Christian Churches of God

Q012

Commentaire sur le Coran :

Sourate 12 “ Yousouf ” ou “Joseph” 

(Édition 1.5 20170724-20200512)

Il s'agissait d’une Sourate préliminaire qui explique l'histoire de Joseph et du fait qu'il avait été vendu en Égypte aux premiers convertis qui ont quitté Yathrib ou Al-Médine au cours des premières années où ils se rendaient auprès du prophète et de la congrégation à Becca.L'impact de l'histoire et de la prophétie peut être vu à partir des grandes lignes de la Sourate.

 Commentaire sur le Coran : Sourate 12 “Yusuf” ou “Joseph” [Q012]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

Introduction

Cette Sourate est la seule Sourate du Coran ou Qour'an qui traite de l'histoire de Joseph, fils de Jacob, dans la Bible. Il était le père d'Éphraïm et de Manassé et a joué un rôle très important dans le développement de l'Égypte au début de son séjour dans ce pays. L'histoire révèle certains détails des traditions historiques ou de la révélation du sujet au prophète arabe et a une signification pour les tribus de Joseph dans les derniers jours également. Elle traite également de Jacob en tant que prophète et des questions relatives à la révélation de Dieu à son égard et du contrôle de cette révélation.

La tradition stipule que la Sourate a été révélée à Becca aux premiers convertis de Yathrib (Al Médine), la Deuxième année avant l'Hégire. Les remarques de Noldeke ainsi que les récits de Pickthall indiquent qu'elle a peut-être été révélée bien avant, mais qu'elle leur a été transmise à ce moment-là. Souvent, il arrive que les prophètes reçoivent des informations mais qu’on leur interdise d'en publier les détails jusqu'à beaucoup plus tard, ou de les publier à nouveau si nécessaire. Il est certain qu'on lui a raconté l'histoire quand on lui a enseigné les Saintes Écritures.

En l'occurrence, Jacob n'a pas été dupé par les récits des autres fils sur la mort de Joseph, mais c'est plutôt Dieu qui a caché à Jacob, son père, le lieu et les circonstances de sa mort. Il ne fait aucun doute, d’après le texte biblique, que Jacob était un prophète et qu'il avait une grande compréhension de la structure de l'Armée et de la place de l'Elohim ou Ange de la Présence en tant que l’être responsable d'Israël et des fils d'Abraham, et qu’il comprenait non seulement le destin des fils de Joseph, mais aussi leur importance critique pour les nations et l'appel des gentils dans les derniers jours, quand il dit qu'Éphraïm sera une multitude de nations (cf. Gen. 48:15-20). Cet être angélique de l'Armée est devenu Jésus ou Isa le Christ ou le Messie qui était l'étoile qui devait sortir de Jacob et qui était le grand prêtre selon l’ordre de Melchisédek, que le prophète servait aussi. (Nombres 24:17).

**********

Nous voyons que le Prophète arabe cite l'Écriture et déclare qu'elle est expliquée en arabe de sorte qu'elle soit claire pour eux.

12.1. Alif. Lam. Ra. Tels sont les versets de l'Écriture qui clarifient les choses.

12.2. En vérité, Nous lui avons révélée, une Lecture en arabe, afin que vous puissiez comprendre et de sorte que vous raisonniez.

12.3. Nous te racontons le meilleur des récits en ce que Nous t’avons inspiré ce Qour’an, bien que tu aies été auparavant au nombre des inattentifs [à ces récits].

Il est également clair que le Prophète n'a pas été appelé avant un certain temps, ce qu'il déclare ailleurs. Le Qour’an lui a ensuite été donné pour qu'il comprenne.

2Timothée 3:16 Que le seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière ! Que le seigneur soit avec vous tous !

2Pierre 1:20-21 Sachant tout d’abord vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’écriture ne peut être un objet d’interprétation particulière, ²¹ car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie n’a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Éphésiens 2:1-2 Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, ² dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

Colossiens 1:12-14 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière, ¹³ qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, ¹⁴ en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

12.4. Quand Joseph dit à son père : Ô mon père ! En vérité, j'ai vu dans un rêve onze étoiles, et aussi le soleil et la lune, je les ai vus se prosterner devant moi.

12.5. Il dit : Ô mon cher fils ! Ne raconte pas à tes frères ta vision, de peur qu'ils ne complotent contre toi. En vérité, Satan est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.

12.6. Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des énigmes, et perfectionnera Sa grâce sur toi et sur la famille de Jacob tout comme Il l'a perfectionnée auparavant sur tes deux ancêtres, Abraham et Isaac. En vérité, Ton seigneur est Connaisseur, Sage.

Ici, Joseph raconte son histoire à Jacob qui, avec sagesse, le met en garde contre le fait de le dire à ses frères, car ils comploteraient contre lui. Il est évident, d'après les détails, que les 11 étoiles étaient ses frères et que le soleil et la lune faisaient référence à son père et à sa mère et qu'il s'agissait d'une prophétie selon laquelle il régnerait sur eux, ce qui se rapportait au séjour en Égypte. Cependant, ce sont eux-mêmes qui, par leurs actions, ont fait en sorte que cela se réalise.

Genèse 37:9-11 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : j’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. ¹⁰ Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit : que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi ? ¹¹ Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.

Les frères de Joseph ont effectivement conspiré contre lui.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

L’Ayat 6 raconte Joseph interprétant les rêves de l'échanson et du panetier de Genèse 40. Dans Genèse 41, il interprète les rêves de Pharaon et il a été élevé au rang de numéro deux en Égypte. Joseph est donc devenu le préféré au-dessus de ses frères. Il était aussi un prophète.

Hébreux 11:22 C’est par la foi que Joseph mourant fit mention de la sortie des fils d’Israël, et qu’il donna des ordres au sujet de ses os.

12.7. En vérité, en Joseph et ses frères il y avait certainement des signes pour ceux qui interrogent.

Psaume 75:7 Mais Dieu est celui qui juge : il abaisse l’un, et il élève l’autre.

Daniel 2:21-22 C’est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l’intelligence. ²² Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Daniel 4:17 Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu’il le donne à qui il lui plaît, et qu’il y élève le plus vil des hommes.

Dieu est souverain sur toute Sa création. Avec Lui se trouve la connaissance de tous les mystères.

12.8. Quand ils ont dit : En vérité, Joseph et son frère sont plus chers à notre père que nous ne le sommes, bien que nous soyons tout un groupe. En vérité, notre père est bien dans un tort évident.

Genèse 37:3-4 Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs. ⁴ Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

Genèse 42:38 Jacob dit : mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

12.9. (Un dit) : Tuez Joseph ou éloignez-le dans une autre terre, afin que l’affection et la faveur de votre père soit envers vous, et que vous soyez après cela, des gens de bien.

Genèse 37:20 Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

12.10 L'un d'entre eux dit : Ne tuez pas Joseph ! Mais, si vous êtes disposés à agir, jetez-le dans la profondeur du puits ; une caravane le trouvera et le recueillera plus tard.

Genèse 37:21-24 Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit : ne lui ôtons pas la vie. ²² Ruben leur dit : ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père. ²³ Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui. ²⁴ Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point d’eau.

Genèse 37:25-28 Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. ²⁶ Alors Juda dit à ses frères : que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang. ²⁷ Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent. ²⁸ Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l’emmenèrent en Égypte.

12.11. Ils dirent : Ô notre père ! Pourquoi ne veux-tu pas te fier à nous au sujet de Joseph, nous sommes bien intentionnés à son égard.

Jacob savait qu'ils étaient envieux de Joseph et avait peur qu'ils lui fassent quelque chose.

12.12. Envoie-le avec nous demain pour qu'il s'amuse et joue. Et en vérité, nous prendrons soin de lui.

Jacob a fini par envoyer Joseph pour aller voir et veiller sur ses frères, et nous savons tous ce qui s'est passé.

12.13. Il répondit : En vérité, cela m'attriste que vous l'emmeniez avec vous, et je crains que le loup ne le dévore dans un moment où vous ne ferez pas attention à lui.

Dans Genèse 37:20, il est noté qu'ils diraient à leur père : “un animal féroce l'a dévoré”. Israël craignait pour son fils.

12.14. Ils ont dit : Si le loup devait le dévorer alors que nous sommes en groupe, nous serions vraiment les perdants.

Ils ont essayé de faire disparaître sa peur, car ils pensaient pouvoir repousser n'importe quel animal féroce.

12.15. Alors, lorsqu’ils l'ont emmené, et qu'ils étaient d'accord pour le placer au fond de la fosse, Nous lui avons inspiré : Assurément, tu les informeras au sujet de cette action et ils ne se rendront compte de rien.

Genèse 37:24 ci-dessus dit qu'ils le prirent et le jetèrent dans une citerne ou un puits vide, car il n'y avait pas d'eau dedans. Joseph devait leur rappeler leur acte quand ils ne le reconnaîtraient pas, plus tard en Égypte.

12.16. Et ils sont venus à leur père, le soir, en pleurant.

12.17. En disant : Ô notre père ! Nous sommes allés les uns avec les autres faire une course, et nous avons laissé Joseph auprès de nos effets, et le loup l'a dévoré, et tu ne croiras pas notre parole même si nous disons la vérité.

12.18. Et ils apportèrent sa tunique tachée d’un faux sang. Il dit : “Mais non ! cela a été suggéré par vous-mêmes… [Il ne me reste plus donc] qu'une belle patience ! Et c'est Allah qu'il faut appeler au secours contre cette situation difficile que vous décrivez.

Genèse 37:31-35 Ils prirent alors la tunique de Joseph ; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang. ³² Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire : voici ce que nous avons trouvé ! Reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non. ³³ Jacob la reconnut, et dit : c’est la tunique de mon fils ! Une bête féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! ³⁴ Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. ³⁵ Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait : c’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils.

Psaume 34:17-18 Quand les justes crient, l’Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses ; ¹⁸ l’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.

Israël savait qu'il devait être patient jusqu'à ce que le SEIGNEUR lui révèle plus tard la vérité sur ce qui s'était réellement passé.

12.19. Or, vint une caravane, et ils ont envoyé leur tireur d'eau. Il fit descendre son seau (dans la fosse). Il dit : Bonne nouvelle ! Voici un garçon ! Et ils le dissimulèrent [pour le vendre] telle une marchandise, et Allah savait fort bien ce qu'ils faisaient.

12.20. Et ils le vendirent à vil prix pour quelques pièces d'argent ; et ils ne lui ont attaché aucune valeur.

Reportez-vous aussi à Genèse 37:25-28 ci-dessus.

Notez que nous sommes tous sous les yeux de Dieu dans tous les domaines.

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Psaume 33:13-15 L’Éternel regarde du haut des cieux, il voit tous les fils de l’homme ; ¹⁴ du lieu de sa demeure il observe tous les habitants de la terre, ¹⁵ lui qui forme leur cœur à tous, qui est attentif à toutes leurs actions.

12.21. Et celui d'Égypte qui l'avait acheté dit à sa femme : “Recevez-le honorablement. Peut-être pourrait-il nous être utile ou nous pourrions l'adopter comme un fils.” Ainsi, nous avons établi Joseph dans le pays afin que nous puissions lui apprendre l'interprétation des rêves. Et Allah est souverain en Son Commandement, mais la plupart des hommes ne le savent pas.

12.22. Et quand il eut atteint sa majorité, nous lui accordâmes de la sagesse et de la connaissance. C’est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

Potiphar était un officier supérieur de l'Égypte et était presque certainement un eunuque et n'avait donc pas d'enfants. Sa femme s'est également comportée de cette manière.

Genèse 39:1-6 On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre. ² L’Éternel fut avec lui, et la prospérité l’accompagna ; il habitait dans la maison de son maître, l’égyptien. ³ Son maître vit que l’Éternel était avec lui, et que l’Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu’il entreprenait. ⁴ Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait. ⁵ Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison de l’égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs. ⁶ Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.

12.23. Et elle, celle qui l’avait reçue dans sa maison, en sa personne, essaya de le séduire. Elle verrouilla les portes et dit : Viens ! Il dit : Qu’Allah me protège ! En vérité, Il est mon Maître qui m'a traité honorablement. En vérité, les injustes ne prospèrent jamais.

12.24. Et, certainement était-il désiré par elle, et il l'aurait désirée s’il n’avait pas vu la preuve évidente de son Maître. C'est ainsi que Nous avons agi pour écarter de lui le mal et la méchanceté. En vérité, Il était de Nos serviteurs élus.

12.25. Et ils coururent l'un contre l'autre à la porte, et elle déchira sa chemise par derrière, et ils rencontrèrent le mari à la porte. Elle dit : “Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux ?”

12.26. [Joseph] dit : c’est elle qui m'a demandé un acte mauvais. Et un témoin de son propre peuple a témoigné : Si sa chemise est déchirée par devant, alors elle dit la vérité et il est au nombre des menteurs.

12.27. Et si sa chemise est déchirée par derrière, alors elle a menti et il est véridique.

12.28. Alors quand il a vu sa chemise déchirée par derrière, il dit : En vérité, c’est de la ruse de vous les femmes. En vérité, vos ruses sont très grandes.

12.29. Ô Joseph ! Détourne-toi de cela, et toi, [femme], demande pardon pour ton péché. En vérité, Tu es parmi les fautives.

12.30. Et dans la ville, des femmes dirent : “La femme du puissant a essayé de séduire son valet ! Il l'a vraiment rendue folle d'amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.

12.31. Et quand elle a entendu leur commérage, elle leur envoya [des invitations] et a prépara pour elles un divan rembourré (pour s'allonger à la fête) et donna à chacune d'elles un couteau et dit [à Joseph] : Sortez devant elles ! Et quand elles le virent, elles l'exaltèrent et se coupèrent les mains, en s'écriant : Ne Plaise à Allah ! Ce n'est pas un être humain. Ce n'est autre chose qu'un ange noble.

12.32. Elle dit : C'est pour le compte de qui vous m'aviez blâmée. Et certainement, j’ai essayé de le séduire, aussi s’est-il défendu, mais s'il ne fait pas ce que je lui commande, il sera vraiment emprisonné, et il sera certainement de ceux qui sont humiliés.

12.33. Il dit : Ô mon Maître ! La prison est plus chère que celle à laquelle elles me pressent, et si Tu ne m’écartes pas de leurs ruses, je m'inclinerai vers elles et je serai au nombre des ignorants.

12.34. Donc, son Maître a entendu sa prière et a repoussé leurs ruses de lui. En vérité, c’est Lui l’Entendant, le Connaisseur.

12.35. Et après qu’ils eurent vu les preuves, fut-il bien emprisonné pour un temps.

Ce qui précède est un commentaire assez développé de Genèse chapitre 39 versets 7 à 20.

Genèse 39:7-20 Après ces choses, il arriva que la femme de son maître portât les yeux sur Joseph, et dit : couche avec moi ! ⁸ Il refusa, et dit à la femme de son maître : voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. ⁹ Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ? ¹⁰ Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle. ¹¹ Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu’il n’y avait là aucun des gens de la maison, ¹² elle le saisit par son vêtement, en disant : couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors. ¹³ Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui dehors, ¹⁴ elle appela les gens de sa maison, et leur dit : voyez, il nous a amené un hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute voix. ¹⁵ Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. ¹⁶ Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison. ¹⁷ Alors elle lui parla ainsi : l’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. ¹⁸ Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. ¹⁹ Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : voilà ce que m’a fait ton esclave ! Le maître de Joseph fut enflammé de colère. ²⁰ Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Ainsi, les textes nous montrent aussi que Dieu nous rend selon nos œuvres et veille sur les élus.

Psaume 62:12 À toi aussi, Seigneur ! La bonté ; car tu rends à chacun selon ses œuvres.

Jérémie 1:5 Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations.

Éphésiens 2:10 Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.

Jacques 1:2-4 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, ³ sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

Job 28:24 Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

Proverbes 15:3 Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, observant les méchants et les bons.

Joseph est alors emprisonné.

12.36. Et deux jeunes hommes sont allés en prison avec lui. L'un d'eux a dit : J’ai rêvé que je pressais le vin. L'autre dit : Je rêvais que je portais sur ma tête le pain dont les oiseaux mangeaient. Annonce-nous l'interprétation, car nous te voyons de ceux qui sont bons.

12.37. Il dit : La nourriture qui vous est donnée chaque jour ne viendra pas à vous, mais je vous dirai l'interprétation avant qu'elle ne vienne à vous. C'est de ce que mon Seigneur m'a enseigné. En vérité, j’ai abandonné la religion des gens qui ne croient pas en Allah et qui sont mécréants au sujet de la vie future.

12.38. Et j'ai suivi la religion de mes pères, Abraham et Isaac et Jacob. Il ne nous convient pas d'associer à Allah quoi que ce soit. C'est de la bonté d'Allah pour nous et pour l'humanité ; mais la plupart des hommes ne sont pas reconnaissants.

12.39. Ô mes camarades de prison ! Les seigneurs divers sont-ils meilleurs, ou bien [est-ce] Allah le Tout-Puissant ?

12.40. Ceux que vous adorez à côté de Lui ne sont que des noms que vous avez nommés, vous et vos pères. Allah n'a révélé aucune sanction pour eux. La décision appartient à Allah seul, qui vous a commandé que vous ne vénériez personne. Telle est la religion droite, mais la plupart des hommes ne le savent pas.

12.41. Ô mes deux compagnons de captivité ! Quant à l'un de vous, il versera du vin à boire à son maître ; et quant à l'autre, il sera crucifié pour que les oiseaux mangent de sa tête. L'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée.

12.42. Et il dit à celui des deux dont il savait qu'il serait libéré : Parle de moi en présence de ton maître. Mais Satan l'a fait oublier de le mentionner à son maître, alors il (Joseph) est resté en prison pendant quelques années.

Les ayats ci-dessus font référence à l'histoire du porteur de la coupe et du panetier donnée dans Genèse 40.

12.43. Et le roi dit : En vérité, Je vis dans un rêve sept vaches grasses mangées par sept maigres, et sept épis verts et autant de secs. Ô notables ! Exposez pour moi ma vision, si vous pouvez interpréter les rêves.

12.44. Ils répondirent : C’est un amas de rêves ! Et nous ne savons pas interpréter les rêves.

12.45. Et celui des deux qui fut relâché, et se souvint enfin et dit : je vais vous annoncer l'interprétation, donc envoyez-le moi.

12.46. (Et quand il est venu à Joseph dans la prison, il s'est exclamé) : Joseph ! Ô toi véridique ! Explique pour nous les sept vaches grasses que mangeaient sept maigres, et les sept épis verts et autres (sept épis) secs, afin que je puisse retourner vers les gens, afin qu'ils sachent.

12.47. Il a dit : vous sèmerez sept ans comme d'habitude, mais ce que vous récoltez, laissez-le à en épi, tout sauf le peu que vous mangerez.

12.48. Après cela viendront sept années difficiles qui dévoreront tout ce que vous avez amassé, sauf un peu de ce que vous avez conservé.

12.49. Puis, après cela, viendra une année où les gens auront des récoltes abondantes et durant laquelle ils iront au pressoir.

12.50. Et le roi dit : amenez-le-moi. Et quand le messager vint à lui, il dit : retourne vers ton maître et demande-lui : qu’en est-il des femmes qui se coupaient les mains ? En vérité, mon Maître connaît leur ruse.

12.51. Il (le roi) (alors envoyé pour ces femmes et) a dit : Qu'est-il arrivé quand vous avez demandé un mauvais acte de Joseph ? Ils ont répondu : Allah ne plaise ! Nous ne connaissons aucun mal de lui. Et la femme du souverain dit : Maintenant la vérité est sortie. Je lui ai demandé un acte mauvais, et il est sûrement du nombre des véridiques.

12.52. (Alors Joseph dit : j'ai demandé) ceci, qu'il (mon seigneur) puisse savoir que je ne l'ai pas trahi en secret, et qu'Allah ne guide certainement pas le piège des traîtres.

12.53. Je ne me disculpe pas cependant. En vérité, l’âme (humaine) enjoint au mal, excepté celle sur laquelle mon Seigneur a pitié. En vérité, Mon Seigneur est Pardonneur, Miséricordieux.

12.54. Et le roi dit : Amenez-le-moi, afin que je puisse le réserver pour moi-même. Et quand il a parlé avec lui, il dit : En vérité, tu es aujourd'hui en notre présence établi et digne de confiance.

12.55. Il dit : Mettez-moi au-dessus des entrepôts de la terre. En vérité, Je suis un gardien compétent.

12.56. Ainsi nous avons donné le pouvoir à Joseph dans le pays. Il s’y installait où il voulait. Nous atteignons avec Notre miséricorde qui Nous voulons. Nous ne faisons pas perdre la récompense, aux hommes de bien.

12.57. Et la récompense de la vie future est meilleure, pour ceux qui croient et qui craignent.

Les versets ci-dessus racontent l'histoire des rêves qui ont été donnés à Pharaon pour lui montrer ce qui allait se produire en Égypte au cours des années suivantes. Le récit biblique se trouve dans Genèse 41:1-43. Nous voyons ici que Joseph a été innocenté de toutes les accusations qui l'avaient conduit en prison.

Proverbes 12:19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu’un instant.

Proverbes 19: 9 Le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges périra.

2Corinthiens 4:18 Parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.

La famine a poussé les frères de Joseph à se rendre en Égypte en quête de grains pour subvenir et approvisionner la famille pendant la sécheresse. Ainsi, la vision s'est également concrétisée.

12.58. Les frères de Joseph vinrent se présenter devant lui, et il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas.

12.59. Et quand il leur eut fourni leurs provisions, il dit : Apportez-moi le frère que vous avez de votre père. Ne voyez-vous pas que je remplis la mesure et que je suis le meilleur des hôtes ?

12.60. Et si vous ne me l'amenez pas, vous n'aurez aucune provision de moi, et vous ne vous rapprocherez plus.

12.61. Ils dirent : Nous solliciterons à son sujet, son père : nous le ferons sûrement.

12.62. Il dit à ses jeunes gens : Placez leurs marchandises dans leurs sacoches, afin qu'ils le sachent quand ils retourneront chez leurs gens, et ainsi ils reviendront.

12.63. Alors quand ils sont retournés à leur père, ils dirent : Ô notre père ! Le ravitaillement nous est refusé, alors envoie donc avec nous notre frère, afin que nous obtenions des provisions. Nous le surveillerons bien.

12.64. Il a dit : Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère ? Mais Allah est le meilleur gardien, et Il est Le plus Miséricordieux des miséricordieux !

12.65. Et quand ils ouvrirent leurs bagages, ils ont découvrirent que leur marchandise leur avait été rendue. Ils dirent : Ô notre père ! Que pouvons-nous demander de plus ? Voici notre marchandise qui nous est retournée. Nous aurons des provisions pour nos gens et nous veillerons à la sécurité de notre frère et nous nous ajouterons la charge d'un chameau et c'est une charge facile.

12.66. Il dit : Jamais je ne l'enverrai avec vous, jusqu'à ce que vous m'apportiez l'engagement formel au nom d'Allah que vous me le ramènerez à moins que vous ne soyez cernés. Lorsqu'ils lui eurent apporté l'engagement, il dit : Allah est garant de ce que nous disons.

12.67. Et il dit : Ô mes fils ! N’entrez pas par une porte unique ; entrez par portes séparées. Je ne peux cependant vous être d'aucune utilité contre les desseins d'Allah. La décision n'appartient qu'à Allah : en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui.

12.68. Et quand ils entrèrent comme l'avait ordonné leur père, cela ne leur fût utile contre Allah, en rien. Ce n'était [au reste] qu'une précaution, qu’en âme et conscience, Jacob avait décidé. Et en vérité, il était le doué de connaissance dèlors que Nous lui avions enseigné. Mais la plupart des gens ne savent rien.

Le récit biblique de l'interaction entre Joseph et ses frères lorsqu’ils sont allés en Égypte pour acheter de la nourriture se trouve dans Genèse 42.

Lamentations 3:22-23 Les bontés de l’Éternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne sont pas à leur terme ; ²³ elles se renouvellent chaque matin. Oh ! Que ta fidélité est grande !

Psaume 86:15 Mais toi, seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ;

Job 16:19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, mon témoin est dans les lieux élevés.

Psaume 91:2 Je dis à l’Éternel : mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie !

Proverbes 19:21 Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit.

Benjamin était aussi le frère de Joseph par sa mère. Il a été réuni avec lui.

12.69. Et quand ils entrèrent avant Joseph, il prit son frère avec lui, disant : voici ! Moi, même moi, je suis ton frère, donc pas de chagrin pour ce qu'ils ont fait.

12.70. Et quand il leur donna leurs provisions, il mit la coupe dans la sacoche de son frère, puis un crieur s'écria : Ô cavaliers de chameaux ! En vérité, Vous êtes sûrement des voleurs !

12.71. Ils criaient, venant vers eux : qu'est-ce que vous avez perdu ?

12.72. Ils dirent : Nous avons perdu la coupe du roi, et celui qui la portera aura une charge de chameau, et moi (dit Joseph) je suis responsable de cela.

12.73. Ils dirent : Par Allah, sachez que nous ne sommes pas venus faire le mal dans le pays, et que nous ne sommes pas des voleurs.

12.74. Ils dirent : Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs ?

12.75. Ils dirent : La sanction infligée à celui dont les bagages de qui la coupe sera retrouvée est : [qu'il soit livré] lui-même [à titre d'esclave à la victime du vol]. C'est ainsi que nous punissons les malfaiteurs.

12.76. Puis il (Joseph) a commencé la recherche avec leurs sacs avant le sac de son frère ; puis il la fit sortir du sac de son frère. Ainsi suggérâmes-Nous cet artifice à Joseph. Il n'aurait pas pu prendre son frère selon la loi du roi à moins qu'Allah ne le veuille. Nous élevons en rang qui Nous voulons. Et au-dessus de tout homme détenant la science il y a un savant [plus docte que lui].

12.77. Ils dirent : S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi. Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas. Il dit [en lui-même] : Votre position est bien pire encore !  Et Allah sait le mieux (la vérité de) ce que vous alléguez.

12.78. Ils dirent : Ô souverain du pays ! En vérité, Il a un père très âgé, alors prends donc l'un de nous, à sa place. En vérité, nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants.

12.79. Il dit : Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous avons trouvé notre bien ! Nous serions alors vraiment des injustes.

Les ayats ci-dessus fournissent un résumé de l'histoire racontée dans Genèse 43 et 44.

12.80. Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir ils se concertèrent en secret. Leur aîné dit : Ne savez-vous pas que votre père a pris de vous un engagement formel au nom d'Allah, et que déjà vous y avez manqué autrefois à propos de Joseph ? Je ne quitterai point le territoire, jusqu'à ce que mon père me le permette ou qu'Allah juge en ma faveur, et Il est le meilleur des juges.

12.81. Revenez auprès de votre père et dites : Ô notre père ! En vérité, ton fils a volé. Nous témoignons seulement de ce que nous savons ; et nous n'étions nullement au courant de l'inconnu.

12.82. Interroge la ville où nous étions, et la caravane avec laquelle nous avons voyagé ici. En vérité, Nous disons la vérité.

12.83. Alors, il dit : Non, mais vos âmes plutôt vous ont inspiré [d'entreprendre] quelque chose ! Aussi faut-il une belle patience ! Il se peut qu'Allah les amène tous à moi. En vérité, Lui seul est le Connaisseur, le Sage.

12.84. Et il se détourna d'eux et dit : Hélas, mon chagrin est grand pour Joseph ! Et ses yeux étaient blanchis par le chagrin qu'il réprimait.

12.85. Ils dirent : Par Allah, tu ne cesseras jamais de te souvenir de Joseph jusqu'à ce que ta santé soit ruinée ou que tu sois parmi les morts.

12.86. Il dit : j'expose ma détresse et mon angoisse seulement à Allah, et je sais d'Allah ce que vous ne savez pas.

12.87. Ô mes fils ! Partez et vérifiez ce qui concerne Joseph et son frère, et ne désespérez pas de l'Esprit d'Allah. En vérité, aucun ne désespère de l'Esprit d'Allah, sauf des gens mécréants.

12.88. Et quand ils revinrent devant lui (Joseph), ils dirent : Ô chef ! Le malheur nous a touchés, nous et nos gens, et nous n'apportons que de médiocres marchandises, alors donne-nous la pleine mesure et sois charitable envers nous. En vérité, Allah rétribuera le charitable,

12.89. Il dit : Savez-vous ce que vous avez fait à Joseph et à son frère dans votre ignorance ?

12.90. Ils dirent : Est-ce bien toi qui es Joseph ? Il a dit : je suis Joseph et voici mon frère. Allah nous a montré la faveur. En vérité, celui qui se détourne du mal et endure (trouve la faveur) ; aussi en vérité, Allah ne perd pas la récompense des bienfaisants.

12.91. Ils dirent : Par Allah, en vérité Allah t'a préféré à nous, et nous étions vraiment pécheurs.

12.92. Il dit : N'ayez pas peur ce jour ! Qu'Allah vous pardonne, et Il est le plus Miséricordieux de ceux qui font miséricorde.

12.93. Va avec cette chemise et pose-la sur le visage de mon père, ainsi lui reviendra la vue ; et viens à moi avec tout ton peuple.

Dans les versets ci-dessus, Joseph se fait connaître à ses frères. Le récit biblique dans Genèse 45 est plus détaillé que le résumé ici.

La place de Dieu dans la justice concernant Son peuple se retrouve dans de nombreux textes comme suit.

Psaume 9:8 Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

Psaume 27:14 Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !

Proverbes 3:19 C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, c’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux.

Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Ecclésiaste 9:11 J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Luc 6:38 Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

Matthieu 24:13 Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

Romains 2:7 Réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité ;

Hébreux 6:10 Car Dieu n’est pas injuste, pour oublier votre travail et l’amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

Psaume 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne.

Voir également Hébreux 11:22 et Psaume 86:18 ci-dessus.

12.94. Quand la caravane s'en alla, leur père leur dit : En vérité, j'ai conscience et décèle l’odeur de Joseph, même si vous dites que je radote.

12.95. (Ceux qui l'entouraient) dirent : Par Allah, en vérité, tu es dans ton ancienne aberration.

12.96. Puis, lorsqu’arriva le porteur de bonnes nouvelles, il l’appliqua sur son visage et il recouvra la vue et dit : Ne vous ai-je pas dit que je connaissais d'Allah ce que vous ne savez pas ?

12.97. Ils dirent : Ô notre père ! Demande le pardon de nos péchés pour nous, car voilà ! Nous étions pécheurs.

12.98. Il dit : J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. En vérité, Il est le Pardonneur, le Miséricordieux.

Israël savait dans son esprit ce que Joseph lui avait dit au sujet de ses rêves et il a peut-être réalisé que Joseph était destiné à accomplir de grandes choses, et il l'a probablement rappelé à ceux qui l'entouraient en raison de sa confiance en Allah, car nous savons maintenant que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu et qui sont appelés selon son dessein.

Romains 8:28 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

C’était un prophète de Dieu et aurait pressenti des choses dont ceux qui l'entouraient n'en avaient pas conscience. Ceux qui l'entouraient pensaient probablement que le vieil homme avait perdu la tête. Quand la bonne nouvelle est finalement arrivée, il leur a dit qu'il savait quelque chose qu'ils ignoraient. Les fils auraient confessé leurs péchés et recherché le pardon de Dieu, ce qu'Israël a fait.

Psaume 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne.

2Chroniques 7:14 Si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.

Ézéchiel 18:21 Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.

12.99. Et quand ils furent entrés chez Joseph, celui-ci accueillit ses parents et leur dit : Entrez en sécurité en Égypte, si Allah le veut !

Genèse 46 et 47:1-12 racontent l'histoire d'Israël et de tous ses descendants qui se sont rendus en Égypte et s’y sont installés.

12.100. Et il éleva ses parents sur le trône et tous tombèrent devant lui, prosternés. Et il dit : Ô mon père ! C'est l'interprétation de mon rêve d'antan. Mon Seigneur l'a rendu vrai, et Il m'a montré de la bonté, quand Il m'a fait sortir de la prison et t'a fait sortir du désert après que Satan eût suscité des disputes entre moi et mes frères. En vérité, mon Seigneur est doux à qui Il veut. Il est le Connaisseur, le Sage.

Joseph a honoré ses parents. Tout le groupe s'est prosterné devant Dieu et l'a remercié. Joseph leur a rappelé son rêve et comment Dieu l’avait mené à son accomplissement.

Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n’a point de limite.

12.101. Ô mon Maître ! Tu m'as donné du pouvoir et tu m'as appris l'interprétation des rêves - Créateur des cieux et de la terre ! Tu es mon gardien protecteur dans la vie présente et dans la vie future. Fais-moi mourir en musulman, et joins-moi aux justes.

Joseph confirme que Dieu lui a montré Sa souveraineté et lui a révélé le sens des rêves.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. ¹⁰ J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; je dis : mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

Psaume 3:3 Mais toi, ô Éternel ! Tu es mon bouclier, tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

Dieu avait des plans pour Joseph et a accompli Son dessein pour lui.

Proverbes 3:5-6 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; ⁶ reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.

12.102. Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Tu n'étais pas présent avec eux quand ils se mirent d'accord pour comploter.

12.103. Et ne sont pas, la plupart des hommes, malgré ton désir ardent, croyants.

Nombres 12:6 Et il dit : écoutez bien mes paroles ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète, c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai.

Proverbes 19:21 Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit.

Romains 3:11-12 Nul n’est intelligent, nul ne cherche Dieu ; ¹² tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul ;

12.104. Tu ne leur demandes rien pour cela. Ce n'est rien d'autre qu'un Rappel adressé aux peuples.

Le messager délivre son message à son peuple tout en dépendant de son Maître pour ses besoins.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

12.105. Combien y a-t-il de présages dans les cieux et sur la terre : les gens passent auprès d’eux, et ils s’en détournent.

12.106. Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.

Job 12:7 Interroge les bêtes, elles t’instruiront, les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront ;

Romains 1:19-23 Car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. ²⁰ En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, ²¹ puisque, ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous ; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

12.107. Est-ce que les gens eux-mêmes sont-ils sûrs que ne viendra pas contre eux le châtiment d'Allah, ou que ne leur viendra pas l'heure soudainement, sans qu'ils s'en rendent compte ?

Daniel 4:35 Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : que fais-tu ?

2Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.

La plupart d'entre eux ne sont pas inquiétés par la punition à venir. Ils pourraient dire : “Je franchirai ce pont quand j'y arriverai”.

12.108. Dis : C'est ma voie : J'appelle Allah avec une connaissance certaine, moi et ceux qui me suivent et Gloire à Allah ! Et je ne suis point du nombre des idolâtres.

Jean 14:6 Jésus lui dit : je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Luc 2:14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !

Apocalypse 5:13 Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient : à celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange, l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles !

Daniel 3:18 Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as élevée.

12.109. Nous n'avons envoyé personne avant toi excepté des hommes à qui Nous avons inspiré parmi les familles des cités - n'ont-ils pas parcouru la terre et considéré comment fut la fin de ceux qui étaient avant eux ? Et en vérité, la demeure de la vie future, pour ceux qui craignent [Allah] est la meilleure. Ne raisonnerez-vous donc pas ?

Hébreux 1:1-2 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, ² Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,  

Ceux qui écoutent et tiennent compte du message sont sauvés et ceux qui n'en tiennent pas compte subissent la ruine.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Jean 20:29 Jésus lui dit : parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru !

12.110. Jusque-là, quand les messagers désespérèrent et pensèrent qu'ils étaient niés, alors vint à eux notre secours, et furent sauvés ceux que Nous voulûmes. Et Notre colère ne peut pas être éloignée des coupables.

Psaume 102:17 Il est attentif à la prière du misérable, il ne dédaigne pas sa prière.

Psaume 25:3 Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus ; ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

Psaume 27:14 Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !

Nahum 1:3 L’Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force ; il ne laisse pas impuni. L’Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon ; les nuées sont la poussière de ses pieds.

12.111. Dans leur histoire, il y a vraiment une leçon pour les gens doués d'intelligence. Ce n'est point là une histoire inventée mais c'est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et une explication détaillée de toutes choses, et un guide et une miséricorde pour les gens qui croient.

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

Le Qour’an, qui est venu plus tard, est une confirmation de l'Écriture existante, et tout ce que nous voyons ici affirme que c'est le cas.  

Voir aussi 2Timothée 3:16 ci-dessus.

 
Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Ésaïe 42:21 L’Éternel a voulu, pour le bonheur d’Israël, publier une loi grande et magnifique.

Matthieu 5:17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

Psaume 145:8 L’Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

Cette Sourate a été écrite pour montrer l'importance de Joseph et Jacob dans l'histoire et la prophétie. Nous voyons comment ils font partie du plan de Dieu et du salut des Gentils à la fin de l’âge. Jacob a été renommé Israël, ce qui signifie Il régnera comme Dieu, ce qui est le destin de l'humanité.

q