Les Églises Chrétiennes de Dieu
[134z]
Résumé :
Josué, le Messie, le Fils de Dieu [134z]
(Édition
3.0
19950909-20000219)
Christian
Churches of God
Courriel: secretary@ccg.org
(Copyright © 1995, 1996, 1998, 2000 Wade Cox)
(Résumé par Sarina Derksen, éd. Wade Cox)
(Tr. 2012)
Cette étude peut être copiée et distribuée
librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni
rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits
d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies
distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des
revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.
Cette étude est
disponible sur les pages du World Wide Web à:
http://www.logon.org/french/ et http://www.ccg.org/french/
Résumé : Josué, le Messie, le Fils de Dieu [134z]
Deutéronome 6:4-5 4 Écoute, Israël ! l’Éternel, notre Dieu, est le
seul Éternel. 5 Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de
toute ton âme et de toute ta force. (LSG)
Ce texte est le
Shama ou Shâma' (SHD 8085).
Le titre est dérivé du mot Shama signifiant entendre qui est le
premier mot du texte. La connotation de entendre signifie entendre et
comprendre. Les mots sont, en hébreu romanisé :
Shama Y'srael Jéhovah Elohinu Jéhovah Ehad
Écoute Ô Israël Jéhovah notre Dieu, Jéhovah est Un.
Le mot Dieu
utilisé dans la traduction française est généralement admis comme traduisant SHD
430 élohim. Cependant, élohim est un mot pluriel, qui peut également être
utilisé au singulier. Le mot singulier pour Dieu et le mot plus correctement
associé avec ce mot est le singulier Éloah. Éloah est un mot au singulier
n'admettant aucune pluralité. Éloah est Dieu le Père de Proverbes 30:4-5 qui a
un fils. Ceux des élus qui ont la compréhension peuvent déclarer Son nom.
Le nom du Seigneur de
l'Ancien Testament est Éloah. Ce Dieu, Éloah, est le Dieu Très-Haut. Ce Dieu
Très-Haut n'habite pas parmi les hommes (Actes 7:48). Nous sommes les serviteurs
du Dieu Très-Haut (Actes 16:17) qui est identifié à partir de l'Ancien Testament
comme le Dieu des Patriarches. Personne n'a jamais vu ce Dieu ou entendu Sa voix
(Jean 1:18 ; 1Tim. 6:16).
C’était Éloah qui a
fait en sorte que Son nom demeure à Jérusalem (Esdras 6:12). Éloah est Dieu en
tant que Créateur et Le Rocher du Salut.
Dieu avant le commencement
Dieu existait seul
avant toute autre entité. Il était seul avant le commencement. Ainsi, Lui seul
était préexistant. Ésaïe 43:10.
Avant Lui aucun El
n’a été formé et il n'y en aura pas après Lui. Ainsi, Il est le Premier et le
Dernier, l'Alpha et l'Oméga. D’Apocalypse 1:8, la révélation que Dieu a donnée à
Jésus-Christ, Le Dieu déclare à Christ qu'Il est l'Alpha et l'Oméga et le
Tout-Puissant.
Apocalypse 1:8 Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est,
qui était, et qui vient, le Tout-Puissant. (LSG)
Ainsi, Le Père, Éloah,
est le Tout-Puissant et l'objet de la création ainsi que son créateur. Il
étend cette capacité au Messie, à partir de l'avènement (Apoc. 22:13).
Le Commencement
Dieu commença à
créer. Le premier acte de la création, par génération, était Ses Fils qui ont
formé les élohim. Il s'agissait de la création spirituelle. Ces Fils de Dieu
sont multiples.
Le temps a commencé à
partir de la création de l'Armée. La création physique a été entreprise par les
élohim.
Les Étoiles de Dieu
Le Dieu Très-Haut est
identifié comme le Père et le créateur de Deutéronome 32:6. Ainsi, le Très-Haut
est le Père et les Fils de Dieu sont les aînés. Yahovah dans ce texte est le
Dieu subalterne d'Israël. Ainsi, Yahovah est une autorité dérivée du Dieu
Très-Haut qui est le Père.
Le Fils qui était l'Élohim d'Israël
Israël a compris
cette relation d’élohim supérieur et subalterne. Le Père était compris comme Le
Dieu Très-Haut ou Supérieur. Il était seul comme Éloah, l’El de El. Le Fils de
Dieu oint comme Yahovah ou Élohi d'Israël était subalterne (Psaume 45:6-7).
L'entité ici était
l'Élohim d'Israël que nous comprenons comme Jésus-Christ (Hébreux 1:8-9).
Josué ou Jésus-Christ du Nouveau Testament
Il est
important que nous comprenions ce qui arrive dans le Nouveau Testament (NT) et
d'où vient le nom de Jésus et ce que son utilisation a pour but de réaliser.
Jésus
n'était pas le nom de Jésus Christ, c'est-à-dire du Messie. Son nom était Yoshua
ou Joshua dans l'utilisation anglaise ou Josué dans l'utilisation française (ce
n'est pas un J dur, mais un J doux). Le nom Josué a été cohérent dans
l'utilisation française pendant des milliers d'années. Il s'applique aux
personnages de l'AT et du NT. Le grec du NT utilise les formes qui ont été
retrouvées dans la traduction des Septante des Écritures hébraïques, qui ont été
traduites à Alexandrie environ trois cents ans avant Christ.
Les Écritures de la
Septante étaient tout à fait un accomplissement remarquable et étaient acceptées
comme l'Écriture à l'époque de Christ.
Josué était le nom de
Christ, le Messie, parce que cela signifie le Salut de Dieu. La signification du
nom du Messie était : Le Salut vient en tant que le Fils de Dieu. Le salut de
Dieu vient de Dieu. C'est la signification de la raison pour laquelle le Messie
devait être nommé Yahoshua ou Josué en français et pourquoi le nom de Jésus
cache ce fait.
Le Souverain Sacrificateur et le Dieu des dieux
Adonim ou notre
Seigneur est l'entité qui est au-dessus de tous les élohim. Il est donc assigné
comme Souverain Sacrificateur des Élohim. Il n'est cependant pas Élohim des
Élohim. Cela est réservé à l'Éloah ou Yahovah Très-Haut (Ps. 135:5 ; 136:2).
Il n'y a qu'un Seul
Vrai Dieu comme nous le voyons. Il est le Dieu vivant et le roi éternel. Les
élohim avaient donc une variété de rôles dans la création. Le Seul Vrai Dieu a
fait la terre par Sa puissance et Sa sagesse (Jérémie 10:12-13).
Le Père est l’Éternel
des armées (Mal. 1:6). Il étend la position de la Paternité aux élohim par
délégation. Ésaïe 9:6 étend la paternité au Messie.
Il y a plusieurs
Paternités (Patria) dans le ciel et sur la terre, et ils portent le nom
de Père (Éph. 3:14).
L'Incarnation
Hébreux 1:6 se réfère
à l'être premier-né mis au monde. Cette entité, le premier-né (prõtotokos)
de toute créature de Colossiens 1:15, est identifiée comme étant le Fils. Le
Fils est aussi le prõtotokos de Mariam (ou Marie) (Matt. 1:25 ; Luc 2:7).
Le Fils était aussi le prõtotokos entre plusieurs frères.
Le Messie est ici
aussi le premier-né d'entre les morts. Il est donc le commencement en tant que
la tête du corps. Dans ce même contexte, il a également été le commencement de
la création de Dieu (Apoc. 3:14).
Nous savons de Jean
17:3 et 1Jean 5:20 que ce Seul Vrai Dieu est le Père et que Jésus-Christ est Son
fils. Ce Seul Vrai Dieu est la vie éternelle. Lui seul est immortel (1Timothée
6:13-16).
Le Messie devait
mettre de côté sa vie éternelle qui lui était conférée par le Père et assumer
une forme humaine. Il a donné sa vie par le commandement du Père et il l’a
reprise à nouveau par le commandement du Père (Jean 10:17-18). Dieu donne ainsi
vie à toutes choses.
Dieu agit par le Fils de Dieu comme souverain sacrificateur désigné
La Parole de Dieu est
le Fils de Dieu. Celui-ci était avec Dieu au commencement. Celui-ci était avec
(ou vers) Le Dieu (ton theon) et celui-ci était theos ou élohim.
Nous savons que cet élohim est subalterne (de Ps. 45:6-7 ; Hébreux 1:8-9).
Paul reconnaît qu'il
n'y a pas de Dieu (theos), sauf un, mais il y avait beaucoup de dieux (theoi)
(theoi polloi) et de seigneurs (kurioi) dans le ciel, mais il n'y
avait que le seul Dieu le Père et seul Seigneur Jésus-Christ (1Cor 8:5-6 ; voir
Interlinéaire de Marshall).
Deutéronome 32:8
montre que le Dieu Très-Haut a divisé les nations.
La distinction entre
le Yahovah d'Israël qui est appelé élohim et son élohim qui est appelé Éloah ou
Dieu Très-Haut, Le Seigneur des Armées, est une distinction qui est perdue dans
la version française, où il n'y a pas d'autre mot pour Dieu. L'intention n'est
pas transmise aux lecteurs.
q