Christian Churches of God

[Q031]

Commentaire sur le Coran :

Sourate 31 “Luqman”

(Édition 1.5 20171028-20201221)

Cette Sourate reprend les sentiments/vues que l'on retrouve dans l’Évangile de Luc, et malgré les prétentions des Arabes qui veulent la faire correspondre à un esclave noir et aux Fables d'Ésope, les textes sont de toute évidence ceux des Évangiles et de l’ordination des Soixante-Dix et de leur place dans la Foi sous la sagesse des Écritures.

 Commentaire sur le Coran : Sourate 31 “Luqman” [Q031]

La Traduction libre en français du Coran de Pickthall qui se trouve dans l’original en anglais de ce document et la Bible LSG sont citées ici, sauf indication contraire.

Introduction

La Sourate 31 Luqman tire son nom des versets 12 et suivants. Les Arabes essaient de divorcer le texte avec celui de la Bible, et de l’attribuer à un esclave noir qui était sage, pour ensuite associer l’esclave et la sagesse de la Sourate aux fables d’Ésope (selon Pickthall et d’autres érudits) et combiner les deux. La réalité est que le texte de Luqman est associé au Livre de Luc ainsi qu’au message de l’Évangile présenté par l'apôtre.

Le texte vise à encourager les élus qui subissent des persécutions et n'a rien à voir avec les fables grecques.

La Sourate a été donnée dans les toutes dernières phases de la persécution à Becca. Les textes concernant la Résurrection des morts, aux versets 27-28, sont attribués à la période post-Hégire à Al Médine, à partir de la fin de l’an 622 EC. Il semble y avoir peu de raisons pour cette affirmation compte tenu du contexte, mais nous allons examiner le texte. Les Hadiths feront tout ce qu’ils peuvent pour dissocier les textes de ceux de l’Écriture.

Référez-vous également aux documents Le Sort des Douze Apôtres (No. 122B) et La Mort des Prophètes et des Saints (No. 122C).

31.1. Alif. Lam. Mim.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi. ¹⁰ J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli ; je dis : Mes arrêts subsisteront, et j'exécuterai toute ma volonté.

Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

31.2. Ce sont les versets de la sagesse de l’Écriture,

31.3. Un guide et une grâce pour les bienfaisants,

31.4. Ceux qui accomplissent la Prière et acquittent la Dîme et qui croient à la vie future.

31.5. Ceux-là sont dans la bonne Direction de leur Seigneur. Tels sont ceux qui réussissent.

Le texte fait référence aux Évangiles et à la proclamation de Jésus-Christ après qu’il ait désigné les Soixante-Dix [+ deux], et les avoir ordonnés et envoyés, dans Luc 10:1-16, et que ceux-ci sont revenus par la suite (au verset 17) et ont déclaré que même les démons leur étaient soumis. L’Écriture sage se réfère aux Évangiles ou Injeel de Christ et à l’autorité conférée aux conseils des apôtres et des élus (cf. notamment Matthieu 25:2-9).

Luc 10:17-24 Les soixante-dix revinrent avec joie, disant : Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom. ¹⁸ Jésus leur dit : Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair. ¹⁹ Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l'ennemi ; et rien ne pourra vous nuire. ²⁰ Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. ²¹ En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi. ²² Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. ²³ Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez ! ²⁴ Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu. 

Comparer aussi 2Timothée 3:16-17 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, ¹⁷ afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Romains 15:4 Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.

Jean 16:13 Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

Deutéronome 7:9 Sache donc que c'est l'Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements.

Jean 4:23 Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

Matthieu 6:3-4 Mais quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite, ⁴ afin que ton aumône se fasse en secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

1Thessaloniciens 4:14 Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.

1Corinthiens 15:22-23 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, ²³ mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.

31.6. Et parmi les hommes, il y en est qui leur achètent des discours pour égarer, hors de la voie d’Allah, sans aucune science, et en faire un objet de moquerie. Pour ceux-là, il y a un châtiment honteux.

31.7. Et lorsqu’on lui récite Nos versets, il se détourne avec orgueil comme s’il ne les avait pas entendus, comme s’il y avait de la surdité dans ses oreilles. Annoncez-lui donc un châtiment douloureux.

Ce procédé démoniaque a été utilisé par les faux prophètes pendant des siècles, et les idolâtres de l’Hadith ont commencé à l’utiliser après les Quatre Califes Correctement Guidés et la suppression de la Foi à la mort d’Ali et Hussein.

Ésaïe 9:16 Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent, et ceux qui se laissent conduire se perdent.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Éphésiens 5:6 Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

Marc 4:12 afin qu'en voyant ils voient et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.

31.8. En vérité, ceux qui croient et œuvrent en bien, pour eux les jardins de délices,

31.9. dans lesquels ils demeureront. C’est une promesse de Vérité d’Allah. Il est le Puissant et le Sage.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

1Pierre 2:9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

Psaume 18:30 Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l'Éternel est éprouvée ; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

1Timothée 1:17 Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles ! Amen !

31.10. Il a créé les cieux sans piliers que vous pouvez voir, et a enfoncé dans la terre des montagnes fermes, afin qu’elle ne tremble pas avec vous ; et Il y a répandu toutes sortes de bêtes. Et Nous faisons descendre du ciel de l’eau et Nous y faisons croître (des plantes) de toutes sortes de qualité.

31.11. Ceci est la création d’Allah. Montre-moi maintenant ce que ceux (que vous adorez) en dehors de Lui ont créé. Non, mais les injustes sont un égarement manifeste !

Psaume 104:3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; il prend les nuées pour son char, il s'avance sur les ailes du vent.

Amos 4:13 Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, et qui fait connaître à l'homme ses pensées, celui qui change l'aurore en ténèbres, et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l'Éternel, le Dieu des armées.

Genèse 2:19 L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.

Psaume 104:13-14 De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. ¹⁴ Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture,

Exode 15:11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, digne de louanges, opérant des prodiges ?

Psaume 146:5-6 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l'Éternel, son Dieu ! ⁶ Il a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

31.12. Et certainement Nous avons donné à Luqman la sagesse, en disant : Rends grâce à Allah ; et quiconque est reconnaissant, rend grâce pour (le bien de) son âme. Et quiconque est ingrat et refuse de le faire - Sûrement ! Allah est Absolu, Détenteur de la Louange.

3.13. Et (rappelez-vous) quand Luqman a dit à son fils, alors qu’il l’exhortait : Ô mon cher fils ! N’attribue pas d’associés à Allah. Sûrement ! (Lui) attribuer des associés est un mal énorme –

Les enseignements de Christ, selon l’Évangile de Luc, sur la nature et la parole de Dieu, sont considérables et les plus étendus des Évangiles et doivent être étudiés à partir de Luc 4:4 jusqu’à la fin du 24:53. Le fait que Luc soit mentionné ici n'est pas un hasard. Luc était médecin de formation et officiait à Antioche et à Philippes et pourrait avoir été formé à Tarse où il a rencontré Paul. La tradition (rapportée par l’Interp. Dictionary of the Bible, art. “Luke” E.P. Black, pp. 179-180) dit que le prologue anti-Marcionite de Luc indique qu’il n’a jamais été marié, et qu’il est mort âgé de 74 ans en Bythinie (certains Manuscrits Boetia), qui se trouvait au nord-ouest de l’Asie mineure, jouxtant les terres du Bosphore. D'après ce qu'on dit, il serait resté avec Paul jusqu’à la fin et était avec lui quand il a écrit à Timothée (2Tim. 4:9) ; il travaillait donc avec Paul, mais cette lettre concernait le travail en Asie Mineure. Les renvois aux commentaires de Luc seront examinés ci-après. La référence à son fils peut faire allusion à son assistant d’église formé, ou à un fils adoptif, ou bien à un ouvrage anti-Marcionite rédigé pour servir un autre objectif. Les traditions sont nombreuses et variées selon le récit de Luc et le commentaire pourrait être une œuvre post-Qour'anique pour nuire à son texte.

Deutéronome 10:13 d’observer les commandements de l'Éternel, et ses statuts, que je te prescris aujourd’hui pour ton bien ? (KJV)

Michée 6:8 On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; et ce que l'Éternel demande de toi, c'est que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu marches humblement avec ton Dieu.

Ecclésiaste 12:13 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.

1Rois 4:29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

31.14. Et Nous avons prescrit à l’homme envers ses deux parents, [la reconnaissance] - Sa mère a enduré de multiples souffrances en le portant dans son sein, en le mettant au monde et en l’allaitant deux années durant jusqu’au sevrage. – Sois reconnaissant envers Moi et envers tes deux parents. Vers Moi est la destination.

Les textes font référence à la nature de Dieu en tant qu’Unique Véritable Dieu, et à l’hérésie du Binitarisme et du Dithéisme, et la structure Trinitaire conséquente du pseudo-Christianisme Triune.

Psaume 139:13-14 C'est toi qui as formé mes reins, qui m'as tissé dans le sein de ma mère. ¹⁴ Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien.

1Corinthiens 1:27-28 Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages ; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes ; ²⁸ et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu'on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,

1Thessaloniciens 5:18 Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

Éphésiens 5:20 rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

31.15. Mais si avec toi ils s’efforcent de t’amener à M’attribuer comme associé ce dont tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas. Fréquente-les gentiment dans le monde, et suis la voie de celui qui se repent envers Moi. Alors vers Moi, sera votre retour, et Je vous informerai de ce que vous aviez l’habitude de faire. –

Les persécutions finales de la part des idolâtres de Becca ont fait suite aux tentatives visant à détourner l’Église du Monothéisme et de l’Unique Véritable Dieu (Jean 17:3).          

Proverbes 4:14 N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Romains 16:17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d'eux.

Philippiens 2:15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

31.16. Ô mon cher fils ! Voici ! même si cela ne pèse que le poids d’un grain de moutarde, et même si cela se trouve dans un rocher, ou dans les cieux, ou dans la terre, Allah l’en fera sortir. Allah est Subtil, Averti.          

La référence est ici faite aux élus en tant que fils de Dieu. Les textes font référence à la foi et à l’Esprit Saint du Royaume de Dieu, comme à un grain de “graine de moutarde” dont parle Christ dans Luc 13:19 et 17:6 (cf. aussi Mat. 13:31 ; 17:20 ; et Mc. 4:31).

De même, Dieu a fait sortir l’eau des rochers et la manne des cieux pour nourrir Israël dans le désert, comme Il le faisait aussi pour l’Église pendant les persécutions.

Amos 9:9 Car voici, je donnerai mes ordres, et je secouerai la maison d'Israël parmi toutes les nations, comme on secoue avec le crible, sans qu'il tombe à terre un seul grain.

Proverbes 26:26 Bien que la malice se déguise elle-même par la tromperie, son mal sera exposé publiquement. (ISV)       

Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

31.17. Ô mon cher fils ! Accomplis la Prière et recommande le convenable et interdis l’iniquité, et persévère quoi qu’il puisse t’arriver. Sûrement ! Tel est un cœur ferme en toutes choses.

31.18. Ne détourne pas ton visage des hommes, et ne marche pas avec arrogance sur la terre. Allah n'aime pas les fanfarons pleins de gloriole.

31.19. Sois modeste dans ton comportement et contrôle ta voix. En vérité, la plus fâcheuse de toutes les voix est celle de l’âne.

Ainsi, les élus, en tant que fils de Dieu, doivent prendre garde à eux-mêmes, en toute humilité et modestie, et éviter le braiment des insensés.

1Thessaloniciens 5:15 Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal ; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.

Galates 5:22-23 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, ²³ la douceur, la tempérance ; la loi n'est pas contre ces choses.

Jacques 1:12 Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.

Jacques 4:6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente ; c'est pourquoi l'Écriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

Matthieu 23:12 Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

2Timothée 2:22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un cœur pur.

31.20. Ne voyez-vous pas comment Allah vous a asservi tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre, et vous a comblés de Ses faveurs extérieurement et intérieurement ? Pourtant, parmi les hommes, il y a celui qui discute au sujet d’Allah, sans science ou Direction, ni Écriture qui donne un éclairage.

Genèse 1:26 Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Psaume 103:2 Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits !

2Timothée 3:16-17 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, ¹⁷ afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

31.21. Et quand il leur est dit : Suivez ce qu’Allah a révélé, ils disent : Non, mais nous ne suivons que ce que nous avons trouvé nos ancêtres faire. Quoi ! Même si le diable les invitait au châtiment de la flamme ?

On voit ici que les idolâtres à Becca les persécutaient et essayaient d’imposer le culte de Baal ou Hubal et l’idolâtrie binitaire du culte de Baal.

Voir aussi Deutéronome 29:29 comme à l’ayat 5 ci-dessus.

 
Marc 7:9 Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition !

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c'est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

31.22. Quiconque soumet sa volonté à Allah tout en faisant le bien, il a en vérité saisi la poignée de main ferme. C’est à Allah qu’appartient la suite de toutes choses.

Ces commentaires sont ceux des Évangiles et de la foi des élus qui souffrent de la persécution.

Matthieu 7:21 Ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur ! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Proverbes 16:4 L’Éternel a fait en sorte que toute chose lui soit redevable, y compris le méchant au moment de la détresse. (ISV)

31.23. Et quiconque mécroit, que son incrédulité ne t’afflige pas. Vers Nous sera leur retour, et Nous les informerons de ce qu’ils ont fait. En vérité, Allah est Connaisseur de ce qu’il y a dans les poitrines (des hommes).

31.24. Nous leur donnons du réconfort pour un peu de temps, ensuite Nous les menons à un châtiment sévère.

L’incrédulité n’a aucun effet sur les frères, étant donné que le retour des pécheurs est vers Dieu, qui est le Seul contre qui ils ont péché (cf. 2Sam. 12:13 ; 1Rois 8:33 ; Ps. 51:4).

Hébreux 4:2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux ; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.

Romains 10:17 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.

Apocalypse 20:12 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.

Psaume 139:4 Car la parole n'est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel ! tu la connais entièrement.

2Corinthiens 4:18 parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.

Jacques 4:14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

31.25. Si tu leur demandes : Qui a créé les cieux et la terre ? Ils répondraient : Allah. Dis : Louange soit à Allah ! Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.

31.26. À Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. En vérité, Allah est le Suffisant à Lui-même, le Digne de Louange.

Exode 20:11 Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

Ésaïe 48:13 Ma main a fondé la terre, et ma droite a étendu les cieux : Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.

Psaume 24:1 Psaume de David. À l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, le monde et ceux qui l'habitent !

Psaume 19:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue manifeste l'œuvre de ses mains.

Psaume 9:1 Au chef des chantres. Sur «Meurs pour le fils». Psaume de David. Je louerai l'Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.

31.27. Et si tous les arbres de la terre étaient des plumes, et si la mer, avec sept autres mers de plus, (était de l’encre), les paroles d’Allah ne pourraient être épuisées. En vérité, Allah est Puissant, Sage.

Ésaïe 55:8-9 Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l'Éternel. ⁹ Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées.

Psaume 40:5 Éternel, mon Dieu, tu as accompli de grandes choses : des œuvres merveilleuses et tes desseins envers nous. Il n’y a personne qui te soit comparable ! Je vais essayer de réciter tes actions, bien qu’il y en ait trop pour les dénombrer. (ISV)

Psaume 71:15 Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, car j'ignore quelles en sont les bornes.

Ecclésiaste 12:12 Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses ; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.

1Timothée 1:17 Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles ! Amen !

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

31.28. Votre création et votre résurrection (d’entre les morts) ne sont que comme (la création et la résurrection) d’une seule âme. En vérité, Allah est Audient, Connaisseur.

Ainsi, la création et la résurrection des morts sont l’équivalent de la création et de la résurrection des individus, et ne sont qu’une répétition dans les actes de Dieu, et promis à toute l’humanité comme on nous le dit.

1Thessaloniciens 4:14 Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

31.29. Ne vois-tu pas comment Allah fait passer la nuit dans le jour et fait passer le jour dans la nuit, et a assujetti le soleil et la lune (pour qu’ils accomplissent leurs tâches), chacun s’exécutant jusqu’à un terme fixé, et qu’Allah est informé de ce que vous faites ?

Genèse 1:5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour.

Psaume 19:6 Il se lève à une extrémité des cieux, et achève sa course à l'autre extrémité : Rien ne se dérobe à sa chaleur.

Psaume 104:19 Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil sait quand il doit se coucher.

Psaume 74:16 À toi est le jour, à toi est la nuit ; tu as créé la lumière et le soleil.

31.30. Il en est ainsi parce qu’Allah est la Vérité même, et ce qu’ils invoquent en dehors de Lui n’est que pur mensonge, et parce qu’Allah est Élevé, Il est le Grand.      

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

1Jean 5:20 Et nous savons que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné une compréhension pour que nous puissions connaître le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. Celui-ci est le vrai Dieu et la vie éternelle. (LITV)

1Corinthiens 8:5-6 Car, s'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, ⁶ néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

Psaume 95:3 Car l'Éternel est un grand Dieu, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.

31.31. Ne vois-tu pas comment les navires glissent sur la mer par la grâce d’Allah, afin qu’Il puisse te faire voir de Ses merveilles ? En vérité, il y a en effet en ceci des signes pour tout homme persévérant, et reconnaissant (de cœur).      

31.32. Et si une vague les enveloppe comme des tentes, ils crient à Allah, rendant leur foi pure pour Lui seul. Mais quand Il les ramène sains et saufs à terre, certains d’entre eux font des compromis. Nul ne nie Nos signes, sauf tout traître ingrat.

Seuls les traîtres et les ingrats nient la foi et les Écritures telles qu’elles ont été révélées au monde par Ses serviteurs les prophètes et les conseils des Églises de Dieu qui gardent/observent la loi et le témoignage (Apocalypse 12:17 ; 14:12).

Psaume 107:23-31 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux, ²⁴ ceux-là virent les œuvres de l'Éternel et ses merveilles au milieu de l'abîme. ²⁵ Il dit, et il fit souffler la tempête, qui souleva les flots de la mer. ²⁶ Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme ; leur âme était éperdue en face du danger ; ²⁷ saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, et toute leur habileté était anéantie. ²⁸ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, et il les délivra de leurs angoisses ; ²⁹ il arrêta la tempête, ramena le calme, et les ondes se turent. ³⁰ Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, et l'Éternel les conduisit au port désiré. ³¹ Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !

Psaume 106:13 Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres, ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

Ézéchiel 16:43 Parce que tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m'as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l'Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.

31.33. Ô hommes ! Observez votre devoir envers votre Seigneur et redoutez le Jour où le parent ne sera pas capable d’aider l’enfant en quoi que ce soit, ni l’enfant d’aider le parent. En vérité, la promesse d’Allah est la stricte vérité. Que la vie présente ne vous abuse, et que le séducteur ne vous trompe pas au sujet d’Allah.

31.34. En vérité, Allah ! C’est auprès de Lui que se trouve la connaissance de l’Heure. Il fait tomber la pluie, et sait ce qu’il y a dans les entrailles. Aucune âme ne sait ce qu’elle méritera demain, et aucune âme ne sait dans quel pays elle mourra. En vérité, Allah est Omniscient, Avisé.

Ecclésiaste 12:13-14 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. ¹⁴ Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Deutéronome 10:12 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme;

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

Psaume 18:30 Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l'Éternel est éprouvée ; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Ésaïe 5:21 Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et qui se croient intelligents !

1Corinthiens 3:18 Que nul ne s'abuse lui-même : si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

2Thessaloniciens 2:3 Que personne ne vous séduise d'aucune manière ; car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition,

Éphésiens 5:6 Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Job 5:10 Il répand la pluie sur la terre, et envoie l'eau sur les campagnes;

Psaume 139:16 Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient ; et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m'étaient destinés, avant qu'aucun d'eux existât.

Jérémie 1:5 Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi prophète des nations.

Jacques 4:13-14 À vous maintenant, qui dites : Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons ! ¹⁴ Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu'est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

Proverbes 27:1 Ne te vante pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

Job 14:5 Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

Jérémie 23:24 Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, sans que je le voie ? dit l'Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Éternel.

Notre responsabilité est d’obéir au Seigneur Dieu et de garder/observer Ses Commandements et Son Calendrier et Ses Sabbats. Ceux qui ne le font pas mourront.

q