Commentaire sur le Coran : Sourate 34 “Saba” [Q034]

Il s’agit d’un autre avertissement aux Arabes basés à Becca et en Arabie en général et dans la partie Sud, et de l’utilisation de l’influence et de la chute de Sheba ou Saba comme exemple.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web:
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

La Sourate 34 Sheba ou “Saba” tire son nom des versets 15 et suivants, qui désignent une région du Yaman ou Yémen.

Saba avait un riche royaume reposant sur l’agriculture et l’irrigation et était perçu comme étant le Saba de la Bible. Le système a existé depuis circa. l’an 800 AEC (Avant l’Ère Courante) jusqu’à l’effondrement de son système de digue circa. l’an 570 EC (Ère Courante).

En utilisant certains des comptes rendus historiques que nous trouvons dans les articles de Wikipedia, nous obtenons ce qui suit. À l’époque des premières sources historiques en provenance d’Arabie du Sud, le territoire situé dans l’Arabie du Sud était sous la domination du Royaume de Saba', dont les pôles étaient situés à l’est de l’actuelle Sanaa dans les régions de Ṣirwāḥ et de Ma’rib. Les démembrements de l’Arabie du Sud étaient à cette époque constitués de divers grands royaumes, ou plutôt de territoires tribaux : Awsān, Qatabān et le Ḥaḑramawt ; et d’autre part un nombre incertain de petits États, tels que les cités-États de Ḥaram (Yémen) et de Nasq dans la région d’al-Jawf. Peu de temps après que Yitha’amar Watar I^er eut unifié Qatabān et certaines régions d’al-Djawf avec Saba', le royaume a atteint l’apogée de sa puissance sous Karib’il Watar I^er, qui a probablement régné pendant la première moitié du 7e siècle AEC, et a gouverné l’ensemble de la région, depuis Najrān situé dans le sud de l’Arabie du Sud moderne, jusqu’à Bāb al-Mandab, sur la Mer Rouge. La formation du royaume Minéen dans l’oasis de la rivière d’al-Jawf, au nord-ouest de Saba’, au 6e siècle AEC, a effectivement représenté un danger pour l’hégémonie Sabéenne, mais Yitha’amar Bayyin II, qui avait achevé le grand barrage réservoir de Ma’rib, a réussi à reconquérir la partie nord de l’Arabie du Sud. Entre le 8e et le 4e siècle, l’État de Da’amot a émergé, sous l’influence Sabéenne en Éthiopie, et a survécu au moins jusqu’au début de l’ère chrétienne. La chronologie exacte de Da'amot et le degré avec lequel il est resté politiquement indépendant de Saba’ restent en tout cas incertains.

Le succès du royaume a reposé sur la culture et le commerce des épices et des aromates ainsi que de l’encens et de la myrrhe. Ces produits étaient exportés vers la Méditerranée, l’Inde et l’Abyssinie, où ils étaient très prisés par de nombreuses communautés. Les chameaux étaient utilisés sur les routes traversant l’Arabie et vers l’Inde par la mer.

L’agriculture au Yémen s’est développée et a prospéré pendant cette période grâce à un système avancé d’irrigation qui consistait en de larges tunnels d’eau dans les montagnes et en des digues (des barrages). Le plus impressionnant de ces travaux de terrassement, connu sous le nom de Barrage de Ma'rib a été construit vers l’an 700 AEC et a permis d’irriguer environ 25000 acres (ou 101 km²) de terres^[12] et s’est maintenu pendant plus d’un millénaire, pour finalement s’effondrer en l’an 570 EC après des siècles de négligence. La destruction finale du barrage est mentionnée dans le Qour’an (Coran) et la défaillance du système d’irrigation qui en a résulté a provoqué la migration de près de 50000 personnes.

Le royaume Sabéen, avec sa capitale à Marib où l’on peut encore voir les vestiges d’un grand temple, a prospéré pendant près de 14 siècles. Wikipédia affirme que certains ont soutenu que ce royaume était le Saba décrit dans l’Ancien Testament. Cependant, il ne fait aucun doute dans l’esprit des Arabes, des Juifs et des Chrétiens qu’il s’agit bien de la Saba impliquée dans l’histoire de Salomon.

L’effondrement définitif du système de Digue [de barrage] après des années de négligence environ 40 ans avant l’appel de Qasim au sein de l’église de Becca a ensuite été utilisé comme un exemple de dégâts causés par l’opulence, et cette Sourate rapporte qu’il a été détruit par une inondation.

Cette Sourate qui fait partie des Sourates du Début de la Période à Becca a été un avertissement pour Becca et les Arabes en général (en se basant sur le fait qu’il y avait sans aucun doute un Temple là-bas), mettant aussi en garde les idolâtres de Becca et plus tard ceux de la Mecque, contre ce qui les attend. Dans les Derniers Jours, l’actuel Royaume d’Arabie Saoudite a été dévasté par des centaines de milliards de l'équivalent de US en termes de fraude et de corruption et ils sont pires maintenant qu'ils ne l'ont jamais été.

34.1. Louange soit à Allah, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. C’est à Lui que revient la louange dans la vie dernière, et c’est Lui le Sage, l’Avisé.

34.2. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est le Miséricordieux, le Clément.

1Pierre 1:3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

Psaume 24:1-2 Psaume de David. À l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, le monde et ceux qui l'habitent ! ² Car il l'a fondée sur les mers, et affermie sur les fleuves.

Romains 11:33 Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles !

Jean 3:13 Personne n'est monté au ciel, si ce n'est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme qui est dans le ciel.

1Jean 3:20 car si notre cœur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Jean 1:51 Et il lui dit : En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.

Psaume 104:13-14 De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. ¹⁴ Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture,

Dieu déclare qu’Il sait tout ce qui descend en terre et tout ce qui en sort. Nous sommes conscients que la pluie arrose la terre et fait sortir de la terre une nouvelle croissance. De la même manière, l’homme retourne à la terre quand son existence arrive à sa fin, et il sera ressuscité comme une nouvelle création pour rendre compte de ses actes et avoir l’opportunité de la vie éternelle.

Cette région de Saba s’étendait au-dessus d’un bassin artésien dont son épuisement a été l’une des causes de l’effondrement.

34.3. Ceux qui mécroient disent : L’Heure ne viendra jamais pour nous. Dis : Par mon Seigneur ! Très certainement, elle vous viendra. (Il est) le Connaisseur de l’Invisible. Pas un poids d’atome, plus petit ou plus grand, ne Lui échappe dans les cieux ou sur la terre, mais cela figure dans des Écritures explicites,

Luc 21:34 Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

34.4. De sorte qu’Il puisse récompenser ceux qui croient et font de bonnes œuvres. Pour eux, il y a le pardon et une riche provision.

Tite 3:8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes œuvres. Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

2Corinthiens 9:8 Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,

34.5. Mais ceux qui combattent Nos versets, s’opposant à (Nous), pour eux il y aura un douloureux châtiment de colère.

Colossiens 3:25 Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes.

Matthieu 25:41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

34.6. Ceux à qui la connaissance a été donnée voient que ce qui t’est révélé de la part de ton Seigneur est la vérité et guide vers le chemin du Puissant, le Digne de Louange.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

Psaume 119:105 Ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier.

Psaume 43:3-4 Envoie ta lumière et ta fidélité ! Qu'elles me guident, qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures ! ⁴ J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !

34.7. Ceux qui ne croient pas disent : Vous montrera-t-on un homme qui vous dira (que) lorsque vous serez dispersés dans la poussière d’une dispersion plus complète, même alors, vous serez créés à nouveau ?

34.8. A-t-il inventé un mensonge contre Allah, ou y a-t-il en lui une folie ? Non, mais ceux qui ne croient pas en la vie future sont destinés au châtiment et à l’égarement profond.
34.9. N’ont-ils pas observé ce qu’il y a devant eux et ce qu’il y a derrière eux du ciel et de la terre ? S’il Nous plaisait, Nous pourrions faire en sorte que la terre les engloutisse, ou faire en sorte qu’une partie du ciel leur tombe dessus. Sûrement ! il y a en effet en ceci un signe pour tout serviteur qui se tourne (vers Allah) repentant.

Psaume 146:4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Actes 24:15 et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes.

Matthieu 19:26 Jésus les regarda, et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

Romains 1:20 En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l'œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,

Psaume 49:20 L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, est semblable aux bêtes que l'on égorge.

Hébreux 2:4 Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du Saint-Esprit distribués selon sa volonté.

34.10. Et certainement, Nous avons accordé à David une grâce de Notre part, (disant) : Ô montagnes et oiseaux, faites écho à ses psaumes de louange ! Et Nous lui avons assoupli le fer,

34.11. Disant : Faites-vous de longues cottes de mailles et mesurez (en) les maillons. Et faites ce qui est juste. Sûrement ! Je suis l’Observateur de ce que vous faites.

Ésaïe 55:12 Oui, vous sortirez avec joie, et vous serez conduits en paix ; les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, et tous les arbres de la campagne battront des mains.

Psaume 98:8 Que les fleuves battent des mains, que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

David a fait un usage intensif du fer dans ses nombreuses batailles, comme expliqué dans 1Chroniques 28:3, où il est précisé qu’il était un homme de guerre. Il a régné depuis le Sinaï jusqu’à l’Euphrate et a fait la guerre dans le nord de cette région, dans ce qui est aujourd'hui l’Irak et au-delà. Au retour du Messie, cette région sera à nouveau sous la direction de David et le Messie qui sera le roi de toute l’humanité.

34.12. Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le cours du matin était d’un mois de marche et le cours du soir d’un mois de marche, et Nous avons fait jaillir pour lui la source de cuivre, et (Nous lui avons assigné) certains des djinns qui ont travaillé devant lui, avec la permission de son Seigneur. Et ceux parmi eux qui se sont détournés de Notre commandement, Nous leur avons fait goûter le châtiment du feu ardent.

1Rois 10:22 Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.

2Chroniques 9:21 Car le roi avait des navires de Tarsis naviguant avec les serviteurs de Huram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.

2Chroniques 1:11-12 Dieu dit à Salomon : Puisque c'est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner, ¹² la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi.

34.13. Ils ont fait pour lui ce qui lui plaisait : des synagogues et des statues, des récipients comme abreuvoirs et des chaudières encastrées dans le sol. Rends grâce, Maison de David ! Peu de Mes serviteurs sont reconnaissants.

Ces activités sont détaillées dans les chapitres 3 et 4 de 2Chroniques et dans les chapitres 6 et 7 de 1Rois.

1Thessaloniciens 5:18 Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

Éphésiens 5:20 rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

34.14. Et quand Nous avons décidé de sa mort, il n’y eut pour leur annoncer sa mort qu’une créature rampante de la terre qui rongea son bâton. Et quand il est tombé, les djinns ont clairement vu que s’ils avaient connu l’invisible, ils ne se seraient pas obstinés dans un labeur méprisable.

34.15. Il y avait assurément un signe pour Saba dans leur demeure : Deux jardins à droite et à gauche : Mangez de la provision de votre Seigneur et rendez-Lui grâce. Un pays agréable et un Seigneur indulgent !

34.16. Mais, ils se sont détournés, alors Nous avons envoyé sur eux l’inondation de 'Iram, et en échange de leurs deux jardins, Nous leur avons donné deux jardins donnant des fruits amers, du tamaris et, ici et là, un arbre de lotus.

L’inondation de 'Iram est celle qui a été utilisée pour détruire l’ancienne cité de 'Iram à Saba ou Sheba. Certains disent qu’il s’agit d’un mythe, mais cela n’a jamais été un mythe pour les Arabes. Les eaux qui se déversent dans le Barrage de Ma’rib proviennent de rivières situées dans la région des trois montagnes là-bas et leurs crues ont endommagé la région.

34.17. C’est ainsi que Nous les avons récompensés pour leur ingratitude. N’avons-Nous jamais puni quiconque, sauf les ingrats ?

Ecclésiaste 3:13 mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de Dieu.

Psaume 107:33-34 Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en terre desséchée, ³⁴ le pays fertile en pays salé, à cause de la méchanceté de ses habitants.

Lire Deutéronome 28 pour comprendre les bénédictions liées à l’obéissance et les malédictions liées à la désobéissance. La désobéissance aura pour conséquence la perte des bénédictions.

34.18. Et Nous avons disposé, entre elles et les villes que Nous avions bénies, des villes faciles à voir, et Nous avons facilité l’étape entre elles, (disant) : Voyagez-y en toute sécurité, de nuit comme de jour.

34.19. Mais ils ont dit : Notre Seigneur ! Fais que l’étape entre nos voyages soit plus longue. Et ils se sont fait du tort à eux-mêmes, alors Nous avons fait d’eux des sujets de discorde (dans le pays) et les avons dispersés au loin, et ce fut une totale dispersion. Sûrement ! il y a en effet en ceci des signes pour tout persévérant et reconnaissant (de cœur).

Hébreux 13:5 Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

1Timothée 6:6 C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;

Ecclésiaste 5:10-11 Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en profite pas. C'est encore là une vanité. ¹¹Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent ; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux ?

Proverbes 23:4-5 Ne te tourmente pas pour t'enrichir, n'y applique pas ton intelligence. ⁵ Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître ? Car la richesse se fait des ailes, et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

Les malédictions qui accompagnent la désobéissance sont destinées à ramener à la raison ceux qui n’observent pas la loi, dans l’espoir qu’ils se repentiront et vivront en conformité aux commandements du Dieu Tout-Puissant. S’ils ne se repentent toujours pas, la captivité s’ensuit.

34.20. Et Satan a effectivement trouvé vrai sa conjecture les concernant, puisqu’ils le suivent, à l’exception d’un groupe de vrais croyants.

34.21. Et il n’avait aucune défense quelconque contre eux, si ce n’est que Nous reconnaissons celui qui croit en la vie future de celui qui en doute. Et ton Seigneur (ô Mouhammad) assure la sauvegarde de toutes choses.

Apocalypse 12:9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

2Timothée 2:19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau : Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent ; et : Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.

Le groupe qui observe les commandements de Dieu et a le Témoignage ou la Foi du Messie atteint la vie éternelle dans la Première Résurrection en tant que saints ou élus (Apoc. 12:17 ; 14:12), et l’autre groupe, qui fait ce qui lui semble juste à ses propres yeux, obtient l’envoi à la Deuxième Résurrection pour faire face au châtiment correctif et à la rééducation afin d’être amené à la repentance.

34.22. Dis (Ô Mouhammad) : Faites appel à ceux que vous placez à côté d’Allah. Ils ne possèdent pas le poids d’un atome, ni dans les cieux ni sur la terre, non plus n’ont-ils aucune part dans l’un ou l’autre, et ils n’ont personne parmi eux, comme protecteur.

Deutéronome 10:14 Voici, à l'Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

Exode 15:11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, digne de louanges, opérant des prodiges ?

Juges 10:14 Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis ; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse !

2Rois 19:18 et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu ; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

34.23. Aucune intercession n’est valable auprès de Lui, sauf pour celui à qui Il le permet. Pourtant, quand la crainte aura été bannie de leurs cœurs, ils diront : Qu’a dit votre Seigneur ? Ils répondent : La vérité. Et Il est le Sublime, le Grandiose.

1Timothée 2:5 Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

Psaume 97:9 Car toi, Éternel ! tu es le Très-Haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

34.24. Dis : Qui vous donne des provisions du ciel et de la terre ? Dis : Allah ! Et en vérité, Nous sommes, ou vous êtes, bien guidés, ou dans un égarement manifeste.

Lévitique 26:4 je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Matthieu 4:4 Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

34.25. Dis : Il ne vous sera pas demandé de quoi nous nous sommes rendus coupables, et il ne nous sera pas demandé non plus sur ce que vous faites.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

34.26. Dis : Notre Seigneur nous rassemblera tous, puis Il jugera entre nous avec Vérité. Et c’est Lui le Juge, l’Omniscient.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

34.27. Dis : Montrez-moi ceux que vous Lui adjoignez comme associés. Non (vous n’osez pas) ! Car Il est Allah, le Puissant et le Sage.

Psaume 40:5 Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur ; nul n'est comparable à toi ; je voudrais les publier et les proclamer, mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Jérémie 16:19 Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, et elles diront : Nos pères n'ont hérité que le mensonge, de vaines idoles, qui ne servent à rien.

34.28. Et Nous ne t’avons envoyé (ô Mouhammad) qu’en tant que porteur de bonnes nouvelles et avertisseur de toute l’humanité ; mais la plupart des hommes ne savent pas.

2Rois 17:13-14 L'Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes. ¹⁴ Mais ils n'écoutèrent point, et ils roidirent leur cou, comme leurs pères, qui n'avaient pas cru en l'Éternel, leur Dieu.

Luc 4:43 Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.

34.29. Et ils disent : Quand cette promesse (sera-t-elle accomplie) si tu es véridique ?

34.30. Dis (Ô Mouhammad) : Vous avez la promesse d’un Jour que vous ne pouvez ni retarder ni hâter d’une heure.

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Actes 1:7 Il leur répondit : Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

34.31. Et ceux qui mécroient disent : Nous ne croyons pas en ce Qour’an ni en ce qui l’a précédé ; mais, si vous pouviez voir, quand les injustes seront amenés devant leur Seigneur, comment ils se rejettent le blâme les uns sur les autres ; comment ceux qui étaient méprisés (sur terre) disent à ceux qui étaient orgueilleux : Si nous avions été sans vous, nous aurions été des croyants.

34.32. Ceux qui étaient orgueilleux disent à ceux qui étaient méprisés : Vous avons-nous éloignés de la Direction après qu’elle vous soit venue ? Non, mais vous étiez coupables.

34.33. Ceux qui étaient méprisés disent à ceux qui étaient orgueilleux : Non, mais (c’était votre) manigance nuit et jour, quand vous nous avez ordonné de ne pas croire en Allah et de Lui opposer des rivaux. Et ils seront remplis de remords quand ils verront le châtiment. Et Nous placerons des chaînes sur les cous de ceux qui n’ont pas cru. Seront-ils rétribués pour autre chose que ce qu’ils ont fait ?

34.34. Et Nous n’avons envoyé à aucune localité un avertisseur, sans que ses habitants aisés n’aient déclaré : Voici ! En ce pourquoi vous avez été envoyés, nous ne croyons pas !

34.35. Et ils disent : Nous sommes mieux nantis (que vous) en richesses et en enfants. Nous ne sommes pas les punis !

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Actes 17:24 Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme ;

Jérémie 51:15 Il a créé la terre par sa puissance, il a fondé le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son intelligence.

Jérémie 5:21 Écoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de cœur ! Ils ont des yeux et ne voient point, ils ont des oreilles et n'entendent point.

2Rois 17:15 Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Éternel leur avait défendu d'imiter.

Éphésiens 4:18 Ils ont l'intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur cœur.

Jérémie 17:9 Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant : Qui peut le connaître ?

Ils peuvent continuer à blâmer les autres mais ils sont sans aucune excuse. Ils récolteront les conséquences des choix qu’ils ont faits dans cette vie. Plus ils deviennent légers et riches, plus ils sont faibles. Ainsi, de même les gens des derniers jours sont faibles et se détournent de Dieu comme l'ont fait les gens de Becca et plus tard les Mecquois d’autrefois.

34.36. Dis (Ô Mouhammad) : Sûrement ! mon Seigneur augmente la provision pour qui il Lui plaît et la réduit (pour qui il Lui plaît). Mais la plupart des hommes ne le savent pas.

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Psaume 34:10 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien.

Proverbes 13:25 Le juste mange et satisfait son appétit, mais le ventre des méchants éprouve la disette.

34.37. Et ce ne sont ni vos richesses ni vos enfants qui vous rapprocheront de Nous, mais celui qui croit et fait le bien (il s’en rapproche). Pour ceux-là, il y aura une double récompense pour ce qu’ils ont fait et ils demeureront en sécurité dans les lieux élevés.

1Samuel 15:22 Samuel dit : L'Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Éternel ? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

Psaume 51:17 Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé : Ô Dieu ! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

Proverbes 21:3 La pratique de la justice et de l'équité, voilà ce que l'Éternel préfère aux sacrifices.

Marc 12:33 et que l'aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

34.38. Et quant à ceux qui s’évertuent à s’opposer à Nos versets, en contestant, ils seront amenés au châtiment.

Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, mais celui qui craint le précepte est récompensé.

Ésaïe 66:24 Et quand on sortira, on verra les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point ; et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

34.39. Dis : Sûrement ! mon Seigneur accroît la provision pour qui il Lui plaît parmi ses serviteurs, et (la) diminue pour lui. Et tout ce que vous dépensez (pour le bien), Il le remplace. Et Il est le Meilleur des Pourvoyeurs.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Psaume 34:10 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien.

Proverbes 13:25 Le juste mange et satisfait son appétit, mais le ventre des méchants éprouve la disette.

Proverbes 11:25 Un homme généreux s'enrichira et celui qui arrose sera lui-même arrosé. (RSV)

34.40. Et le jour où Il les rassemblera tous, Il dira aux anges : Ceux-ci vous ont-ils adoré ?

34.41. Ils diront : Sois Glorifié. C’est Toi (seul) qui es notre Gardien, pas eux ! Non, mais ils ont adoré les djinns ; la plupart d’entre eux croyaient en eux.

Jacques 2:19 Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

Apocalypse 19:10 Et je tombai à ses pieds pour l'adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.

Apocalypse 22:9 Mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.

1Corinthiens 8:5-6 Car, s'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, ⁶ néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

34.42. Ce jour-là, vous ne posséderez ni bénéfice ni dommage l’un pour l’autre. Et Nous dirons à ceux qui ont fait le mal : Goûtez le châtiment du Feu que vous aviez l’habitude de nier.

Ésaïe 11:9 Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte ; car la terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel, comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.

Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive ; et ce que désirent les justes leur est accordé.

Ésaïe 66:4 Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, parce que j'ai appelé, et qu'ils n'ont point répondu, parce que j'ai parlé, et qu'ils n'ont point écouté ; mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, et ils ont choisi ce qui me déplaît.

Les méchants sont consignés à la Deuxième Résurrection et s’ils ne se repentent pas pendant les 100 ans de correction et d'entraînement intensif, ils feront face à la seconde mort et au Lac de Feu.

34.43. Et si Nos versets leur sont récités en des termes clairs, ils disent : Ce n’est rien d’autre qu’un homme qui veut vous détourner de ce que vos pères adoraient ; et ils disent : Ceci n’est rien d’autre qu’un mensonge inventé. Ceux qui mécroient disent ceci à propos de la vérité quand elle leur parvient : Ce n’est rien d’autre que de la magie évidente.

34.44. Et Nous ne leur avons donné aucune Écriture à étudier, et Nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur.

34.45. Ceux qui les ont précédés ont nié, et ceux-ci n’ont pas encore atteint le dixième de ce que Nous leur avons accordé (autrefois) ; et pourtant ils ont rejeté Mes messagers. Combien intense a été mon aversion (pour eux) !

Nous voyons ici une contradiction apparente entre les versets 44 et 45. Le verset 44 dit qu’ils n’ont reçu aucune Écriture à étudier et qu’ils n’ont reçu aucun message avant que le Prophète ne leur soit envoyé.

Pourtant, l’ayat 45 le rend clair que Dieu parle de la génération de cette époque et qu’ils ont eu des messagers qui leur avaient été envoyés avant eux, avec des avertissements qu’ils ont niés. Ils ont ainsi récolté l’aversion de Dieu. Il s’agit à nouveau d’une réprimande et d’une référence au châtiment à venir de Dieu, comme nous le voyons dans la Sourate 15 “Al-Hijr” (No. Q015) poursuivant depuis la Sourate 11 “Houd” et les autres prophètes et patriarches.

Néhémie 9:26 Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Marc 7:9 Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

34.46. Dis (à eux, ô Mouhammad) : Je ne vous exhorte qu’à une chose : que vous vous leviez, pour la cause d’Allah, deux par deux et individuellement, puis que vous réfléchissiez : Il n’y a aucune folie chez votre compagnon. Il n'est pour vous qu'un avertisseur annonçant un dur châtiment.

Osée 9:7 Ils arrivent, les jours du châtiment, ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l'éprouver ! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, à cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.

Les élus de Dieu sont considérés comme des fous parce qu’ils sont les esclaves attachés au Tout-Puissant et vivent en conformité avec Ses lois et Ses commandements et ne suivent pas la multitude qui fait tout ce qui lui plaît. Les élus sont conduits par l’Esprit Saint de Dieu pour mener une vie digne de Son appel. Ces prophéties ne font pas seulement référence aux idolâtres de Becca des Arabes du VIIe siècle. Elles se réfèrent également à la subjugation des Arabes du XXIe siècle sous le règne du Messie et des serviteurs élus de Dieu à partir de la Première Résurrection.

34.47. Dis : Quelle que soit la rétribution que j’aurais pu vous demander, elle est à vous. Ma récompense n’est l’affaire que d’Allah. Il est Témoin de toutes choses.

Psaume 58:11 Et les hommes diront : Oui, il est une récompense pour le juste ; oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

Ésaïe 3:10 Dites que le juste prospérera, car il jouira du fruit de ses œuvres.

Psaume 11:4 L'Éternel est dans son saint temple, l'Éternel a son trône dans les cieux ; ses yeux regardent, ses paupières sondent les fils de l'homme.

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

34.48. Dis : En vérité, mon Seigneur lance la vérité. (Il est) l’Omniscient des Choses Cachées.

34.49. Dis : La Vérité est venue, et la fausseté n’a pas montré son visage et ne reviendra pas.

34.50. Dis : Si je suis dans l’erreur, je ne le suis que pour ma propre perte, et si je suis bien guidé, c’est à cause de ce que mon Seigneur m’a révélé. Sûrement ! Il est l’Entendant, le Proche.

2Samuel 23:2 L'esprit de l'Éternel parle par moi, et sa parole est sur ma langue.

Psaume 145:18-19 L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent avec sincérité ; ¹⁹ il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et il les sauve.

34.51. Pourrais-tu voir quand ils seront terrifiés sans échappatoire, et seront saisis de près ?

Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive ; et ce que désirent les justes leur est accordé.

Proverbes 1:27 Quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

34.52. Ils diront : Nous y croyons (maintenant). Mais comment peuvent-ils atteindre (la foi) de si loin,

34.53. Alors qu’ils n’y ont pas cru autrefois ? Ils visent l’invisible à partir d’un endroit éloigné.

34.54. Et un gouffre se dresse entre eux et ce qu’ils désirent, comme cela s’est fait autrefois pour les gens de leur espèce. Sûrement ! ils étaient dans un doute profond, sans espoir.

Hébreux 11:1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.

2Corinthiens 4:18 parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.

La croyance, la repentance et le changement sont permis et sont possibles avant que cet âge ne soit clôturé par les Témoins et le retour du Messie. Il en est de même pour tous les hommes qui se réclament du Christianisme, de l’Islam et de toutes les autres religions de toute l’humanité. Dès le retour du Messie, tous les non-baptisés et les méchants sont consignés à la Deuxième Résurrection. Les élus des prophètes et les Églises de Dieu dans le monde entier conduiront l’humanité dans son héritage, et plus aucune personne qui n’observe pas la Loi et qui enseigne contre la Loi de Dieu et le Témoignage de la Foi ne sera autorisée à vivre.