Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” [Q020]

Une Traduction libre en français de la version Pickthall du Coran et la Version Louis Second de la Bible sont utilisées sauf indication contraire.

Introduction

Comme nous l'avons dit, la Sourate 20 Ta Ha a été écrite en l'an 613, la Cinquième année de la mission du Prophète, laquelle a débuté en 608 EC. Le message a été donné tôt après la Première Hégire ou Fuite de Becca vers l'Abyssinie sous la direction du cousin du Prophète, Ja'far.

Les gens modestes cherchaient refuge sous la protection de l'Église Sabbatarienne en Abyssinie et les gens de Becca essayaient de les faire extrader vers Becca pour les réprimer.

Cette Sourate servit à convertir Omar ibn ul-Khattab qui était un scribe. Sa conversion est relatée par Pickthall dans son introduction à la Sourate. Il est par la suite devenu Calife.

Omar sortit un jour, épée en main, avec l'intention de tuer le Prophète – “Ce Sabéen qui a brisé l'unité des Quraych, qualifie leurs idéaux de folie et leur religion de honteuse, et blasphème leurs dieux.”

Un ami le rencontra et le dissuada de tuer le prophète. Il rappela à Omar que s'il le tuait, il aurait affaire à la vengeance d'un clan puissant. Il est enregistré dans les récits historiques comme ayant dit : “Penses-tu que les Banu abd Munaf te laisseraient marcher sur la terre si tu l'avais tué ?” (cf. également les commentaires de Pickthall sur Ta Ha concernant la fierté tribale survivant aux différences religieuses).

Il a alors demandé à Omar s'il n'était pas préférable de retourner auprès des gens de sa propre maison et de les garder droits. Omar demanda alors lesquelles des personnes de sa propre maison. Il lui a été dit : “Ton beau-frère et cousin Saïd ibn Zeyd et ta sœur Fatimah fille d'Al Khattab, car, par Allah, ils sont devenus Musulmans et adeptes de [Mouhammad] dans sa religion, alors regarde vers eux.”

Notez qu'Omar a utilisé le terme Sabéen dans sa citation mais que ce terme est ignoré par les érudits Musulmans et par Pickthall dans sa traduction. Les Sabéens venaient de la région de Saba et la Reine de Saba a été convertie par Salomon. Les érudits modernes ont fait de leur mieux pour discréditer le récit ; cependant, le royaume est tenu par plusieurs comme datant à partir d'environ 1200 AEC (Avant l’Ère Courante).

Au temps où il utilisait ce terme, Omar n'était pas en faveur des croyances religieuses du Prophète, lesquelles constituent le Coran. Elles sont directement liées à l'Unitarisme Biblique et utilisent la théologie de l'Ancien et du Nouveau Testament. Il ne pouvait donc utiliser le terme que dans son sens d'Unitarisme Biblique, car la requête adressée par les gens de Becca lors de la mission auprès du Négus d'Abyssinie montrait très clairement qu'ils n'avaient rien à voir avec le Trinitarisme, et les déclarations de Ja'far, cousin du Prophète, montrent qu'ils se conformaient à la Loi Biblique ainsi qu'à l'adoration de l’Unique Véritable Dieu et suivaient et adhéraient à la foi Messianique (cf. Sourate 19 ci-dessus).

Les écrivains islamiques ont également déclaré que les pratiques sabéennes ont également infiltré la Charia, comme nous le verrons plus loin. Les pratiques de mariage sont principalement tirées des Écritures. Les pèlerinages étaient idolâtres et dérivaient du mysticisme.

L'écrivain Musulman Muhammad Shukri al-Alusi compare leurs pratiques religieuses à l'Islam dans son Bulugh al-'Arab fi Ahwal al-'Arab : (cf. l'article de Wikipédia sur les Sabéens) ^[18]

Les Arabes, durant la période pré-Islamique, avaient l'habitude de pratiquer certaines choses qui ont été incluses dans la Charia Islamique. Ils ne mariaient pas, par exemple, à la fois une mère et sa fille. Ils considéraient que marier deux sœurs simultanément était un crime des plus odieux. Ils censuraient également toute personne qui épousait sa belle-mère, et l'appelaient dhaizan. Ils faisaient le pèlerinage majeur [hajj] et le pèlerinage mineur [umra] à la Ka'ba, procédaient à la circumambulation autour de la Ka'ba [tawaf], faisaient le tour sept fois entre les Monts Safa et Marwa [sa'y], jetaient des pierres et se lavaient après les rapports sexuels. Ils se gargarisaient également, reniflaient de l'eau dans les narines, se coupaient les ongles des doigts, s'épilaient les poils des aisselles, se rasaient les poils pubiens et accomplissaient le rite de la circoncision. Pareillement, ils coupaient la main droite d'un voleur.

— Muhammad Shukri al-Alusi, Bulugh al-'Arab fi Ahwal al-'Arab, vol. 2, p. 122

Un écrivain arabe postérieur a écrit au sujet des Sabéens qu'ils avaient sept temples dédiés aux sept planètes, qu'ils considéraient comme des intermédiaires employés dans leur relation avec Dieu. Chacun de ces temples avait une forme géométrique caractéristique, une couleur caractéristique et une image faite de l'un des sept métaux. Ils avaient deux sectes, les adorateurs d'étoiles et d'idoles, et la doctrine utilisée autrefois était semblable à celle qui vient d'Hermès Trismégiste.^[19]

Les Sabéens sont mentionnés deux fois dans le Coran sous le nom de قوم سبأ, peuple de Saba. Le Coran mentionne le royaume de Saba dans le 34^èmeChapitre. Le narratif Coranique, à partir de la Sourate 27 (An-Naml),[5] montre Souleiman (Salomon) obtenant des rapports de l'oiseau Huppe sur le royaume de Saba, gouverné par une reine dont le peuple adore le soleil au lieu de Dieu. Souleiman (Salomon) envoie une lettre l'invitant à se soumettre pleinement au Dieu Unique, Allah, Seigneur des Mondes conformément au texte Islamique. La Reine de Saba est incertaine sur la manière de répondre et demande conseil à ses conseillers. Ils répliquent en lui rappelant qu'ils sont "d'une grande solidité", en référence à leur disponibilité à aller en guerre si elle le désire. Elle rétorque qu'elle craint que, s'ils devaient perdre, Souleiman puisse se comporter comme n'importe quel autre roi le ferait : "pénétrant dans un pays, le dépouillant et faisant du plus honorable de ses habitants son moindre". Elle décide de rencontrer Souleiman afin d'en savoir plus. Souleiman reçoit sa réponse de le rencontrer et demande si quelqu'un peut lui apporter son trône avant qu'elle n'arrive. Un djinn sous le contrôle de Souleiman lui proposa qu'il l’apporte avant que Souleiman ne se lève de son siège. Celui qui avait connaissance du "Livre" a proposé de lui apporter le trône de Bilqis "en un clin d'œil" et l'a fait immédiatement [6]. La reine arrive à sa cour, se vit présenter son trône et demander : "Est-ce que votre trône ressemble à ceci ? Elle répondit : (Il l'est) comme s'il l'était. Quand elle pénètre dans son palais de cristal, elle accepte le monothéisme Abrahamique et l'adoration d'un unique Dieu, Allah.

Ces rituels de la circumambulation et de la lapidation et les autres aspects sont encore maintenus à la Mecque jusqu’à ce jour. La compréhension des idolâtres de Becca était sérieusement déficiente dans la foi Abrahamique et la corruption idolâtre des Sabéens et la confusion ou le dénigrement de l'église sous la direction du Prophète. Les Sabéens ont été conquis par le royaume Himyarite et qui a été converti au Judaïsme à la fin du Quatrième siècle. Les Juifs étaient farouchement opposés à la foi Messianique des Églises de Dieu. Ainsi, l'emploi du terme Sabéen peut s'accompagner de la reconnaissance de la distinction entre les Juifs et le système Chrétien Sabbatarien. Il ne fait cependant aucun doute, d'après le Qour’an (Coran) lui-même, que le Prophète et l'Église là-bas étaient des Unitariens Bibliques suivant les Écritures et observant le Sabbat.

Omar est enregistré pour s'être retourné furieux contre sa sœur et son beau-frère. Il y avait avec eux dans la maison Khabab ibn ‘Arit qui avait une feuille de parchemin contenant la Sourate 20 “Ta ha”, qu'il leur lisait (cf. Pickthall ibid.).

Quand Omar est arrivé, ils ont caché Khabab dans un placard et Fatimah a caché la feuille sous sa cuisse. Pickthall rapporte l'affrontement comme suit : “...quand il est entré, il a dit ‘Quel était ce marmonnement que j'ai entendu.’ Ils ont dit : ‘Tu n'as rien entendu’. Omar a dit : ‘Oui, par Allah ! Et j'ai déjà été informé que vous êtes devenus des adeptes de [Mouhammad] dans sa religion’ Puis il attaqua son beau-frère Sa'id ibn Zeyd, mais Fatimah bondit pour l'éloigner de son mari et il la frappa et la blessa.”

Ils ont alors admis qu'ils étaient devenus des convertis et des croyants. Ces documents associent la croyance en Allah à celle de son messager et peuvent bien en être dérivés ou être l'origine du Shirk ou déclaration idolâtre.

Omar s'est repenti de la violence lorsqu'il a vu le sang de sa sœur. Il est alors enregistré comme ayant dit : “Donne-moi cette feuille sur laquelle je t'ai entendu lire que je puisse voir ce que Mouhammad a apporté.” Il est rapporté qu'Omar était un scribe et donc qu'il n'a eu aucune difficulté avec le texte. Sa sœur exigea sa purification parce qu'il était idolâtre et donc il est parti et s'est lavé, et elle espéra pour sa conversion.

Quand il l'eut lu, il dit : “combien excellents sont ces mots” et en entendant cela, Khabab sortit du placard et dit : “Ô Omar j'espère qu'Allah t'a fait venir en réponse à la prière du Prophète, puisque hier seulement je l’entendais dire : Ô Allah ! Renforce Al-Islam avec Abul Hukm ibn Hisham ou Omar ibn Al-Khattab ; et Allah est Allah, Ô Omar”. À cela, Omar a dit : “Ô Khabab, oriente-moi vers Mouhammad que je puisse aller vers lui et faire reddition.”

Ainsi, Omar a été converti dans la Cinquième année de la mission du Prophète en l’an 613 et la Neuvième année avant la Principale Hégire en 622 EC, et après la Fuite de Becca vers l'Abyssinie des pauvres et des faibles de l'église sous la direction de Ja'far, cousin du prophète. Avec Omar et d'autres conversions, la foi s'est développée à la Mecque, puis après la fuite vers Médine, les batailles qui lui ont été imposées ont contribué à la faire devenir la force qu'elle est devenue. Cependant, comme nous le verrons, les idolâtres ont réussi à détruire sa théologie après le meurtre d'Ali et d'Hussein.

***********

20.1. Ta. Ha.

20.2. Nous ne t'avons pas révélé la Lecture pour te rendre malheureux,

20.3. Mais comme un Rappel pour celui qui craint [le Seigneur]

20.4. C’est une révélation de la part de Celui qui a créé la terre et les cieux élevés,

20.5. L’Unique Bienfaiteur, Le Tout Miséricordieux, sur le Trône est établi,

20.6. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre, et tout ce qui est entre eux, et tout ce qui est sous la terre.

2Timothée 3:16 Toute écriture est inspirée de Dieu et utile pour l'enseignement, pour la réprimande, pour la correction et pour la formation dans la justice (RSV)

Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

2Pierre 1:20-21 sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune prophétie de l'Écriture ne peut être un objet d'interprétation particulière, ²¹ car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par l’Esprit Saint que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Psaume 47:8 Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

Deutéronome 10:14 Voici, à l'Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

Psaume 145:8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

20.7. Et si tu élèves la voix, aussi en vérité, Il connaît le secret, même les plus cachés.

Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Psaume 139:4 Car la parole n'est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel ! tu la connais entièrement.

1Corinthiens 14:25 les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous. (LSG)

20.8. Allah ! Il n’y a pas d’autre Dieu que Lui. Il possède les noms les plus magnifiques.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi. ¹⁰ J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli ; je dis : Mes arrêts subsisteront, et j'exécuterai toute ma volonté.

Psaume 97:9 Car toi, Éternel ! tu es le Très-Haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

20.9. Le récit de Moïse t'est-il parvenu ?

20.10. Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille : Restez-là ! En vérité, je vois un feu au loin. Peut-être vous en apporterai-je une braise ou trouverai-je guidance auprès du feu.

20.11. Et lorsqu'il l'atteignit, il fut appelé par son nom : Ô Moïse !

20.12. C'est Moi, en vérité, je suis ton Seigneur : Alors, enlève tes sandales, car voici ! tu es dans la vallée sacrée de Touwa.

20.13. Et je t'ai choisi, alors écoute et sois attentif à ce qui va être révélé.

Exode 3:1-10 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. ² L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. ³ Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. ⁴ L'Éternel vit qu'il se détournait pour voir ; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici ! ⁵ Dieu dit : N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. ⁶ Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu. ⁷ L'Éternel dit : J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. ⁸ Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. ⁹ Voici, les cris d'Israël sont venus jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que leur font souffrir les Égyptiens. ¹⁰ Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël.

20.14. En vérité, c'est moi, je suis Allah, Il n'y a pas d'autre Dieu que Moi. Alors, sers-Moi et établis l'adoration en rappel/souvenir de Moi.

C'est à ce stade que l'Ange de la Présence de Dieu a parlé à Moïse et a relayé les messages de l’Unique Véritable Dieu, car personne n'a jamais vu Dieu ni entendu Sa voix (voir le document L'Ange de YHVH (No. 024)).

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

Ésaïe 45:5-6 Je suis le SEIGNEUR, et il n'y en a pas d'autre ; en dehors de Moi, il n'y a pas de Dieu. Je te ceindrai, bien que tu ne m'aies pas connu,⁶ afin que les hommes sachent, du lever au coucher du soleil, qu'il n'y a personne en dehors de Moi. Je suis le SEIGNEUR, et il n'y en a pas d'autre, (NASB).

Luc 4:8 Jésus lui répondit : Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

20.15. En vérité, l'Heure va assurément arriver. Mais Je veux la garder cachée, pour que chaque âme soit récompensée pour ce qu'elle s'efforce (d'accomplir).

20.16. Par conséquent, que celui qui n’y croit pas et qui suit sa propre passion ne t’en détourne pas. Sinon tu périras.

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Romains 14:12 Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

Psaume 58:11 Et les hommes diront : Oui, il est une récompense pour le juste ; oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

Deutéronome 30:17-18 Mais si ton cœur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir, ¹⁸ je vous déclare aujourd'hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.

20.17. Et qu’y a-t-il dans ta main droite, ô Moïse ?

20.18. Il dit : Voici mon bâton sur lequel je m'appuie, et avec lequel je rabats des branches pour mes brebis, et où j'y trouve d'autres usages.

20.19. Il dit : Jette-le, ô Moïse !

20.20. Alors il le jeta, et voici ! c'était un serpent, glissant.

20.21. Il dit : Saisis-le et n’aie pas peur. Nous le ramènerons à son état précédent.

Exode 4:2-4 L'Éternel lui dit : Qu'y a-t-il dans ta main? Il répondit : Une verge. ³ L'Éternel dit : Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui. ⁴ L'Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

20.22. Et fourre ta main sous ton aisselle, elle en sortira blanche sans douleur, et ce sera là un autre signe,

20.23. Afin que Nous puissions te montrer certains de Nos prodiges les plus importants.

Exode 4:6-7 L'Éternel lui dit encore : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige. ⁷ L'Éternel dit : Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein ; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

20.24. Va vers Pharaon ! En vérité, il a transgressé (les limites).

Exode 3:9-10 Voici, les cris d'Israël sont venus jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que leur font souffrir les Égyptiens. ¹⁰ Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël.

Deutéronome 26:7 Nous criâmes à l'Éternel, le Dieu de nos pères. L'Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.

20.25. (Moïse) dit : Mon Seigneur, apaise mon esprit

20.26. Et facilite ma mission pour moi ;

20.27. Et délie un nœud de ma langue,

20.28. Afin qu'ils puissent comprendre mes dires.

20.29. Désigne pour moi un assistant parmi ceux de mon peuple,

20.30. Aaron, mon frère.

20.31. Confirme ma position par lui

20.32. Et qu'il partage ma mission,

20,33. Pour que nous puissions te glorifier davantage.

20.34. Et que nous T’invoquions beaucoup.

20.35. En vérité, Tu nous observes toujours, Tu es sur nous, un Clairvoyant !

20.36. Il dit : Ta demande t'est accordée, ô Moïse.

20.37. Et assurément, une fois de plus, Nous t'avons déjà montré de la faveur.

Exode 4:10-17 Moïse dit à l'Éternel: Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j'ai la bouche et la langue embarrassées. ¹¹ L'Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l'homme ? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Éternel ? ¹² Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire. ¹³ Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer. ¹⁴ Alors la colère de l'Éternel s'enflamma contre Moïse, et il dit : N'y a-t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. ¹⁵ Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. ¹⁶ Il parlera pour toi au peuple ; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu. ¹⁷ Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

Moïse a été fait un elohim pour Aaron et Pharaon.

20.38. Quand nous révélâmes à ta mère ce qui lui fut révélé,

20.39. En disant : Jette-le dans le coffre, et jette-le dans le fleuve, alors le fleuve le jettera sur la rive, et là, un ennemi pour Moi et pour lui le prendra. Et J’ai répandu sur toi Mon amour afin que tu sois puissamment formé selon Ma volonté,

20.40. Quand ta sœur est allée et a dit : Puis-je vous indiquer quelqu’un qui se chargera de lui ? Nous te rendîmes à ta mère afin que ses yeux puissent se réjouir et qu’elle ne soit pas affligée. Et tu tuas un homme et Nous te délivrâmes d'une grande détresse, et t'avons testé avec une lourde épreuve. Et tu as séjourné des années parmi les gens de Madian. Puis tu es venu (ici) conformément à un décret, Ô Moïse,

20.41. Et je t'ai choisi pour Moi-même.

Exode 2:2-10 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. ³ Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. ⁴ La sœur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait. ⁵ La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. ⁶ Elle l'ouvrit, et vit l'enfant : c'était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit : C'est un enfant des Hébreux ! ⁷ Alors la sœur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ? ⁸ Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant. ⁹ La fille de Pharaon lui dit : Emporte cet enfant, et allaite-le-moi ; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita. ¹⁰ Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

Exode 2:11-15 En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères. ¹² Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Égyptien, et le cacha dans le sable. ¹³ Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes-tu ton prochain ? ¹⁴ Et cet homme répondit : Qui t'a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Égyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue. ¹⁵ Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.

20.42. Pars, toi et ton frère, avec Mes signes, et ne soyez pas négligents à vous souvenir de Moi.

20.43. Allez, tous les deux, vers Pharaon. Voici, il a transgressé (les limites).

20.44. Et parlez-lui en termes doux, afin qu'il puisse peut-être en tenir compte ou craindre.

20.45. Ils dirent : Notre Seigneur ! Voici ! Nous craignons qu'il puisse nous maltraiter ou qu'il dépasse les limites.

20.46. Il dit : Ne craignez rien. En vérité, Je suis avec vous deux, à vos côtés par l’écoute et la vue.

20.47. Allez donc vers lui et dites : En vérité, nous sommes les messagers de ton Seigneur. Laisse donc les enfants d'Israël aller avec nous, et ne les châtie pas. Nous sommes venus à toi avec une preuve de la part de ton Seigneur. Et que la paix soit sur celui qui suit le chemin [droit].

Exode 5:1-3 Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël : Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur. ² Pharaon répondit : Qui est l'Éternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l'Éternel, et je ne laisserai point aller Israël. ³ Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, afin qu'Il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée.

Exode 5:22-23 Moïse retourna vers l'Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m'as-tu envoyé ? ²³ Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n'as point délivré ton peuple.

20.48. En vérité, certes il nous a été révélé que le châtiment sera pour celui qui mécroit et se détourne.

Pharaon a été averti des conséquences s'il rejetait les demandes formulées par Aaron et Moïse. Personne ne peut défier le Dieu Tout-Puissant et en sortir indemne.

Jérémie 11:8 Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais cœur ; alors j'ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, que je leur avais ordonné d'observer et qu'ils n'ont point observée.

Jérémie 32:23 Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, ils n'ont point observé ta loi, ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs !

Esdras 9:7 Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu'à ce jour, et c'est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l'épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd'hui notre visage.

Daniel 9:11-12 Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu. ¹²Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n'en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem.

Hébreux 3:12 Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.

20.49. (Pharaon) dit : Qui donc est le Seigneur de vous deux, Ô Moïse ?

20.50. Il dit : Notre Seigneur est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature, puis l'a guidée correctement.

Exode 5:2 Pharaon répondit : Qui est l'Éternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l'Éternel, et je ne laisserai point aller Israël.

Deutéronome 10:17 Car l'Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,

Ésaïe 37:16 Éternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins ! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

Psaume 25:9-10 Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. ¹⁰Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

20.51. Il dit : Qu’en est-il des générations d'autrefois ?

20.52. Il dit : La connaissance en est auprès de mon Seigneur dans un Livre. Mon Seigneur ne se trompe pas ni n'oublie,

Pharaon aurait dû savoir comment certaines des générations précédentes ont péri lorsqu'elles ont continué à marcher dans leurs mauvaises voies et ont refusé d'écouter les avertissements des messagers qui leur ont été envoyés.

Dieu a traité avec les Égyptiens et leur idolâtrie et désobéissance et ce, à travers Moïse ainsi que les fléaux. Ceux-ci sont expliqués dans le document Moïse et les Dieux d'Égypte (No. 105) et La Pâque No. 098).

Genèse 7:23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

Jude 1:7 Que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Psaume 56:8 Tu comptes les pas de ma vie errante ; recueille mes larmes dans ton outre : Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre ?

Deutéronome 32:4 Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, car toutes ses voies sont justes ; c'est un Dieu fidèle et sans iniquité, il est juste et droit.

Voir Apocalypse 20:12 à l'ayat 20.111 ci-dessous.

20.53. C’est Lui qui a disposé la terre comme un lit et y a frayé des chemins pour vous, et qui a fait descendre l'eau du ciel, et ainsi Nous avons produit diverses sortes de végétation,

20.54. (Disant) : Mangez et nourrissez votre bétail. En vérité, en cela sont des signes pour les hommes doués d’intelligence.

Genèse 11:2 Et il arriva, comme ils allaient vers l'est, qu'ils trouvèrent une plaine dans le pays de Schinear ; et ils y habitèrent. (ERV).

Genèse 11:8 Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.

Genèse 1:12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Psaume 147:8-9 Il couvre les cieux de nuages, il prépare la pluie pour la terre ; il fait germer l'herbe sur les montagnes. ⁹ Il donne la nourriture au bétail, aux petits du corbeau quand ils crient,

Psaume 65:9 Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, tu la combles de richesses ; le ruisseau de Dieu est plein d'eau ; tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

Psaume 104:27-28 Tous ces animaux espèrent en toi, pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. ²⁸Tu la leur donnes, et ils la recueillent ; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Dans les oiseaux du ciel, les créatures de la mer, les animaux des champs et l'environnement autour de nous, se trouvent des présages pour les hommes doués d'intelligence. Les incrédules prennent tout pour acquis et comprennent peu le plan de Dieu.

20.55. C'est de là que Nous vous avons créés, et c'est là que Nous vous renvoyons, et donc Nous vous ramenons une deuxième fois.

Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

1Corinthiens 15:21-22 Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. ²² Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,

Jean 5:28-29 Ne vous étonnez pas de cela ; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, ^{29 (5:28)} et en sortiront. ^(5:29) Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

20.56. Et Nous lui avons vraiment montré tous Nos miracles, mais il les nia et refusa.

Pharaon voyait les signes et les miracles qui se produisaient, mais Dieu avait endurci son cœur et il a refusé de laisser partir les Israélites. Ces signes et miracles sont expliqués dans les documents cités ci-dessus concernant Moïse et les dieux d'Égypte et la Pâque.

20.57. Il dit : Tu es venu pour nous chasser de notre terre par ta magie, Ô Moïse ?

20.58. Mais nous pouvons certainement produire pour toi une magie semblable ; fixe donc un rendez-vous entre nous et toi, que ni nous ni toi ne manquerons d'honorer, en un lieu convenable.

20.59. (Moïse) dit : Ton rendez-vous sera le jour de la fête, et que le peuple s'assemble quand le soleil se sera levé très haut.

20.60. Alors Pharaon s'en alla et rassembla les moyens de sa ruse, puis vint (au rendez-vous fixé).

20.61. Moïse leur dit : Malheur à vous ! Ne forgez pas un mensonge contre Allah, de peur qu'Il ne vous extermine par quelque châtiment. Celui qui ment échoue misérablement.

20.62. Puis ils débattirent l'un avec l'autre de ce qu'ils devaient faire, et ils gardèrent secret leur conseil.

20.63. Ils dirent : Voici ! ce sont deux sorciers qui veulent vous chasser de votre pays par leur magie, et détruire votre doctrine/voie ;

20.64. Alors organisez votre plan, et venez en ligne de bataille. Celui qui sera le plus fort ce jour-là sera en effet couronné de succès.

20.65. Ils dirent : Ô Moïse ! Ou tu jettes le premier, ou tu nous laisses jeter le premier.

20.66. Il dit : Non, lancez ! Alors voici ! leurs cordes et leurs bâtons, par leur magie, lui apparurent comme s'ils couraient.

20.67. Et Moïse ressentit une peur dans son esprit.

20.68. Nous avons dit : N'aie pas peur ! En vérité, c’est toi qui auras le dessus.

20.69. Jette ce qui est dans ta main droite ! Cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué. En vérité, ce qu'ils ont fait n'est que la ruse d'un enchanteur, et un enchanteur ne sera pas couronné de succès, quel que soit le niveau (de compétence) qu'il puisse atteindre.

20.70. Puis les sorciers se jetèrent (tous) à terre, prosternés, en criant : Nous croyons au Seigneur d'Aaron et de Moïse.

Exode 7:8-13 L'Éternel dit à Moïse et à Aaron : ⁹ Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. ¹⁰ Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent. ¹¹ Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. ¹² Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges. ¹³Le cœur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron selon ce que l'Éternel avait dit.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Ésaïe 44:25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, et je proclame insensés les devins ; je fais reculer les sages, et je tourne leur science en folie.

Lisez les chapitres 7 à 11 de l'Exode pour plus de détails.

20.71. (Pharaon) dit : Vous mettez votre foi en lui avant que je vous ne vous y autorise. Voici ! il est votre chef qui vous a enseigné la magie. Maintenant certainement, je vous couperai alternativement les mains et les pieds, et je vous clouerai sur des troncs de palmiers, et vous saurez avec certitude lequel d'entre nous a le pire et le plus durable châtiment.

20.72. Ils dirent : Nous ne te choisissons pas au-dessus des preuves claires qui nous sont parvenues, et au-dessus de Celui qui nous a créés. Alors décrète ce que tu voudras décréter. En vérité, ce que tu décrètes est pour cette vie présente.

20.73. En vérité, Nous croyons en notre Seigneur, qu'Il veuille bien nous pardonner nos péchés et la magie à laquelle tu nous as forcés. Allah est meilleur et éternel.

20.74. En vérité, quiconque vient coupable auprès de son Seigneur, en vérité, pour lui est la Géhenne. Là, il ne mourra ni ne vivra.

Lorsque son peuple fut convaincu de croire au Dieu de Moïse et d'Aaron, Pharaon voulut les punir. Les ayats 72 à 74 nous donnent les raisons de leur conviction.

Voir Exode 7:12 à l’ayat 20.70 ci-dessus.

Exode 8:18-19 ^(8:14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux. ^{19 (8:15)}Et les magiciens dirent à Pharaon : C'est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Ecclésiaste 7:20 Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

Romains 3:23 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ;

20.75. Mais quiconque vient à Lui en croyant, après avoir œuvré en bien, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs,

20.76. Des jardins d'Éden en dessous desquels coulent des fleuves, où ils demeureront pour toujours. Telle est la récompense de celui qui se sanctifie.

Une fois de plus, nous sommes emmenés aux Résurrections des Morts. Les deux jardins de la Résurrection et la récompense finale sont bien plus mentionnés dans les textes du Qour’an (Coran) que dans les Écritures, parce que la compréhension avait été corrompue par les adorateurs de Baal et les Écritures avaient été déformées. L'emplacement des Résurrections et des Jardins est au Moyen-Orient, dans ce qui était le Jardin d'Éden originel.

Voir aussi Romains 2:7 à l'ayat 20.82 ci-dessous.

2Pierre 1:4 Par elles, il nous a donné ses précieuses et merveilleuses promesses, afin que, par elles, vous participiez à la nature divine, voyant que vous avez échappé à la corruption qui est dans le monde et qui est causée par les mauvais désirs. (ISV)

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

20.77. Et en vérité, Nous révélâmes à Moïse en disant : Emmène mes serviteurs de nuit et fraye pour eux un chemin sec dans la mer, ne craignant pas d'être rattrapés ni n'ayant peur (de la mer).

20.78. Alors Pharaon les suivit avec ses armées et là, les recouvrit de ce que les avait recouverts de la mer.

20.79. Et Pharaon égara son peuple, il ne le guida pas.

Exode 14:21-28 Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. ²²Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. ²³ Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. ²⁴À la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. ²⁵Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. ²⁶L'Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.²⁷ Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s'enfuirent à son approche ; mais l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. ²⁸Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël ; et il n'en échappa pas un seul.

20.80. Ô enfants d'Israël ! Nous vous délivrâmes de votre ennemi, et nous fîmes une alliance avec vous sur le flanc de la montagne sainte, et fîmes descendre sur vous la manne et les cailles,

20.81. (Disant) : Mangez des bonnes choses dont Nous vous avons pourvus, et ne transgressez pas en respect de cela, de peur que Ma colère ne vous tombe dessus : et celui sur qui Ma colère vient, il est perdu en effet.

Exode 24:7-8 Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit, et nous obéirons. ⁸ Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Exode 16:4-5 L'Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi. ⁵Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Exode 16:13-16 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp. ¹⁴Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre. ¹⁵Les enfants d'Israël regardèrent et ils se dirent l'un à l'autre : Qu'est-ce que cela ? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit : C'est le pain que L'Éternel vous donne pour nourriture. ¹⁶ Voici ce que l'Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.

Exode 16:35 Les enfants d'Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu'à leur arrivée dans un pays habité ; ils mangèrent la manne jusqu'à leur arrivée aux frontières du pays de Canaan.

Hébreux 3:16-17 Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d'Égypte sous la conduite de Moïse ? ¹⁷Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert ?

20.82. Et en vérité, Je suis Pardonneur envers celui qui se repent et croit et fait le bien, et par la suite marche correctement.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Actes 3:19-20 Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, ^(3:20) afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, ²⁰et qu'il envoie celui qui vous a été destiné, Jésus-Christ,

Actes 5:31 Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Romains 2:7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

20.83. Et (il a été dit) : Qu'est-ce qui t'a fait te hâter loin de ton peuple, Ô Moïse ?

20.84. Il dit : Ils sont tout près sur ma trace. Je me suis hâté vers Toi, mon Seigneur, pour que Tu puisses être pleinement satisfait.

Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu ! Et ta loi est au fond de mon cœur.

1Jean 3:22 Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.

20.85. Il dit : Voici ! Nous avons éprouvé ton peuple en ton absence, et As-Samiri les a égarés.

20.86. Alors Moïse retourna auprès de son peuple, furieux et triste. Il dit : Ô mon peuple ! Ne t'a-t-il pas, ton Seigneur, promis un bel espoir ? Est-ce alors le temps fixé qui vous a paru trop long, ou bien souhaiteriez-vous que la colère de votre Seigneur vous tombe dessus, que vous rompiez l’alliance avec moi ?

20.87. Ils dirent : Nous n'avons pas rompu l’alliance avec toi de notre propre volonté, mais nous étions chargés de fardeaux des ornements du peuple, alors nous les avons jetés (dans le feu), car ainsi a proposé As-Samiri.

20.88. Puis il leur fabriqua un veau de teinte safran, qui donnait un son mugissant. Et ils s'écrièrent : C'est votre dieu et le dieu de Moïse, mais il a oublié.

20.89. Ne voient-ils pas, alors, qu'il ne leur retourne aucune parole et ne possède pour eux ni mal ni bien ?

20.90. Et Aaron, en effet, leur avait dit auparavant : Ô mon peuple ! Vous n'êtes que séduits par cela, car voici ! votre Seigneur est le Bienfaisant, suivez-moi et obéissez à mes commandements.

20.91. Ils dirent : Nous ne cesserons en aucun cas d'être ses adorateurs jusqu'à ce que Moïse revienne vers nous.

20.92. Il (Moïse) dit : Ô Aaron ! Qu'est-ce qui t'a retenu quand tu les voyais s'égarer,

20.93. Que tu ne m'aies pas suivi ? As-tu donc désobéi à mon commandement ?

20.94. Il dit : Ô fils de ma mère ! Ne saisis pas ma barbe ni ma tête ! Je craignais que tu dirais : Tu as causé la division parmi les Enfants d'Israël, et n'as pas attendu ma parole.
20.95. (Moïse) dit : Et qu'as-tu à dire, Ô Samiri ?

20.96. Il dit : J'ai perçu ce qu'ils ne perçoivent pas, alors j'ai pris une poignée des pas du messager, et ensuite l'ai jetée dedans. Ainsi me recommanda mon âme.

20.97. (Moïse) dit : Va donc ! et voici ! dans cette vie, il t'appartient de dire : Ne me touche pas ! Et voici ! il y a pour toi une épreuve que tu ne peux stopper. Maintenant contemple ton dieu auquel tu es resté un adorateur. En vérité, nous le brûlerons et répandrons sa poussière au-dessus de la mer.

Les ayats 83 à 97 racontent l'histoire du Veau d’Or. Le compte rendu biblique est donné dans Exode 32. Voir aussi le document Le Veau d'Or (No. 222). C'était le Dieu Lune Sin ou Qamar dont les cornes de lune ornent encore les mosquées des idolâtres avec l'étoile de Vénus et les seins de la déesse.

20.98. Ton Dieu est Allah, devant lequel il n'y a pas d'autre Dieu. Il embrasse toute chose dans Sa connaissance.

Voir Ésaïe 46:9-10 à l'ayat 20.8 ci-dessus.

Deutéronome 32:39 Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, et qu'il n'y a point de dieu près de moi ; je fais vivre et je fais mourir, je blesse et je guéris, et personne ne délivre de ma main.

1Samuel 2:3 Ne parlez plus avec tant de hauteur ; que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche ; car l'Éternel est un Dieu qui sait tout, et par lui sont pesées toutes les actions.

1Jean 3:20 car si notre cœur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.

20.99. Ainsi te rapportons-Nous quelques récits de ce qui est arrivé autrefois, et Nous t'avons donné de Notre part, un Rappel.

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

1Corinthiens 10:6 Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

20.100. Quiconque s'en détourne, il supportera en vérité un fardeau au Jour de la Résurrection,

20.101. En demeurant sous lui - un mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection,

20.102. Le jour où la Trompette est sonnée. En ce jour, nous assemblons les coupables, bleus (de terreur),

20.103. Murmurant entre eux-mêmes : Vous n'êtes restés que dix (jours)

20.104. Nous sommes les Mieux Informés de ce qu'ils disent quand leurs meilleurs en conduite disent : Vous n'êtes restés qu'un jour.

20.105. Ils t'interrogeront sur les montagnes (ce jour-là). Dis : Mon Seigneur les réduira en poussière dispersée.

20.106. Et le laisser tel une plaine vide,

20.107. Dans laquelle tu ne vois ni courbure ni rugosité.

20.108. Ce jour-là, ils suivent le convocateur qui ne se trompe pas, et les voix sont abaissées devant/pour le Bienfaisant, et tu n'entends qu'un léger murmure.

20.109. Ce jour-là, aucune intercession d'aide sauf (celle de) celui pour qui le Miséricordieux a donné permission et dont Il accepte la parole.

20.110. Il sait (tout) ce qui est devant eux et (tout) ce qui est derrière eux, tandis qu'eux ne peuvent le cerner de leur science.

20.111. Et les visages s'humilient devant le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Et celui qui porte (un fardeau de) méfaits est vraiment un échec (ce jour-là).

La Première Résurrection se produit au retour du Messie et la Deuxième Résurrection survient 1000 ans plus tard. La Première Résurrection est symbolisée par le Jour des Trompettes et la Deuxième Résurrection est symbolisée par le Dernier Grand Jour en tant que le Jugement du Grand Trône Blanc après le système millénaire symbolisé par les Tabernacles.

Voir Jean 5:28-29 à l'ayat 20.55 ci-dessus.

Matthieu 24:31 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.

1Thessaloniciens 4:16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Apocalypse 20:12-13 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres. ¹³La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres.

Apocalypse 16:18-20 Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu'il n'y avait jamais eu depuis que l'homme est sur la terre, un aussi grand tremblement. ¹⁹Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. ²⁰Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

20.112. Et celui qui aura fait le bien, étant un croyant, ne craint ni l'injustice ni d’oppression.

Hébreux 6:10 Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, qui lui rendra selon son œuvre.

Reportez-vous à Galates 6:9 et Romains 2:7 à l’ayat 20.82 ci-dessus.

20.113. Ainsi, nous l'avons révélé comme une Lecture en Arabe, et nous y avons présenté, certaines menaces, peut-être deviendront-ils craintifs du Dieu ou seront-ils incités au Rappel.

20.114. Alors exalté soit Allah, le Véritable Roi ! Et ne te hâte pas dans la Lecture avant que sa révélation ne soit complétée pour toi, et dis : Mon Seigneur ! Fais-moi croître en connaissance.

Psaume 37:27 Détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure.

Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;

Romains 16:17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d'eux.

2Timothée 3:5 ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.

Hébreux 2:1 C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

2Pierre 3:18 Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. À lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité ! Amen !

Éphésiens 1:17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

Référez-vous à 2 Timothée 3:16 à l'ayat 20.6 et Psaume 97:9 à l’ayat 20.8 ci-dessus.

20.115. Et en vérité, Nous fîmes une alliance ancienne avec Adam, mais il oublia, et Nous ne trouvâmes de résolution ferme.

20.116. Et lorsque Nous dîmes aux anges : Prosternez-vous devant Adam, ils se prosternèrent (tous) sauf Iblis ; il refusa.

20.117. Nous dîmes alors : Ô Adam ! Celui-là est un ennemi pour toi et pour ta femme. Prenez garde qu'il ne vous expulse pas tous les deux du Jardin et que vous veniez à travailler dur.

20.118. Car tu n’y auras pas faim ni ne seras-tu nu,

20.119. Tu n’y auras pas soif ni ne seras-tu frappé par l’ardeur du soleil

20.120. Mais le diable lui murmura, disant : Ô Adam ! Te montrerai-je l'arbre de l'immortalité et de la puissance qui ne disparaît pas ?

20.121. Puis ils en mangèrent tous les deux, de sorte que leur honte leur apparut, et ils commencèrent à se cacher en empilant sur eux quelques feuilles du Jardin. Et Adam désobéit à son Seigneur et s'égara.

Genèse 2:16-17 L'Éternel Dieu donna cet ordre à l'homme: Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; ¹⁷mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3:2-7 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.³ Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. ⁴Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point ;⁵ mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. ⁶La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. ⁷Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

Lorsque les anges furent instruits d'enseigner et de guider la famille humaine, l'armée angélique loyale accepta de le faire, mais Satan et ses partisans refusèrent car ils n'étaient pas désireux et ne voulaient pas servir l'humanité.

Genèse 3:15-24 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. ¹⁶Il dit à la femme : J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. ¹⁷Il dit à l'homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre : Tu n'en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, ¹⁸il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. ¹⁹C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. ²⁰Adam donna à sa femme le nom d'Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. ²¹L'Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit. ²²L'Éternel Dieu dit : Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement. ²³ Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris. ²⁴C'est ainsi qu'il chassa Adam ; et il mit à l'orient du jardin d'Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.

Ces péchés fondamentaux ont été à l'origine de la mort des êtres humains (voir aussi la Doctrine du Péché Originel Partie I : Le Jardin d'Éden (No. 246) et la Doctrine du Péché Originel Partie 2 : Les Générations d'Adam (No. 248)).

20.122. Puis son Seigneur l'a choisi, et a agréé son repentir et l'a guidé.

Dieu a choisi de faire miséricorde à Adam et de le guider. Abel savait comment offrir le bon sacrifice acceptable pour Dieu. Le sacrifice de Caïn n'a pas été accepté.

20.123. Il dit : Descendez donc, tous les deux, l'un étant l'ennemi de l'autre. Mais quand il vous sera venu de Moi un guide, alors celui qui suivra Mon guide ne s'égarera pas ni ne sera affligé.

L'homme et les démons sont des adversaires l'un pour l'autre. Voir Genèse 3:15 ci-dessus.

Éphésiens 6:11-12 Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. ¹²Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

Éphésiens 6:16 prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ;

20.124. Mais quiconque se détourne de Mon Rappel, sa vie sera réduite, et Je l'amènerai aveugle à l'assemblée au Jour de la Résurrection.

20.125. Il dira : Mon Seigneur ! Pourquoi m'as-tu réuni (ici) aveugle, alors que j'étais habitué à voir ?

20.126. Il dira : Ainsi (il doit en être). Nos révélations te sont parvenues, mais tu les avais oubliées. De la même manière, tu as oublié ce jour.

20.127. C'est ainsi que Nous récompensons celui qui est outrancier et ne croit pas aux révélations de son Seigneur ; et en vérité, le châtiment dans l’autre vie, la dernière, sera plus sévère et plus durable.

Ésaïe 59:2 Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation entre vous et votre Dieu ; ce sont vos péchés qui vous cachent sa face et l'empêchent de vous écouter.

Ézéchiel 33:11 Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Éternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël ?

Ézéchiel 33:8-9 "Quand je dis au méchant : 'Ô méchant homme, tu mourras sûrement', et que tu ne parles pas pour avertir le méchant de sa voie, ce méchant homme mourra dans son iniquité, mais son sang, je le redemanderai de ta main.⁹ "Mais si tu, pour ta part, avertis le méchant de se détourner de sa voie et qu'il ne se détourne pas de sa voie, il mourra dans son iniquité, mais tu as sauvé ta vie. (NASB)

Voir Apocalypse 20:12 à l'ayat 20.111 ci-dessus.

Ne pas porter attention à la guidance lorsqu'elle se présente et s'en détourner conduira l'individu, lors de la Deuxième Résurrection, à être soumis à un entraînement correctif intensif afin de le mener au repentir, et ceux qui ne se repentent pas feront face à la seconde mort.

20.128. N'est-ce pas une guidance pour eux (de savoir) combien de générations Nous avons détruites avant eux, au milieu des habitations desquelles ils marchent ? En vérité, voilà assurément des signes pour les hommes doués d'intelligence.

Deutéronome 6:10-15 "Alors, il arrivera que lorsque l'Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob, de te donner, des villes grandes et magnifiques que tu n'as pas bâties, ¹¹et des maisons chargées de toutes sortes de biens que tu n'as pas garnies, et des citernes taillées que tu n'as pas creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés, et que tu manges et te rassasies, ¹²alors veille sur toi, pour ne pas oublier l'Éternel qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage. ¹³ "Tu craindras seulement l'Éternel, ton Dieu, et tu L'adoreras et jureras par Son nom. ¹⁴ "Tu ne suivras pas d'autres dieux, aucun des dieux des peuples qui t'entourent, ¹⁵car l'Éternel, ton Dieu, qui est au milieu de toi, est un Dieu jaloux ; autrement, la colère de l'Éternel, ton Dieu, s'enflammera contre toi, et Il te fera disparaître de la surface de la terre. (NASB)

Josué 24:1,14 Josué assembla toutes les tribus d'Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d'Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu. […]

¹⁴ Maintenant, craignez l'Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu'ont servis vos pères de l'autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l'Éternel.

Les Israélites savaient que les précédents habitants du pays avaient été détruits à cause de leurs mauvaises voies, pour leur faire de la place. Ce fait aurait dû leur servir d'avertissement pour faire les choses correctement et vivre en conformité avec les commandements et les statuts qui leur ont été donnés par Moïse, le serviteur de Dieu.

Il y aurait d'autres personnes qui ont hérité de choses similaires comme les Israélites l'ont fait, lesquelles personnes ont su ce qui s'est passé avec les générations précédentes qui ont été détruites. Pourtant, les générations suivantes ne semblent pas apprendre de l'histoire et continuent à la répéter.

20.129. Et, sans un décret qui était déjà émis par ton Seigneur, et aussi un terme déjà fixé, le jugement aurait été inévitable (et immédiat).

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Le plan a été mis à exécution depuis longtemps et les termes pour les différentes parties ont été déterminés, de sorte que la terre et la structure continueront comme prévu.

20.130. Par conséquent, supporte patiemment ce qu'ils disent, et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher. Et glorifie-Le certaines heures de la nuit et aux deux extrémités du jour, afin que tu sois agréé.

Psaume 119:164 Sept fois le jour je te célèbre, à cause des lois de ta justice.

Psaume 119:62 Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, à cause des jugements de ta justice.

Daniel 6:10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Psaume 55:17 ^(55:18) Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, et il entendra ma voix.

20.131. Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains groupes d’entre eux, comme décor de la vie présente, afin de les éprouver par cela. La provision de ton Seigneur est meilleure et plus durable.

1Jean 2:16 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

Luc 12:15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.

Apprécions ce qui nous a été donné et n'envions pas ce que les autres peuvent avoir. Les possessions et les membres de notre famille peuvent devenir une épreuve pour nous.

20.132. Et enjoins à ton peuple le culte, et de s'y tenir avec persévérance. Nous ne te demandons pas de provisions : C’est nous qui te nourrissons. Et la suite est pour ceux qui craignent.

Jean 4:23 Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

1Thessaloniciens 5:16-18 Soyez toujours joyeux. ¹⁷Priez sans cesse. ¹⁸Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

Éphésiens 6:18 Priez par l'Esprit en tout temps avec toute sorte de prières et de demandes. De même, soyez vigilants avec vos efforts les plus diligents et priez pour tous les saints. (ISV)

Psaume 24:3-5 Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint ? - ⁴Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper. ⁵Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, la miséricorde du Dieu de son salut.

20.133. Et ils dirent : Si seulement il nous apportait un miracle de la part de son Seigneur ! Ne leur est-il pas parvenu la Preuve de ce qui est dans les Écritures antérieures ?

[Notez ici la référence aux Écritures qui leur ont été données et la preuve de ce qu'elles contiennent. Pourtant, ils ont le blasphème de les déclarer perdues.]

20.134. Et si nous les avions détruits avec un châtiment avant cela, ils auraient assurément dit : Notre Seigneur ! Si seulement Tu nous avais envoyé un messager, de sorte que nous puissions suivre Tes révélations avant d'être (ainsi) humiliés et disgraciés !

20.135. Dis : Que chacun soit en attente ; alors attendez ! Vous parviendrez à savoir qui sont les détenteurs du chemin droit, et qui a raison et qui sont les biens-guidés.

Matthieu 16:4 Une génération mauvaise et adultère désire un signe, mais aucun signe ne lui sera donné, excepté le signe de Jonas." Puis il les quitta et s'en alla. (ISV)

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.

Jean 12:40 Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, de peur qu'ils ne voient des yeux, qu'ils ne comprennent du cœur, qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Évangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.

Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Jacques 1:25 Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'œuvre, celui-là sera heureux dans son activité.

Les miracles n'ont pas l’effet escompté sur ceux qui ne sont pas appelés et choisis. Les Israélites ont vu tous ces miracles à l'époque de Moïse mais ils ont oublié encore et encore et ont dû être punis. Ceux, durant le temps de Christ, ont vu les nombreux miracles mais cette génération l'a quand même tué comme ils l’avaient fait avec les prophètes auparavant.

C'est la Première Résurrection qui a été réservée aux élus du baptême de Dieu dans le corps du Christ.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA