Commentaire sur le Coran : Sourate 32 “La Prosternation” [Q032]

La Sourate 32 tire son nom de la prosternation au verset 15 où tous ceux qui reconnaissent et honorent les Saintes Écritures s’inclinent dans la révérence et chantent un Hymne à la louange du Seigneur.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

La traduction est de Pickthall ; la version Louis Second est utilisée sauf indication contraire.

Introduction
Cette sourate est une référence directe aux Révélations de Celui qui est l’Unique Véritable Dieu dans l’Écriture. Elle contient trente Ayats ou versets, ce qui est symbolique de la prophétie. Les hérétiques hadiths, en dépit du fait que les textes sont clairs, cherchent à restreindre le terme Écritures au Coran (Qour'an) seul et ne comprennent pas leur hérésie et le châtiment qui les attend. Cette Sourate leur a été donnée dans le groupe de Sourates de Becca de période médiane et ils ont continué à nier et à persécuter la foi.

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

1Jean 5:20 Et nous savons que le Fils de Dieu est venu, et Il nous a donné une compréhension pour que nous puissions connaître Celui qui est vrai, et nous sommes en Celui qui est vrai, en Son Fils Jésus-Christ. Voici le vrai Dieu et la vie éternelle. (LITV)

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

Il n’y a qu’un Unique Véritable Dieu, et la foi et le Corps de Christ sont au service de Celui qui est véritable, à savoir l’Unique Véritable Dieu Eloah.

La révélation de l’Écriture et le Plan du Salut sont donnés par l’Unique Véritable Dieu depuis le commencement et le Coran est un commentaire sur cette Écriture.

32.2. La révélation de l’Écriture dans laquelle il n’y a aucun doute, est donnée par le Seigneur des mondes.

L’avertissement de la foi leur est donné par l’intermédiaire des prophètes venant d’A’ad et de Thanmud à Moïse et Madian, et ils ont donc dû être détruits parce qu’ils ont refusé d’écouter, comme nous le voyons dans les Sourates ci-dessus à S15. Ensuite, ils n’ont pas écouté et tenu compte des prophètes et des apôtres, depuis Christ et ce jusqu’à Luc, ainsi que des églises depuis Antioche et en Asie Mineure. Ensuite, Qasim et l'église de l'Arabie en général ont été envoyés aux idolâtres de Becca et de l'Arabie et ceux-ci ont à nouveau refusé d'écouter. En ces derniers jours, nous leur sommes envoyés et ils disposent donc d’une dernière chance. Ils se repentiront ou mourront.

32.3. Ou disent-ils : l’a-t-Il inventé ? Non, mais c’est la vérité venant de la part de ton Seigneur, afin que tu puisses avertir un peuple pour lequel aucun avertisseur n’est venu avant toi, de sorte qu’il puisse peut-être marcher droit.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

Psaume 19:7 La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme ; le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Romains 7:12 La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Ézéchiel 3:17-19 Fils de l'homme, je t'établis comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. ¹⁸ Quand je dirai au méchant : Tu mourras ! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. ¹⁹ Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Jérémie 26:3 Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.

Jérémie 26:12-13 Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple : L'Éternel m'a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues. ¹³ Maintenant réformez vos voies et vos œuvres, écoutez la voix de l'Éternel, votre Dieu, et l'Éternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.

32.4. Allah est Celui Qui a créé les cieux et la terre, et ce qui se trouve entre eux, en six jours. Puis Il est monté sur le Trône. Vous n’avez pas, en dehors de Lui, d’allié et ni de médiateur. Ne vous en souviendrez-vous donc pas ?

Ainsi, Dieu est au contrôle et désigne qui Il veut pour faire partie de Ses médiateurs ou intercesseurs. Les idoles de Becca ainsi que les personnes que celles-ci ont fait naître n'ont aucune part dans les plans de Dieu, si ce n'est selon les desseins de Dieu.

Exode 20:11 Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

1Timothée 2:5 Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

32.5. Il dirige l’administration depuis le ciel jusqu’à la terre, puis elle montera vers Lui en un Jour, dont la mesure est de mille ans de ce que vous comptez.

La semaine est la mesure de la création de Dieu et le jour de Sabbat est lié à l’Alliance par les prophètes comme nous le voyons dans la Sourate 4.154 ci-dessus, et le repos du Sabbat de Christ est de mille ans, qui correspond à l'intervalle entre la Première et la Deuxième Résurrection. Ce texte fait référence au rôle du temps dans la prophétie, et se rapporte aux textes de l’Écriture dans le Plan de Salut.

Psaume 103:19 L'Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne domine sur toutes choses.

Psaume 90:4 Car mille ans sont, à tes yeux, comme le jour d'hier, quand il n'est plus, et comme une veille de la nuit.

2Pierre 3:8 Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour.

Ésaïe 55:10-11 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n'y retournent pas sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, sans avoir donné de la semence au semeur et du pain à celui qui mange, ¹¹ ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes desseins.

32.6. Tel est le Connaisseur de l’Invisible et du Visible, le Puissant, le Miséricordieux,

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Deutéronome 4:31 car l'Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point : il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.

32.7. Qui a fait toutes choses qu’Il a créées bonnes, et Il a commencé la création de l’homme à partir de l’argile ;

32.8. Ensuite, Il a fait sa semence à partir d’une goutte de fluide sans valeur ;

32.9. Puis Il l’a façonné et a insufflé en lui de Son Esprit ; et Il vous a doté de l’ouïe, de la vue et du cœur. Peu de reconnaissance de votre part !

Genèse 1:31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2:7 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

Job 10:10-12 Ne m'as-tu pas coulé comme du lait ? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage ? ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ; ¹² tu m'as accordé ta grâce avec la vie, tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

Proverbes 20:12 L'oreille qui entend, et l'œil qui voit, c'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

Romains 1:21 puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

Le texte suivant est une directive claire et indique qu’il y aura une résurrection de toute l’humanité, mais que Dieu remplira la tombe de l’Hadès ou fosse du Shéol avec à la fois les démons et l’humanité, et à partir de là, ils seront ressuscités et jugés.

32.10. Et ils disent : Quand nous serons disparus dans la terre, comment pourrons-nous alors être recréés ? Ainsi, ils mécroient la rencontre avec leur Seigneur.

32.11. Dis : L’ange de la mort, qui a la charge vous concernant, vous rassemblera, et ensuite vous serez ramenés à votre Seigneur.

32.12. Si tu pouvais voir quand les coupables inclinent leurs têtes devant leur Seigneur, (et disent) : Notre Seigneur ! Nous avons maintenant vu et entendu, alors renvoie-nous ; nous ferons le bien, maintenant nous sommes certains.

32.13. Et si Nous l’avions voulu, Nous aurions pu donner à chaque âme son orientation, mais la parole venant de Moi au sujet des méchants a pris effet : Assurément, Je remplirai la géhenne de djinns et d’hommes réunis.

32.14. Goûtez donc (le mal de vos actions). Étant donné que vous avez oublié la rencontre, votre Jour que voici ! En vérité, Nous vous abandonnons. Goûtez le châtiment éternel à cause de ce que vous faisiez.

Notez aussi que les démons ont échoué dans leur responsabilité, tout comme l'humanité, d'éduquer tous les humains et à cause de cela, ils (les humains) sont morts et le restent jusqu’à la Deuxième Résurrection. Ces textes sont extraits directement des Écritures dans les textes du chapitre 14 d’Ésaïe, du chapitre 28 d’Ézéchiel, etc. et du chapitre 20 de la Révélation (l’Apocalypse). Voir aussi Job etc. ci-dessous.

Job 34:20 En un instant, ils perdent la vie ; au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Job 34:14-15 S'il ne pensait qu'à lui-même, s'il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵ toute chair périrait soudain, et l'homme rentrerait dans la poussière.

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Ce sont les élus qui adhèrent et suivent la Foi et le Témoignage et qui gardent/observent les Commandements de Dieu (Apocalypse 12:17 ; 14:12). Ce sont eux dont il est question aux versets 15 et 16.

32.15. Seuls croient en Nos révélations ceux qui, lorsqu’elles leur sont rappelées, s’inclinent prosternés et célèbrent les louanges de leur Seigneur, et ne s’enflent pas d’orgueil,

32.16. Qui délaissent leur lit pour invoquer leur Seigneur dans la crainte et l’espérance, et qui dépensent ce que Nous leur avons donné.

Malachie 3:16 Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre ; l'Éternel fut attentif, et il écouta ; et un livre de souvenir fut écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Éternel et qui honorent son nom.

Psaume 33:18 Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,

Romains 12:1-2 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. ² Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Michée 6:8 On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; et ce que l'Éternel demande de toi, c'est que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu marches humblement avec ton Dieu.

1Pierre 4:10 Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,

32.17. Nulle âme ne sait quelle part de bonheur est gardée cachée pour eux, en récompense pour ce qu’ils ont fait.

1Corinthiens 2:9 Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'œil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment.

1Pierre 1:4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

32.18. Est-ce que celui qui est un croyant est semblable à celui qui est un pervers ? Ils ne sont pas égaux.

2Corinthiens 6:14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité ? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?

1Jean 1:6 Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.

32.19. Quant à ceux qui croient et œuvrent en bien, pour eux sont les Jardins de la Retraite – une résidence (en récompense) pour ce qu’ils ont fait.

La Première Résurrection est pour les Élus, et alors le Jardin ultime est pour ceux qui survivent à la Deuxième Résurrection.

Romains 2:6-7 qui rendra à chacun selon ses œuvres ; ⁷ réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

Daniel 7:18 mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.

Ceux qui refusent d’obéir à Dieu et continuent à faire le mal après la Deuxième Résurrection mourront et seront jetés dans le Lac de Feu.

32.20. Et quant à ceux qui font le mal, leur retraite est le Feu. Chaque fois qu’ils désirent s’en échapper, ils y sont ramenés. Il leur est dit : Goûtez au châtiment du Feu que vous avez nié.

32.21. Et certainement, Nous leur ferons goûter au châtiment immédiat, avant celui qui est le plus grand afin que peut-être ils puissent revenir [de leurs erreurs].

La punition immédiate fait référence aux punitions de la vie terrestre ; elles sont le résultat de la désobéissance à la Loi de Dieu. Les versets 14 à 39 du chapitre 26 du livre de Lévitique énumèrent certaines de ces punitions. Un autre récit est donné aux versets 15 à 68 du chapitre 28 de Deutéronome.

32.22. Et qui fait un plus grand tort que celui qui, après s’être fait rappeler les révélations de son Seigneur, s’en détourne. Sûrement ! Nous rétribuerons le coupable.

2Pierre 2:21 Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

Ézéchiel 18:24 Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché ; à cause de cela, il mourra.

Nous voyons ici la référence directe aux Écritures comme étant les textes donnés à Moïse et aux prophètes.

32.23. Nous avons effectivement donné à Moïse l’Écriture ; ne soyez donc pas dans le doute sur le fait qu’il l’ait reçue ; et Nous en avons fait un guide pour les Enfants d’Israël.

Jean 1:17 car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

32.24. Et quand ils sont devenus endurants et ont cru fermement à Nos révélations, Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui ont guidé conformément à Notre ordre.

Ce texte fait référence aux Conseils du Mouhammad ou des Églises de Dieu, qui observent les Lois et le Témoignage. Ceux-ci, sur un total de 72, forment les 144000 qui dirigent la Grande Multitude des élus (cf. Apoc. ch. 7).

Exode 18:25 Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Nombres 11:16 L'Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui ; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

32.25. Sûrement ! Ton Seigneur jugera entre eux le Jour de la Résurrection au sujet de ce sur quoi ils divergeaient.

On s'occupera de chacun de ces hérétiques et infidèles au Jour du Jugement lors de la Deuxième Résurrection. Ils ne seront pas autorisés à compromettre le Millénaire qui sera sous la direction de Christ, des prophètes et des élus de Dieu. Aucune personne ne va entrer dans le ciel comme ils le prônent.

Regardez combien nous en avons détruit avant eux et ils refusent toujours de comprendre.

32.26. N’est-ce pas une orientation pour eux que (d’observer) combien de générations Nous avons détruites avant eux, au milieu des demeures desquelles ils marchent ? Sûrement ! Il y a en effet en ceci des signes. N’en tiendront-ils pas compte ?

Josué 24:13 Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé, des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.

Tout au long de l’histoire, il y a eu de nombreuses générations qui avaient été détruites parce qu’elles n’avaient pas tenu compte des avertissements des messagers qui leur avaient été envoyés. Ceux qui refusent de tirer les leçons de l’histoire finiront par récolter les conséquences de leur désobéissance. Leurs civilisations seront détruites pour faire place au système millénaire sous le Messie, et le Prophète arabe et l’église détruiront les Arabes impénitents tout comme les élus détruiront tous les cultes du Soleil et des Mystères.

Dans l’histoire documentée de l’humanité, il y a des exemples d’hommes dotés d’intelligence qui choisissent de réfléchir sur les événements du passé.

32.27. N’ont-ils pas vu comment Nous conduisons l’eau vers les terres arides et comment Nous en faisons sortir des récoltes dont se nourrissent leur bétail et eux-mêmes ? Ne verront-ils pas alors ?

Psaume 104:13-15, 107:43 De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. ¹⁴ Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture, ¹⁵ le vin qui réjouit le cœur de l'homme, et fait plus que l'huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le cœur de l'homme.

⁴³ Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et qu'il soit attentif aux bontés de l'Éternel.

32.28. Et ils disent : Quand cette victoire (la vôtre) viendra-t-elle, si tu es véridique ?

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

32.29. Dis (à eux) : Le jour de la victoire, la foi de ceux qui ne croient pas (et qui croiront ensuite) ne leur profitera pas, ni ne leur sera-t-il accordé de délai.

Ésaïe 3:11 Malheur au méchant ! il sera dans l'infortune, car il recueillera le produit de ses mains.

Ésaïe 13:11 Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leurs iniquités ; je ferai cesser l'orgueil des hautains, et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

La repentance doit se faire au bon moment et non pas quelque chose que l'on fait à la dernière minute.

32.30. Retire-toi donc d’eux (ô Mouhammad), et attends (l’événement). Voici ! Ils (l') attendent (aussi).

Hébreux 10:37 Encore un peu, un peu de temps : celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

Ainsi, l’Unique Véritable Dieu a accordé aux fils de Sem un sursis et leur a permis de vivre, et pourtant ils ont quand même détruit la foi et inventé le Hadith pour servir de mensonges dans le but de corrompre celle-ci.

Il ne reste que très peu d’années et ils devront se repentir s’ils veulent entrer dans le système millénaire.