Christian Churches of God
				[F038ii]
				
				 
				
				
Commentaire sur Zacharie
				Partie 2
				
				(Édition 4.0 
				20060820-20120114-20140905-20230729)
				
				Chapitres 11-14.
				
				
				
				                                 
				
				
								
								
								Christian Churches of God
								
								Courriel : 
								
								
								secretary@ccg.org
								
								
								
								(Copyright ã 2006, 2012, 2014, 
								2023 Wade Cox)
								(Tr. 
								2006, rév. 2023)
								Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle 
								le soit en son entier, sans modifications ni 
								rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de 
								l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun 
								montant ne peut être exigé des récipiendaires 
								des copies distribuées. De brèves citations 
								peuvent être insérées dans des articles et des 
								revues critiques sans contrevenir aux droits 
								d'auteur.
								
Cette étude est disponible 
								sur les pages du World Wide Web à:
								
								http://logon.org/ et 
								
								
								http://ccg.org/
				 Commentaire sur Zacharie Partie 2 [F038ii]
				
				
				
				Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes 
				cèdres ! 2 Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, 
				ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, 
				car la forêt inaccessible est renversée ! 3 Les 
				bergers poussent des cris lamentables, parce que leur 
				magnificence est détruite ; les lionceaux rugissent, parce que 
				l’orgueil du Jourdain est abattu. 4 Ainsi parle 
				l’Éternel, mon Dieu : Pais les brebis destinées à la boucherie !
				5 Ceux qui les achètent les égorgent impunément ; 
				celui qui les vend dit : Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis 
				! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. 6 Car je 
				n’ai plus de pitié pour les habitants du pays, dit l’Éternel ; 
				et voici, je livre les hommes aux mains les uns des autres et 
				aux mains de leur roi ; ils ravageront le pays, et je ne 
				délivrerai pas de leurs mains. 7 Alors je me mis à 
				paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus 
				misérables du troupeau. Je pris deux houlettes : j’appelai l’une 
				Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis. 
				8 J’exterminai les trois pasteurs en un mois ; mon âme 
				était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi 
				du dégoût. 9 Et je dis : Je ne vous paîtrai plus ! 
				Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, 
				et que celles qui restent se dévorent les unes les autres ! 
				10 Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre 
				mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples. 11 
				Elle fut rompue ce jour-là ; et les malheureuses brebis, qui 
				prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de 
				l’Éternel. 12 Je leur dis : Si vous le trouvez bon, 
				donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas. Et ils 
				pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. 13 
				L’Éternel me dit : Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel 
				ils m’ont estimé ! Et je pris les trente sicles d’argent, et je 
				les jetai dans la maison de l’Éternel, pour le potier. 14 
				Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la 
				fraternité entre Juda et Israël. 15 L’Éternel me dit 
				: Prends encore l’équipage d’un pasteur insensé ! 16 
				Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas 
				souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des 
				plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas 
				les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il 
				déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. 17 Malheur 
				au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde 
				sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, et 
				que son œil droit s’éteigne ! (LSG)
				
				Objet du chapitre 11
				vv. 1-17 Dieu s’adresse alors au Liban dans cette prophétie avec des symboles. Ils 
				sont ensuite reliés au troupeau et le gémissement des bergers. 
				Ces événements sont reliés durant les Derniers Jours. Les 
				chronologies de Galaad et du Liban et d’Israël et des Églises de 
				Dieu sont toutes reliées ensemble dans une séquence et Dieu 
				s’occupe tous d’eux.
				
				Cette période a continué pendant 
				longtemps et les faux systèmes se sont élevés et ont gouverné la 
				terre avec les rois avec qui ils se sont prostitués. Ceci est la 
				religion mentionnée dans Apocalypse en tant que le Mystère 
				Babylone. Dieu n'a délivré aucun de leur main à cause de leur 
				apostasie.
				
				v. 7 La religion est devenue un commerce et a continué à s’accroître et à 
				exploiter ses propres gens. Dieu a détruit les bâtons Grâce et 
				Union.
				
				vv. 8-13 En un mois, Dieu supprime les trois bergers. Cet aspect est examiné dans 
				l’étude
				Le Mesurage du 
				Temple (No 137). C'est la période de trente 
				années des jours de la fin appelés le "Deuil pour Moïse". Le 
				troupeau est dévoré par les siens qui se piétinent entre eux et 
				abusent et s'accusent faussement entre eux. Le texte change 
				alors complètement pour traiter du Messie et le salaire payé 
				pour sa trahison à trente pièces d'argent.
				
				vv. 14-17 Le bâton de l'union a été alors brisé entre Israël et Juda. Jusqu'à ce 
				temps, Israël était au Nord où ils avaient été envoyés mais 
				plusieurs étaient encore en union avec Juda. Cependant, Juda a 
				été détruite et dispersée. Durant le même siècle, les Perses et 
				les Romains ont affaibli Israël et ses alliés et ils se sont 
				déplacés en Europe. Le lien a été brisé. Cela a continué pendant 
				1800 années jusqu'au vingtième siècle quand Dieu a commencé à 
				traiter avec Israël et Juda encore une fois.
				
				En 1916, Dieu a commencé à 
				s’occuper de l'Égypte et à mettre de côté la Terre Sainte par la 
				puissance d'Éphraïm. En 1917, Jérusalem a été reprise et la 
				patrie Juive a été déclarée dans la Déclaration de Balfour. En 
				1948, Israël a déclaré l'indépendance et a combattu sa première 
				guerre. En 1944, le Liban a déclaré son indépendance, mais en 
				1948 a été impliqué dans la crise de réfugiés palestiniens, qui 
				en a vu plusieurs se déplacer en Tyr et d'autres parties du 
				Liban. Les quatre-vingts années de l'Égypte sont allées de 1916 
				à 1996. L'Église de Dieu a été réorganisée au cours des quarante 
				années de 1927 à 1967. Ils ne se sont pas correctement occupés 
				du troupeau de Dieu et ils ont été jetés aux bergers de néant et 
				en 1967 ont été liés aux jours de la fin avec les nations 
				d'Israël avec qui ils étaient censés guider dans la prophétie, 
				mais ont échoué à servir correctement. Un cycle de dix-neuf ans 
				a été alloué (voir aussi
				Quarante Ans 
				pour le Repentir (No 290) et
				La Fausse 
				Prophétie (No 269)).
				
				Israël et Tyr et le Liban et 
				Galaad ont tous reçu Soixante-dix ans à partir de 1948. Pendant 
				ces années les autres nations, y compris les Dix Tribus, se sont 
				engraissées et ont vécu sans souci.
				
				Rappelez-vous les deux bras de la 
				prophétie des 
				Bras Cassés du Pharaon (No. 036). Les deux bras avaient 
				une durée de quarante années de 1916 à 1996. Ils ont été séparés 
				de la première section par 2520 ans ou "sept temps". Alors 
				aussi, nous voyons deux bras de quarante ans pour ces nations de 
				1948 à 2028, qui sont les chronologies pour l'établissement du 
				système entier du Millénaire. 2018 à 2028 verra la fin de la 
				subjugation des nations et l'établissement du système 
				millénaire.
				
				En 1967, la séquence des guerres 
				d'Israël a commencé comme aussi l'apostasie des Églises de Dieu. 
				Ils ont supprimé la pleine Pâque et ont enseigné des mensonges. 
				Ils ont abandonné la saine doctrine et ont enseigné des fables. 
				Leur doctrine de la nature de Dieu est devenue Dithéiste et ils 
				ont été livrés à leur sens réprouvé. En 1997, la période du 
				Temps des Nations a été accomplie et les trente dernières années 
				de subjugation des nations ont commencé (voir l’étude
				Les Trente 
				Dernières Années : la Lutte Finale (No 219)).
				
				Dès 1 Abib 2008, les quarante ans 
				de ces gens sont complets et ensuite la séquence de la fin 
				s'intensifiera. Dieu a dit qu'Il utilisera Jérusalem pour 
				s’occuper des nations.
				
				Oracle, parole de l’Éternel sur Israël. Ainsi parle 
				l’Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, et qui a 
				formé l’esprit de l’homme au dedans de lui : 2 Voici, 
				je ferai de Jérusalem une coupe d’étourdissement pour tous les 
				peuples d’alentour, et aussi pour Juda dans le siège de 
				Jérusalem. 3 En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une 
				pierre pesante pour tous les peuples ; tous ceux qui la 
				soulèveront seront meurtris ; et toutes les nations de la terre 
				s’assembleront contre elle. 4 En ce jour-là, dit 
				l’Éternel, je frapperai d’étourdissement tous les chevaux, et de 
				délire ceux qui les monteront ; mais j’aurai les yeux ouverts 
				sur la maison de Juda, quand je frapperai d’aveuglement tous les 
				chevaux des peuples. 5 Les chefs de Juda diront en 
				leur cœur : Les habitants de Jérusalem sont notre force, par 
				l’Éternel des armées, leur Dieu. 6 En ce jour-là, je 
				ferai des chefs de Juda comme un foyer ardent parmi du bois, 
				comme une torche enflammée parmi des gerbes ; ils dévoreront à 
				droite et à gauche tous les peuples d’alentour, et Jérusalem 
				restera à sa place, à Jérusalem. 7 L’Éternel sauvera 
				d’abord les tentes de Juda, afin que la gloire de la maison de 
				David, la gloire des habitants de Jérusalem ne s’élève pas 
				au-dessus de Juda. 8 En ce jour-là, l’Éternel 
				protégera les habitants de Jérusalem, et le faible parmi eux 
				sera dans ce jour comme David ; la maison de David sera comme 
				Dieu, comme l’ange de l’Éternel devant eux. 9 En ce 
				jour-là, je m’efforcerai de détruire toutes les nations qui 
				viendront contre Jérusalem. 10 Alors je répandrai sur 
				la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit 
				de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers 
				moi, celui qu’ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on 
				pleure sur un fils unique, ils pleureront amèrement sur lui 
				comme on pleure sur un premier-né. 11 En ce jour-là, 
				le deuil sera grand à Jérusalem, comme le deuil d’Hadadrimmon 
				dans la vallée de Meguiddon. 12 Le pays sera dans le 
				deuil, chaque famille séparément : La famille de la maison de 
				David séparément, et les femmes à part ; la famille de la maison 
				de Nathan séparément, et les femmes à part ; 13 la 
				famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part ; 
				la famille de Schimeï séparément, et les femmes à part ; 14
				toutes les autres familles, chaque famille séparément, et 
				les femmes à part. (LSG)
				
				Objet du chapitre 12
				Le chapitre 12 traite de Juda et 
				de Jérusalem durant les Derniers Jours. Jérusalem deviendra une 
				pierre pesante pour TOUS les peuples. Tous ceux qui la 
				soulèveront seront meurtris bien que tous les peuples de la 
				terre soient réunis contre elle. Dieu dit qu’en ce jour Il 
				frappera tous les chevaux d’étourdissement et de délire tous les 
				cavaliers. En ce jour, Dieu ouvrira Ses yeux sur Juda. 
				C'est-à-dire Il les considérera avec faveur et frappera 
				d’aveuglement tous les chevaux des peuples, ce qui semble 
				indiquer que c'est un avantage en ce temps pour Juda. Cela peut 
				indiquer que les armées qui l’attaquent sont incapables de 
				déterminer leur orientation et d’établir une stratégie et une 
				tactique valides (vv. 3-4). Dans les Derniers Jours, les 
				gouverneurs de Juda seront comme un feu dévorant tous les 
				peuples à droite et à gauche d'eux. Ils compteront sur les 
				habitants de Jérusalem qui seront avec le Messie et dans la 
				force du Seigneur des Armées leur Dieu. Ainsi donc, les attaques 
				sur Jérusalem continueront jusqu'au Retour du Messie et après. 
				Les élus peupleront Jérusalem avec lui et ils seront la force de 
				Juda autour d'eux. 
				
				Le verset 7 montre que Juda est 
				sauvé avant Jérusalem afin que Jérusalem ne se glorifie pas 
				contre Juda. Dieu défend Jérusalem. Zacharie 12:8 déclare que : 
				En ce jour, celui qui est faible sera comme David et la maison 
				de David sera comme Dieu, [comme élohim] comme l'Ange de Yahovah 
				devant eux [ou à leur tête]. Autrement dit, ils deviendront 
				Élohim comme Christ à leur tête est un Élohim (voir l’étude
				Les Élus en tant qu’Élohim 
				(No. 001)).
				
				Dieu dit alors (au v. 9) que : "il 
				arrivera en ce jour là, que je m’efforcerai de détruire toutes 
				les nations qui viennent contre Jérusalem."
				
				Le verset 10 est une prophétie de 
				type et d’antitype. Au retour du Messie, ils tourneront leurs 
				regards sur celui qu'ils ont percé ; autrement dit, le Messie 
				qu'ils ont mis sur le pieu et percé avec une lance. Il y avait 
				de l'amertume à Jérusalem au moment du sacrifice et il y en aura 
				de nouveau quand la pleine réalisation de ce qu'ils ont fait se 
				heurtera contre toutes les familles de Juda et de Levi et 
				particulièrement la maison de David par Nathan dans Juda et de 
				la maison de sacerdoce de Schimeï de Lévi, pour leur premier-né 
				qui était le Messie. Le grand deuil précédent était à 
				Hadadrimmon (maintenant Rummaneh) à l'ouest d'Édredon près de 
				Megiddo où le Roi Josiah a été tué et le deuil était sans 
				précédent. Autrement dit, c'est le deuil le plus important dans 
				l'histoire d'Israël et il est causé par la réalisation de ce 
				qu'ils avaient fait et ce de quoi ils avaient manqué au cours du 
				temps. 
				
				vv. 1-2 Notez que Juda sera aussi blessée dans le siège contre Jérusalem. Tout ceux 
				qui s’en mêlent seront sérieusement endommagés.
				
				vv. 3-5 Juda verra que Jérusalem est fortifiée dans leur puissance spirituelle par 
				la puissance de Dieu. Cela joue une part dans leur conversion.
				
				vv. 6-7 Notez que la gloire de la maison de David et de l'administration de 
				Jérusalem ne se glorifieront pas au-dessus de Juda, vu que Juda 
				recevra la victoire à ce moment. 
				
				Ceci est le jour du retour du 
				Messie : Le Jour du Seigneur.
				
				v. 8 Les élus seront comme élohim en ce jour. Les saints seront ressuscités et 
				deviendront élohim, soit fils de Dieu et effectivement tous des 
				dieux, comme le Messager du Seigneur à leur tête ; et cet être 
				est le Messie le premier-né des morts (voir aussi l’étude
				Les Élus en tant 
				qu’Élohim (No. 001)).
				
				vv. 9-14 À partir de ce jour, Christ amènera toutes les nations à Megiddo.
				
				Les familles de David par Nathan 
				et Lévi par Schimeï (Luc 3) sont les familles du Messie en Juda 
				qui ont vu le Messie exécuté.
				
				Alors les péchés de Juda seront 
				guéris. 
				
				En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la 
				maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et 
				pour l’impureté. 2 En ce jour-là, dit l’Éternel des 
				armées, J’exterminerai du pays les noms des idoles, Afin qu’on 
				ne s’en souvienne plus ; J’ôterai aussi du pays les prophètes et 
				l’esprit d’impureté. 3 Si quelqu’un prophétise 
				encore, Son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront : Tu 
				ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l’Éternel ! Et 
				son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront quand 
				il prophétisera. 4 En ce jour-là, les prophètes 
				rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne 
				revêtiront plus un manteau de poil pour mentir. 5 
				Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, Je suis laboureur, 
				Car on m’a acheté dès ma jeunesse. 6 Et si on lui 
				demande : D’où viennent ces blessures que tu as aux mains ? Il 
				répondra : C’est dans la maison de ceux qui m’aimaient que je 
				les ai reçues. 7 Épée, lève-toi sur mon pasteur Et 
				sur l’homme qui est mon compagnon ! Dit l’Éternel des armées. 
				Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent ! Et je 
				tournerai ma main vers les faibles. 8 Dans tout le 
				pays, dit l’Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront, 
				Et l’autre tiers restera. 9 Je mettrai ce tiers dans 
				le feu, Et je le purifierai comme on purifie l’argent, Je 
				l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je 
				l’exaucerai ; Je dirai : C’est mon peuple ! Et il dira : 
				L’Éternel est mon Dieu ! (LSG)
				Objet du chapitre 13
				Le chapitre 13 déclare qu’en ce 
				jour-là, une source sera ouverte à la maison de David et aux 
				habitants de Jérusalem pour le péché et l’impureté. Quand cela 
				arrive, les idoles seront enlevées de Jérusalem et de tout 
				Israël et les prophètes seront enlevés parce que l'Esprit Saint 
				sera répandu en une si grande abondance que la prophétie ne sera 
				plus nécessaire et ceux qui prétendent prophétiser au nom du 
				Seigneur mourront (v. 3).
				
				À moins qu'on n'ait vu Jérusalem, 
				il est difficile de comprendre l'idolâtrie là-bas avec des 
				idoles et des icônes et de faux sites et l'hérésie et de faux 
				enseignements partout. Les gens pensent qu'ils servent Dieu en 
				bavant, prosternés pour embrasser des pierres et des idoles dans 
				une certaine religiosité perçue.
				
				Quand Dieu enlèvera ces faussetés 
				de Jérusalem et répandra Son Esprit Saint, les prophètes 
				affirmeront être laboureurs. Zacharie 13:7 se reporte dans le 
				passé au meurtre du Messie et à la dispersion des élus dans 
				l'accomplissement de Ésaïe 53:5-10. Les brebis verront les 
				deux-tiers morts et un tiers dispersé et raffiné dans le feu 
				(vv. 8-9).
				
				Dieu raffinera Jérusalem et les 
				habitants.
				
				Voici, le jour de l’Éternel arrive, et tes 
				dépouilles seront partagées au milieu de toi. 2 Je 
				rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent 
				Jérusalem ; la ville sera prise, les maisons seront pillées, et 
				les femmes violées ; la moitié de la ville ira en captivité, 
				mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville. 
				3 L’Éternel paraîtra, et il combattra ces nations, comme 
				il combat au jour de la bataille. 4 Ses pieds se 
				poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, qui est 
				vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l’orient ; la montagne des 
				oliviers se fendra par le milieu, à l’orient et à l’occident, et 
				il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne 
				reculera vers le septentrion, et une moitié vers le midi. 5 
				Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, car la vallée 
				des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; vous fuirez comme vous 
				avez fui devant le tremblement de terre, au temps d’Ozias, roi 
				de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints 
				avec lui. 6 En ce jour-là, il n’y aura point de 
				lumière ; il y aura du froid et de la glace. 7 Ce 
				sera un jour unique, connu de l’Éternel, et qui ne sera ni jour 
				ni nuit ; mais vers le soir la lumière paraîtra. 8 En 
				ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, et couleront 
				moitié vers la mer orientale, moitié vers la mer occidentale ; 
				il en sera ainsi été et hiver. 9 L’Éternel sera roi 
				de toute la terre ; en ce jour-là, l’Éternel sera le seul 
				Éternel, et son nom sera le seul nom. 10 Tout le pays 
				deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, au midi de 
				Jérusalem ; et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, 
				depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, 
				jusqu’à la porte des angles, et depuis la tour de Hananeel 
				jusqu’aux pressoirs du roi. 11 On habitera dans son 
				sein, et il n’y aura plus d’interdit ; Jérusalem sera en 
				sécurité. 12 Voici la plaie dont l’Éternel frappera 
				tous les peuples qui auront combattu contre Jérusalem : Leur 
				chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs 
				pieds, leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, et 
				leur langue tombera en pourriture dans leur bouche. 13 
				En ce jour-là, l’Éternel produira un grand trouble parmi eux ; 
				l’un saisira la main de l’autre, et ils lèveront la main les uns 
				sur les autres. 14 Juda combattra aussi dans 
				Jérusalem, et l’on amassera les richesses de toutes les nations 
				d’alentour, l’or, l’argent, et des vêtements en très grand 
				nombre. 15 La plaie frappera de même les chevaux, les 
				mulets, les chameaux, les ânes, et toutes les bêtes qui seront 
				dans ces camps : Cette plaie sera semblable à l’autre. 16 
				Tous ceux qui resteront de toutes les nations venues contre 
				Jérusalem monteront chaque année pour se prosterner devant le 
				roi, l’Éternel des armées, et pour célébrer la fête des 
				tabernacles. 17 S’il y a des familles de la terre qui 
				ne montent pas à Jérusalem pour se prosterner devant le roi, 
				l’Éternel des armées, la pluie ne tombera pas sur elles. 18 
				Si la famille d’Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, la 
				pluie ne tombera pas sur elle ; elle sera frappée de la plaie 
				dont l’Éternel frappera les nations qui ne monteront pas pour 
				célébrer la fête des tabernacles. 19 Ce sera le 
				châtiment de l’Egypte, le châtiment de toutes les nations qui ne 
				monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles. 20 
				En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux : 
				Sainteté à L’Éternel ! Et les chaudières dans la maison de 
				l’Éternel seront comme les coupes devant l’autel. 21 
				Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda sera consacrée à 
				l’Éternel des armées ; tous ceux qui offriront des sacrifices 
				viendront et s’en serviront pour cuire les viandes ; et il n’y 
				aura plus de marchands dans la maison de l’Éternel des armées, 
				en ce jour-là. (LSG)
				
				
				Objet du chapitre 14
				Le chapitre 14, ensuite, va au 
				Jour du Seigneur (voir l’étude
				Le Jour du 
				Seigneur et les Derniers Jours (No. 192)).
				
				vv. 1-4 Juste avant que le Messie ne vienne, la ville de Jérusalem est prise et la 
				moitié de la ville ira en captivité, mais l'autre moitié restera 
				là et ne sera pas exterminée de la ville. Alors, le Seigneur 
				paraîtra et se battra contre ces nations. Le Messie se tiendra 
				sur le Mont des Oliviers et la montagne se fendra en deux, 
				allant du nord au sud et formant une vallée dans le sens 
				Est-Ouest et la vallée aura une nouvelle limite appelée Atzel 
				(SHD 682 de 680 atsel signifiant noble).
				
				Les montagnes mentionnées dans le 
				verset 5 sont les deux montagnes formées à partir du Mont des 
				Oliviers. Ce tremblement de terre est mentionné dans le chapitre 
				1 d'Amos. En ce jour-là, l'élohim d'Israël viendra et tous les 
				saints avec lui (v. 5). Le Messie sera le roi de la terre et son 
				nom sera le seul nom. La ville de Jérusalem sera une plaine à 
				partir de Guéba, environ six miles au nord de Jérusalem, à 
				Rimmon, qui est Khan Umm er Rumamin (voir Néh. 11:29). La ville 
				est Ain Rimmon (En Rimmon, Jos. 15:32). Elle a d'abord été 
				assignée à Siméon (Jos. 19:7; 1Chron. 4:32). Elle est au sud de 
				Juda dans la zone Negev près de Beer-schéba. Eusebius l'a 
				identifié comme un très grand village juif, seize miles Romains 
				au sud d'Eleutheropolis au milieu du Darome (la partie sud de 
				Juda). Khirbet est er-Ramin est à neuf miles N/N.E. de 
				Beer-schéba. Beer-schéba est située à vingt-huit miles au S.O. 
				d’Hébron et Hébron à dix-neuf miles au sud de Jérusalem et 
				treize miles et demi au S/S.O. de Bethléem. Ainsi, la vallée qui 
				comprend la plaine de Jérusalem est environ quarante-quatre 
				milles (66 km) dans la longueur et couvre la colline au sud de 
				Juda. L'événement géologique est donc très dramatique. 
				
				vv. 6-8 Nous voyons ici que le Messie retourne avec les qedosim ou les Saints qui 
				sont l’armée angélique. Ce groupe s’étend ensuite à l’église 
				aussi à partir de la Première Résurrection.
				
				Le système massif de lacs 
				souterrains récemment découverts en Israël formera la base pour 
				les eaux s’écoulant vers les mers à l'Ouest et au Sud-Est.
				
				vv. 9-11 Christ, en tant que Roi, et l'Église, régneront ainsi à partir de Jérusalem 
				pendant mille ans (voir aussi Apoc. 20).
				
				vv. 12-13 Les peuples qui se battent contre Jérusalem subiront une peste où leur 
				chair et leurs yeux et leurs langues tomberont en pourriture 
				alors qu’ils sont encore debout. Ils s’élèveront tous contre 
				leurs voisins et s’entretueront. La richesse des nations faisant 
				cela sera apportée à Jérusalem.
				
				vv. 14-15 Notez ici que même Juda se battra contre Jérusalem avant sa conversion à la 
				fin.
				
				vv. 16-21 Après cet événement, ou la grande guerre à la fin de cet âge, tous ceux qui 
				sont restés des nations qui sont venues contre Jérusalem du 
				monde entier enverront leurs représentants à Jérusalem d'année 
				en année pour adorer le Seigneur des Armées et observer la Fête 
				des Tabernacles ou des Tentes. Ceux qui ne montent pas des 
				familles de la terre n'obtiendront aucune pluie en leur saison 
				et ils subiront les fléaux de l'Égypte. L'irrigation ne sauvera 
				pas les désobéissants. Ainsi, la désobéissance aux Lois de Dieu 
				et à Ses fêtes aboutira à la mort. Sur les clochettes des 
				chevaux on lira "sainteté à l’Éternel" et les chaudières dans la 
				Maison du Seigneur seront comme des coupes devant l'autel. Ceux 
				qui sacrifieront y feront cuire la viande dans la sainteté 
				(Zach. 14:16-21). Le végétarisme ne sera pas ainsi une 
				caractéristique du Millénaire (voir aussi
				Le Végétarisme 
				et la Bible (No 183)).
				
				Les chapitres 26 et 27 d'Ézéchiel 
				traitent aussi de Tyr et du destin qui attend la ville. Elle a 
				été attaquée par les Babyloniens et de nouveau par les 
				Macédoniens et les Grecs. Elle a été faite en un quartier 
				général de pêche pendant des siècles, mais les textes disent 
				qu'elle disparaîtra sous les vagues et sous l'eau. Ici, nous 
				voyons que les navires de Tarsis étaient les marins de leur 
				marine marchande. Javan, Tubal et Méschec étaient les marchands 
				de Tyr, ainsi ils descendaient en prédominance de Japhet plutôt 
				que de Ham et c'est pourquoi leur Y-ADN est principalement K2 et 
				non E3. Ézéchiel 28 se rapporte directement à Satan en tant que 
				le Roi de Tyr.
				
				N'importe laquelle de ces nations 
				qui appellent à la destruction d'Israël sera coupée en pièces. 
				Et cela inclut celles qui cherchent à faciliter d'autres dans sa 
				destruction comme les nations que nous voyons maintenant 
				approvisionnant d'autres pour l'attaquer. L'Iran et l'Irak 
				payeront le prix aussi. Ces nations qui s'en mêlent seront 
				trompées à attaquer Jérusalem. La guerre religieuse qui doit 
				bientôt s'intensifier jusqu’à la Troisième Guerre Mondiale sera 
				vraiment terrifiante.
				
				Vingt ans avant la guerre en 1967, 
				le 15 mai 1947, l'Assemblée Générale de l’ONU a voté pour créer 
				un Comité Spécial sur la Palestine (UNSCOP), 
				qui a réellement commencé le processus de l'établissement de 
				l'État d'Israël. Ceci était trente ans après la première 
				Déclaration de Balfour du Premier ministre britannique Balfour 
				établissant la patrie Juive en 1917. La seconde Déclaration de 
				Balfour visait l'établissement constitutionnel de l'Australie. 
				Cependant, la résolution de L’ONU 
				était trop tardive pour sauver Juda de l'Holocauste. Dans ce 
				cas, Juda a dû se battre pour être établie.
				
				Basé sur le cycle de soixante-dix 
				ans utilisé dans les prophéties, il pourrait bien y avoir une 
				corrélation d’une année pour une année entre l'horreur menant à 
				la 2ème Guerre Mondiale de 1936-1945 et la période 
				2006-2015 qui verra l'exécution de la 3ème Guerre 
				Mondiale. 
				
				De la guerre en 1967 à 2007, il y 
				a quarante ans et il n'y a eu aucun repentir jusqu'à présent et 
				rien ne présage qu’il surviendra. Les Écritures ne peuvent pas 
				être anéanties. Cependant, ces gens peuvent se repentir, mais 
				ils ne veulent pas le faire. Les soixante-dix ans à partir de 
				1948 se terminent en 2018. Les quatre-vingts ans de la période 
				double de quarante ans se terminent à la première année du 
				Jubilé millénaire en 2028. Entre 2006 et 2018, la structure 
				entière des guerres se développera. À partir de 2006, nous 
				voyons le problème s'intensifier et Dieu s’occupant du Liban et 
				de l'Irak. La guerre s'étendra en Syrie et en Iran. 
				
				Les actions contre Israël au cours 
				de cette période sont militairement douteuses. Les armées sont 
				incapables tactiquement et stratégiquement de mener de solides 
				opérations de guerre.
				
				L'ONU, en agissant en condamnation 
				contre Israël, s'est placée dans cette catégorie et subira le 
				même destin, parce que sa structure cherche à occuper les places 
				réservées au Messie et à son peuple.
				
				Il n’est pas trop tard pour se 
				repentir et être rétabli. 
				❑
				
				
				Addendum au Commentaire sur Zacharie : Concernant les nations de 
				Juda et d'Israël et leur relation avec les prophéties du Nouveau 
				Testament
				
Il y a souvent 
des questions concernant l'identité de Juda et les concepts bibliques concernant 
ceux qui se disent Juifs mais ne le sont pas et l'identité et la direction de 
ces gens. Les prophéties concernant l'église s’étendent à partir du système de 
Smyrne jusqu’à la fin avec l'Église de Philadelphie. Cette persécution devait 
s’étendre sur la période des églises à partir du système de Smyrne et la 
persécution de Dioclétien jusqu’à la venue du Messie et n'est pas simplement un 
commentaire de deux sections de l'Apocalypse concernant deux églises. Ces textes 
sont aussi indiqués pour les textes de l’Ancien Testament (AT) et pour les 
activités du Seigneur et pour le faux système religieux qui devait pénétrer 
Juda. Ces prophéties se reflètent 
aussi dans Zacharie, parmi les autres
textes de l’AT.
Dans ces deux 
sections, nous voyons qu'il y a ceux qui se disent juifs, mais ne le sont pas, 
mais sont classés comme la synagogue de Satan. Ces gens doivent venir devant 
l'église, et finalement se prosterner devant l'Église de Dieu et, finalement 
reconnaître que ce sont les personnes en elle qui sont les bien-aimés du Messie 
et de Dieu et ils sont placés en charge de tous ces gens. 
Apocalypse 2:8-11
Écris à l’ange de l’Église de Smyrne : Voici ce que dit le premier et le 
dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie : 9 Je 
connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies 
de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une 
synagogue de Satan. 10 Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, 
le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, 
et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je 
te donnerai la couronne de vie. 11 Que celui qui a des oreilles 
entende ce que l’Esprit dit aux Églises : Celui qui vaincra n’aura pas à 
souffrir la seconde mort.
Apocalypse 3:7-13  Écris 
à l’ange de l’Église de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, 
celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui 
ferme, et personne n’ouvrira : 8 Je connais tes œuvres. Voici, parce 
que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas 
renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut 
fermer. 9 Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se 
disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent ; voici, je les ferai venir, se 
prosterner à tes pieds, et connaître que je t’ai aimé. 10 Parce que 
tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure 
de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de 
la terre. 11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que 
personne ne prenne ta couronne. 12 Celui qui vaincra, je ferai de lui 
une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur 
lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle 
Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau. 13 
Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !
Cependant qui 
sont-ils et où sont-ils ? D’où sont-ils venus et qu’est-il advenu d’eux ? 
Comment tout ceci est lié avec les Écritures de l’AT, et que savons-nous d'eux ?
Comme nous le 
savons le judaïsme est une religion et non pas un groupe tribal. Nous avons 
répertorié les Y-ADN et l'ADNmt des Juifs et leurs origines ethniques plausibles 
dans les études 
L'Origine Génétique des Nations 
(No. 265) et 
aussi dans 
Les Fils de Sem : Partie I (No. 
212A) ;
Les Descendants d'Abraham Partie V 
: Juda (No. 212E) 
; 
Les Descendants d'Abraham Partie VI : Israël (No. 212F) 
et aussi dans les autres études de la série 212 concernant les autres 
descendants d'Abraham et les tribus et les diagrammes pour chacune des études 
dans l’étude 212G. L'origine des nations de l'Europe est également répertoriée 
dans les études concernant les Fils de Japhet (les Numéros 46A-46H) et aussi les 
Fils de Cham (les Numéros 45A-45E).
Les théories 
des britanniques israélites des Églises de Dieu et des Protestants européens 
étaient complètement fausses et les structures d'ADN prouvent qu'ils ont tort. 
Les études expliquent comment Israël est disséminée et comment elle est reconnue 
dans toutes les nations du monde.
Le fait de la 
question est que moins de 28% du judaïsme sont réellement Sémites et beaucoup de 
ce pourcentage sont des autres fils d'Abraham également. Au fil des siècles à 
partir de la persécution de Dioclétien (emp. 284-305), qui a été de 303 à 311 
continuant après son abdication en 305 jusqu'à l'Édit de Tolérance de 314 ; à 
travers la Montée de l'Islam en 632 EC (Ère Courante), les Juifs étaient au 
pouvoir en Arabie et ils avaient converti un certain nombre de gens des tribus 
arabes. Ils avaient converti Édom et les fils d'Esaü avant la dispersion. Ils 
ont persécuté l'Église et ont essayé de l'éliminer mais l'église est devenue 
très puissante dans son émergence en tant qu'Islam sous le conseil des douze en 
Arabie qui était Mouhammad (consulter l’étude 
Introduction au Commentaire du 
Coran (Q001)). 
Les Juifs là se sont reconvertis en tant qu’Arabes à l'Islam, même si un nombre 
significatif ne l’a pas fait. Ils restent comme faisant partie de Juda jusqu'à 
ce jour. Ils ne pouvaient pas contrôler les Pauliciens de l'ère de Pergame à 
l'Ouest aussi sous la période byzantine. Leur pouvoir et leur influence sont 
devenus centrés sur le commerce.
Plus de 25% de 
tous les Juifs sont Fils de Cham soit de l’Y-ADN cananéen soit égyptien qui est 
venu de la multitude mélangée ou des Cananéens qui ont été pris dans le corps 
d'Israël dans l'occupation.
Environ 52% de 
tous les Lévites ashkénazes sont en fait R1a des fils de Japhet, probablement de 
la conversion des Khazars de 740 EC. Un nombre important de Hittites R1b 
existent dans les lignées royales du roi David aussi, surtout dans les lignées 
de Dayan et Salathiel (consulter l’étude 
Les Hittites dans la Maison de 
David (No. 067c)).
Le fait que le 
judaïsme n’accepte pas le baptême et n’observe pas les lois de Dieu et suit un 
calendrier apostat de Babylone qui n'était jamais en utilisation sous le système 
du Temple et est entré dans le judaïsme en 358 EC sous Hillel II les met 
totalement en dehors des lois de Dieu et des élus, peu importe qu'ils soient 
juifs ou non. Quiconque suit le Calendrier Hillel du judaïsme n'observe pas les 
lois de Dieu et est tenu de rendre compte pour ce fait et cela comprend la 
plupart des Églises de Dieu Armstrongistes et les Juifs Messianiques. Presque 
aucun d’eux n’observe le Calendrier de Dieu (consulter les études 
Le Calendrier de Dieu (No. 156) ;
Le Calendrier et la Lune : 
Ajournements ou Festivals ? (No. 195) et 
L’Altération du Calendrier de Dieu dans Juda (No. 195B)).
Lorsque les 
Témoins seront ici et la connexion de la loi restaurée, alors la 
Palestine/Israël commencera à être débarrassée des apostats. Les juifs qui ne 
sont pas baptisés et qui gardent le système Hillel seront retranchés. Ainsi 
seront également les Juifs qui ne se repentent pas, même les fils génétiques 
d’Y-ADN de Juda seront retranchés, à moins qu'ils ne se repentent.
Cependant, la 
dureté qui a traversé le cœur de Juda sera enlevée et ils viendront au repentir, 
et ainsi de même les Juifs qui se disent Juifs, mais ne le sont pas mais ont 
seulement quelques connexions familiales d’ADNmt. La doctrine disant que l'on 
hérite de son identité juive de sa mère ne sera plus une doctrine acceptée en 
Israël puisqu’elle n'est pas en conformité avec la Bible. Ils feront partie 
d'Israël en tant que membres de l'Église de Dieu par leur baptême et seront 
alloués à leur héritage soit à des tribus dans ou hors d'Israël. Aucun de ces 
Juifs kabbalistiques ne sera autorisé à rester en Israël. Cependant, Israël 
retournera et certains sont aussi laissés à l'extérieur d'Israël dans leur 
héritage là, comme le sont Ruben, Gad et la moitié de Manassé. Ces régions 
s’étendront également.
Vous noterez 
que la structure concernant Juda et Jérusalem à partir de la dispersion aux 
Derniers Jours est développée dans l'étude 
Commentaire sur Zacharie (No. 297).
Dans ce texte, 
en particulier au chapitre 2, nous voyons que le Seul Vrai Dieu Yahovah des 
Armées envoie le Yahovah subalterne d'Israël pour défendre Jérusalem et la 
restaurer. Elle a été envoyée en captivité à cause de sa méchanceté et de son 
rejet des lois de Dieu et du système du Temple dont elle continue toujours à 
faire jusqu’à ce jour. Zacharie chapitre 1 commence avec une réprimande et un 
appel à retourner au Seigneur des Armées dans la première section (Zacharie 
1:1-6).
Dans la 
seconde vision (à partir de Zach. 1:7ff.), Dieu montre les chevaux qui traitent 
avec le monde pour le Seigneur quand la terre est au repos parce que la terre a 
abusé Jérusalem et Juda quand il n'était pas nécessaire de le faire. Ainsi, 
après soixante-dix ans Dieu a commencé à agir mais Juda et Jérusalem ne se 
repentent pas et ils ont été restaurés seulement pour accomplir la venue du 
Messie conformément à la prophétie.
Dieu a agi 
dans le but d'avoir le temple construit de telle sorte que le système serait mis 
en place pour le Messie. Après cela, il devait être à nouveau détruit en 
conformité avec Daniel 9:25-28 (voir l'étude 
Le Signe de Jonas et l'Histoire de 
la Reconstruction du Temple (No. 013)) Ils ont été restaurés et ensuite mesurés et ensuite dispersés à nouveau 
comme nous le verrons au chapitre 2 lorsque Yahovah des Armées envoie Yahovah 
d'Israël pour restaurer Jérusalem. Ici, nous voyons le Messie en tant que 
Yahovah d'Israël envoyé pour défendre Jérusalem.
Dans Zacharie
2:1-13, nous avons vu la référence au 
Seul Vrai Dieu qui est Yahovah 
des Armées envoyant le Messie
pour restaurer Jérusalem et
la faire une fois de plus
Sa Ville Sainte, et [la tribu de 
Juda] en tant que la part du 
Messie dans la Terre Sainte.
Dans le texte 
de Zacharie nous voyons le développement du système babylonien à l'intérieur 
d'Israël et surtout de Juda. 
Le Commentaire 
sur Zacharie Partie I ci-dessus devrait être étudié en détail pour voir les 
implications de ce qui se passera. Dans cette section, nous traiterons de ce qui 
se passe dans les Derniers Jours en s’occupant de Sion et de Juda et des gens 
qui ont été absorbés dans ce système en tant qu’une religion qui est en dehors 
des lois de Dieu et ne faisant pas, en fait, partie d'Israël et des élus de 
Dieu. Les chapitres 3 et 4 traitent du Souverain Sacrificateur et des deux 
Chandeliers d'Or qui pointent vers le Messie et les Deux Témoins, qui 
accomplissent les tâches de et comme Élie et l'autre témoin. Ces êtres sont 
mentionnés dans Apocalypse chapitre 11 et le Mesurage du Temple lequel Temple 
sont les élus de Dieu y est également couvert (consulter l'étude 
Les Témoins (y compris les Deux Témoins) (No. 135)). 
Dans ce texte, le Souverain Sacrificateur est restauré et nettoyé de telle sorte 
que le Temple peut à nouveau fonctionner. Le Temple a été détruit en 70 EC 
conformément à la prophétie et ainsi nous avons affaire à un autre Temple et un 
plus grand sacerdoce tel que nous le voyons du Livre des Hébreux.
Le chapitre 5 
traite spécifiquement de la corruption de Juda et d'Israël avec le système 
babylonien sous la fausse structure religieuse. Là, ils ont construit une maison 
pour son système et ont établi un épha sur sa base. Le chapitre 6 fait référence 
au serviteur de Dieu qui est la Branche qui restaurera le Temple et s'assiéra 
sur le Trône avec un sacrificateur en place avec elle, et il y aura la paix. 
Ceci sera quand la terre est établie à la paix. Cela a été fait d'abord par Juda 
et le Souverain Sacrificateur et aussi Zorobabel comme un type antitype du 
Messie et du Temple qui est le corps du Messie dans les Derniers Jours. Joshua 
(Josué) le Souverain Sacrificateur est le Yahoshua ou Joshua qui est le Messie. 
Zacharie continue ensuite à développer la période de la Restauration des 
Derniers jours et aussi la restauration du Calendrier et le règne du monde 
entier par le Messie à partir de Jérusalem. 
Notez 
maintenant le texte dans Zacharie 6:9-15 : 
Zacharie 6:9-15 La parole de l’Éternel me fut 
adressée, en ces mots : 10 Tu recevras les dons des captifs, Heldaï, 
Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de 
Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone. 11 
Tu prendras de l’argent et de l’or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras 
sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur. 12 
Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme, dont le nom 
est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l’Éternel. 13 
Il bâtira le temple de l’Éternel ; il portera les insignes de la majesté ; il 
s’assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une 
parfaite union régnera entre l’un et l’autre. 14 Les couronnes seront 
pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans 
le temple de l’Éternel. 15
Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de 
l’Éternel ; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela 
arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.
Notez que l'Ange de l’Éternel qui est le Yahovah d'Israël dit au verset 15 
(l’emphase ajoutée) que ceux qui sont éloignés viendront pour aider à construire 
le Temple et nous saurons que l’Éternel des Armées l'a envoyé pour nous. Ceci 
est une référence aux élus de Dieu dans la dispersion qui sont la maison de Dieu 
tout entière en tant que les élus dans le Corps du Christ, qui est le Temple de 
Dieu.
La section suivante passe alors pour traiter de la dispersion du peuple 
parce qu'ils n’écouteraient pas les prophètes de l'Éternel des Armées qui leur 
ont été envoyés, et Il les a dispersés par un tourbillon (Zacharie 7:1-14). Au 
chapitre 8, la parole de l'Éternel des Armées a été envoyée à Zacharie, et de 
nouveau Yahovah des Armées parle mais c’est Yahovah d'Israël que Yahovah des 
Armées envoie pour retourner à Sion et pour demeurer au milieu de Jérusalem. 
Jérusalem sera alors appelée la Cité de Vérité et la montagne de l’Éternel ou 
Yahovah des Armées, la montagne Sainte (tel que nous le voyons aussi dans Ésaïe 
2:2 ; Jér. 31:23 ; Ézéchiel 40:2 ; & Michée 4:1).
Ce texte parle ensuite de la restauration d'Israël et de Juda à partir de la 
dispersion, et le résultat final de cette restauration dans et de Jérusalem est 
la conversion des nations tel que nous le voyons de Zacharie 8:23. C’est donc 
impossible que Juda sera laissée en Israël seule et elle sera rejointe par des 
tribus ou des nations d'Israël puisqu’elle retourne de la dispersion, et des 
élus du Messie à partir desquels le Gouvernement de Dieu est formé.
Dans cette dernière restauration, il y aura une destruction telle qu’il n’en 
a jamais été vu en Syrie et au Levant en général. Harach le secteur de la Syrie 
(le ‘Arka à partir des Inscriptions assyriennes et de Genèse 10:17) et Hamath 
seront le lieu de repos du fardeau de la parole du Seigneur là (Zacharie 9:1-2). 
En d'autres termes, ils se convertiront et feront partie du corps d'Israël qui 
sera sous le Messie. Ainsi également Tyr et Sidon et tous les libanais seront 
dévorés dans le processus et toute la Palestine par Gaza verra et craindra et 
sera dans la honte. Certains d'entre eux seront réduits à la désolation à 
travers leurs actions en provoquant Yahovah d'Israël, le Messie, parce qu'ils ne 
se repentent pas. Oui, ceux qui restent se repentent et ils feront partie de 
l'administration de Juda et de Gaza (Ékron en Philistie) en tant qu’un Jébuséen. 
Ceux-ci sont ceux qui sont restés à Jérusalem comme Cananéens des Jébuséens 
après qu’ils sont devenus une partie de Juda comme l’étaient tous ceux de 
Canaan. Ainsi, ces Y-ADN Jébusiens se convertiront à la vraie foi sous le Messie 
avec les Y-ADN mâles de la tribu de Juda et feront partie de l'administration.
Juda sera convertie et ainsi de même il en sera d’Éphraïm 
(qui vivra du Liban jusque 
vers la Jordanie occupant 
toute la région de la Galilée et la Jordanie
fera partie d'Israël ; voir
ci-dessous). Israël ainsi que Juda s’occuperont de ce 
faux système religieux gréco-romain comme nous l’avons vu dans la Partie I. 
Elles n'auront aucune arme et elles parleront de paix aux nations et leur 
domination sera de mer en mer et jusqu'aux extrémités de la terre. Elles seront 
une couronne au Seigneur Dieu (Zacharie 9:10-17).
Le chapitre 10 nous dit que nous devons demander la pluie au temps de la 
Dernière Pluie (cf. Deut. 11:14) qui est le temps de l'effusion de l'Esprit 
Saint dans les Derniers Jours. Cette effusion était nécessaire en raison de 
l'idolâtrie parmi les bergers qui sont vains et disent des mensonges dans leur 
prophétie et divination.
 
Le troupeau a pris son chemin sans berger (Zacharie 10:2). Dieu a puni les 
bergers et aussi les boucs (qui n'étaient pas des élus de Dieu) (v. 3). Dans 
cette effusion, l’Esprit Saint est répandu sur Juda par le Seul Vrai Dieu, 
l’Éternel des Armées et Il les préparera pour la bataille dans cette dernière 
période. Les soi-disant Juifs Orthodoxes seront enlevés et leurs sacrificateurs 
ou prêtres seront rejetés, et la nation de Juda sera amenée à traiter avec le 
monde dans sa conversion. [La Tribu de] Joseph aussi sera restaurée et amenée à 
la vraie foi et Dieu les ramènera de nouveau “pour les placer” (v. 6). Ceux 
d'Éphraïm seront comme un homme puissant et leurs cœurs se réjouiront et leurs 
enfants le verront. Dieu les a rachetés et ils seront multipliés et se 
propageront à travers le pays et ils se repentiront et se tourneront de nouveau 
(vv. 7-9). Éphraïm sortira d'Égypte et d'Assyrie, et ils devront être amenés 
dans le pays de Galaad et au Liban et le lieu ne sera pas assez grand pour eux 
(v. 10). Ainsi, Éphraïm héritera et sera jointe au Liban et à la Jordanie et ils 
se propageront dans la terre. Israël s'étendra de la rivière d'Égypte à 
l'Euphrate et le Désert d'Arabie et les mers.
Bien que ceci soit en train de se passer, l’Égypte et l'Assyrie seront 
subjuguées et préparées pour leur rôle dans le royaume de Dieu (v. 11) et leurs 
gens doivent être renforcés dans le Seigneur et ils marcheront en Son nom (v. 
12).
Tout cela est en train maintenant de commencer et se produira dans un proche 
avenir.
Le chapitre 11 traite du processus de la rupture de l'union d'Israël et de 
Juda et de la destruction du sacerdoce et de leurs faux enseignements. Ce 
processus se déroule sur une longue période de temps et se termine avec les 
époques des bergers insensés. Malheur à ceux qui sont des bergers idoles et 
abandonnent le troupeau. Ils paient avec leur bras droit et leur œil droit 
(11:17).
Le chapitre 12 déclare la charge de la parole du Seigneur pour Israël. Il 
fera de Jérusalem une coupe d'étourdissement pour tous ceux qui s'embarrassent 
avec elle et qui sont en état de siège contre Juda et contre Jérusalem. Ceux qui 
l’attaquent, seront détruits. Les habitants de Jérusalem seront convertis et 
restaurés dans la puissance de l'Éternel, leur Dieu. Les gouverneurs de Juda 
utiliseront le peuple de Jérusalem en tant que leur force inspirée par l’Éternel 
des Armées (12:5-6). Juda sera sauvée en premier afin que Jérusalem et la maison 
de David ne se glorifient contre elle (12:7). En ce jour-là, l'Éternel protégera 
les habitants de Jérusalem, et celui qui est faible parmi eux sera en ce jour-là 
comme David ; et la maison de David sera comme Dieu, comme l'Ange de l'Éternel 
devant eux (ou à leur tête) (12:8). Ce texte parle directement de la 
Résurrection. David est mort et pourtant lui et la maison de David seront comme
élohim comme l’est l'Ange du Seigneur 
à leur tête qui est le Messie, et un être Spirituel ou fils de Dieu. Ainsi, il 
est écrit : “J'ai dit vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut, vous tous” et 
Christ alors s’est déclaré lui-même le fils de Dieu (Jean 10:34-36).
À partir de ce temps-là, 
il y aura des fontaines ouvertes à ceux là qui ont besoin de conversion et 
du baptême pour l'entrée 
à la Maison de l’Éternel, et tous ceux du monde 
commenceront à être convertis. Le chapitre 13 poursuit sur ce concept (13:1). À 
partir de ce jour-là, on ne s’en souviendra 
plus 
de noms d'idoles et de démons (v. 2a). Aussi les 
prophètes et l'esprit impur seront enlevés d'Israël. Le faux système sera enlevé 
avec leurs faux docteurs (v. 2b). Les “prophètes” cesseront par la force de leur 
propre peuple et ils se déclareront eux-mêmes laboureurs et diront qu'on leur a 
appris à gouverner du bétail dès leur jeunesse (v. 3-5).
Dans tout cela, deux tiers doivent être retranchés et un tiers restera et le 
tiers qui reste sera éprouvé par le feu et ils doivent être purifiés et servir 
Dieu et Il les reconnaîtra (13:8-9).
Afin d'accomplir cela nous voyons au chapitre 14 que le Seigneur Dieu 
suscitera les nations contre Jérusalem et la ville sera prise, les maisons 
seront pillées et les femmes violées et la moitié de la ville ira en captivité, 
et le résidu ne sera pas retranché de la ville. Ainsi, Dieu enlèvera de 
Jérusalem tout ce qui n’est pas de la foi et non converti. À ce moment-là, 
Yahovah qui est le Messie notre élohim sera de retour avec tous les saints et se 
tiendra sur le mont des Oliviers. Le Mont se fendra en deux et une grande vallée 
d’environ 66 kilomètres sera formée au Nord et au Sud avec Jérusalem au milieu 
d'elle (vv. 4-5).
Cette période en est une d’intense et probablement une guerre 
thermonucléaire. Ceux qui restent des juifs qui se convertissent se battront 
alors à Jérusalem et la richesse des nations sera rassemblée pour eux (14:14). À 
partir de ce moment-là toutes les nations qui ont résisté et combattu contre 
Jérusalem enverront leurs représentants à Jérusalem chaque année à la Fête des 
Tabernacles. Ceux qui n'envoient pas leurs représentants ne recevront aucune 
pluie en sa saison et subiront les plaies de l'Égypte (Zacharie 14:16-19). Le 
Temple à Sion sera saint et chaque vase à Jérusalem et en Juda sera consacré à 
l'Éternel des Armées. Le système mis en place là sera proprement organisé et 
l’abattage sera fait sous la supervision du sacerdoce de nouveau. 
C'est l'Écriture et l'Écriture 
ne peut être anéantie (Jean 10:35).
Notes de Bulinger sur les chapitres 11-14 (pour la 
Bible version KJV) [disponibles uniquement en anglais]
Chapter 11
Verse 1
Open, to. Figure of speech Apostrophe. App-6.
Verse 2
fir = cypress.
for. If the cedar is fallen, how much more the cypress.
the. The 1611 edition of the Authorized Version reads "all 
the".
mighty = honourable, or majestic ones.
forest of the vintage = the inaccessible forest.
Verse 3
shepherds = the rulers of the State.
young lions. The rapacious nobles.
Verse 4
Thus saith = Thus hath said the Lord. Hebrew. Jehovah. App-4.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
Feed = Tend. Zechariah is to represent a good shepherd, and is sent to the 
People whose rulers destroyed them (verses: Zechariah 
11:5, Zechariah 
11:16).
of = exposed to, or destined for slaughter. Genitive of Relation App-17. 
Compare Romans 
8:36.
Verse 5
am rich = am become rich, [and therefore can sell them cheaply].
Verse 6
saith the LORD = [is] Jehovah"s oracle.
men, Hebrew. "adam. App-14.
every one. Hebrew. "ish, App-14.
Verse 7
And I will feed = So I [Zechariah] tended.
even you, O poor of the flock. Reading the two words (in Hebrew) as one word 
(with the Septuagint) it should be "for the sheep-traffickers", as in Zechariah 
14:21 ("Caaanite").
I took. Compare verses: Zechariah 
11:7, Zechariah 
11:10, Zechariah 
11:13, Zechariah 
11:15 with Zechariah 
6:10, Zechariah 
6:11.
staves. Which shepherds use; the crook or staff, and the club. See note on Psalms 
23:4,
Beauty = Graciousness,
Bands = Union.
Verse 8
cut off = sent off. They are unnamed.
soul, Hebrew. nephesh. App-13.
Verse 9
that, &c. = the dying will die.
eat every one, &c.: i.e. destroy one another.
Verse 10
people = peoples: i.e. here, tribes.
Verse 11
the poor of the flock = the sheep-traflickers; as Zechariah 
11:7.
waited upon = were watching me (1 
Samuel 1:12; 1 
Samuel 19:11. Psa 59, title).
Verse 12
price = wage.
thirty pieces of silver. The damages for injury done to a servant. 
Reference to Pentateuch (Exodus 
21:32). This is not the passage referred to in Matthew 
27:9. Sec App-161. That was "spoken" by 
Jeremiah; this was written by Zechariah.
Verse 13
Cast it. As in Genesis 
21:15. 2 
Chronicles 24:10. unto the potter. The Syriac reads "into 
the treasury".
potter = fashioner. The material cast to, so as to be used by, the fashioner 
determines the meaning of the word (Hebrew. yazar). If clay, then a potter (Jeremiah 
18:4; Jeremiah 
19:1). If stone, then a jeweller, or mason (Ex. Zechariah 
28:11, 2 
Samuel 5:11; 1 
Chronicles 22:15). If wood, then a carpenter (1 
Samuel 5:11. 2 
Kings 12:11. 1 
Chronicles 14:1. Isaiah 
44:13). If iron, then a smith (2 
Chronicles 24:12. Isaiah 
44:12). If gold, then a goldsmith (Hosea 
8:6). If silver, then a silversmith (Hosea 
13:2). The casting of silver to a potter was as incongruous as casting clay 
to a silversmith. See App-161.
goodly = ample. Used of a wide garment. There is no evidence of irony here or 
elsewhere in Zechariah. The Hebrew "eder denotes size and amplitude, as in Jonah 
3:6 and Micah 
2:8.
prised = priced.
of them: i.e. by them. But some codices read "by you
Verse 15
instruments = implements.
foolish = worthless. Judah and Israel had rejected these, and later on they 
rejected Messiah the good Shepherd; hence the threatening in Zechariah 
11:16-17.
Verse 16
lo. Figure of speech Asterismos. App-6, This Looks forward to the 
Antichrist; for one of his titles is "the idol shepherd "of Zechariah 
11:17.
those that be cut off = the perishing.
the young one = the straying.
that that is broken = the wounded.
feed = nourish.
that standeth still = the weak.
Verse 17
idol = idol"s. For the sequel to this prophecy see Zechariah 
13:7-9.
clean dried up = withered.
darkened = blinded.
Chapter 12
Verse 1
burden = oracle. Compare Zechariah 
9:1, and the Structure on p. 1280.
the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
for = upon: i.e. concerning Israel"s affliction and final deliverance.
saith the LORD = [is] Jehovah"s oracle.
Which stretcheth forth, &c. The omnipotence of Jehovah is the 
guarantee that His word will be carried out. Compare lsa. Zechariah 
42:5; Zechariah 
44:24; Zechariah 
45:12, Zechariah 
45:18; Zechariah 
48:13.
and layeth, &c. Compare Psalms 
24:2; Psalms 
102:25; Psalms 
104:2-5. Amos 
4:8, Amos 
4:13 Note the Figure of speech Polysyndeton. App-6.
formeth, &c. Reference to Pentateuch (Genesis 
2:7. Numbers 
16:22). App-92.
spirit. Hebrew. ruach. App-9.
man. Hebrew. adam. App-14.
Verse 2
Behold. Figure of speech Asterismos. App-6.
people = peoples.
Verse 3
And = And it shall come to pass that in that day, &c.
a burdensome stone. A stone difficult to lift or to move; not a 
stone to throw. Occurs only here. burden, &c. i.e. seek to lift it.
cut in pieces = lacerated. Assyria, Persia, Rome, Greece, Egypt of old, and in later 
days Spain, Portugal. and Russia have been so lacerated on account of their 
treatment of the Jews.
Verse 4
astonishment = the panic. Compare Deuteronomy 
28:28.
open Mine eyes upon = regard with favour.
Verse 5
strength. See note on Zechariah 
6:3.
the Lord of hosts. See note on Zechariah 
1:3.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
Verse 6
hearth = chafing dish. Compare 2 
Samuel 2:14.
even in = as.
Verse 7
first. Some codices, with Septuagint, Syriac, and Vulgate, read "as 
at the first".
Verse 8
feeble = tottering.
Verse 9
come. Some codices read "come to make 
war".
Verse 10
look = look attentively with hope and concern; as in Genesis 
19:17, Genesis 
19:26. Quoted in Matthew 
24:30. John 
19:37. Compare the first occurance. (Genesis 
15:5), and Ex, Zechariah 
33:8. This is the effect of the gift of the Spirit.
upon = unto.
Me, Western codices read "Me"; 
but the Eastern read "Him", with one early printed edition.
Whom they have pierced. See John 
19:34, John 
19:37. Revelation 
1:7.
pierced. H eb, da kar. Occurs eleven times, and always means thrust through. 
Compare Zechariah 
13:8.
Verse 11
shall there be a great mourning or, the wailing shall be great.
Hadadrimmon. Now Rummaneh, west of Esdraelon, near Megiddo, where king Josiah was 
slain, and where the mourning was unprecedented (2 
Chronicles 35:22-25).
Verse 12
wives = women.
Nathan. See 2 
Samuel 5:14. All those names are mentioned in the genealogy of Luk 3.
Verse 13
Shimei. See Numbers 
3:18.
Chapter 13
Verse 1
In that day. The future day, when this prophecy shall come to pass.
shall be. This is not the simple future tense, but the verb hayah, with the 
Participle, meaning that the fountain shall be permanently opened.
a fountain. This waits for literal fulfilment, and is not an intangible one as in 
the present day.
opened: i.e. set open. The only occurance of this participle in the O.T. Compare 
the first in Genesis 
7:11.
for = for [the expiation of] sin, &c.
sin Hebrew. chata. App-44.
Verse 2
saith the LORD of hosts = (is] the oracle of Jehovah of hosts. See 
note on Zechariah 
1:3
cut off the names. Reference to Pentateuch (Exodus 
26:13). App-92.
spirit. Heh. ruach. App-9.
Verse 3
it shall come to pass. In that yet future day.
the LORD. H eb. Jehovah. App-4.
shall thrust him through. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 
13:6-11; Deuteronomy 
18:20). App-92.
Verse 4
every one. Hebrew. "ish. App-44.
wear = put on. Some codices, with four early printed editions, and Aramaean, 
add "any more".
Verse 5
man. Hebrew. adam. App-14.
Verse 6
one shall say unto Him. Messiah is here spoken of, in contrast with 
these prophets. Spoken in the yet future time, and referring to His past 
rejection, and to the time when His wounds had been received.
Him. Messiah, Whom they will have already looked upon (Zechariah 
12:10), and now inquire of fer explanation.
in = within. or between: in, in the palms,
My friends. Typical of His own who received Him not (Mark 
3:21; compare verses: Zechariah 
13:31, Zechariah 
13:34, Zechariah 
13:35. John 
1:11).
Verse 7
Awake, &c. This verse stands wholly unconnected, unless we regard it as looking 
back from the yet future glory to the time of His rejection, when Isaiah 
53:5-10 was fillfilled. Compare Zechariah 
11:16, Zechariah 
11:17.
Man = mighty One. Hebrew. g eber, App-14.
Fellow. Of none but Messiah could Jehovah say this.
smite the Shepherd. Quoted of Messiah by Messiah, in Matthew 
26:31. Mark 
14:27 showing that the words cannot possibly refer to any "high 
priest" as alleged.
turn Mine hand upon: i.e. for care and protection.
little = feeble of the Rock. Compare John 
18:8.
Verse 8
saith the LORD = [is] Jehovah"s oracle.
Verse 9
hear answer.
It is My People. Reference to Pentateuch (Leviticus 
26:12). App-92.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
Chapter 14
Verse 1
Behold. Figure of speech Asterismos. App-6.
the day of the LORD. See note on Isaiah 
2:11, Isaiah 
2:12; Isaiah 
13:6.
the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
thy, (feminine). Referring to Jerusalem.
Verse 2
I will gather, &c. Referring to the yet future and final siege of Jerusalem. See 
App-53.
battle = war. Not the same word as in Zechariah 
14:3,
Verse 3
as = just as,
fought. Compare Joshua 
10:14.
battle = close conflict. Not the same word as in Zechariah 
14:2. Hebrew. kerab. First occurance. 2 
Samuel 17:11.
Verse 4
upon the mount of Olives. This precludes the possibility of any 
reference to what is past. No amount of "poetical imagery" can rob this plain statement of the yet future 
literal interpretation of this prophecy.
valley. Between the northern and southern half of Olivet. See App-88.
Verse 5
the mountains = My mountains. So called because of the physical change which HE will 
yet bring about, in the two new mounts formed out of one.
Azal. A new place, yet to have this name, at one extremity of the valley.
the earthquake. Referred to in Amo 1.
saints = holy ones: i.e. angels; as in Job 
5:1, &c. Figure of speech Hysteresis. App-6.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
and. Some codices, with Aramaean, Septuagint, Syriac, and Vulgate, read this "and" in 
the text.
the. Some codices with Aramaean and Syriac, read "his".
saints = holy ones: i.e. angels; as in Job 
5:1. Jude 
1:14, Compare Deuteronomy 
33:2, Deuteronomy 
33:3.
Thee. Some codices with Aramaean and Syriac, read "him". 
This takes us on to the Second Advent. No "flight to Pella" can be accepted as a 
fulfilment, in any sense.
Verse 6
clear = light.
dark = dense.
Verse 7
one day = one [continuous] day, or one day by itself, unique. Compare Psalms 
118:21,
known to the LORD. This forbids our assumptions, and should 
restrain our curiosity.
not day, nor night. Answering to "not bright, nor dense" in Zechariah 
14:6.
Verse 8
living waters = fresh, running, or perennial waters. These are the waters of Eze 47.
former = eastern: i.e. the Dead Sea.
hinder = western: i.e. Mediterranean Sea.
summer. Not dried up by heat.
winter. Not congealed by frost.
Verse 9
King over all the earth. Compare Zechariah 
4:14; Zechariah 
6:5. Revelation 
11:15.
one. Hebrew. "ehad. See note on Deuteronomy 
6:4.
Verse 10
a = the.
Gebe. Now Jeb"a, six miles north of Jerusalem.
Rimmon. Now Khan Umm er Rumamin (Nehemiah 
11:29).
inhabited = be inhabited.
Benjamin"s gate. See Jeremiah 
20:2; Jeremiah 
20:37. Is; Zechariah 
38:6.
corner gate. Compare 2 
Chronicles 26:9.
tower. Jeremiah 
31:38. See App-59.
Verse 11
destruction. Compare Malachi 
4:6, i.e. Anathema.
Shall be, &c. = shall abide in security. Reference to Pentateuch (Leviticus 
26:5.) App-92. Compare Jeremiah 
23:6. Ezekiel 
28:26; Ezekiel 
34:25, Ezekiel 
34:28, &c.
Verse 12
And this shall be, &c. The subject now returns to the smiting of 
the nations. See the Structure, C, p. 1294
people = peoples.
Verse 13
tumult = panic,
every one. Heb. "ish, App-14.
Verse 14
heathen = nations.
Verse 15
tents = camps.
as = like. Some codices read "with".
Verse 16
the King. As in Zechariah 
14:2. Jehovah will then be the universal Sovereign.
the LORD of hosts. See note on Zechariah 
1:3.
the feast of tabernacles. Reference to Pentateuch (Leviticus 
23:34, Leviticus 
23:43. Deuteronomy 
16:16), App-92.
Verse 17
rain = the [periodic] rain.
Verse 18
that have no rain. This react with Zechariah 
14:17 makes no sense. Modern critics (with Revised Version margin) at once 
say "the text is probably corrupt". The Ellipsis must be supplied by 
repeating the words from the end of Zechariah 
14:17 thus "if . . . come not, [not upon them shall be no rain, but] upon 
them there shall be the plague" as aforesaid in Zechariah 
14:12). Egypt has no rain; hence this elliptical expression, Reference to 
Pant. (Deuteronomy 
11:10). App-92.
the. Some codices, with five early printed editions (one Rabbinic, in 
margin), Sept Syriac, and Vulgate, read "all the".
heathen = nations. Some codices read "peoples".
Verse 19
punishment. Hebrew sin (chata, App-44.) Put by Figure of speech Metonymy (of Cause), 
App-6, for the punishment brought down by it.
Verse 20
be upon = he [inscribed] upon.
HOLINESS UNTO THE LORD. Reference to Pentateuch (Exodus 
28:36; Exodus 
39:30). App-92. For the large type see App-48.
Verse 21
seethe = boil. Reference to Pentateuch (Leviticus 
6:28). App-92. Compare 1 
Samuel 2:13. 2 
Chronicles 35:13. Ezekiel 
46:20, Ezekiel 
46:24.
the = a.
Canaanite. This is the word which, divided into two in Zechariah 
11:7, Zechariah 
11:11, is rendered "the poor of the flock". As one word it means merchant, or 
trafficker; but it is also used as typical of what is unclean. Compare Zephaniah 
1:11. Matthew 
21:12.