Les Églises Chrétiennes de Dieu

[109]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 La Question des Langues [109]

 

(Édition 2.0 19950422-20000619)

 

 

 

 

Cette étude examine le sens complet de la question des langues et la position historique de l'Église sur la question au cours des siècles. Les textes bibliques sont examinés pour déterminer leur contexte et leur signification. La position des apôtres par rapport à la question est démontrée.

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

 

Courriel : secretary@ccg.org

 

 

(Copyright © 1995, 2000 Wade Cox)

(Tr. 2009, rév. 2013)

 

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

 

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
 http://www.logon.org/french/ et http://www.ccg.org/french/

 

    

La Question des Langues [109]

 

Dans Marc 16:15-18 nous trouvons :

 

15 Puis il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. 16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné. 17 Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; 18 ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

 

Le Dictionnaire The Interpreter's Dictionary de la Bible déclare que :

 

La compréhension biblique de 'langue' inclut (a) sa fonction en tant qu’une partie de la facette de l'homme par laquelle il mange et boit (Juges 7:5 ; Esa. 41:17) ; (b) son utilisation comme un terme pour 'langage' et par conséquent, la 'nation’ ; (c) un mode d’opération de l'Esprit ; (d) son utilisation pour l'action et la dynamique de la vie entière de l'homme ; et (e) son utilisation comme une figure pour ce qui a  une extension dans le sens matériel.’

 

Le fait de parler en langues a été longtemps mal compris et est actuellement trouvé dans de nombreuses églises où les membres croient que sans ce don, vous n'avez pas reçu l'Esprit Saint. Il semble que des individus dans ces églises parlent souvent en langues, parfois tous en même temps, apparemment sans compréhension ni de souci pour le sens. Mais quand nous étudions vraiment les passages dans la Bible, nous constatons que le fait de parler en langues est pris très au sérieux. En fait, Paul déclare dans 1Corinthiens 14:39 qu’on ne devrait pas l'interdire. Par conséquent, cela doit certainement avoir sa place, mais on doit se demander : quelle valeur y a-t-il dans une forme de charabia incompris par quiconque, ni même de l'orateur ? Alors, de quoi s’agit-il au juste et que dit la Bible en réalité ?

 

Tout d'abord, regardons ce que les encyclopédies disent. L'Encyclopédie Catholic Encyclopaedia dans son article sur les Langues, ou Glossolalie, (Vol. xiv, pp. 776/7) stipule que ceux qui étaient présents au moment où les disciples ont reçu ce don :

 

Ont entendu les disciples parlant ‘des choses merveilleuses de Dieu’ dans leur propre langue, à savoir, là où ils étaient nés. ...... La glossolalie, (qui signifie simplement le don de parler en langues), ainsi décrit était historique, articulé et intelligible.

 

Fait intéressant, l'article dit :

 

Il est rapporté que St. Frances Xavier a prêché en langues inconnues de lui-même et St. Vincent Ferrer en utilisant sa langue maternelle en étant compris par d'autres.

 

Paul a commandé aux corinthiens d'employer seulement un discours articulé clair et simple dans leur utilisation du don (1Cor 14:9) et de s’abstenir d'une telle utilisation dans l'Église afin que même les simples puissent comprendre ce qui a été dit (v.16).

 

C'était donc un signe destiné aux incroyants, non pas aux croyants. L'article continue à préciser que l'Église à Corinthe avait permis à ce charisme de dégénérer dans un mélange de baragouin sans signification qui pourrait parfois être interprété à la limite du blasphématoire (1Cor. 12:3), de là, le besoin de Paul de les corriger.

 

L'Encyclopédie The International Standard Bible Encyclopaedia dans son article sur les Langues (Vol. 4, pp. 871-875) déclare que :

 

Le comportement extasié est trouvé le plus fréquemment dans le Chaman, le Voyant et le Prophète. De manière générale, l'état d’extase est associé à la possession et à l’inspiration divine ou d’esprit.

 

On y affirme de plus que :

 

Il n'y a aucune preuve que les auteurs de l’Ancien Testament savaient ‘parler en langues’, bien qu'ils connaissaient les activités prophétiques qui étaient associées à une variété de 'comportements d’extase, c’est à dire, la guilde de prophètes chantants et de Saul après que l'esprit de Yahweh soit descendu sur lui et ‘l'ait transformé en un autre homme’ lui permettant de prophétiser, (1Sam 10:5-13 cf. 19:20-24).

 

Cependant, la religion grecque de Delphi et la religion Pythienne comprenaient le comportement et le discours d’extase comme étant la preuve de l'inspiration divine par Apollos.... Les langues non-interprétées à Corinthe ont été apparemment comprises par certains comme étant l'indication suffisante de possession spirituelle et de là, de spiritualité (1Cor 14:4-6).

 

L'article continue à exposer les buts du don et les directives pour son utilisation, et aussi les perspectives de Luc et de Marc. Il déclare aussi que :

 

Irénée a noté sa présence parmi ceux qui vivaient selon les préceptes de l'évangile. Tertullien l'a énuméré comme un argument apologétique pour la validité de l'orthodoxie, tandis qu'Origène (Commentaire sur Rom. 1:13; 7.6 var.) le voyait comme une sorte de passerelle aux prêches multiculturelles.

 

Le phénomène est cité dans plusieurs bulles papales médiévales et fait des apparitions répétées parmi une variété de groupes monastiques et de sectes enthousiastes. Dans les manifestations modernes, il est devenu important au 20ème siècle avec la montée du Pentecôtisme.

 

L'article précise aussi que :

 

Les écrits de Paul enseignent que le fait de parler en langues est un don donné seulement à certains Chrétiens.

 

Le Dictionnaire The Interpreter’s Dictionary of the Bible dans son article Tongues, Gift of (Vol. 4, pp. 771/2) déclare que :

 

Ce phénomène n'était pas limité au Christianisme mais était trouvé dans de nombreuses religions du monde antique. Partout où il est apparu, l'élément commun était la croyance que l'esprit du dieu adoré prenait possession de l’adepte, parlait à travers lui et produisait souvent des mouvements physiques de caractère anormal. Au cours de ces états d’extase, les organes vocaux étaient affectés, la langue s’agitait comme par l'opération d’une puissance au-delà du contrôle mental du sujet et des énoncés étaient prononcés qui, pour l'observateur, étaient autant impressionnants qu’ils étaient incohérents.

 

L’histoire dans les Actes est claire. 'Les langues' parlées le jour de la Fête de la Pentecôte sont des langues étrangères, comprises par une foule déconcertée et stupéfiée. Mais quand on a parlé 'des langues' à Césarée et à Ephèse (Actes 10:46 ; 19:6), Pierre a assimilé l'expérience à la sienne, sans aucune référence à un miracle linguistique. Il n'y a aucune preuve plus tard que les apôtres ont aimé l'avantage d'un tel miracle. Il n’y en  avait non plus aucun besoin quelconque, puisque le grec et l'Araméen étaient suffisants pour répondre aux besoins de l'église.

 

À cause de l'emphase exagérée sur la glossolalie à Corinthe, Paul a été contraint de s’en occuper. Il le fait en la reconnaissant comme :

                  

(a) Un don véritable de l'Esprit, qui ne doit pas être interdit, et reconnaît qu'il partage le don lui-même (1Cor 14:5, 18, 39) ;

 

(b) Une aide à la dévotion privée, un moyen de communion personnelle avec Dieu, une occasion pour exprimer des pensées et des sentiments qui ne pourraient trouver aucun débouché à travers des canaux ordinaires (1Cor 14:4 : cf. Rom 8:26-27) ;

 

(c) Un signe aux incroyants (1Cor 14:22) ; et la preuve de la puissance divine qui, comme le ‘signe de Jonas’ (Mat 12:39), bien que assez authentique, était encore méconnu par les moqueurs et les critiques insensibles et non croyants.

 

Paul a vu les dangers de la pratique encore plus clairement que ses valeurs. Il ne lui a donné aucune priorité ou encouragement dans le culte public (1Cor 14:19, 28).

 

Il fournit des méthodes de contrôle :

 

(a) En appliquant le principe de réglementation. L'utilisation des dons spirituels doit être déterminée par leur valeur dans l’édification de l'église dans 'l’amour' (1Cor 13 ; 14:4-5,17-19 ; Col. 3:14 ; c/f Eph 4:16). Les langues sont trop individualistes, encouragent l'égocentrisme et l’autosuffisance et sont nuisibles à la solidarité de la confrérie chrétienne (Rom 12:3 ; 1Cor 13:5 ; Phil 2:3-4).

 

(b) Par le maintien de l’ordre du culte. L'édification de l'église est la priorité principale. Le pratiquant de glossolalie doit se restreindre et garder le silence à moins d’être interprété (1Cor. 14:27-28). Quand l’adoration n'est pas comprise, ou repousse les chercheurs de la vérité, elle échoue. L'ordre et la décence sont de première importance (1Cor 14:13-19, 23-33, 40).

 

(c) En exerçant le don d'interprétation. La capacité d’interpréter des langues était le don spécial de certains (1Cor 12:10,30 ; 14:28) - la capacité de transmettre un discours censément raisonnable de ce qui était dit, probablement par la transmission de pensée efficace à travers un lien spirituel. Celui en extase dépourvu de ce don devrait prier pour cela, puisqu'il a une responsabilité tant pour lui-même qu’envers l'église (1Cor 14:13-14).

 

Celles-ci ne sont seulement que quelques-unes des remarques qui ont été faites par des érudits mais elles montrent que ce don est sujet à des erreurs d'interprétation et au mauvais usage et doit être traité avec grand soin. Il semble y avoir un certain degré de spéculation impliquée et, d’une façon générale, il semble que cela n'est pas encore entièrement compris.

 

Maintenant, regardons la Bible (dans la version RSV).

 

Actes 2:3-4 3 Et ils leur apparurent des langues de feu, distribuées et se posant sur chacun d'eux. 4 Et ils furent tous remplis de l'Esprit Saint et ont commencé à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s’exprimer. (Traduction libre)

 

C’était à ce moment-là que les disciples sont devenus convertis et qu’ils ont commencé à prêcher à tous peuples. C'était la Fête de la Pentecôte, la Fête des Semaines et les Juifs à Jérusalem provenaient de plusieurs nationalités parlant plusieurs langues différentes. Vous pouvez donc imaginer leur stupéfaction quand ils ont entendu les Écritures Saintes enseignées dans leur propre langage ou langue. L'Encyclopédie Catholique déclare qu'il y avait, en fait, quinze nationalités là.

 

Actes 2:5-11 5 Et il y avait en séjour là à Jérusalem des Juifs, des hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel. 6 Lorsque ceci fut ébruité en dehors, la multitude s’est assemblée et était confuse, parce que chaque homme les entendait parler dans sa propre langue. 7 Et ils étaient tous stupéfiés et émerveillés, se disant l’un à l’autre : Voici, tout ceux qui parlent ne sont-ils pas tous des Galiléens ? 8 Et comment se fait-il que nous entendons chaque homme dans notre propre langue, où nous sommes nés ? 9 Parthes, Mèdes et Élamites, et habitants de la Mésopotamie et de Judée et de Cappadoce, du Pont et d’Asie, 10 de Phrygie et de Pamphylie, d’Égypte et dans les parties de la Libye aux environs de Cyrène et les étrangers de Rome, des Juifs et prosélytes, 11 Crétois et Arabes, nous les entendons vraiment parler dans nos langues les merveilleuses œuvres de Dieu. (Traduction libre)

 

Le point important ici est que la Bible dit que les Juifs ont entendu les Écritures être enseignées dans leur propre langue. Actes 10:46 le renforce.

 

Actes 10:46 Car ils les entendaient parler diverses langues, et glorifier Dieu.

 

Donc, ils étaient stupéfiés mais d'autres se moquaient et disaient que les disciples étaient ivres. Mais Pierre les a défendus en citant Joël et leur a rappelé les prophéties et les a prêché (Actes 2:12-47) avec plusieurs se repentant et se faisant baptiser.

 

Il vaut la peine de noter que Actes chapitre 10 traite de la vision de Pierre des aliments impurs, suivie par le baptême de Corneille et de sa famille et des amis proches et ils ont aussi parlé en langues en recevant de l'Esprit Saint (voir Actes 10:44-47). Cela devait montrer que Dieu travaillait aussi avec des Païens. La mention suivante du fait de parler en langues est dans Actes 19:6.

 

Actes 19:6 Et après que Paul leur eut imposé les mains, l'Esprit Saint est venu sur eux ; et ils ont parlé en langues et ont prophétisé.

 

Il est clair que ceci est un don de l'Esprit Saint octroyé à la suite de l’imposition des mains, même s’il n’est pas donné à tous. 1Corinthiens 7:7 dit :

 

7 Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi ; mais chacun a reçu de Dieu un don particulier, un d'une sorte et un d'une autre

 

Dans 1Corinthiens 12, Paul explique que l'on donne des dons différents à divers individus en fonction de la volonté de Dieu.

 

1Corinthiens 12:1-31 1 Maintenant, pour ce qui concerne les dons spirituels, frères, je ne veux pas que vous soyez non informés. 2 Vous savez que lorsque vous étiez païen, vous avez été déroutés aux idoles muettes, selon qu’on vous menait. 3 C’est pourquoi, je veux que vous compreniez que personne parlant par l'Esprit de Dieu ne dit jamais que "Jésus soit maudit !" Et personne ne peut dire "Jésus est Seigneur" si ce n’est par l'Esprit. 4 Or, il y a diversités de dons, mais le même Esprit ; 5 et il y a diversité de service, mais le même Seigneur ; 6 et il y a diversité de travail, mais c'est le même Dieu qui les inspire tous en tous. 7 à chacun est donnée la manifestation de l'Esprit pour l'utilité commune. 8 à un est donné par l'Esprit la parole de sagesse et à un autre la parole de connaissance selon le même Esprit, 9 à un autre la foi par le même Esprit, à un autre les dons de guérison par le même Esprit, 10 à un autre l’opération de miracles, à un autre la prophétie, à un autre la capacité de discerner les esprits, à un autre différentes sortes de langues, à un autre l'interprétation des langues. 11 Tout ceux-ci sont inspirés par le même Esprit, qui répartit à chacun individuellement comme il veut. (traduction libre)

 

Il convient de faire aussi référence à Romains 12:6-8 :

 

6 Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ; 7 que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; que celui qui enseigne s’attache à son enseignement, 8 et celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. (LSG)

 

1Corinthiens 12 poursuit :

 

12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu’un seul corps, ainsi en est-il de Christ. 13 Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit. 14 Ainsi le corps n’est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres. 15 Si le pied disait : Parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps, ne serait-il pas du corps pour cela ? 16 Et si l’oreille disait : Parce que je ne suis pas un œil, je ne suis pas du corps, ne serait-elle pas du corps pour cela ? 17 Si tout le corps était œil, où serait l’ouïe ? S’il était tout ouïe, où serait l’odorat ? 18 Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu. 19 Si tous étaient un seul membre, où serait le corps ? 20 Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps. 21 L’œil ne peut pas dire à la main : Je n’ai pas besoin de toi ; ni la tête dire aux pieds : Je n’ai pas besoin de vous. 22 Mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires ; 23 et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d’un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d’honneur, 24 tandis que ceux qui sont honnêtes n’en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d’honneur à ce qui en manquait, 25 afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres. 26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui ; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui. 27 Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part. 28 Et Dieu a établi dans l’Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.  29 Tous sont-ils apôtres ? Tous sont-ils prophètes ? Tous sont-ils docteurs ? Tous ont-ils le don des miracles ? 30 Tous ont-ils le don des guérisons ? Tous parlent-ils en langues ? Tous interprètent-ils ? 31 Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.

 

Au Chapitre 13, Paul continue à expliquer que tous ces dons doivent être accompagnés de l'amour pieux, sinon ils sont sans valeur.

 

1Corinthiens 13:1-13 Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit. 2 Et quand j’aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien. 3 Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n’ai pas la charité, cela ne me sert de rien. 4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté ; la charité n’est point envieuse ; la charité ne se vante point, elle ne s’enfle point d’orgueil, 5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne point le mal, 6 elle ne se réjouit point de l’injustice, mais elle se réjouit de la vérité ; 7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout. 8 La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra. 9 Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie, 10 mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra. 11 Lorsque j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant ; lorsque je suis devenu homme, j’ai fait disparaître ce qui était de l’enfant. 12 Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu. 13 Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l’espérance, la charité ; mais la plus grande de ces choses, c’est la charité.

 

Le chapitre 14 continue :

 

1Corinthiens 14:1-18 Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.  2 En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c’est en esprit qu’il dit des mystères. 3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console. 4 Celui qui parle en langue s’édifie lui–même ; celui qui prophétise édifie l’Eglise. 5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Eglise en reçoive de l’édification.

 

Dans 1Corinthiens 14:6, Paul explique alors l'importance de l'utilisation convenable du don de parler en langues. Là où on parle dans le charabia, il n'est d'aucune valeur spirituelle à aucun auditeur. Toutefois, il semblerait que Paul ne parle pas du charabia mais de langues spécifiques qui peuvent être comprises par les orateurs de cette langue et pour laquelle des interprètes peuvent être trouvés.

 

Même si tel n'est pas le cas, Paul souligne la nécessité d’enseigner pour l'édification des frères. Sans comprendre, il ne peut y avoir aucune édification.

 

6 Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ? 7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ? 8 Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat ? 9 De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l’air. 10 Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible ; 11 si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi. 12 De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment. 13 C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d’interpréter. 14 Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile. 15 Que faire donc ? Je prierai par l’esprit, mais je prierai aussi avec l’intelligence ; je chanterai par l’esprit, mais je chanterai aussi avec l’intelligence. 16 Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! À ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ?  17 Tu rends, il est vrai, d’excellentes actions de grâces, mais l’autre n’est pas édifié. 18 Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous ;

 

Il est clair ici que ce don a été donné à Paul afin qu’il puisse s’exprimer dans des langues qu’il n'a pas apprises pour prêcher l'Évangile à ceux qui ne seraient autrement pas en mesure de comprendre. Il y a ici un autre aspect que Paul a introduit et c'est sa place dans la prière. Ceci est indiqué dans le Dictionnaire de la Bible the Interpreter’s Dictionary tel que mentionné précédemment dans (b) une aide à la dévotion privée de 1Corinthiens 14:4 cf. Romains 8:26-28 qui dit :

 

Romains 8:26-28 26 De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui–même intercède par des soupirs inexprimables ; 27 et celui qui sonde les cœurs connaît quelle est la pensée de l’Esprit, parce que c’est selon Dieu qu’il intercède en faveur des saints. 28 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

 

1Corinthiens 14:19-33 continue :

 

19 mais, dans l’Eglise, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue. 20 Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement ; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l’égard du jugement, soyez des hommes faits. 21 Il est écrit dans la loi : C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur. 22 Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non–croyants ; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non–croyants, mais pour les croyants. 23 Si donc, dans une assemblée de l’Eglise entière, tous parlent en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non–croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ?  24 Mais si tous prophétisent, et qu’il survienne quelque non–croyant ou un homme du peuple, il est convaincu par tous, il est jugé par tous, 25 les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous.

 

Plus précisément, l'usage désordonné des langues est vue comme étant un signe d'instabilité ici. L'outil le plus utile de conversion est la prophétie claire. Paul continue ensuite à expliquer les règles pour l'utilisation de langues, soit de langage étranger.

 

26 Que faire donc, frères ? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l’édification. 27 En est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu’un interprète ; 28 s’il n’y a point d’interprète, qu’on se taise dans l’Eglise, et qu’on parle à soi–même et à Dieu. 29 Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent ; 30 et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise. 31 Car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés. 32 Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes ; 33 car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,

 

1Corinthiens 14:39-40 :

 

39 Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n’empêchez pas de parler en langues. 40 Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.

 

Donc, il semblerait que le fait de parler en langues soit une partie acceptable de la prédication de l'Évangile, mais il est donné à des individus pour un but spécifique de même que tous les dons spirituels de Dieu. Dans une région d’église où tous parlent ou comprennent au moins à un degré suffisant la langue parlée, il n’y a aucune nécessité pour cet événement.

 

Nous savons que dans l'Église en Transcarpathie, on rapporte qu’ils parlent en langues. Nous comprenons qu'ils parlent dans une forme antique de dialecte à l'Église. Un tel miracle peut être nécessaire, ou d'importance là mais ne l'est pas ici.

 

Paul le considérait comme un don de moindre valeur et a indiqué qu'il pourrait être mal employé et mal compris par les observateurs. Il ne devrait seulement être utilisé que sous les directives fixées par lui pour l'édification de l'église. Romains 12:6-9 dit :

 

Romains 12:6-9 6 Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ; 7 que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; que celui qui enseigne s’attache à son enseignement, 8 et celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. 9 Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien.

 

Est-il alors pour l’auditeur ou pour l’orateur, ou est-ce pour les deux ? Cela doit être pour les deux. Sa place, lorsque correctement appliquée dans l'amour pieux, doit être dans la prédication de l'Évangile à toutes les nations.

 

Un deuxième point ressort de la question des langues et c’est l'authenticité de Marc 16:9-20. La plupart des Bibles n'incluent pas dans leurs textes la dernière section dans Marc ou l'incluent avec des notations. Le texte n'apparaît pas dans la plupart des anciens manuscrits.

 

La plupart des critiques modernes s'accordent à dire que les douze derniers versets de Marc 16 ne font pas partie intégrante de son Évangile (Compagnon Bible, Annexe 168, p. 190).

 

Les versets sont contenus dans la version syriaque ou araméenne, la version Peshitto le datant aussi antérieurement que peut-être 170 EC (ère courante) et dans la version Syriaque Curetonienne du troisième siècle. Les versets ont été mentionnés par plusieurs autorités ou auteurs antiques. Selon l'Annexe de la Compagnon Bible :

 

Papius (vers 100 E.C.) se réfère au verset 18 (selon Eusèbe, Hist. Ecc. iii 39).

 

Justin Martyr (151 E.C.) cite v 20 (Apol. I. c. 45).

 

Irénée (180 E.C .) cite et fait des remarques sur le verset 19 (Adv. Her. Lib. iii. c.x.).

 

Hippolyte (190-227 E.C.) cite vv. 17-19 (Edition de Lagarde 1858, p. 74).

 

Vincentius (256 E.C.) a cité deux versets au septième Concile de Carthage tenu sous Cyprien.

 

L'ACTA PILATI (cent. 2) cite vv 15, 16, 17, 18 (Edition Tischendorf 1853, pp. 243, 351). La Constitution Apostolique (cent. 3 ou 4) cite vv 16,17,18.

 

Eusèbe (325 E.C.) discute ces versets, comme étant cités par Marinus d’une partie perdue de son Histoire.

 

Aphraartes (337 E.C.) un évêque Syrien, a cité les vv 16-18 dans sa première Homélie (Edition Dr Wright, 1869, I., p. 21).

 

Ambrose (374-97 E.C.) l'Archevêque de Milan, cite librement les vv. 15 (quatre fois), 16, 17, 18 (trois fois). Et v. 20 (une fois).

 

Chrysostome (400 E.C.) se réfère au v.9 ; et dit que les vv. 19, 20 sont "la fin de l'Évangile". Jérôme (b. 331, d.420) inclut ces douze versets dans sa traduction Latine, en plus des citations des vv. 9 et 14 dans ses autres écritures.

 

Augustin (395-430 E.C.) ne fait pas  que les  citer. Il les discute comme étant l'oeuvre de MARC l'Évangéliste et affirme qu'ils étaient publiquement lus dans les églises.

 

Nestorius (cent. 5) cite le v.20 ; et,

 

Cyril d'Alexandrie (430 E.C.) accepte la citation.

 

Victor d'Antioche (425 E.C.) réfute l'avis d'Eusèbe, en se référant à un grand nombre de MSS (manuscrit) qu'il avait vus et s’était satisfait lui-même que les douze derniers versets y étaient enregistrés.

 

La Compagnon Bible défend les douze derniers versets en raison du fait qu’ils étaient présents dans le Syriaque et étaient pratiqués dans la première église. Donc, les versets doivent avoir été enlevés par des autorités postérieures parce que les fruits n'étaient pas évidents durant leur époque, comme ils l’étaient au temps des apôtres et de la première Église. Cette sorte d’argument serait également vrai concernant les miracles des apôtres et des prophètes.

 

Une autre défense des versets a été montée par les églises charismatiques modernes. On se fie aussi à l'oeuvre d'Ivan Panin (les Douze Derniers Versets de Marc ..., l'Association du Peuple de l'Alliance). Les textes ont été soumis par Panin à l'analyse mathématique qui établit une valeur numérique des versets du texte. Le texte semble être basé sur le chiffre sept et il y a une analyse détaillée par Panin qui cherche à affirmer que les textes sont inspirés à cause de cette base numérique sous-jacente. Il semble y avoir un tissu sous-jacent de valeurs dans certains textes de l'Ancien Testament à partir de récents travaux en Israël sur le Pentateuque mais aucune analyse étendue du Nouveau Testament a été faite jusqu'à présent. De plus, le texte de Marc devrait avoir une preuve uniforme. Ainsi, si les douze derniers versets faisaient partie de l'Évangile original alors ils doivent être capables d'exposer la preuve de la même structure que l'Évangile et l’inverse est également vrai.  Certains travaux ont été entrepris, mais non pas détaillés ni par des autorités concluantes. L'oeuvre de Panin essaye de montrer que le texte entier a été examiné et est apparu comme étant uniforme. L'oeuvre de Panin serait plus persuasive si le texte entier avait été examiné. S’il n’y avait pas un code uniforme montré comme présent, on pourrait seulement conclure que le texte a été rédigé de cette façon pour l’ajout à l'Évangile pour un certain but soutenu par les textes. Ceci est très évidemment la question de parler en langues. Jusqu'à ce que l'on fournisse la preuve formelle de l'authenticité de Marc 16:9-20, il peut seulement être assumé que les douze derniers versets exposent la possibilité distincte qu'ils ont été préparés à un moment à la fin du premier siècle pour soutenir une forme de culte qui impliquait de parler en langues et pour laquelle aucune autorité biblique n'existait et qui a dû être produite pour résister à la direction très réelle sur la question que Paul avait donnée. Ainsi, les douze derniers versets ajoutés à Marc, à savoir les versets 9-20, doivent être traités avec prudence et ne pas être utilisés pour l'établissement d’une quelconque doctrine. La doctrine de parler en langues est néanmoins claire à partir des textes utilisés dans cette oeuvre et le don concerné concerne des langues à employer seulement pour l'instruction des frères quand la langue est exigée pour instruire et pour la conversion des incroyants. Le résultat est l'exposition disciplinée de l'Esprit Saint dans la puissance, décemment et dans l’ordre.

   

  

q