Christian Churches of God
No. 116A
Dialogue sur le Nom et la Nature de Dieu
(Édition 1.0
20140809-20140809)
Ceci est un dialogue entre
des personnes
ayant
des vues différentes sur le Nom et la Nature de Dieu.
Christian Churches of God
Courriel :
secretary@ccg.org
(Copyright
ã
2014 Wade Cox)
(Tr. 2014,
2025, rév. 2025)
Ce document peut être librement copié et distribué, à condition d’être
reproduit intégralement, sans aucune modification ni suppression. Le nom
et l'adresse de l'éditeur ainsi que la mention de copyright doivent être
inclus. Aucun frais ne peut être imposé aux destinataires des copies
distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles
et des revues critiques sans violation du copyright.
Ce document est disponible
sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org// et
http://ccg.org/
Dialogue sur le Nom et la Nature de Dieu [116A]
Cette semaine, on nous a posé la question
suivante :
“Est-ce le nom de notre Dieu que nous devons connaître ou Son caractère ?
La
réponse ne se trouve-t-elle pas dans le verset suivant
?
Jean 17:3 Et ceci est la vie éternelle
: d'avoir une connaissance de toi, le seul vrai Dieu, et de celui que tu as
envoyé, Jésus-Christ. (BBE)”
La personne qui a posé
la question
a continué en ces mots :
“Nous
voyons que le caractère de Dieu est ce qu'Il est, c'est-à-dire Son nom. Son
caractère est
ce qui nous permet de L'identifier. Plusieurs noms descriptifs ont été donnés à
ce Dieu qui est le nôtre, mais ils
ne sont que cela, descriptifs. Pour nous, les humains, ces
descriptions ne semblent pas personnelles, mais elles décrivent Son
caractère, et Son caractère est qui Il est ! Dieu n'est pas un Rick ou un
Bob, Il est notre Dieu.”
[Un point a été soulevé ailleurs]
“disant que Dieu est
notre Père. Cela est vrai, Jésus a assimilé le titre Père à Son nom. Nous
devons seulement connaître qu’Il est la raison pour laquelle nous existons
et que nous devrions rechercher ses instructions à travers celui qu'Il a
envoyé pour être notre sauveur et pour nous réconcilier à Lui. Toute notre
raison d’être est de L'aimer et de Lui appartenir. Il suffit de regarder Son
plan de salut
: il nous estime tellement, nous qui sommes pécheurs, qu'il veut
que nous soyons avec
Lui. Il a envoyé son fils premier-né mourir pour nous pour que cela puisse
se produire. Imaginons-nous à la place de Yahoshua, mourir pour les gardes
dans les camps de concentration nazis afin qu'ils puissent recevoir le
pardon et la vie éternelle. Le ferions-nous ?
Tel est notre Dieu devant
nous, tel est Son plan révélé.
Je me sens tellement indigne de cela, pourtant je sais qu’Il m'a appelé et
j'accepte Son appel.”
Une autre personne
n'appartenant pas à
l’église CCG a fait remarquer ce qui suit
: “Son nom et son caractère sont tous les deux importants. Pourquoi
suggères-tu que son nom soit moins important que son caractère ? Dieu nous a
dit son nom, Jéhovah. Il nous l’a dit pour une raison. Il s'est donné un nom
parmi les hommes. Maintenant pose-toi
la question suivante : après avoir reçu ce
nom de lui, ne l'utiliserais-tu pas ?
Une relation est
tellement plus personnelle que le simple fait de s'appeler par son
prénom. Plutôt que de l'appeler par un "Titre"
Dieu, je crois que c'est plus personnel et juste de l'appeler par le nom
qu'il a choisi pour lui-même ; Jéhovah.”
C'est là une position à laquelle nous nous attendrions de la part d’un
Témoin de Jéhovah, mais
elle est fausse pour de nombreuses raisons et donne une position très
confuse sur la question des noms et de la nature de Dieu et du plan du
Salut.
L'interlocuteur a
poursuivi avec le commentaire suivant :
“Il a également affirmé
être Eloah et Yah. Son caractère est Son nom et Son identité. Nous, en tant
qu'êtres
humains, voulons donner un identifiant aux choses pour les rendre plus
faciles à comprendre. Mon Dieu est
tellement au-delà de ce que
je peux imaginer, cependant, je
vois ce que son fils m'a révélé à Son sujet. Plus je pense à ce qu'il a dit,
plus je réalise que ce Dieu qui m’a été montré par le fils est celui que je
dois connaître. Père est un identifiant parfaitement acceptable pour mon
Dieu.”
Un autre membre de CCG a dit : "Jésus, l’a-t-il appelé par ce nom
"Jéhovah" ?
Quand il s'est adressé
directement à Dieu, comment Jésus l'a-t-il
appelé ?
Matthieu 27:46 Et vers la
neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte, disant : Éli, Éli, lama
sabachthani ? C’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné
?
ou ici
Marc 15:34 Et à la neuvième
heure, Jésus s'écria d'une voix forte, disant : Éli, Éli, lama sabachthani ? Qui est, étant interprété : Mon Dieu, mon
Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
C'est le moment
le plus intime entre lui et son Père, juste
avant sa mort. Pourquoi n’a-t-il pas appelé son Père par le nom (Jéhovah) ?”
Le fait est que Christ accomplissait les Saintes Écritures en posant
cette question
et, plus important encore,
il montre que les prophéties faisaient
référence à lui-même, et que Yahovah n'était pas un nom qu'il a utilisé. La
raison, nous allons le voir, est que cela ne peut pas être utilisé comme une
référence directe à Dieu, mais
qu'il s'agit d'un
titre honorifique indirect.
Un autre point
important a été soulevé
concernant l'utilisation du
nom de Dieu :
“Quand
il nous montre comment prier (intimement), il nous dit de l'appeler Père. Et
c’est en observant Ses commandements que nous arrivons à Le connaître
intimement.
Ce n'est pas en utilisant un
nom spécifique. Jésus dit clairement qu'il
reniera ceux qui prétendent avoir
accompli
des œuvres en son nom, n’en serait-il pas de
même pour notre Père ? Si nous L'appelons
par
ce que nous pensons être Son nom et
que nous renions ensuite
l'observance du Sabbat,
cela ne reviendrait-il pas à utiliser
Son nom en vain ?”
Le questionneur a
également
demandé : “Si nous appelons notre Dieu
Jéhovah, mais
que nous
pensons qu'il est un comité de trois dieux égaux, à quoi bon sert ce nom
?”
L'un des nôtres a
également déclaré en signe d'accord
: “Pour Le comprendre, nous devons comprendre et observer Sa loi et Ses
jours saints. Aussi, nous devons comprendre qu'il a donné Son fils pour nous
sauver.”
Comme on pouvait s'y
attendre de la part d'un Témoin de Jéhovah, une personne n'appartenant pas à
l’église CCG a alors ajouté
: “Jésus et Jéhovah ne sont qu'UN par Union. Ce sont deux personnes
différentes. Bien que Jésus appelle Jéhovah père dans la prière du seigneur,
Il dit aussi que ton nom soit saint (que ton nom soit sanctifié). Si son nom
n'est pas important, pourquoi n'aurait-il pas seulement dit cela, mais aussi
il a dit dans l'Écriture : ‘J'ai fait connaître ton nom aux hommes que tu
m'as donnés du milieu du monde.’
Maintenant, cette réponse montre une incompréhension totale et une
application impropre du nom Yahovah et était une faute d'orthographe du mot
qui était une erreur commise par les Trinitaires au Royaume-Uni lors de la
Réforme dans la [Bible version] KJV et d'autres œuvres.
Celui qui est un quasi-TJ a nuancé cela par les commentaires suivants :
“Jésus a clairement signifié qu'il n'était pas et n'est pas égal à [Dieu].
En fait, il dit : ‘Je m'en vais vers le Père qui est plus grand que moi.’
Les Saintes Écritures disent aussi que 'le chef de toute femme, c'est
l'homme, le chef de l'homme, c'est Christ, et le chef de Christ c’est Dieu.’
Jéhovah est
plus grand que Jésus, il n'est pas son égal.”
Une fois de plus, il affiche une mauvaise compréhension de la
signification et de l'utilisation de Yahovah.
Le membre de CCG a déclaré : “ [La personne qui pose
la question] comprend cela.
Qu'est-ce qui vous fait
penser
qu'elle ne le comprend pas ?
Ma question est
la suivante
: Si Son nom est si important à utiliser,
alors quand Christ
a-t-il
dit Son nom ? ”
La personne qui pose l’interrogation a ensuite répondu au quasi-TJ : “Je
ne sais pas pourquoi tu continues. Lorsque j'ai utilisé l'analogie d'un dieu
trinitaire avec un nom utilisable, le but n'était pas de débattre au sujet
de la Trinité. C’était pour montrer ce qui est le plus important, le nom ou
le caractère.”
J'ai alors décidé d'expliquer la position biblique afin que les lecteurs
puissent comprendre les noms et la nature de Dieu
ainsi que
le Plan de Salut, qui
peuvent tous être déduits des noms appliqués à Dieu.
J'ai dit : “Je crains que certains ici ne comprennent pas les fonctions
des noms de Dieu. Le nom de Dieu n'est pas Jéhovah. “J” n'existe pas en
hébreu et le “e” est effectivement rendu comme un “a.” Tous les messagers de
Dieu ont été appelés Yahovah et le nom ne se référait qu’à l’Unique
Véritable Dieu que lorsqu’il était rendu comme Yahovah des Armées. Lorsqu'il
est utilisé pour désigner l’Unique Véritable Dieu en tant que Ha Elohim, il
est rendu comme Yahovih, qui est du dictionnaire hébreu de Strong SHD 3069
et est toujours
prononcé
ou lu par les Juifs
comme Elohim. Yahovah est lu comme
Adonaï afin de ne pas confondre
les entités.
Yahovah et Yahovih sont les deux formes à la troisième personne du verbe
signifiant "Il cause que ce soit". C'est un titre honorifique : faisant
référence à la fonction de 'eyeh
'asher 'eyeh ou Je serai ce que je
deviendrai (d’Exode 3:14).
Le Nom de l’Unique Véritable Dieu dans la Bible en hébreu est Eloah. En
chaldéen biblique, c’est Elahh.
Pour comprendre l'extension de Dieu comme un corps d’elohim, nous devons
comprendre qu’Eloah est devenu le chef des Elohim. L'extension de l’Unique
Véritable Dieu en tant qu’un corps d’elohim est comme Ha Elohim en hébreu ou
Le Dieu au sens large
en tant que
Père. Elohim est le nom collectif pour le corps des Fils de Dieu dont
Christ
fait partie.
Il a été dit qu'il n'y avait aucune voyelle dans l’hébreu ancien, et que
cela aurait été YHWH.
Il a été écrit en consonnes mais les voyelles ont été utilisés et le TM
(Texte Massorétique) a toutes les voyelles intactes et la LXX (Septante)
traduit le texte en utilisant les voyelles.
Le son de Yaho en anglais est
exactement le même
et en hébreu yot est prononcé de
la même manière.
L'araméen oriental s’est développé à partir du chaldéen et l'araméen
occidental s’est développé à partir de l'hébreu. Elahh et Eloah signifient
tous les deux la puissance et
Allah' est la dérivation arabe
provenant du singulier Elahh des Chaldéens (via l’araméen oriental).
Lorsque les lettres araméennes ont été écrites à partir du Temple à
Éléphantine, la forme racine était Yaho, utilisée à la fois en Égypte et à
Jérusalem par
l'ensemble du
sacerdoce. Les traductions de Ginsberg
le montrent très
clairement. Le Temple du Dieu
Yaho à Éléphantine est
mentionné
comme contribuant à la restauration du Temple
à Jérusalem sous le règne de Darius II, le Perse. Le satrape en Égypte
s'appelait
Arsames. Nous avons
aussi le décret de la Pâque qui s’y est référé au moment de la
Reconstruction dans l'Ancien Testament dans sa forme araméenne publiée par
Arsames dans le cadre de la proclamation générale. C’est Yaho dans la forme
courte et Yahovah dans la forme longue. Yahovah a été utilisé pour se
référer à trois messagers ou anges dans Genèse 18 et 19. Le texte fait
également référence à un autre Yahovah dans le ciel qui a fait
pleuvoir du
feu sur Sodome et Gomorrhe à la demande des
deux Yahovah qui étaient avec Lot tandis que le troisième est resté avec
Abraham. Cet aspect est expliqué dans le texte du document
L'Ange de YHVH (No. 024).
La question de test montre qu’Eloah est le nom de l’Unique Véritable Dieu
à partir de la question posée dans Proverbes 30:4 et répondue au verset 5
comme Eloah. La réponse du nom de son fils dans les versets 6-9 montre que
c’est le Yahovah d'Israël
désigné
dans Deut. 32:8 et suiv. Son nom est également
fourni dans l'Ancien Testament.
Si vous ne comprenez pas le nom correct de l’Unique Véritable Dieu et de
Jésus-Christ qu'Il a envoyé et ne comprenez pas leurs natures, vous n'avez
pas la vie éternelle et vous ne
participerez pas à
la Première Résurrection (cf. Jean 17:3).
L'utilisation du terme Yahovah (incorrectement Jéhovah) pour désigner
l’Unique Véritable Dieu est une erreur qui confond le titre en se référant à
Il Cause que ce soit dans un sens
générique. Il ne peut être utilisé
pour désigner
l’Unique Véritable Dieu que lorsqu’il est
rendu comme Yahovah des Armées et Yahovih (SHD 3069). Strong explique cette
question dans ses notes à la Concordance au SHD 3068 et SHD 3069.
Il
a ensuite été affirmé à tort qu'en grec, ils
l'appelaient JAH , ce qui
aurait pu avoir un rapport avec l'utilisation du
J en anglais. Le grec dans la Septante et dans
le Nouveau Testament utilise la forme
pour expliquer
la forme courte de Yahh (SHD 3050) en
examinant la LXX du Psaume 68:4 (cf. Ex 15:2). Le Psaume a été écrit à
l'origine pour la montée de l'Arche à Sion (ca 1005 AEC). La LXX (Septante)
utilise le grec Ho Theos au lieu de Yahh. Ho Theos se réfère à l’Unique
Véritable Dieu ou Le Theos. Le texte dit que le Seigneur (Kurios) est son
nom. Ailleurs, le texte pour Yah est en fait Yaho comme le texte commence
par un Iota aspiré puis un Alpha et se termine par un Omega comme le fait le
NT grec.
Il a ensuite été affirmé par le quasi TJ que “Hallelujah [en anglais]
signifie Dieu soit loué.
Remarquez
le jah à la fin.”
Aucune
personne
connaissant
l'anglais ne prononcerait jamais ce mot comme
il est écrit dans la Bible anglaise ou dans les chants. Il est toujours
prononcé Yah. La compréhension de la Réforme était fausse.
Persister dans cette erreur relève simplement de l'indolence.
Une nouvelle personne qui étudie a dit : “Je me demande comment nous
allons l'appeler quand il nous donnera à tous une nouvelle langue.”
À quoi j'ai répondu : “On nous le dira si un changement est nécessaire.
Tout ce que nous pouvons faire c’est suivre ce qui nous a été donné à
comprendre dans les textes.”
La nouvelle personne étudiante a répondu : “Je pense qu'il ne changera
pas du tout puisque son nom ne change jamais.” À quoi j'ai répondu : “Le nom
du Dieu du Temple et de l'objet de l’adoration Eloah est donné dans le livre
d'Esdras 4:23 à Esdras 7:26 et dans le livre de Job et aussi à Deutéronome
32, en tant que l'être qui a attribué les nations aux Fils de Dieu. Israël a
été alloué à Yahovah d'Israël et, en ce sens, Yahovah est utilisé
pour désigner
Jésus-Christ. Yahovah
est un titre honorifique et n'est pas le nom de l’Unique Véritable Dieu,
sauf en tant que référence à la troisième personne portée par l'un de Ses
officiers”.
Eloah est devenu Ha Elohim et, en ce sens, cela a changé et Il est devenu
Ha Elohim à la tête des fils de Dieu en tant que leur Père. Ainsi, dans ce
sens, cela a changé mais Il était toujours l’Unique Véritable Dieu, Eloah en
tant que l’objet de l’adoration au Temple.
Le membre a alors dit : “Je suis curieux de savoir si quelqu'un a répondu
à la question initiale : “Est-ce le nom de notre Dieu que nous devons
connaître ou est-ce Son caractère ?”
Le militant Jéhovah a convenu qu'ils sont tous les deux importants dans
une relation avec Dieu. Le membre a alors dit : “S’ils sont tous les deux
importants, alors nous devons suivre Ses commandements vu qu’ils découlent
de Son caractère et qu’Il ne change pas.
N'est-ce pas
?”
Je lui ai répondu : “Le nom de Dieu est important
pour comprendre
Sa Nature et le Plan du Salut. Ne pas comprendre l'utilisation de Yahovah et
de Yahovih, par exemple, ne permet pas
de comprendre
la création et les gens
commettent l'erreur de penser qu'il existe un créateur primaire autre que le Père.
Eloah est singulier et cela nous dit qu'il n'y a qu'un Unique Véritable
Dieu et le nom n'admet aucune pluralité que ce soit.
Le texte d'Exode 3:14 nous montre que Dieu est en train de devenir
quelque chose quand Christ a dit que le nom est 'eyeh 'asher 'eyeh ou
Je serai ce que je deviendrai.
Cela montre que Ha Elohim est dérivé des actions d’Eloah en créant des
Elohim, à la fois Christ et l'Armée, en tant que fils de Dieu.
Quand Christ a utilisé ce texte en araméen, il leur déclarait qu'il était
le Memra (l’oracle divin ou
logos) qui a donné la Loi à Moïse
au Sinaï et ils l'ont tué. Il n'a pas dit
Je Suis comme la KJV le traduit.
Le texte araméen est correct. C'est pourquoi ils l'ont tué.
Zacharie 2:1-8 montre clairement que l'ange qui avait la charge d'Israël
a parlé et a dit qu'il a été envoyé pour protéger Israël par Yahovah des
Armées, l’Unique Véritable Dieu. Nous savons que cet ange était l'Elohim en
charge d'Israël et il avait des partenaires [ou compagnons d’œuvres]. Lui et
eux ont un Elohim au-dessus d'eux et ce Ha Elohim a oint l’Elohim en charge
d'Israël au-dessus de ses compagnons d’œuvres. David nous le dit dans Psaume
45:6-7 et Hébreux 1:8-9 nous dit que cet être était Christ.
Les noms nous
révèlent
le plan et les pouvoirs et la nature de Dieu. C'est pourquoi les démons
ont travaillé si dur pour employer de façon impropre les noms de Dieu et
semer la confusion chez ceux
qui ne sont pas de la vraie foi. Par exemple, quiconque pense que le nom
de Dieu est tout simplement Yahovah (SHD 3068) ne comprend pas comment ce
nom est utilisé, ni non plus que le nom Yahovih (SHD 3069)
désigne
un être supérieur,
sauf quand le terme entier de Yahovah des armées est utilisé. L'utilisation
du terme Jéhovah montre qu'ils en savent encore moins.”
Christ a dit aux
prêtres
du Temple :
“N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit :
Vous êtes des Dieux (Ps. 82:6). S’Il a appelé dieux ceux à qui la parole de
Dieu est venue, et l'Écriture ne peut être anéantie ; dites-vous à celui que
le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, Tu blasphèmes, parce que j’ai
dit que je suis le fils de Dieu
?” (Jean 10:34-36).
Le grec utilise le terme Theoi
au pluriel, et le terme pour Dieu le Père est
tou Theou dérivé de l'accusatif
Ton Theon, le
Ho Theos ou l’Unique Véritable
Dieu.
En grec koinè, l'article défini est
seulement utilisé
pour le
Père,
tout comme
Ha Elohim dans le TM. Notre destin est de
devenir Elohim (dieux)
en tant que
cohéritiers de Christ.
Voir aussi les documents
Les Noms de Dieu (No. 116)
et
Le Nom de Dieu dans l’Islam (No.
054).
q