Les Églises
Chrétiennes de Dieu
[B7_8]
Le Mysticisme Chapitre 8
L’Asie de l’Est –
(Édition 1.0 19900920-20001216)
Les origines des systèmes religieux de la Chine et du Japon, comme
l'histoire de leurs mouvements, ont été dissimulées. L'histoire nationale
n’est pas aussi vieille qu'on le dit. Leurs systèmes religieux montrent la
dérivation des anciens systèmes indo-aryens et sont facilement
identifiables.
Christian Churches of
God
Courriel :
secretary@ccg.org
(Copyright
©
2000
Wade Cox)
(Tr. 2013)
Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition
qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y
inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur.
Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies
distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles
et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.
Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://www.logon.org/french/
et
http://www.ccg.org/french/
Le Mysticisme Chapitre 8 Asie de l’Est – La Chine et le Japon [B7_8]
Les Origines des Chinois
Le
Mouvement de l'Ouest
E.T.C. Werner devait écrire en 1922 dans
Myths and Legends of
China, Graham Brash (Pte) Ltd, Singapore,
réimpression de 1988 :
En attendant la découverte d'une preuve décisive, la
conclusion provisoire suivante a beaucoup à la recommander -
à savoir, que les ancêtres du peuple chinois venus de
l'ouest, à partir de Akkadie ou Elam (Mésopotamie ou Iran
Modern), ou de Khotan, ou (plus probablement ) de Akkadie ou
Elam via Khotan, comme une tribu nomade ou pastorale ou un
groupe de nomades ou de tribus pastorales, ou comme les
vagues successives d'immigrants, ont atteint ce qui est
maintenant la Chine historique à son coin nord-ouest, se
sont installés autour du coude du fleuve Jaune, se sont
étendus vers le nord-est, vers l'est et vers le sud,
conquérant, absorbant, ou poussant devant eux les aborigènes
dans ce qui est aujourd'hui le sud et le sud-ouest de la
Chine. Ces races autochtones, qui représentent une vague ou
les vagues d’immigrants néolithiques de l'Asie occidentale
arrivés plus tôt que les immigrants avec une tête
relativement haute dans la Chine du Nord (qui sont arrivés
vers le vingt-cinquième ou vingt-quatrième siècle avant
J.C.), et qui ont laissé une impression si profonde sur les
Japonais, mélangés et mariés avec les Chinois dans le sud,
produisant finalement les différences marquées, dans les
traits physiques, mentaux et émotionnels, dans les
sentiments, les idées, les langues, les processus et les
produits, des Chinois du Nord, qui sont si remarquables à
nos jours (p. 17).
La
Chine primitive est une région relativement petite. Ce :
territoire autour du coude du fleuve Jaune avait une
superficie d'environ 50.000 miles carrés, et a été
progressivement étendu à la côte maritime au nord-est
jusqu'à la longitude 119o, lorsque sa surface
était à peu près doublée. Il avait une population de
peut-être un million, augmentant avec l'expansion jusqu’à
deux millions de personnes. Cela peut être appelé la Chine
infantile. Sa période (la période féodale) était dans les
deux mille ans entre les vingt-quatrième et troisième
siècles avant J.C. (p. 18).
C'est le domaine où les provinces modernes de Shanxi,
Chen-si, et Henan se rejoignent et qui a été prolongé en
direction de l'est vers le golfe de Chihli, à quelque 600
miles de long par 300 miles de large. Au cours des deux
premiers millénaires, cette région est restée assez
constante, mais dans le sud, les chou ou colonies, les
noyaux de la population chinoise, ont augmenté en taille
grâce à la conquête de territoires voisins.
Selon
Historians' History of
the World,
vol. XXIV, p. 542, le premier monarque tangible des Chinois était Hwang-ti.
Son tombeau est conservé dans la province Shanxi. Le nom de
sa femme était l’impératrice Se-Ling-she. Il aurait régné au
vingt-septième siècle AEC, cependant, cette histoire
primitive est quelque peu apocryphe. Confucius (Kung-Fu-Tse)
(549 AEC) donne quelques données historiques du règne de
Yaou prétendument de 2356 avant notre ère, mais cela ne
tient pas la critique (ibid.). Il a été remplacé par Shun
comme roi. À la mort de Shun, le "Grand" Yu, qui a été
utilisé pour évacuer les eaux du déluge, qui avait visité la
Chine, est devenu roi. Le calibre des rois qui a diminué
jusqu’à Kee (1818-1766 avant notre ère) était si despotique
que sa maison a été effacée et la nouvelle dynastie des
Shang a commencé. Le souverain, Tang, était apparemment
juste et a aboli l'oppression. Curieusement il a régné au
moment de la sécheresse de sept ans. La famine de Genèse
41:54 peut, en fait, effectivement avoir été dans ‘toutes’
les terres. En 1153 avant notre ère, la dynastie des Shang
s’est terminée et le tyran Chow a dirigé ‘l’empire’. Vers
1121 AEC des ambassadeurs sont venus de ce qui est appelé la
Cochinchine (c.-à-d. sud du Vietnam, qui faisait autrefois
partie de l'Indochine).
D’après l'analyse de Bernard Karlgren dans
A Catalogue of the
Chinese Bronzes in the Alfred F. Pillsbury Collection,
(The University of Minnesota Press, pour le Minneapolis
Institute of Arts, 1952) ; il semble y avoir quatre périodes
principales de style avant les Ch’in. Celles-ci sont
Yin-Shang (1525-1028 AEC), Premiers Zhou (1027-c.900 AEC),
Zhou du Milieu (c.900-c.600 AEC) et Huai (c. 600-c.222 AEC).
Ces identifications peuvent se révéler significatives dans
l'identification de l’altération des systèmes culturels et
religieux. Le point de coupure est à 1525 avant notre ère
pour les formes de décor en bronze, ce qui peut aussi avoir
une signification en isolant les premiers mouvements des
échelles de temps mythiques.
Un
peu plus de deux cents ans avant l'ère chrétienne, la Chine
est devenue l'objet d'une quatrième dynastie, appelée Tsin (Sinnim?
Ou Ch'in/Chine). Le souverain de cette dynastie, qui a
d'ailleurs suscité, en recrutant un homme sur trois, la
construction de la Grande Muraille de Chine pour interdire
l’entrée aux tribus du Nord, a tenté d'établir une dynastie
qui a régné du début à la fin des temps en rassemblant et
brûlant tous les registres connus. Toutefois, cela a été
contrecarré par la découverte des livres de Confucius et sa
dynastie s'est éteinte à la mort de son fils (ibid., p.
543). Les Han ont alors commencé à étendre l'empire.
Cette destruction des registres place nécessairement une
grande dépendance sur l'exactitude de Confucius, mais
d'après ce que nous savons des études ethnolinguistiques et
anthropologiques, on peut construire une image assez précise
de la structure sociale et religieuse des tribus d'Asie de
l'Est depuis les premiers âges.
En
221 avant notre ère, tous les états féodaux dans lesquels ce
territoire avait été divisé et qui avaient sans cesse
combattus les uns contre les autres, ont été subjugués et
absorbés par l'état de Ch’in (soi-disant donc la Chine). La
forme monarchique de gouvernement, qui devait durer vingt et
un siècles, a été mise en place (Werner, pp. 26-27).
Durant les premiers siècles de la Période Monarchique,
qui a duré de 221 av JC à 1912 après JC, elle s’est étendue
vers le sud à un point tel qu'elle comprenait toutes les
Dix-huit Provinces qui constituent ce qu'on appelle la Chine
historique des temps modernes, à l'exception d'une partie de
l'ouest du Kansu et les parties supérieures de Ssuch'uan et
du Yunnan. Au moment de la conquête mandchoue au début du
dix-septième siècle elle embrassait tout le territoire situé
entre la latitude 18o et 40o N. et la
longitude 98° et 122° E (les Dix-huit
Provinces ou la Chine historique), avec l'ajout des vastes
territoires périphériques de la Mandchourie, la Mongolie,
Ili, Koko-nor, le Tibet, et la Corée, avec suzeraineté sur
la Birmanie et l'Annam - une superficie de plus de 5.000.000
miles carrés, y compris les 2,000,000 miles carrés couverts
par les Dix-huit Provinces. En règle générale, ce territoire
est montagneux à l'ouest, descendant en pente douce vers la
mer à l'est (p. 18).
Il
est généralement admis que, à leur arrivée, les Chinois se
sont battus avec les tribus autochtones, les exterminant,
les absorbant ou les chassant vers le sud. La dynastie des
Han a duré de 205 avant notre ère à 226 de l’ère courante et
a été distinguée par ses prouesses militaires. Les Chinois
aussi tard que ce siècle étaient toujours friands de se
référer à eux-mêmes comme les fils de Han. Entre 194 AEC et
1414 EC les Chinois ont annexé la Corée, le Sinkiang (connu
comme le nouveau territoire ou Turkestan oriental), la
Mandchourie, Formose, le Tibet et la Mongolie. Le Tibet a de
nouveau été ajouté à l'empire sous Sun-che (1644-1661) à la
mise en place de la dynastie mandchou-tartre [Ta] tsing
(grande pureté). Formose et la Corée ont été annexés par le
Japon en 1895 et 1910 respectivement. Werner soutient que :
les Chinois ‘ont choisi les yeux de la terre’ et par
conséquent les tribus non-chinoises vivent dans les forêts
et les marais malsains du sud, ou dans les régions
montagneuses difficiles d'accès, parfois même dans les
arbres (une initiative volontaire, et non obligatoire), bien
que plusieurs, comme les Dog Jung dans Fukien, conservent
des colonies comme des îles au sein de la race dominante.
Au troisième siècle avant JC ont commencé les relations
hostiles des Chinois avec les nomades du nord, ce qui a
continué tout au long de la plus grande partie de leur
histoire. Durant les six premiers siècles de notre ère il y
avait des rapports avec Rome, la Parthie, la Turquie, la
Mésopotamie, Ceylan, l'Inde et l'Indochine, et au septième
siècle avec les Arabes. L'Europe a été introduite dans
l'environnement sociologique par les voyageurs chrétiens. Du
dixième au treizième siècle, le nord était occupé par les
Kitans et les Nuchens, et l'Empire mongol était sous emprise
pendant 88 années aux treizième et quatorzième siècles. Des
relations de nature commerciale et religieuse ont eu lieu
avec les pays voisins au cours des quatre siècles suivants.
Des relations diplomatiques régulières avec les nations
occidentales ont été établies à la suite d'une série de
guerres aux dix-huitième et dix-neuvième siècles (pp.
20-21).
La
Chine a acquis et perdu des territoires à de nombreuses
reprises au cours de son histoire. De 73 à 48 avant notre
ère "'toute
l'Asie du Japon à la mer Caspienne était tributaire de
l'Empire du Milieu' à savoir la Chine"
(ibid., p. 27). Durant la dynastie des Sung du Sud
(1127-1280) les Tartares mongols possédaient la moitié nord
de la Chine, aussi loin que la rivière Yangtze, et dans la
dynastie Yuan (1280-1368) ils ont conquis l'ensemble du
pays. Pendant la période 1644-1912 il était sous la
domination des Mandchous.
La Religion Chinoise
Les
Systèmes Primitifs
Notre connaissance des religions chinoises avant les
incursions des systèmes indiens, dont le Bouddhisme était
prédominant et qui est devenu lui-même adapté au Chamanisme
dans le Nord, comme Bouddhisme Mahayana ou Grand Véhicule,
et aussi les enseignements de Lao-Tseu et le Taoïsme, dépend
nettement des écrits de Confucius. La religion chinoise
primitive a un double aspect. Il semble peu douteux que la
religion des masses soit l'Animisme ou le culte de la
nature, qui se concentre nettement sur la déification des
ancêtres. Il ne fait aucun doute qu'il y avait un système
primitif de la Théologie Philosophique, qui postulait un
système duel de création, où il y avait un double aspect de
l'être, qui incorporait la matière passive et la force
active. La force active ou le Yang était une force
paternelle céleste (Tien) et la force passive ou le Yin est
la force maternelle terrestre. La mesure dans laquelle cette
force était monothéiste est très contestée. L'entité
Shang-ti ou "souverain exalté"
dans les cieux ou Tien a comme caractéristique composite
tous les attributs divins associés au Monothéisme, à savoir
"l'omniscience, l'amour sublime et la sagesse, l'omnipotence
et ainsi de suite"
(Historians'
History etc. p. 526). Mais il est soutenu que les
cieux eux-mêmes sont les forces créatrices et pas une
personnalité spirituelle. Ce concept a causé la confusion
parmi les premiers missionnaires qui recherchait une
Divinité trinitaire, qui était elle-même une dérivation
syncrétique et illogique incohérente tel que démontré dans
l’ouvrage sur la Divinité et les doctrines originales (cf.
Cox,
La Création : De la Théologie Anthropomorphique à l'Anthropologie
Théomorphique (No. B5), CCG, 1992, 2000). Les premiers Chrétiens en Chine étaient des Unitaires
et non des Trinitaires (cf. Cox, loc. cit. (No. 122)).
La
mesure dans laquelle le système était monothéiste est
sujette à controverse. Il peut très bien avoir été ainsi et
modifié au fil du temps pour s'adapter à l'animisme avec la
force créatrice inhérente à l'univers éternel. Certes, le
travail réalisé par Kang et Nelson (The Discovery of
Genesis, Concordia Publishing House, St. Louis, 1979)
est une construction très plausible de l'existence du
Monothéisme dans la Chine antique, à partir d'une analyse
des formes anciennes linguistiques. Il y a de sérieuses
objections à l'œuvre dans les tentatives de faire valoir une
structure trinitaire et les suppositions concernées semblent
artificielles dans certains cas pour obtenir un concept
trinitaire. Beaucoup de mots sont en fait indicatifs du
Mysticisme plutôt que du Monothéisme où par exemple le
radical final du mot ‘esprit’ est en fait un employé de la
magie. L'identification de Dieu dans le terme Shen est,
comme nous l'avons vu, erronée, puisque la possession d'un
Shen était la condition préalable à la parole prophétique
dans le Chamanisme sous sa forme chinoise de Wuisme. Les
premiers récits de culte religieux décrits par Confucius
dans le Shu Ching, ou Le Livre de l'Histoire,
affirment que l'Empereur Shun en 2230 AEC a sacrifié à
Shang-Ti, mais, comme Kang et Nelson l’enregistrent,
Confucius a écrit : "Les cérémonies des sacrifices célestes et terrestres sont celles
par lesquelles les hommes servent Shang-Ti"
(ibid., p. 14ff). D'après les registres de la prière des
rituels cadres annuels effectués par cet empereur, comme
seul souverain sacrificateur de l’État, il semble que le cas
d'un Monothéisme paternel a pu être fait.
La
structure, si tel était le cas, est celle de la
dégénérescence à partir de 2200 avant notre ère à un
Chamanisme animiste ou Wuisme, après Confucius, assisté par
l'avènement du Taoïsme et du Bouddhisme. Il se peut fort
bien que la vue du ciel en soi, comme le principe créateur,
peut elle-même avoir été une accommodation aux systèmes
indo-aryens entrant en Chine au premier millénaire avant
l'ère actuelle.
La Création du Chaos Primordial et Le Premier Dieu
Dans le prolongement de la structure cosmologique de la
création à partir du chaos de la matière primordiale, une
figure similaire à celle du Ymer Scandinave (voir H.A.Geurber
Myths of the Norsemen)
a été inventée en Chine, certains disent par le magistrat Ko
Hung, un reclus taoïste et auteur des
Shen hsien chuan
(Biographies
des Dieux), au IVe siècle EC. Nommé P'an Ku, il a été
dit être le descendant original des pouvoirs double de la
nature et son nom signifie : P'an - la coquille d'un œuf
et Ku - assurer ou solide, de là éclos du
chaos primordial. Il n'y a aucune mention ni de cette entité
ni d’un tel concept dans la Chine non-bouddhiste avant son
énoncé taoïste. L'entité semble avoir intégré les concepts
bouddhistes adoptés à la mythologie chaldéenne de la tenue
du soleil et de la lune dans ses mains ou de leur
convocation à partir de la mer Han à la commande du Bouddha.
Les mythes de la création mentionnés par Lie-Tseu parlent
d'un successeur du légendaire Fu Xi qui aurait régné de
2953-2838 avant notre ère. Nu Kua Shih également appelée Nu
Wa et Nu Xi, est dite avoir été la ‘sœur’ et le successeur
de Fu Xi et d’avoir été la créatrice des êtres humains quand
la terre a émergé à partir du Chaos primordial. Le sexe est
incertain, car le personnage est désigné à la fois comme
elle et lui. Il a parfois le corps d'un serpent et la tête
d'un bœuf ou, selon certains auteurs, une tête humaine et
les cornes d'un bœuf. Sseu-ma Cheng (ca. huitième siècle)
auteur des Documents Historiques et d'un autre
travail sur les trois grands empereurs légendaires, Fu Xi,
Shen Nung et Huang Ti donne le compte rendu suivant d'elle :
‘Fu Xi a été remplacé par Nu Kua, qui comme lui avait
le nom de famille Feng. Nu Kua avait le corps d'un serpent
et une tête humaine, avec la dotation vertueuse d'un sage
divin. Vers la fin de son règne il y avait parmi les princes
feudataires Kung Kung, dont les fonctions étaient
l'administration de la punition. Violent et ambitieux, il
est devenu un rebelle, et a recherché par l'influence de
l'eau à surmonter celle du bois [en vertu de laquelle
régnait Nu Kua]. Il s’est battu avec Chu Jung [dit avoir été
l'un des ministres de Huang Ti, et plus tard, le Dieu du
Feu], mais n'a pas été victorieux, où il frappa sa tête
contre la Montagne Imparfaite, Pu Chou Shan, et l’a
abaissée. Les piliers du ciel ont été brisés et les coins de
la terre ont cédé. Là-dessus, Nu Kua fondit des pierres des
cinq couleurs pour réparer les cieux, et coupa les pieds de
la tortue pour mettre debout les quatre extrémités de la
terre. [cf. les nains dans le mythe scandinave]
Rassemblant les cendres de roseaux, elle a arrêté les
eaux affluentes, et ainsi sauvé la terre de Chi, Chi Chou
[le siège au début de la souveraineté de la Chine]’
Un autre récit sépare le nom et fait de Nu et Kua frère
et sœur, les décrivant comme les deux seuls êtres humains
dans l'existence. Lors de la création, ils ont été placés au
pied des montagnes K'ouen-louen. Puis ils firent cette
prière en disant : ‘Si toi ô Dieu, tu nous as envoyés comme
mari et femme, la fumée de notre sacrifice restera à la même
place, mais sinon, elle sera dispersée’. La fumée est restée
stationnaire. Mais si Nu Kua est dit avoir moulé le premier
homme (ou les premiers êtres humains) de l'argile, il est à
noter que, n'étant que le successeur de Fu Xi, de longues
files de dirigeants l’avaient précédé dont aucun récit n’est
donné et aussi que, en ce qui concerne les cieux et la terre
au moins, elle est considérée comme leur réparatrice et non
créatrice (Werner, pp. 81-82).
Diverses autres entités cosmologiques ont été proposées tout
au long de l'histoire chinoise et qui sont toutes des
tentatives fallacieuses pour représenter la cosmologie
originale. À partir du milieu de la période de Confucius
(environ 500 AEC) jusqu'à environ 400 EC les savants chinois
ont tenté d'expliquer l'origine de l'univers dans la
cosmologie dualiste des structures Yang et Yin développées à
partir des interprétations du Yi King et d'autres ouvrages.
Ce système dualiste est sans doute une structure hautement
raffinée du théisme de l’âme et accueille la fonction de
l'esprit comme un double de l'individu dans l'esprit ou
l'âme, ou l'être animiste après la mort. Si cela a été
formalisé à partir de Confucius, il serait stupide de penser
que les Chinois n'avaient pas de structure dans
l'explication de la création et du rôle de l'homme dans la
longue période de 2356 avant notre ère avec l'enregistrement
confucéen du premier souverain Yaou, qui a précédé le grand
déluge de la Chine du Nord sous Shun. Il semble que les
Chinois ont dégénéré d'une forme de Monothéisme, qui
comprenait le double aspect de l'esprit et de la matière.
La
transmission du Canon confucianiste n'était ni simple ni une
affaire ennuyeuse et, comme dans la théologie, était sujette
à de nombreuses tentatives de réinterprétation et maintes
batailles ont fait rage entre les conservateurs, penchés sur
la préservation de la vérité dans sa forme ancienne, et les
progressistes tentant de nouvelles expressions de la vérité.
Ce processus a été commenté par R.P. Kramers dans
"Conservatism and the Transmission of the Confucian Canon - A T'ang
Scholars Complaint" dans
JOURNAL OF ORIENTAL
STUDIES Vol. II,
janvier 1955, No. 1, Hong Kong University Press, Hong Kong,
pp. 119-132.
Kramers dit :
Le parallèle avec la théologie ne peut, cependant, être
constamment maintenu. Part ailleurs, depuis sa création au
cours de la dynastie des Han Anciens, la religion d'État
chinoise et le gouvernement de l'Empire étaient
indissolublement liés. Nous pouvons le caractériser, comme
Otto Frank dans sa grande histoire de l'Empire Chinois, par
le terme ‘église-état’. La conséquence pratique de cette
fonction était que, conformément à la revendication totale
des systèmes sur la vie, la seule façon pour la bureaucratie
était une connaissance de sa source : les Livres Canoniques.
Le mélange de la foi avec des motifs économiques et surtout
politiques dans les luttes théologiques est donc encore plus
évident dans l’histoire chinoise que dans l'histoire
occidentale.
Les siècles à partir du milieu des Anciens Han jusqu’à
la dynastie Chin en particulier, à peu près de 100 avant
J.-C. à 300 après J.-C., ont été dominés dans ce domaine par
la concurrence des écoles rivales de l'interprétation, tout
en s'efforçant avec plus ou moins de sincérité pour la
reconnaissance officielle de leur points de vue, parfois à
l'exclusion de l'opinion des autres. Il a fallu des siècles
avant même que le Canon lui-même soit fixé, sans parler de
l'exégèse officielle.
Kramers note également, qu'en raison du nombre limité de
tous ceux qui se sont concentrés sur les études canoniques
pouvant être consacrés érudits, les méthodes
d'interprétation n’étaient pas très profondes. Au début de
l’époque des Han, une méthode populaire d'étude émergea
connue sous le nom chang-chu, littéralement paragraphes
et phrases, ou comme Dubs le traduit, chapitre et
verset, en raison de sa relation à la pratique
religieuse commune de citer hors contexte et ainsi de
méconnaître les grands concepts sous-jacents impliqués. Le
compte-rendu de Kramers du dialogue écrit par Yuan
Hsing-ch'ung (653-729) montre que l'interprétation du Canon
par chapitre et verset et les études ésotériques ont abouti
à la corruption de l'interprétation précédente ou ancienne.
Kramers note en plus (dans la note 34 à la p. 126) que
c’était Tzu-chun (m.23 EC) qui a introduit le Chou-li et Tso-tchouan
comme textes canoniques. L'usurpateur Wang Mang s'est appuyé
sur le Chou-Li pour son idéologie de l'État, et donc ce fut
le début de la controverse ‘Textes Anciens’ – ‘Nouveaux
Textes’. Les Nouveaux Textes se réfèrent à ceux enregistrés
dans le manuscrit courant depuis le début des Anciens Han.
Les Textes Antiques se réfèrent à ceux écrits dans
l'ancienne écriture (pré-Han) et affirmés avoir été
redécouverts (voir Tjan Tjoe Som, Po-hou t'ong Leiden,
1949, Partie I, pp.137-145 et aussi la biographie de Liu
Hsin dans le Ts'ien Han-shu, 36.33b et suivants). Ce
que nous voyons à partir du document de Kramers c’est qu’il
y avait un concept d'œuvres canoniques et apocryphes
concernant la cosmologie et la théologie qui a fait l'objet
d'une grande controverse et a impliqué un système
église-état, qui a trouvé sa contrepartie dans l'Ouest et
qui semble avoir modifié la compréhension ancienne.
Le Taoïsme
Du
Dualisme au Tao Singulariste
Au
cours de sa longue histoire et exposition à des Chamanes
nomades et de l'influence des Indo-Aryens, la structure
dualiste a été formalisée pour accueillir l'esprit sur une
base humaine, dans une forme humaine et plus tard pour les
besoins de la transmigration et de la réincarnation. Le
dualisme des Chinois au premier millénaire avant notre ère,
devait être unifié par Lao-Tseu, le fondateur du Taoïsme,
dans une unique existence principale ou Tao vide de
conscience ou de but comme certains anciens critiques
le diraient (voir Historian's History,
p.530), de sorte que toutes les choses étaient maintenues
ensemble par un seul principe suprême. Une telle structure
doit être logiquement moniste pour conserver toute
immortalité inconditionnelle, ou bien elle se réduit à des
formes élitistes du polythéisme (comme indiqué dans
l’ouvrage de Cox Création etc. ibid.) et comme on le
verra plus loin. Nous allons examiner le Taoïsme. Cependant,
il ne faut pas oublier, comme Terweil l’a si facilement
démontré, que la discussion des philosophes et des
théologiens ont peu d'impact sur la masse, et qu'au fond,
ils sont restés animistes, ou, au mieux, il y a longtemps
l’ont combiné à un Monothéisme intuitif, qui a été détruit
par les formes sédentaires de l'Animisme dans un panthéon de
dieux de la nature. Lao-Tseu, comme les Brahmanes de l'Inde,
a vécu dans la solitude et il a enseigné la vie
contemplative.
La croyance aux miracles et à la magie, qui jaillit du
système de Tao, a atteint son apogée dans le Chamanisme des
peuples de l'Altaï (Historian's
History,
p. 530)
La
suggestion que le Chamanisme a attiré son magico mysticisme
du Taoïsme doit être rejetée. Le point soulevé ici est que
le Taoïsme a développé les formes trouvées parmi les Chamans
altaïques et connues par les Chinois comme ‘Wu’[isme].
L'attaque la plus systématique sur l'école Yin-Yang du
dualisme, qui a atteint ses plus grands excès dans l’École
des Nouveaux Textes sous la dynastie des Han, était Wang
Chung (EC 27-ca.100) qui était un érudit des Textes Anciens.
Il a systématiquement attaqué ses théories et en particulier
la doctrine qu'une interaction existe entre le ciel et
l'homme, que ce soit de façon téléologique ou mécanique.
(Voir Fung Yu-lan pp. 210ff et ci-dessous pour une analyse
ultérieure.) Le point important ici, c'est qu'il a ouvert la
voie à la renaissance du Taoïsme environ un siècle plus
tard. La Chine était passée sous une école philosophique
excessive parmi ses classes dirigeantes, appelée l'École
Légaliste et la consolidation de l'empire sous les Ch’in
avait vu les excès les plus oppressifs, et l'empire s’est
retrouvé épuisé. Selon les enseignements de Lao-Tseu, le
Taoïsme a été créé comme une philosophie. Il a fallu
attendre le deuxième siècle de notre ère pour que le Taoïsme
devienne une religion. Il y avait donc deux formes
développées Tao chia et Tao kiao ou le Taoïsme comme
philosophie et le Taoïsme comme religion. La renaissance du
Taoïsme au deuxième siècle était donc la renaissance de la
philosophie appelée le néo-taoïsme et non de la religion,
qui était nouvelle.
Précédant cela, au premier siècle de notre ère, le
Bouddhisme est entré en Chine à partir de l'Inde via l'Asie
centrale (Fung Yu-lan p. 211). De même le Bouddhisme avait
une distinction entre le Bouddhisme comme une religion, Fo
kiao, et le Bouddhisme comme une philosophie, Fo hsueh. Le
Bouddhisme comme une religion a beaucoup fait pour inspirer
la formulation du Taoïsme comme une religion.
Celle-ci, comme une foi indigène, a été grandement
stimulée dans son développement par les sentiments
nationalistes des gens qui ont regardé avec ressentiment
l'invasion de la Chine par la religion étrangère du
Bouddhisme. Par certains, en effet, le Bouddhisme était
considéré comme une religion des barbares. Le Taoïsme
religieux, dans une certaine mesure, a par conséquent grandi
comme un substitut indigène pour le Bouddhisme, et dans le
processus, il a emprunté beaucoup de choses, y compris les
institutions, les rituels et même la forme d'une grande
partie de ses écrits, de son rival étranger. Mais, outre le
Bouddhisme comme une religion institutionnalisée, il y avait
aussi le Bouddhisme comme une philosophie. Et tandis que la
religion taoïste était presque invariablement opposée à la
religion bouddhiste, la philosophie taoïste a pris la
philosophie bouddhiste comme son allié. Le Taoïsme, il est
vrai, est moins un autre monde que le Bouddhisme. Néanmoins
une certaine similitude existe entre leurs formes de
mysticisme. Ainsi, le Tao des Taoïstes est décrit comme
innommable, et la ‘vraie ainsité’ ou la réalité ultime des
Bouddhistes est aussi décrite comme quelque chose dont on ne
peut pas parler. Il n'est ni un, ni plusieurs, il n'est ni
pas-un, ni n'est-il pas-plusieurs. Cette terminologie
représente ce qu'on appelle en chinois ‘la pensée dans le
pas-pas.’ (ibid., p. 212).
Aux
troisième et quatrième siècles, les philosophes taoïstes
étaient souvent les amis de moines bouddhistes. Les érudits
étaient généralement bien versés dans les sutras bouddhistes
et les moines dans les textes taoïstes en particulier le
Tchouang-Tseu. Ils conversaient souvent en Ch'ing t'an
ou une conversation pure qui se réduisait à la
communication non verbale atteignant l'objet du pas-pas ou
la négation de la négation, qui, inévitablement est devenue
le Ch'an ou plus familièrement Zen. Le Ch'an est vraiment
une branche du Bouddhisme chinois, qui mêle les deux
systèmes. On se souviendra des remarques de Terweil au sujet
de cette division ou distinction dans le Bouddhisme où, en
fait, la population est restée animiste au cœur, et les
rites dans le sud étaient bouddhistes tantriques.
Comme indiqué, l'empire était épuisé dans la rigidité des
Ch’in, dans la gravité de ses contrôles nationaux et
étrangers et son idéologie était basée sur l'École
Légaliste. Par conséquent, lorsque les Ch’in tombèrent tout
le monde blâma les Légalistes pour ses excès et ses mépris
totaux pour l’insouciance humaine et la justice, ce qui
témoigne de l'École Confucéenne. L'empereur Wu, en plus de
publier son décret faisant du Confucianisme l'enseignement
de l’État :
a aussi décrété en 141 avant notre ère que toutes les
personnes qui étaient devenues des experts dans les
philosophies de Shen Pu-hai, Shang Yang et Han Fei (chefs de
l'école légaliste), ainsi que Su Qin et Chang Yi (chefs de
l'école diplomate), doivent être rejetées des postes
gouvernementaux. (Voir
History of the Former Han Dynasty, ch.6.) (Fung Yu-lan,
p.213).
Les
plus éloignés de l'école légaliste étaient les
Confucianistes et les Taoïstes. Ainsi, lorsque les
Légalistes ont été blâmés pour les excès des Ch’in, ces
philosophies ont bénéficié de l'anti-réaction. La
philosophie chinoise a un grave défaut, en ce qu'elle est
essentiellement négative. Le plus proche qu’elle se
rapproche de l’analyse positive de la sorte dans l'Ouest, se
trouve dans l’École de Noms. C'est une question pour
une analyse plus approfondie cependant. Il suffit ici de
noter que les formes de négativisme se sont étendues dans le
Taoïsme à ses concepts d'action exécutive. Dans la
philosophie politique du Taoïsme :
un bon gouvernement n'est pas celui qui fait beaucoup
de choses, mais au contraire en fait le moins possible. Par
conséquent, si un sage-roi règne, il devrait essayer
d'annuler les effets néfastes causés par le gouvernement
terminé de son prédécesseur. C'est précisément ce que les
gens de la première partie de la dynastie des Han avaient
besoin, car l'un des troubles des Ch’in avait été qu'il y
avait trop de gouvernements. C'est pourquoi, lorsque le
fondateur de la dynastie des Han, l'Empereur Kao-tsou, a
conduit son armée révolutionnaire victorieuse vers
Tch'ang-ngan la capitale Ch’in dans la province actuelle
Shaanxi, il a annoncé au peuple son ‘contrat de trois
éléments’ : les personnes commettant des homicides devaient
recevoir la peine capitale ; celles blessant ou volant
devaient être punies en conséquence, mais en dehors de ces
dispositions simples, tous les autres lois et règlements du
gouvernement Ch'in devaient être abolis. (Documents
historiques, ch. 8.) De cette façon, le fondateur des Han
pratiquait la ‘connaissance de Huang et Lao’, même si, sans
doute, il était tout à fait inconscient du fait (Fung Yu-lan,
p.213).
Le
développement du Taoïsme était donc en accord avec les
besoins des dirigeants de la première partie de la dynastie
des Han. Comme les Han ont subjugué les nations vers l'ouest
jusqu’à la mer Caspienne et se sont déplacés vers le sud,
ils ont facilité le mouvement des formes de Bouddhisme en
Chine qui s’accordait le mieux avec sa cosmologie et
philosophie. Que les philosophies fussent d'accord ne
signifie pas que les masses animistes accepteraient une
importation étrangère sans réaction. Le système a donc été
syncrétisé aux formes d'animisme dans le nord, ce qui était
la forme de Chamanisme en Chine connue sous le nom de Wu.
Ainsi le Wuisme, après avoir été rendu itinérant par la
destruction Ch'in des états féodaux, est devenu les Chamans
des masses, comme arhats et prêtres dans le Bouddhisme et le
Taoïsme, respectivement. Cependant, le Wu était plus
acceptable dans la forme chinoise de singularisme, ou plus
exactement le Monisme connu sous le nom de la religion
taoïste et la philosophie néo-taoïste. Les gens sont
cependant demeurés animistes et chamanistes.
Le Pseudo-Monothéisme Taoïste
Le
culte de l'entité céleste majeure comme T'ai I, le Grand, ou
Grande Unité, a été réintroduit par l'empereur Wu Ti (140-86
AEC) de la dynastie des Han et des temples qui lui sont
dédiés pouvaient être trouvés dans diverses régions de Chine
au XXe siècle. Le culte a été réintroduit à la suggestion
d'un prêtre taoïste, Miao-Chi, dans la recherche de
l'Empereur de l'immortalité. La réintroduction a été
pervertie par les préceptes taoïstes et il était représenté
sous différents noms comme :
le Dirigeant des Cinq Souverains célestes, la Matière
Cosmique avant qu’elle soit figée dans des formes concrètes,
l'Esprit Triune du Ciel, la terre et T'ai I comme trois
entités séparées, un esprit inconnu, l'Esprit de l'Étoile
Polaire, etc., mais pratiquement les Taoïstes limitent leur
T'ai I à T'ai-i Chen-jen dans lequel Homme Parfait ils
dépeignent les notions abstraites philosophiques (Werner, p.
144).
Les
Taoïstes soutiennent que le Dieu des Immortels est Mu Kung
ou Tung Wang Kung, aussi appelé I Chun Ming et Yu Huang
Chun, le Prince Yu Huang. Il a été le premier être vivant
produit par la vapeur primitive après sa période
d'inactivité après sa solidification. Mu Kung était la
substance la plus pure de l'Air de l'Est et le souverain de
l'homme actif ou du principe Yang et souverain de tous les
pays de l'Est. Son palais est dans les nuages et ses
serviteurs sont Hsien Tung, la Jeunesse Immortelle,
et Yu Nu, la jeune fille Jade. Il conserve un
registre des immortels, hommes et femmes. (Werner, p. 136).
Son homologue est la Déesse Hsi Wang Mu, la déesse de l'Air
de l'Ouest sur le continent légendaire de Shen Chou. Elle
est souvent appelée la Mère Dorée de la Tortue. Son nom de
famille est donné diversement comme Hou, Yang ou Ho. Son nom
est Hui et son prénom est Wanchin. Elle a neuf fils et
vingt-quatre filles. Elle représente le Yin passif ou
principe féminin. Ces deux êtres engendrent la vie et tout
ce qui existe. Elle est à la tête de la troupe des génies
habitant sur les montagnes K'ouen-louen, ce qui est
l'équivalent taoïste du mont bouddhiste Sumeru. (Werner, pp
136-137) Le K'ouen-louen Shan doit être identifié avec l’Hindu
Kush et non la chaîne divisant le Turkestan chinois selon
Werner (pp. 16-17). Ces montagnes sont la demeure des dieux
qui étaient les ancêtres du peuple chinois. Les génies sont
bien sûr les esprits des ancêtres dignes comme une forme
d’arhats. (On peut noter que le Jupiter sur le Capitole
était un chêne qui a également représenté les génies
masculins collectifs de l'État romain). Cet emplacement
converge deux théories de l'origine, l'Asie centrale et
l'Asie de l'Ouest. Les légendes K'ouen-louen semblent être
d'origine taoïste et semblent être tout simplement le Sumeru
de la mythologie hindoue transplanté dans la légende
chinoise comme la fontaine de l'immortalité et la source des
quatre grands fleuves du monde. Les érudits d'autrefois ont
été intrigués par la forte corrélation entre la civilisation
chinoise et la civilisation chaldéenne et des liens
culturels et ont tenté d'isoler la voie de transmission. Il
aurait été facile d’identifier dans Nu Kua, l'un des
créateurs présumés, et l'identification de Nu et Kua comme
les deux premiers êtres humains, qui ont tous été placés sur
K'ouen-louen, le Prophète Noé et l'histoire du déluge. En
effet, le nom Nu est l'araméen oriental et la forme arabe
ultérieure pour Noé. Il est encore appelé Nabi Nu ou le
prophète Noé. Plus intriguant encore, c'est qu’une lecture
correcte de Genèse confirme que l'identification du mont
Ararat avec l’Ararat biblique est impossible, en ce sens
qu'il a été placé à l'est de la plaine de Shinar et plus
proche de l'Hindu Kush et non dans le nord comme c’est le
cas avec le présent Mont Ararat. L'origine taoïste des
légendes détruit leur authenticité comme une preuve directe,
mais l'étude du mouvement des peuples est rarement claire.
Le paradigme dans lequel les scénarios du XIXe siècle ont
été construits était logiquement et historiquement faux,
basé sur une reconstruction erronée de l'histoire biblique
par Augustin d'Hippone, comme l'a montré l’ouvrage La
Création (ibid.). Beaucoup de l’érudition moderne est
entravée par les fausses affirmations faites au cinquième
siècle et par la suite. La compréhension des anciens était
assez différente tel que démontré là. Cela va cependant
suivre comme une observation élémentaire que les points
communs peuvent bien provenir de plusieurs sources et, très
probablement à partir d'un paradigme déformé. Les Taoïstes
n'auraient pas adopté une cosmologie à laquelle ils
n'avaient pas ajouté foi et qui ne concordait pas avec leur
histoire et leur compréhension. C'est le procédé le plus
élémentaire de la déduction, lors de l'identification de la
religion de base des peuples ouraliens comme le Chamanisme,
comme nous l'avons fait ici, à la suite des travaux
d'Eliade. Voyant la perfusion de ce système nomade sur
l'Animisme sédentaire de la Chaldée, en Inde et de là à
toute l'Asie, il est facile de comprendre comment ce système
a été adopté et syncrétisé sur une base répétitive.
Une
autre réintroduction du concept d'un dieu suprême comme un
roi des dieux a été introduite par la tromperie pendant la
dynastie Sung par l'Empereur Cheng Tsung après qu'il a été
obligé de signer une paix honteuse avec les Toungouses (ou
Kitans) en 1005 EC. Pour éviter la perte de soutien de la
nation pour la dynastie, il a inventé, d’après les conseils
de son habile ministre Wang Qin-jo, le concept selon lequel
il était en communication directe avec les dieux du ciel, à
savoir Yu Huang, ‘L’Empereur de Jade’ également appelé Yu-huang
Shang Ti, le ‘Pure Auguste Empereur dans le Ciel’.
L'Empereur a annoncé ce dieu tout fait à la dixième lune de
1012 EC et produit un message fallacieux de son ancêtre Chao
ou T'ai Tsu le fondateur de la dynastie. Cette divinité qui
a reçu de nombreux titres et qui est devenue un dieu des
plus populaires, pourrait bien avoir été la cause de
certaines erreurs d'identification des Chrétiens
postérieurs, lorsqu'ils sont couplés avec les concepts
taoïstes triunes empruntés aux Indo-Aryens. Les Chrétiens
postérieurs cherchaient à identifier en tant que chrétiens,
les mêmes concepts, qu'ils avaient eux-mêmes empruntés aux
Indo-Aryens par le biais des cultes du Mystère précédemment
identifiés. C'est probablement de cette reconstitution
ultérieure, qui est si manifestement corrompue par la
cosmologie indo-aryenne, que les identifications chrétiennes
postérieures ont été faites. Quel que soit le cas, il a été
dépassé par l'Animisme tel que le Wuisme et le culte des
ancêtres est devenu les forces dominantes en Chine jusqu'à
l'heure actuelle.
Les Figures de la Déesse Mère
Le
système de la Déesse Mère a pénétré en Chine sur deux
fronts, l'un dans le Bouddhisme comme nous l'avons vu comme
la déesse Kuan Yin. Dans le Taoïsme, elle est devenue la
déesse Tou Mu, la Mère Boisseau ou Déesse de l’Étoile du
Nord, et est adorée par les Taoïstes et les Bouddhistes
également. Werner déclare qu'elle est l'Indienne Maritchi,
et qu'elle est devenue une divinité stellaire par les
Taoïstes et occupe la même position relative que Kuan Yin.
Elle a été faite la Reine du Pôle, qui occupe le palais Tou
Chou, le Pivot du Pôle, parce que toutes les autres étoiles
tournent autour d'elle et elle porte le titre de Reine de la
Doctrine du Ciel Primitif. Elle a neuf fils qui ont leurs
palais dans les étoiles voisines.
Tou Mou porte la couronne bouddhiste, est assise sur un
trône de lotus, a trois yeux, dix-huit bras, et détient
divers objets précieux dans ses nombreuses mains, comme un
arc, une lance, une épée, un drapeau, une tête de dragon,
une pagode, cinq chars, un disque solaire, un disque
linaire, etc. Elle a le contrôle des livres de la vie et de
la mort, et tous ceux qui souhaitent prolonger leurs jours
adorent dans son sanctuaire (Werner, pp. 144-145).
Les
corrélations présentées ici sont les plus évidentes et
élémentaires. La localisation des pôles est l'axe chamanique
mundi ou le centre du monde, comme un pôle mondial ou le
thème des arbres. Les neuf fils représentent les neuf
ascensions contrôlées par un dieu à chaque ascension. Il
s'agit du plus élémentaire du Chamanisme, mais il a été
adapté pour inclure le système de matrice bouddhiste, qui
est lui-même une adaptation au Chamanisme. Deux de ses fils
sont les Boisseaux du Nord et du Sud, celui du sud, vêtu de
rouge, domine la naissance, celui du nord, vêtu de blanc,
domine la mort. Werner dans sa référence à eux inclut
curieusement la citation :
‘Un jeune Ésaü les a une fois trouvés sur la montagne
du Sud, sous un arbre, jouant aux échecs, et par une
offrande de gibier son bail de la vie a été prolongé de 19 à
99 ans’ (ibid., p. 145).
Le
personnage de la déesse mère s'exprime aussi, comme on
pouvait s'y attendre dans le culte de la Terre-Mère, où elle
est vénérée comme Hou-t'ou. Les Dieux des Sols et des
Cultures qui l’accompagnent ou She-chi et le dieu de
l'Agriculture en tant que Shen Nung se trouvent en Chine,
car ils sont dans tous les systèmes animistes, où la culture
est employée. Il y a aussi les parallèles du panthéon
hindou\bouddhiste en tant que protecteurs du peuple. T'ien-hou
et la déesse An-kung et le dieu des marins s’identifient
avec les Bouddhas des marins mentionnés au chapitre 6. Le
dieu de villes ou de villages fortifiés se présente comme
Tch'eng-houang. Tous les Tch'eng-houang de chaque ville
constituent un ‘Conseil de Jugement’ ou Ministère de la
Justice céleste avec un ‘Tch'eng-houang en chef’. Des
sacrifices étaient offerts à cette divinité ‘partout dans le
pays’ depuis la dynastie des Sung, et l'origine de la
pratique est située à l'Empereur Yao, prétendument 2357
avant notre ère (Werner, p.165)
qui institua un sacrifice appelé Pa Cha en l'honneur
des huit esprits, dont le septième, Shui Yung, avait le sens
de, ou correspondait à la digue et au rempart connu plus
tard comme Tch'eng-houang (pp.165-166).
Ce
système de digues et de rempart a été employé dans des
villes fortifiées avec deux murs et une digue de terre
interne. Comme Fung Yu-lan le soutient, l'histoire ancienne
de la Chine est beaucoup plus étendue par le mythe, mais ce
mythe a une origine commune avec les récits du déluge de
Sumer et est attribué à l'ancien mythe pré-Sung. Cette
pratique confirme un point commun avec les tribus de l'Ouest
d'origine sémitique ou indo-aryenne, qui est certainement
bien avant les Sung soit 960 EC. L'invention du mythe dans
les Sung a été éliminée par le Matérialisme néo-confucéen de
l'époque et aucun nouveau mythe n’a été inventé de son
temps. Les assertions peuvent très bien avoir été des
adaptations pour les voyageurs musulmans ou premiers
chrétiens du premier au huitième siècle, ou un syncrétisme
de la conversion des Hui-Hui à l'Islam. Sa cosmologie et
antiquité ne doit pas être trop facilement reléguée à
l'époque actuelle et pourrait bien refléter les concepts du
deuxième millénaire avant l'ère courante ou plus tôt, qu'ils
ont transportés en Chine dans une cosmologie plus simple
comme nous le voyons dans le I Ching.
Le Grand Prêtre Taoïste
Le
Taoïsme reflète le système bouddhiste dans un certain nombre
de façons (et d'une manière générale reflète le système
indo-aryen), et cela est dans le poste de vice-régent ou de
vicaire-général de l'Empereur Nacré dans le Ciel. Le chef
d'origine ou Pape comme l'appelle Werner, Chang Tao-ling,
est né en 35 EC dans le règne de l'Empereur Kouang Wu Ti de
la dynastie des Han. Du commentaire Hsiang-er sur
Chang Tao-ling au British Museum (s.6825), nous savons qu'il
a participé à exposer le Tao-te ching qui confirme ce
que Tu Kuang-t'ing de la dynastie T'ang a dit. Le texte a
été édité par Ke Hsuan de Wu (222-277 EC) et connu sous le
texte Ke. Il était largement courant à partir du Lao Tseu
k'ai-t'i de Tch'eng Hiuan-ying (EC 627-656). Le premier
fragment de la littérature taoïste est le fragment Su Tan
du Tao Te Ching (EC 270). Nous pouvons établir à
partir de ce document (qui ne divise pas le document en deux
parties, comme le Tao-ching et le Te-ching, et
n’omet pas de particules, divise le livre en chapitres, ni
n’enregistre le nombre de caractères) qu’il ne provient pas
du texte Ke Hsuan, mais du texte Ho-chang qui
était courant à la fin de la dynastie des Han orientaux (EC
220). Le texte Ke Hsuan était un texte abrégé du Ho-chang
limité à 5000 caractères à des fins mystiques ou
numérologiques. Il y a d'autres raisons pour déterminer que
c’est basé sur le Ho-chang et que le manuscrit Su est le
plus ancien ouvrage Tao existant.
Jao
Tsung-I émet l'hypothèse que soit :
1.
Le pape taoïste Chang Tao-ling lui-même a commencé la
pratique d'utiliser le titre de T'ai-chang lui-même adoptant
le titre T'ai-ching-hsuan-yuan. Ainsi, T'ai-shang-hsuan-yuan
en tant que titre du Tao-te ching "a probablement son
origine dans les ‘Papes’, ou
2.
Dans la littérature taoïste le Tao-te ching est
classé dans la division T'ai hsuan, en conformité avec le
‘mystère mystérieux’ qui fait l'objet de Lao-Tseu. De toute
façon l'objet de Lao-Tseu vient du mysticisme expérimenté et
d'une forme d'ascèse, que nous examinons philosophiquement
en tant que structure générale.
Une étude du texte Su
des Trois Royaumes, étant le plus ancien texte existant du
Tao-te ching est de la plus haute importance pour
l'étude de l'ancien Taoïsme et son étude donnera également
une étude des changements dans le texte du Royaume Wu de la
dynastie des T'ang.
(Jao
Tsung-I "The Su-Tan Manuscript: A Study"
Journal of Oriental
Studies,
ibid., pp. 68-71
particulièrement)
Depuis l'époque de Chang Tao-ling, il semble hors de tout
doute que le Taoïsme a commencé à se spécialiser dans les
arts de la guérison, la formule mystique et les talismans,
qui non seulement ont exalté sa position dans l'esprit de
ses disciples, mais l'a propulsé à la richesse. Lui et deux
de ses disciples auraient monté au ciel en plein jour.
Werner a pu écrire en 1922 :
le pape actuel se vante d'une lignée ininterrompue de
soixante générations. Sa famille a obtenu la possession de
la montagne Dragon-tigre dans Jiangxi vers l'an 1000
Le Conflit Taoïste - Confucéen
Fung Yu Lan (A Short History of Chinese
Philosophy,
éd. par Derk Bodde, New York, Macmillan 1948) considère que
le Taoïsme et le Confucianisme sont différents, parce qu'ils
sont la rationalisation ou l'expression théorique de
différents aspects de la vie des agriculteurs. Les
agriculteurs sont simples dans leur vie et innocents dans
leur pensée. Voyant les choses de leur point de vue, les
Taoïstes ont idéalisé la simplicité de la société primitive
et condamné la civilisation. Ils ont aussi idéalisé
l'innocence des enfants et méprisé la connaissance. Le
Lao-Tseu (Lao-Tsu) (au Ch. 80) cherche ‘un petit
pays avec peu d'habitants’ et demande instamment le retour à
une simplicité quasi analphabète, avec une forme de
contentement de telle sorte qu'ils ne chercheraient pas à se
déplacer vers les pays voisins. Le Taoïsme pourrait chercher
ces objectifs en raison de son mysticisme ésotérique. En
raison de son animisme et de son affinité avec le Wuisme
mystique, il était pertinent à la préoccupation confucéenne
de l'ordre de l'état et la conduite de l'homme parfait, au
sein des structures antérieures de l'harmonie des cieux et
de la terre. Le Taoïsme, comme le Bouddhisme, cherchait ses
fins dans la libération et la négation, et par conséquent
cherchait à insulter la première structure telle qu'elle est
interprétée par Confucius.
Les
Rois du Ciel et d'Autres Mythes
Les
Taoïstes semblent avoir imité le système de diamant
bouddhiste, ou les quatre Chin-kang mentionnés précédemment
avec les Quatre Rois du Ciel, Sseu Ta T'ien-wang, qui
résident sur le mont Sumeru (Hsu-mi Shan). Nommés Li, Ma
Chao et Wen ils sont représentés tenant une pagode, une
épée, deux épées et un club à pointes, respectivement. Leur
culte semble avoir commencé par les apparences critiques à
des occasions propices dans les dynasties T'ang et Sung
(ibid.).
Les
systèmes bouddhistes du Nord (en particulier la Matrice),
comme cela a été analysé précédemment, étaient des
adaptations de l'ascension du Chaman vers les Dieux. Cela
semble se refléter dans la Mythologie chinoise postérieure
sous d'autres formes aussi, comme la légende des Huit
Immortels (dont trois étaient des personnes réelles des
temps anciens), qui est taoïste et pas plus tôt que la
dynastie Sung (960-1280 EC). Ils sont (selon Werner à la p.
288) probablement de la dynastie des Yuan ou Mongols
(1280-1386) faisant son origine chamanique encore plus
probable. La légende comporte les éléments nécessaires du
Chamanisme, comme un pêcher surnaturel des génies. Han
Hsiang Tzu a atteint l'immortalité après avoir escaladé
l'arbre et être tombé. Dans certaines versions, il est
transformé, dans d'autres, il est tué et transformé. Il a
été reconnu comme un défenseur de l'étude transcendantale.
Les immortels effectuent des tâches trouvées dans la
littérature bouddhiste comme la traversée de la mer, etc.
Ils sont associés avec le meurtre du fils du Roi Dragon. En
vertu de la cosmologie taoïste il y a un Seigneur du Ciel,
appelé Yu Huang, qui d'en haut était un dieu récent fait par
l’homme, et à qui tous les Quatre Rois Dragons, dont Wang
Lung n'est qu'un, sont responsables. La légende du Gardien
de la Porte du Ciel montre la cosmologie et également les
concepts de transmigration ou réincarnation impliqués
(Werner, p. 305 et suiv.)
Les
Dragons Chinois
Les
concepts de dragons maléfiques sont ceux introduits par les
Bouddhistes et avant cela les dragons n’étaient pas
considérés comme mauvais du tout, mais plutôt comme des
esprits bénéfiques avec des pouvoirs sur les eaux et qui
aidaient à la mise à disposition de la pluie et à
l'abondance. Werner donne une analyse de ce concept dans son
Chapitre VII "Mythes des Eaux", p. 208. Dans le I Ching le
Dragon représente le principe céleste ou Yang et est
l'incarnation de la vertu céleste. La plus haute forme est
celle incarnée par le premier hexagramme "Ch'ien" où six
lignes mobiles sont exprimées en une couvée de dragons sans
tête. Le symbolisme peut être exprimé logiquement sous la
forme de Monothéisme, où les têtes des dragons sont absentes
parce qu'elles agissent d'un commun accord sous la volonté
du Seigneur des Cieux. Un concept similaire est trouvé dans
la Bible, où Dieu soumet les pouvoirs à lui-même en "brisant
la tête des Dragons" (Psaume 74:13). Le principe négatif Yin
cherche à s'approprier à lui-même le symbole de dragon de
puissance céleste en déplaçant la ligne six de l'Hexagramme
Deux "Ku'un" où deux dragons contestent dans le désert
perdant du sang noir et jaune. Toutefois, le commentaire,
apparemment par Confucius, affirme qu'ils contestent parce
que leur stock de mérite est épuisé. La structure du Yi King
est logiquement compatible avec le Monothéisme non
trinitaire d'une forme précoce, avec des concepts avancés et
une structure qui rappelle les fonctions de l'Urim et du
Thummim, les instruments de divination du sacerdoce d'Aaron.
Les
Mythes de l’Époque Indo-Aryenne
L'introduction formelle de la cosmologie de l’époque
indo-aryenne semble avoir eu lieu sous le règne de Shen
Tsung (1068-1086 EC) et s'est poursuivie pendant le reste de
la Période Monarchique comme le culte du T'ai Sui, un esprit
dangereux. Les Huit Trigrammes du Yi King semblent avoir été
banalisés et avec les Cinq Éléments et les Cinq Couleurs,
utilisés en conjonction avec un arbre chamanique de douze
branches terrestres et dix troncs célestes pour localiser sa
présence dans une année (Werner, p. 197). T'ai Sui équivaut
à Jupiter, qui préside l'année et passe par les douze
maisons sidérales. Les devins ont donné le titre de
"Grand Maréchal"
à cette divinité à l'instar de l'usurpateur Wang Mang (9-23
EC) de la dynastie des Han de l'Ouest qui a donné ce titre à
l’étoile de l’année (ibid., p. 195). De ce qui précède on a
vu que Wang Mang en formant son idéologie d'État s’est en
grande partie inspiré du système dans le Chou-li,
inséré avec le Tso-tchouan comme textes canoniques
par Tzu-chun qui est également mort en 23 EC. Il semble que
cette nouvelle cosmologie reposait sur des œuvres
apocryphes en contradiction avec le système ancien et il est
probable que ce système ait été adapté par les Han de
l'Ouest afin de faciliter le mouvement du Bouddhisme en
Chine à partir de l'Asie centrale avec l'assujettissement
des terres de l'Ouest et un nouveau système était nécessaire
pour parvenir à cette fin. Le culte de la divinité T’ai Sui
n'est pas mentionné dans les rituels T'ang et Sung,
mais dans la dynastie des Yuan (A.D. 1280-1368) on lui
offrait des sacrifices dans le Collège du Grand
Historiographe chaque fois qu'un travail important était sur
le point d'être entrepris. Sous cette dynastie les
sacrifices étaient offerts à T'ai Sui et aux dieux au
pouvoir des mois et des jours. Mais ces sacrifices n’étaient
pas offerts à des heures régulières : c'est seulement au
début de la dynastie des Ch’ing (Mandchous) (1644-1912)
qu'il a été décidé d'offrir des sacrifices à des périodes
fixes (ibid., p 194.).
Des
sacrifices étaient offerts dans tout l'empire à cette
divinité comme un dieu stellaire sous le ciel ouvert à
partir du début de la dynastie Ming par ordre de l'Empereur
T'ai Tsu (ibid.).
La Préhistoire et le Récit Archéologique
Retracer l'Âge de Bronze
Un
indice important à l’étendue de la civilisation et au
contact et à la distribution des tribus se trouve dans la
production et les formes de Bronze, qui est un alliage à
base de cuivre par l'addition de petites quantités allant
jusqu'à quatre pour cent d'étain. L’étain augmente la
résistance et la dureté du cuivre et abaisse son point de
fusion. L'origine de la production de cuivre est incertaine.
Selon le
dictionnaire
Interpreters
Dictionary of the Bible, l'article "Bronze" au vol. I,
p. 467, du Bronze a été trouvé à Ur en Chaldée datant
d'environ 2500 ans avant notre ère. Les zones de production
étaient très probablement où le cuivre et l'étain étaient
trouvés dans les localités voisines. Ceux-ci ont été trouvés
en Syrie dans le quartier Kasrwan derrière Byblos,
l'Arménie, le Caucase et l'Iran du Nord-est. Pour l'origine,
Wainwright favorise la Syrie, bien que les plus anciens
bronzes trouvés en Syrie, à Ras Shamra, ne datent que de ca.
2050-1850 avant notre ère. L'absence de minerais métalliques
de toute nature rend improbable que l'art de fabriquer le
bronze ait été découvert là-bas, malgré les découvertes à Ur
datées de 2500 avant notre ère, bien que celles-ci peuvent
être d'une date plus récente, comme une explication
alternative. Schaeffer favorise l'Arménie et l'Anatolie
croyant que les travailleurs immigrants du bronze de cette
région, qui avaient comme insigne de leur profession un
anneau de bronze au cou, ont introduit le travail du bronze
à Byblos. De là, il s'est propagé à l'Europe. Cette
explication néglige l'importance de la route du Danube, qui,
comme nous le verrons plus tard était d'une importance bien
plus grande qu'on ne le pensait. Les bronzes trouvés en
Égypte datés avant 2000 AEC sont tenus d'avoir été des
mélanges accidentels de cuivre et d'étain. Il est estimé que
le bronze n'a pas été fait en Égypte avant l'Empire du
Milieu (ibid.). Quelques clous de bronze ont été découverts
à Jéricho et datés de la période 2300-1900 avant notre ère
et associés à des envahisseurs venus du nord, probablement
des Amoréens en provenance de Syrie. Lakis a donné une :
"goupille en bronze, une figurine et une épingle datant de
la XVIIIe Dynastie (seizième-quatorzième siècles AEC) Un
grand nombre d'objets ont été trouvés à Megiddo. Mais, à en
juger par les découvertes archéologiques, le bronze n'était
pas courant en Palestine, même pendant l'Âge du Bronze
Moyen" (ibid.).
Comme indiqué ci-dessus, à partir de l'analyse de Bernard
Karlgren dans A
Catalogue of the Chinese Bronzes in the Alfred F. Pillsbury
Collection, The University of Minnesota Press, pour le
Minneapolis Institute of Arts, 1952 ; il semble y avoir
quatre périodes principales de styles de production du
bronze en Chine avant les Ch’in. Celles-ci sont Yin-Shang
(1525-1028 avant notre ère), Premiers Zhou (1027-c.900 AEC),
Zhou du Milieu (c.900-c.600 AEC) et Huai (c. 600-c.222 AEC).
Ces identifications peuvent se révéler significatives dans
l'identification de l’altération des systèmes culturels et
religieux. Le point de coupure à 1525 avant notre ère pour
les formes de décor en bronze peut aussi avoir une
signification en isolant les premiers mouvements des
échelles de temps mythiques.
La
première dynastie chinoise est prétendument la Xia. Cette
dynastie est traditionnellement datée de 2205-1766 avant
notre ère, mais cela est encore incertain et requiert une
confirmation archéologique. Il se peut aussi que la dynastie
se réfère à un lieu plus tôt. Nous allons examiner cette
possibilité plus tard. La deuxième dynastie, celle des Shang
(1766-1123 avant notre ère) a été partiellement fouillée et
a donné une abondance d'inscriptions gravées sur des os et
des carapaces de tortues. Ces inscriptions ont été préparées
conformément à la méthode de divination, qui a été décrite
par Fung Yu-lan dans son Chapitre 12 (voir ci-dessous). Nous
allons maintenant faire la liste ou examiner les dynasties.
Les Dynasties Chinoises
Ancêtres mythologiques
:
Hwan Ti etc. ca. 2600 AEC-
Yaou - statué - 2356?
avant J.C.
Shun
Yu
Dynastie :
Xia : Traditionnellement datée 2205-1766 avant notre ère, mais pas justifiée
comme première dynastie réelle. Le despote Kee est soupçonné
d'avoir été renversé en 1818 avant notre ère.
Shang : Probablement la première dynastie réelle
(datée de l’Empereur Tang) 1766? AEC. (La Période de Bronze
Yin-shang commence en 1525 et s’étend jusqu’en 1028 AEC).
Chou : Troisième Période ou Période Féodale –
1123-221 AEC. Durant les premiers Zhou la divination par les
carapaces de tortues a été supplantée par le système de tige
de mille-feuille pour une plus grande exactitude. L’époque
des sages, Confucius (551-479 AEC), Mencius (371?-289? AEC)
et Hsun Tzu (possiblement entre 298 et 238 AEC). On dit que
Confucius est né dans la vingt et unième année de l’empereur
Ling qui a été comprise comme 549 AEC par
Historian's History.
Les dates ci-dessus sont de Fung Yu-lan p. 143. (Les
Périodes de Bronze des Premiers Zhou (1027-900 AEC) et des
Derniers Zhou (900-600 AEC). La Période de Bronze Huai
commence ca. 600 s’étendant jusque ca. 222 AEC).
Tsin (ou Ch’in) : 221-205 AEC. La consolidation
des états en guerre s’est produite sous Tsin et le premier
vrai empire a été établi. Le fang sheng est devenu itinérant
à partir de cette époque.
Han : 205 AEC – 226 EC. Cette dynastie, à la
suite de la consolidation des Ch'in, a subjugué environ
trente nations et a eu un grand impact sur le système
commercial, n’étendant les dominions qu’à la mer Caspienne.
Les Six Dynasties :
Remarquablement peu de chose est enregistré de la période de
ces six plus petites dynasties.
Tang :
618\620?-906\7 EC. Les examens littéraires ont été établis
sous cette dynastie.
La période des Cinq Dynasties :
907-960 EC. Le caractère d’imprimerie a été inventé ici par
Fung-taou en 924 EC (H.H p. 544).
Sung : 960-1280 EC.
La théorie spiritualiste découlant du Taoïsme et qui était
devenue obsessionnelle à partir de l'époque des Han a été
remplacée par le dogme du matérialisme découlant de
Confucianisme. Ce fut en effet la période où le
Confucianisme a vraiment prospéré. Werner (p. 73) considère
que ce sont les érudits Sung qui ont donné le coup fatal à
la mythologie chinoise. Après cette période, nous ne
rencontrons aucune période de nouvelle création
mythologique. Werner ne fait pas de distinction entre
l'élite philosophique et la masse, qui est en fait restée
animiste. Ce qui est probablement exact, c'est que le Wuisme
et le Mythe sont devenus fixes, avec le Wuisme éclipsant la
mythologie dans les masses. Marco Polo a visité la Chine à
la fin des Sung en 1275.
Yuan : La dynastie Mongole ou Yuan a duré
quatre-vingt-huit ans de 1280 à 1368 EC. Du dixième au
treizième siècle les Kitans et les Nuchens ont occupé le
nord.
Ming : 1368-1643 EC. Les Portugais ont visité la
Chine et réintroduit le Christianisme comme le Trinitarisme
non-nestorien. Ils se sont établis à Macao. Tsung-ching a
été renversé par la rébellion alors que Le Tse-ching et
Shang Ko-he ont divisé l’empire, prenant Honan et Szechuan\Hukwang
respectivement. Le assiégea la capitale de Honan, Kaifung-fu,
de façon si systématique qu’il l’a réduisit à un
cannibalisme commercial.
L'armée de secours a brisé les digues du fleuve Jaune inondant le pays
et tuant 200.000 personnes en 1642. Les rebelles ont fui
vers les montagnes et Fu Le attaqua Pékin, en entrant par la
trahison d'un eunuque. Les Mandchous ont été invités à
entrer en Chine par le général commandant à la frontière
avec la Mandchourie et sont ensuite entrés battant Le Tse-ching
et les rebelles.
Manchu :
Les Mandchous ont refusé de partir et, en 1644,
ont proclamé le neuvième fils de Teen-ning, empereur de
Chine sous le nom de Sun-che, en adoptant le titre de Ta-Tsing
("Grand Pur") pour la dynastie. La dynastie a continué
jusqu'au XXe siècle, étant rendue inefficace par les
seigneurs de guerre et les mouvements politiques ultérieurs.
Le dernier empereur a établi sous les Japonais la province
du Mandchoukouo comme un état fantoche japonais.
La Connexion
Isoler les Premiers Occultistes Chinois
La
première dynastie chinoise, comme mentionnée ci-dessus,
aurait été la Xia, qui est traditionnellement datée de
2205-1766 AEC. Toutefois, cela est encore incertain et
nécessite une confirmation archéologique. La deuxième
dynastie, celle des Shang (1766-1123 avant notre ère) tel
que déclaré également, a été partiellement fouillée et a
donné une abondance d'inscriptions gravées sur des os et des
carapaces de tortues. Ces inscriptions ont été préparées
conformément à la méthode de divination, qui a été décrite
par Fung Yu-lan dans son Chapitre 12. Il affirme que les
anciens devins étaient de l'école Yin-Yang, qui a son
origine dans les occultistes, qui ont été largement connus
comme le ‘fang shih’ ou praticien des arts occultes.
“Dans le ‘Traité sur la Littérature’ (ch. 30) dans
l'Histoire de l’Ancienne Dynastie des Han, qui se fonde sur
les Sept Résumés par Liu Xin, ces arts occultes sont
regroupés en six catégories” (Fung Yu-lan p. 129).
Les
six classes d’arts occultes sont comme suit.
La
première, l’Astrologie, selon l'Histoire des Han, “sert à
ranger dans l'ordre les vingt-huit constellations, et note
la progression des cinq planètes et du soleil et de la lune,
de manière à enregistrer ainsi les manifestations de la
fortune et de l’infortune” (ibid.).
La
deuxième ‘Almanachs’, “sert à organiser les quatre saisons
dans le bon ordre, à régler les temps des équinoxes et des
solstices, et à noter la concordance entre les périodes du
soleil, de la lune et des cinq planètes, afin d'examiner de
ce fait les actualités de froid et de chaleur, la vie et la
mort .... Grâce à cet art, les misères de calamités et le
bonheur de la prospérité semblent tous se manifester.”
La
troisième connectée avec les Cinq Éléments, selon le "Traité
de la Littérature", “découle des révolutions des Cinq
Puissances [Cinq Éléments], et si elle est prolongée jusqu'à
ses dernières limites, il n'y a rien qu’elle n’atteindra
pas.”
La
quatrième est la divination à l'aide des tiges de la plante
achillée et cela fait avec la carapace de tortue ou l’os de
l'épaule de bœuf, qui étaient les deux principales méthodes
de divination dans la Chine ancienne. Selon Fung Yu-lan, la
divination avec la carapace de tortue ou l’os se faisait en
y perçant un trou puis appliquant de la chaleur à l'aide
d'une tige métallique de manière à provoquer des fissures à
rayonner à partir du trou. Ces fissures étaient interprétées
par le devin en fonction de leur configuration comme une
réponse à la question posée. Dans la méthode tige de
millefeuille ou tige de moulin les tiges étaient utilisées
dans un tel procédé pour produire des combinaisons
numériques qui pourraient être interprétées par référence au
I Ching ou Livre des Mutations qui était le
but original de l'œuvre
Le
cinquième groupe était celui des divinations diverses.
Le
sixième groupe, le système de Formes, incluait la
Physionomie "avec ce qui dans les derniers temps a été connu
comme le feng-shui, littéralement, ‘vent et eau’. Le feng-shui
est basé sur le concept que l'homme est le produit de
l'univers. D'où sa maison ou sa tombe doit être disposée de
manière à être en harmonie avec les forces naturelles, c'est
à dire avec ‘vent et eau’. À l'époque où la féodalité était
à son apogée durant les premiers siècles de la dynastie
Tchou, chaque maison aristocratique avait attaché à cela des
experts héréditaires des arts occultes, qui devaient être
consultés lorsque tout acte d'importance était envisagé.
Mais avec la désintégration progressive de la féodalité, la
plupart de ces experts ont perdu leurs positions
héréditaires et se sont dispersés à travers le pays, où ils
ont continué à pratiquer leurs arts parmi le peuple. Ils
sont ensuite venus à être connus comme les fang shih ou
praticiens des arts occultes." (ibid., p. 130)
Fung Yu-lan estime que les occultistes désiraient
interpréter la nature d'une manière positive et acquérir ses
services par sa conquête, ce qui ne diffère de la science
que dans sa croyance dans le surnaturel. L'abandon de la
croyance dans le surnaturel et l'interprétation de l'univers
en termes de forces naturelles réduisent l'occultisme à la
science. Il s'agit essentiellement de la réduction impliquée
dans le dualisme dans la dernière période non théiste des
interprétations confucéennes où l'interaction entre les
forces de la nature était prévisible selon la formule. Cela
semble être une version de la réduction parlée ci-dessus des
anciennes formes du Théisme, qui peuvent avoir été le
Monothéisme.
Certes, un examen de ce qui précède, en comparaison avec les
pratiques décrites par Eliade va démontrer que ces pratiques
dans l'ère féodale étaient de façon identifiable le
Chamanisme et la séquence décrite par Fung Yu-lan ci-dessus
explique comment les Wu de Chine sont devenus des artistes
itinérants.
q