Christian Churches of God
[F023xiv]
Commentaire sur Ésaïe
Partie 14
(Édition
1.0 20231231-20131231)
Chapitres 55-58
Christian Churches of God
Courriel :
secretary@ccg.org
(Copyright
ã
2023 Wade
Cox)
(Tr. 2023)
Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle
le soit en son entier, sans modifications ni
rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de
l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun
montant ne peut être exigé des récipiendaires
des copies distribuées. De brèves citations
peuvent être insérées dans des articles et des
revues critiques sans contrevenir aux droits
d'auteur.
Cette étude est disponible
sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et
http://ccg.org/
Commentaire sur Ésaïe Partie 14 [F023xiv]
Chapitre
55
1
Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, même celui qui n’a pas
d’argent ! Venez, achetez et mangez, venez, achetez du vin et du
lait, sans argent, sans rien payer ! 2 Pourquoi
pesez-vous de l’argent pour ce qui ne nourrit pas ? Pourquoi
travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas ? Écoutez-moi donc,
et vous mangerez ce qui est bon, et votre âme se délectera de
mets succulents. 3 Prêtez l’oreille, et venez à moi,
écoutez, et votre âme vivra : Je traiterai avec vous une
alliance éternelle, pour rendre durables mes faveurs envers
David. 4 Voici, je l’ai établi comme témoin auprès
des peuples, comme chef et dominateur des peuples. 5
Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, et les
nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, à cause
de l’Éternel, ton Dieu, du Saint d’Israël, qui te glorifie.
6 Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve ;
invoquez-le, tandis qu’il est près. 7 Que le méchant
abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées ; qu’il
retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui
ne se lasse pas de pardonner. 8 Car mes pensées ne
sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit
l’Éternel. 9 Autant les cieux sont élevés au-dessus
de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos
voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées. 10
Comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n’y
retournent pas sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait
germer les plantes, sans avoir donné de la semence au semeur et
du pain à celui qui mange, 11 ainsi en est-il de ma
parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi
sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes
desseins. 12 Oui, vous sortirez avec joie, et vous
serez conduits en paix ; les montagnes et les collines
éclateront d’allégresse devant vous, et tous les arbres de la
campagne battront des mains. 13 Au lieu de l’épine
s’élèvera le cyprès, au lieu de la ronce croîtra le myrte ; et
ce sera pour l’Éternel une gloire, un monument perpétuel,
impérissable.
Objet du
chapitre 55
55:1-13
Hymne de joie et de triomphe
Ici, dans
le texte, en tant que célébration de la Restauration Finale
d'Israël sous le règne du Messie, Dieu renouvelle la promesse de
l'Alliance au peuple d'Israël en tant que Serviteurs de Dieu
sous David. C'était la promesse de Zacharie 12:8 donnée avant
l'identification de la Lignée du Messie à 12:10-14 et mentionnée
au Chapitre 53n. (F023xiii).
Il en va de même pour le Messie de Bethléem Ephrata (Michée 5:2)
dans son incarnation. Ce texte postérieur se réfère à la
Première Résurrection car David est impliqué et du fait qu'il
était mort depuis fort longtemps lorsque Dieu a donné le texte à
Zacharie et ici à Ésaïe. La parole de Dieu ne reviendra pas
vide. Le monde entier sera béni. Le système est développé pour
et à partir du règne Millénaire du Messie à partir de Jérusalem
(Apoc. chap. 20). Cette section conclut la première section de
la seconde phase d'Ésaïe, appelée Second Ésaïe par les
révisionnistes.
55:1-2
Ce texte
est similaire à l'invitation de la Sagesse à un banquet (Prov.
9:3-6 ; comp. Jean 7:37). L'Appel et la Grâce de Dieu sont un
don gratuit qui ne peut être acheté. Il a été payé par le
Sacrifice du Messie aux Chapitres 53 et 54.
55:3-5
La
promesse de Dieu à David (2Sam. 7:4-17) se poursuit ici en tant
qu'Alliance Éternelle entre Dieu et Son Peuple (54:9-10 ; Jér.
33:19-26 ; comp. Jér. 31:31-34). Dans ce texte, l'accent est mis
non plus sur le messianisme de David, mais sur le messianisme
d'Israël destiné aux nations du monde.
55:6-9
Dieu
réitère ici l'appel à la repentance lancé par les prophètes
(Jér. 29:12-14 ; et dans les évangiles sous Jean Baptiste (Matt.
3:2) et à la confiance en la grâce de Dieu (Ps. 103:11 ; Rom.
11:33-36).
55:10-11
De même
que la pluie et la neige apportent l'humidité à la terre et
à la végétation, de même la parole de Dieu ne Lui reviendra pas
vide (9:8) mais portera du fruit dans le Plan de Salut (No.
001A).
55:12-13
C'est le
Nouvel Exode des Chapitres 65-66 (comp. 43:16-21 ; 46:9-11) dans
le système du règne Millénaire qui sera restauré dans un
environnement semblable à celui de l'Eden (51:3n. ; 41:18,19 ;
44:3-4).
Chapitre
56
1
Ainsi parle l’Éternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez
ce qui est juste ; car mon salut ne tardera pas à venir, et ma
justice à se manifester. 2 Heureux l’homme qui fait
cela, et le fils de l’homme qui y demeure ferme, gardant le
sabbat, pour ne point le profaner, et veillant sur sa main, pour
ne commettre aucun mal ! 3 Que l’étranger qui
s’attache à l’Éternel ne dise pas : L’Éternel me séparera de son
peuple ! Et que l’eunuque ne dise pas : Voici, je suis un arbre
sec ! 4 Car ainsi parle l’Éternel : Aux eunuques qui
garderont mes sabbats, qui choisiront ce qui m’est agréable, et
qui persévéreront dans mon alliance, 5 je donnerai
dans ma maison et dans mes murs une place et un nom préférables
à des fils et à des filles ; je leur donnerai un nom éternel,
qui ne périra pas. 6 Et les étrangers qui
s’attacheront à l’Éternel pour le servir, pour aimer le nom de
l’Éternel, pour être ses serviteurs, tous ceux qui garderont le
sabbat, pour ne point le profaner, et qui persévéreront dans mon
alliance, 7 je les amènerai sur ma montagne sainte,
et je les réjouirai dans ma maison de prière ; leurs holocaustes
et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; car ma maison
sera appelée une maison de prière pour tous les peuples. 8
Le Seigneur, l’Éternel, parle, lui qui rassemble les exilés
d’Israël : Je réunirai d’autres peuples à lui, aux siens déjà
rassemblés. 9 Vous toutes, bêtes des champs, venez
pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt ! 10 Ses
gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; ils sont tous
des chiens muets, incapables d’aboyer ; ils ont des rêveries, se
tiennent couchés, aiment à sommeiller. 11 Et ce sont
des chiens voraces, insatiables ; ce sont des bergers qui ne
savent rien comprendre ; tous suivent leur propre voie, chacun
selon son intérêt, jusqu’au dernier : — 12 Venez, je
vais chercher du vin, et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous
en ferons autant demain, et beaucoup plus encore ! —
Objet du
chapitre 56
56:1-66:24 Oracles divers
Ces
oracles sont classés par les Révisionnistes comme Divers Oracles
Postérieurs à la Restauration. Ils sont classés comme étant
postérieurs à l’an 538 AEC (Avant l’Ère Courante) (voir note de
l’OARSV et Intro. p. 822, 1973).
56:1-8
Bénédiction pour tous ceux qui observent le Sabbat
(comp.
58:13-14 ; Jér. 17:19-27).
Il n’y a
aucun oracle indiquant que Dieu a permis un quelconque transfert
des bénédictions appliquées aux Sabbats à tout autre jour, tel
que le dimanche ou autre fête. Au contraire, le point culminant
de tous les Oracles et Promesses de Dieu dans Ésaïe se termine,
après la restauration finale d'Israël sous le règne du Messie
pour le système Millénaire, par l'injonction spécifique dans
66:23-24 que si l'humanité n'observe pas pleinement et
correctement les Sabbats et les Nouvelles Lunes, elle sera mise
à mort.
v. 2
Heureux
l'homme
comp. Ps.
1:1 ; Jér. 17:7 ; Matt. 5:2-12.
v. 3
Étranger
- les
païens convertis à la foi (voir aussi v. 6).
56:4-5
Les
récompenses que Dieu a prévues suffiront aux eunuques pour faire
partie de la famille du Seigneur, avec un nom éternel qui ne
sera jamais retranché.
56:6-7
La
conversion des Païens les verra ajoutés à la nation sous la
direction du Messie et ils seront ajoutés à la nation qui
observe les Sabbats et l'Alliance qui est liée au Sabbat et qui
ne peut être profanée. Ils seront amenés à la Montagne Sainte et
leurs offrandes et leurs prières seront acceptées. Le Messie a
accompli les sacrifices, et le Temple a été remplacé par le
Temple spirituel fait d'humains (voir
282D).
Maison de
prière
Marc
11:17 ;
Pour tous
les peuples
60:1-14 ;
v. 8
Dans le
Second Exode des chapitres 65-66, Israël est restauré et la
Communauté de Dieu s'étend à toutes les nations du monde en tant
que partie de l'Israël de Dieu sous le Messie.
56:9-12
Oracle contre les dirigeants corrompus
v. 9
Bêtes
- nations
qui viennent pour dévorer (Jérémie 12:8-9 ; Ézéchiel 39:17 ;
Dan. Chap. 2).
v. 10.
Gardiens
-
prophètes (Ézéch. 3:17 ; 33:7).
v. 11
Bergers -
Dirigeants et chefs (Ézéch. 34:1 ; Zach. 11:4-17).
Les chefs
religieux n'ont pas de compréhension, ils suivent leur propre
voie et enseignent pour un salaire (voir aussi Michée chapitres
2-4).
Chapitre
57
1
Le juste périt, et nul n’y prend garde ; les gens de bien sont
enlevés, et nul ne fait attention que c’est par suite de la
malice que le juste est enlevé. 2 Il entrera dans la
paix, il reposera sur sa couche, celui qui aura suivi le droit
chemin. 3 Mais vous, approchez ici, fils de
l’enchanteresse, race de l’adultère et de la prostituée ! 4
De qui vous moquez-vous ? Contre qui ouvrez-vous une large
bouche et tirez-vous la langue ? N’êtes-vous pas des enfants de
péché, une race de mensonge, 5 s’échauffant près des
térébinthes, sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans
les vallées, sous des fentes de rochers ? 6 C’est
dans les pierres polies des torrents qu’est ton partage, voilà,
voilà ton lot ; c’est à elles que tu verses des libations, que
tu fais des offrandes : Puis-je être insensible à cela ? 7
C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta
couche ; c’est aussi là que tu montes pour offrir des
sacrifices. 8 Tu mets ton souvenir derrière la porte
et les poteaux ; car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu
montes, tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux,
tu aimes leur commerce, tu choisis une place. 9 Tu
vas auprès du roi avec de l’huile, tu multiplies tes aromates,
tu envoies au loin tes messagers, tu t’abaisses jusqu’au séjour
des morts. 10 À force de marcher tu te fatigues, et
tu ne dis pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur
dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. 11
Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, pour
ne pas te souvenir, te soucier de moi ? Est-ce que je ne garde
pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me
crains pas. 12 Je vais publier ta droiture, et tes
œuvres ne te profiteront pas. 13 Quand tu crieras, la
foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera
toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi
héritera le pays, et possédera ma montagne sainte. 14
On dira : Frayez, frayez, préparez le chemin, enlevez tout
obstacle du chemin de mon peuple ! 15 Car ainsi parle
le Très-Haut, dont la demeure est éternelle et dont le nom est
saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ;
mais je suis avec l’homme contrit et humilié, afin de ranimer
les esprits humiliés, afin de ranimer les cœurs contrits.
16 Je ne veux pas contester à toujours, ni garder une
éternelle colère, quand devant moi tombent en défaillance les
esprits, les âmes que j’ai faites. 17 À cause de son
avidité coupable, je me suis irrité et je l’ai frappé, je me
suis caché dans mon indignation ; et le rebelle a suivi le
chemin de son cœur. 18 J’ai vu ses voies, et je le
guérirai ; je lui servirai de guide, et je le consolerai, lui et
ceux qui pleurent avec lui. 19 Je mettrai la louange
sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui
est près ! dit l’Éternel. Je les guérirai. 20 Mais
les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se calmer, et
dont les eaux soulèvent la vase et le limon. 21 Il
n’y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.
Objet du
chapitre 57
57:1-13
Contre l'idolâtrie
57:1-2
Les
Justes sont mis à l'abri du temps de calamité à venir. Ils
entrent dans la paix, et les hommes droits reposent dans leurs
lits (tombes).
57:3-13
La destruction des injustes
Le texte
traite des fils de la magicienne/sorcière, des adultères et des
prostituées. Les enfants de la transgression et de la tromperie
qui brûlent de convoitise parmi les chênes. Ce sont eux qui
disent que leurs enfants sont dans les vallées et les fentes des
rochers, tandis que leurs pécheurs offrent des céréales et des
boissons aux dieux et à Moloch, parce qu'ils ont abandonné
l’Unique Véritable Dieu. Quand ils se vendent et crient, Dieu ne
les entend pas et ils peuvent compter sur leur collection
d'idoles pour les délivrer, mais Dieu délivrera ceux qui se
réfugient en Lui pour posséder le pays et ils hériteront de Sa
montagne sainte.
vv. 3-4
Vous,
c'est-à-dire les apostats illégitimes de Jérusalem qui
maltraitent les justes en tant que des enfants légitimes (Jér.
3:1-20 ; Ézéch. 16:1-63).
vv. 5-6
Israël et
Juda étaient remplis d’anciens cultes de fertilité, qui les
imprègnent encore jusqu’à aujourd'hui. Chêne 6:13n.
Égorger vos enfants Jérémie 19:5 ;
portion,
lot
fait
référence aux dieux des vallées (v. 6) et des montagnes (v. 7),
de la maison (v. 8) et des autres sanctuaires (vv. 9-10) plutôt
qu'au véritable Dieu (Jér. 10:16).
vv. 7-8
L'immoralité sexuelle est endémique dans les cultes.
vv. 9-10
Moloch
(voir Jérémie 7:31 n.)
au séjour
des morts -
aux dieux du monde souterrain (14:9-11). Dieu condamne ces pratiques
comme étant futiles (Jér. 2:25).
vv. 11-13
Dieu
réprimande les idolâtres (42:8) et leurs dieux sont impuissants
ou incapables (42:17 ; Jérémie 2:20-28).
57:14-21
Poème de consolation
v. 14
Comp.
40:1-4, 15. Dieu est omniprésent (Jean 1:1-18) et le Monogenes
Theos parle en Son nom. Dieu est le Très-Haut et habite
l'éternité (1Tim. 6:16).
vv. 16-21
La Colère
de Dieu ne durera pas éternellement. Il épargnera Israël et
l'humanité.
v. 17
Israël a
continué à pécher malgré les punitions répétées.
v. 18
Dieu
guérira Israël par la Grâce.
Ceux qui
pleurent
désignent
les personnes qui se repentent.
57:19-21
Israël
aura la paix, mais il n'y a pas de paix pour les méchants (48:18
; Éph. 2:17).
Chapitre
58
1
Crie à plein gosier, ne te retiens pas, élève ta voix comme une
trompette, et annonce à mon peuple ses iniquités, à la maison de
Jacob ses péchés ! 2 Tous les jours ils me cherchent,
ils veulent connaître mes voies ; comme une nation qui aurait
pratiqué la justice et n’aurait pas abandonné la loi de son
Dieu, ils me demandent des arrêts de justice, ils désirent
l’approche de Dieu. — 3 Que nous sert de
jeûner, si tu ne le vois pas ? De mortifier notre âme, si tu n’y
as point égard ? — Voici, le jour de votre jeûne, vous vous
livrez à vos penchants, et vous traitez durement tous vos
mercenaires. 4 Voici, vous jeûnez pour disputer et
vous quereller, pour frapper méchamment du poing ; vous ne
jeûnez pas comme le veut ce jour, pour que votre voix soit
entendue en haut. 5 Est-ce là le jeûne auquel je
prends plaisir, un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la
tête comme un jonc, et se coucher sur le sac et la cendre,
est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, un jour agréable à
l’Éternel ? 6 Voici le jeûne auquel je prends
plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens
de la servitude, renvoie libres les opprimés, et que l’on rompe
toute espèce de joug ; 7 partage ton pain avec celui
qui a faim, et fais entrer dans ta maison les malheureux sans
asile ; si tu vois un homme nu, couvre-le, et ne te détourne pas
de ton semblable. 8 Alors ta lumière poindra comme
l’aurore, et ta guérison germera promptement ; ta justice
marchera devant toi, et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.
9 Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; tu
crieras, et il dira : Me voici ! Si tu éloignes du milieu de toi
le joug, les gestes menaçants et les discours injurieux, 10
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu
rassasies l’âme indigente, ta lumière se lèvera sur l’obscurité,
et tes ténèbres seront comme le midi. 11 L’Éternel
sera toujours ton guide, il rassasiera ton âme dans les lieux
arides, et il redonnera de la vigueur à tes membres ; tu seras
comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne
tarissent pas. 12 Les tiens rebâtiront sur
d’anciennes ruines, tu relèveras des fondements antiques ; on
t’appellera réparateur des brèches, celui qui restaure les
chemins, qui rend le pays habitable. 13 Si tu retiens
ton pied pendant le sabbat, pour ne pas faire ta volonté en mon
saint jour, si tu fais du sabbat tes délices, pour sanctifier
l’Éternel en le glorifiant, et si tu l’honores en ne suivant
point tes voies, en ne te livrant pas à tes penchants et à de
vains discours, 14 alors tu mettras ton plaisir en
l’Éternel, et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, je te
ferai jouir de l’héritage de Jacob, ton père ; car la bouche de
l’Éternel a parlé.
Objet du
chapitre 58
Les Jeûnes du Calendrier du Temple sont les
plus importants. Le jeûne clé est celui du Jour des Expiations,
le 10e jour du Septième Mois. Le premier jeûne
s'inscrit dans la séquence de la Sanctification du Temple de
Dieu (No.
241). Il tombe le Septième Jour du Premier Mois, dans le cadre du processus
du Nettoyage et de la Purification du Temple
en amont en vue de
la Pâque. Cette période marque le début de la préparation de l'individu
ainsi que de la nation dans la séquence de la Pâque et des Pains
Sans Levain, puis celle qui vient après à partir de l'offrande
de la Gerbe Agitée menant jusqu'à la Fête de la Pentecôte. Le
jeûne du Premier Mois a été observé par le Messie et l'Église
depuis sa formation en l’an 27 EC (Ère Courante) jusqu'à nos
jours, à l'exception d'une période au 20e siècle dans
le système de Sardes. Voir l'Annexe au document No. 291
ci-dessous. Ce processus est également lié à
La Sanctification des Nations (No. 077).
Le jeûne fait partie intégrante de la
préparation d'un individu à se réconcilier et à être en paix
avec Dieu dans la mesure où Dieu accepte son approche de Lui.
La Sanctification des Simples et des Gens dans l’Erreur (No.
291)
“Le Jeûne
Comment
savons-nous que le jeûne est approprié ? La réponse se trouve
dans le but du jeûne, tel qu'exprimé dans Ésaïe 58:1-14. La
première section de ce texte demande et exige d'élever la voix,
comme une trompette, en exposant à Israël ses transgressions. En
cela, nous nous égarons tous, nous sommes tous dans l’erreur, et
il n'y a personne de juste, excepté le Messie.
Notre
peuple cherche Dieu quotidiennement et prend plaisir à connaître
Ses voies, comme une nation qui a pratiqué la justice et qui n'a
pas abandonné les ordonnances de Son Dieu. Ils Lui demandent des
arrêts de justice et prennent plaisir à s'approcher de Dieu,
mais ils sont trompés. Dieu ne voit pas la nation. Pourquoi
ont-ils jeûné et ne les voit-Il pas ? Pourquoi affligent-ils
leurs âmes et Dieu n'y a point égard ? Il dit à travers Ésaïe :
Vois, au jour de leur jeûne, ils se livrent à leurs penchants et
maltraitent leurs ouvriers. Quand Israël devrait être devant
Dieu dans la prière et la supplication, ils travaillent, autant
les jours de Fêtes que de Nouvelles Lunes et de Sabbats. Ils
travaillent au Jour des Expiations et ils ne savent pas qu'ils
pèchent.
Ils
jeûnent pour se disputer et se quereller et pour frapper
méchamment du poing. Dieu dit qu'ils ne jeûnent pas comme le
veut ce jour, pour faire entendre leur voix en haut. Ce type de
justice n'est pas entendu, parce qu'ils se couchent sur le sac
et la cendre et se prosternent comme des joncs, et leurs jeûnes
et leurs prières ne sont pas acceptables pour Dieu.
Le jeûne
que Dieu préconise est celui-ci :
Détache
les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude,
renvoie libres les opprimés et romps toute espèce de joug.”
58:1-14
Le
Seigneur désire la bonté et la justice comme nous le voyons dans
le corps du texte (Michée 6:6-8 ; Jacques 1:27).
58:1-5
Une bonne
motivation est requise pour jeûner. Les Trompettes
étaient utilisées pour annoncer les jours de jeûne (Joël 2:15 ;
comp. Ézéch. 33:3). Cependant, les individus pouvaient choisir
n'importe quel jour qu'ils considéraient comme important pour
eux de jeûner.
v. 3.
Jour de
votre jeûne
Lév.
23:26-32 ; Jér. 36:9.
v. 5.
Sac
porté par
les personnes en deuil (Ézéch. 7:18), par les prisonniers (3:24)
et par les prophètes (20:2).
58:6-9b
On
démontre son attitude spirituelle envers Dieu par son attitude
envers son prochain (Luc 10:25-37). Ce sont les fruits
spirituels qui deviennent évidents par la manière dont nous
traitons notre prochain, dans la justice et le partage de la
miséricorde (Luc 3:8).
lumière
(42:6-7)
;
arrière-garde
(52:12).
58:9c-12
Si l'on
adopte la bonne attitude, Dieu nous écoutera (1:10-20 ; Matt.
25:34-40). Dieu donnera à Son peuple la force (des os solides)
(66:14), l'abondance (Jér. 31:12) et vos anciennes ruines seront
reconstruites (44:26 ; 61:4) et les fondations de nombreuses
générations seront relevées et le peuple juste sera appelé le
réparateur de la brèche et le restaurateur des rues pour y
habiter. Le but de la restauration est de rétablir les Sabbats
et le Calendrier de Dieu (No.
156)
dans le culte (66:23-24).
Pointer
du doigt -
geste
accusateur de mépris (Prov. 6:13).
58:13-14
Israël et
Juda ont continuellement échoué à observer correctement les
Sabbats, les Nouvelles Lunes, les Fêtes et les Jours Saints
(56:2 ; Matt. 12:1-8). Avec le Second Exode sous la direction du
Messie, Dieu dit qu'ils seront imposés et appliqués sous peine
de mort (Ésaïe 66:23-24).
Notes de
Bullinger sur les Chapitres 55-58 (pour la Bible version KJV) [disponibles uniquement en
anglais]
Chapter 55
Verse 1
Ho,
&c. This cry heard in Jerusalem to-day. All water has to be
bought. Compare John
4:14 ; John
7:37-39 .
every one
that thirsteth. The invitation is only to these.
come. Figure of speech Repetition, for emphasis.
waters: of life (Revelation
22:17 ).
wine: of
gladness (Psalms
104:15 ).
milk: of
nourishment (1
Peter 2:2 ).
Verse 2
Wherefore
. . . ? Figure of speech Erotesis ( App-6 ), to emphasize the
universal corruption and practice of the natural man. Compare John
6:27 .
hearken
diligently. Figure of speech Epizeuxis , for emphasis. Hebrew
"Hearken a hearkening": i.e. continue to hearken.
Verse 3
everlasting. See note on "ancient", Isaiah
44:7 .
the sure
mercies of David: i.e. the lovingkindnesses well assured to
David, the "everlasting covenant" made with David in 2
Samuel 7:8-16 . Quoted in Acts
13:34 . Assured by oath to David
(Psalms
132:11 ). of = pertaining to.
Genitive of Relation. App-17 .
Verse 4
Him =
Messiah: not David, but David's Son and David's Lord.
people =
peoples.
Verse 5
thou . .
. thee: i.e. Israel, who is addressed here.
the
LORD. Hebrew. Jehovah. App-4 .
God. Hebrew. Elohim. App-4 .
the Holy
One of Israel. See note on Psalms
71:22 .
Verse 6
may
be: i.e. letteth Himself be.
Verse 7
wicked =
lawless man (singular) Hebrew. rasha', App-44 .
forsake. See note on Isaiah
1:4 .
way . . .
thoughts. Note the Introversion of lines in verses: Isaiah
55:7 and Isaiah
8:7 -. way. -7. thoughts. 8-.
thoughts. -8. ways.
unrighteous. Hebrew. 'aven. App-44 .
man. Hebrew ' ish . App-14 .
abundantly pardon. Hebrew multiply to pardon.
Verse 8
My
thoughts . . . your thoughts. Note the Introversion of the
pronouns. The contrast thus emphasized is not merely holiness,
but vastness.
Verse 10
as =
according as.
heaven =
the heavens.
but =
except it: i.e. until it. Note that the four succeeding tenses
are pasts, and in the singular number. The waters do return, as
stated in other scriptures (Psalms
135:7 . Jeremiah
10:13 ; Jeremiah
51:16 ).
Verse 11
My word
be that goeth. Reference to Pentateuch (Deuteronomy
8:3 ; Deuteronomy
32:2 ).
shall =
shall assuredly.
Verse 12
go out =
go forth: i.e. from the lands of your wandering.
peace =
prosperity.
break
forth . . . singing. Figure of speech Prosopopoeia. See note on Isaiah
14:7 .
the
field: i.e. the open country beyond the limits of cultivation.
Verse 13
brier: or, nettle.
Chapter 56
Verse 1
justice =
righteousness.
Verse 2
man =
(mortal) man. Hebrew. 'enosh. App-14 .
this . .
. it. This righteousness . . . this salvation. Both Feminine.
of man =
of Adam. Hebrew. 'adam. App-14 .
keepeth
the sabbath. Reference to Pentateuch (Exodus
20:8-11 ).
Verse 3
stranger = foreigner. Hebrew. nakar. See Proverbs
5:3 .
speak =
think.
Behold. Figure of speech Asterismos.
Verse 4
choose. See note on Isaiah
1:29 .
Verse 5
place: or, trophy. Hebrew hand.
Verse 7
to =
into. Some codices read "upon".
holy. See
note on Exodus
3:5 .
house of
prayer. See quotation below. shall be accepted = for acceptance.
Mine
house, &c. Quoted in Matthew
21:13 .Mark
11:17 . Luke
19:46 . Contrast " your house" (Matthew
23:38 ).
people =
peoples.
Verse 8
The Lord
GOD. Hebrew Adonai Jehovah.
Verse 11
greedy =
strong of soul. Hebrew. nephesh ( App-13 ) = strong of
appetite: i.e., as well rendered, "greedy".
every
one. Hebrew. 'I s h . App-14 .
Verse 12
wine. Hebrew. yayin. App-27 .
strong
drink. Hebrew. shekar. App-27 .
Chapter 57
Verse 1
merciful = kind.
from the
evil to come = from the presence of the calamity.
evil =
calamity. Hebrew. ra'a'. App-44 : i.e. the calamity referred to
in Jeremiah
22:10 . See 2
Kings 22:16-20 .
Verse 2
He: i.e.
the righteous man.
they: i.e. the men of grace.
in =
upon,
beds =
couches.
his
uprightness = his straight path.
Verse 3
sorceress. See note on Isaiah
2:6 ("soothsayer").
Verse 4
children = offspring.
transgression: i.e. inborn transgression. Hebrew. pasha '.
App-44 .
seed of
falsehood = false seed. Figure of speech Enallage.
Verse 5
with
idols = with the sacred trees: i.e. the Asherahs. See App-42 .
slaying
the children. Reference to Pentateuch (Leviticus
18:21 ); to Molech (1
Kings 11:7 . 2
Kings 17:16 , 2
Kings 17:17 ); or to Baal (Jeremiah
19:5 .Ezekiel
16:20 ; Ezekiel
23:39 . Hosea
13:1 ).
Verse 6
the
smooth stones, &c. = the open places. Judah still in the land.
None of the things mentioned in verses: Isaiah
57:5-7 found in Babylonia.
thy. This
and all the Pronouns in verses: Isaiah
57:6-8 are Feminine.
drink
offering . . . meat offering. Reference to Pentateuch (Exodus
29:40 , Exodus
29:41 , &c. Numbers
15:1-10 ). Compare 1
Kings 12:32 , 1
Kings 12:33 .
I receive
comfort. Figure of speech Anthropopatheia.
Verse 8
remembrance = symbols.
where
thou sawest it = a hand thou hast seen: as beckoning.
Verse 9
the
king. Or, the idol, as in Isaiah
30:33 . 1
Kings 11:7 .
hell. Hebrew. Sheol. App-35 .
Verse 10
found . .
. hand = found [by the length of thy journeys] a hand to mouth
life.
Verse 12
for. Some
codices, with two early printed editions, omit "for", and read
"and thy works, they will not profit thee".
Verse 13
criest. In distress.
thy
companies. The paramours of Isaiah
57:8 .
wind. Hebrew. ruach. App-9 .
vanity. Put by Figure of speech Metonymy (of Adjunct), for vain
men. Compare Psalms
144:4 .James
4:14 .
putteth
his trust = fleeth for refuge to. Hebrew. hasah. See App-69 .
holy. See
note on Exodus
3:5 .
Verse 14
Cast ye
up = Make a highway. Figure of speech Epizeuxis.
Verse 15
lofty =
lifted up. Same word as Isaiah
6:1 ("exalted One").
That
inhabiteth = inhabiting.
Verse 16
souls =
breathing things. Hebrew. neshamah. App-16 . See note on Isaiah
2:22 ("breath").
Verse 17
I hid
Me. Compare Isaiah
45:15 ; Isaiah
59:2 ; Isaiah
64:7 .
Verse 18
lead =
(gently) lead.
mourners. See note on "mourn" (Isaiah
3:26 ).
Verse 19
Peace,
peace. Figure of speech Epizeuxis , for great emphasis = perfect
peace (as in Isaiah
26:3 ), or great prosperity.
Verse 20
wicked =
lawless. Hebrew. rasha'. App-44 ,
the
troubled sea = the sea when tossed.
when =
for.
Verse 21
no
peace. Compare Isaiah
48:22 .
Chapter 58
Verse 1
Cry
aloud = Hebrew "call with the throat": i.e. deep down as in the
oriental throat. It denotes not a wild cry, but solemnity with
restraint. transgression = rebellion. Hebrew. pasha' App-44 .
the house
of Jacob. See note on Isaiah
2:6 .
Verse 2
forsook. See note on Isaiah
1:4 .
God. Hebrew. Elohim.
justice =
righteousness. Compare Ex. 21-23.
Verse 3
Wherefore
. . . ? Figure of speech Erotesis.
afflicted
our soul. Reference to Pentateuch. This is a strictly Levitical
technical expression (Leviticus
16:29 , Leviticus
16:31 ; Leviticus
23:27 , Leviticus
23:32 .Numbers
29:7; Numbers
29:7 ). This shows that the
People were not in exile as alleged, but in the Land. See also
the references to other observances below (Isaiah
58:13 ). Note that in Isaiah
58:0 and Isaiah
59:0 we have the reference to
the Day of Atonement; in Isaiah
60:0 and Isaiah
61:0 , to the Sabbatical and
Jubilee years. Isaiah
60:0 refers to the feast of
Tabernacles with its "ingathering" (verses: Isaiah
58:3-5 , Isaiah
58:13 ), which followed the Day
of Atonement (Leviticus
23:27 , Leviticus
23:34 ).
soul. Hebrew. nephesh. App-13 . Some codices, with one early
printed edition, Aramaean, Septuagint, and Vulgate, read "souls"
(plural)
Behold. Figure of speech Asterismos.
Verse 4
ye
fast. Referring to Day of Atonement, which was still observed;
and in the Land, not in exile, as alleged.
wickedness = lawlessness. Hebrew. rasha' App-44 .
ye shall
not. Some codices, with two early printed editions, read "and ye
shall not".
to make =
if ye would make.
Verse 5
chosen. See note on Isaiah
1:29 .
a
man. Hebrew. adam . App-14 .
soul. Hebrew. nephesh . App-13 .
bulrush. See note on Isaiah
9:14 .
the
Lord. Hebrew. Jehovah. App-4 .
Verse 6
bands =
pangs. See note on Psalms
73:4 .
Verse 7
to deal =
to break. The technical term for giving or partaking of food, as
in Luke
24:30 , Luke
24:35 .Acts
2:42 , Acts
2:46 ; Acts
20:7 , Acts
20:11 ; Act 27:36 . 1
Corinthians 10:16 ; 1
Corinthians 11:24 .
Compare Job
42:11 .Lamentations
4:4 .Ezekiel
18:7 ; Ezekiel
24:17 . Hosea
9:4 .
bread. Put by Figure of speech Synecdoche (of Species), for all
kinds of food.
poor. Hebrew. 'anah. See note on Proverbs
6:11 .
hide
not. Some codices, with two early printed editions, read "do not
thou hide".
thine own
flesh. Reference to Pentateuch (Genesis
29:14 ).
Verse 8
thine
health. Hebrew thy healing. Referring to the healing of wounds.
be =
bring up.
rereward = rearguard. Reference to Pentateuch (Exodus
14:19 , Exodus
14:20 ). Compare Isaiah
52:12 .
Verse 9
cry. In
distress.
Verse 10
draw out
thy soul. Some codices, with Syriac, read "give out thy bread".
be. Supply Ellipsis (of verb "become"). Or, we have the Figure
of speech Oxymoron . See App-6 .
Verse 11
guide =
(gently) guide.
drought. Hebrew droughts (plural of majesty) = great drought.
make
fat = invigorate.
Verse 12
build =
rebuild. This is still future.
to dwell
in: or, leading home.
Verse 13
thy
foot. Some codices, with one early printed edition, read "thy
feet" (plural)
from the
sabbath. Reference to Pentateuch, as in Isaiah
56:2 .
pleasure. Some codices, with three early printed editions, read
"pleasures" (pl).
holy. See
note on Exodus
3:5 .
thine own
words = vain words: or, keep making talk,
Verse 14
delight
thyself = revel.
cause
thee to ride, &c. Reference to Pentateuch (Deuteronomy
32:13 ; Deuteronomy
33:29 ).
q