Commentaire sur le Coran : Sourate 51 “Les Vents qui Vannent” (qui Éparpillent) [Q051]

Le texte fait référence aux Vents qui Vannent ou encore aux Anges dans leur travail de vannage de l’humanité.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Commentaire sur le Coran : Sourate 51 “Les Vents qui Vannent” (qui Éparpillent) [Q051]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

La Sourate Adh- Dhariyat tire son nom du mot qui figure au verset 1. Les quatre premiers versets sont généralement considérés pour se référer aux vents ou aux Anges dans leur criblage de l’humanité. Leurs significations symboliques ressortent également au verset 50, où l’“avertisseur” d’Allah à l’église est un ange révélateur, qui est supposé être Gabriel dans le cadre de la mission à l’église à Becca. Le verset 36 est le mot Arabe Musulman qui signifie ceux qui se sont soumis à Allah. Ainsi, Lot a été considéré comme un Musulman, tout comme l’a été Abraham, puis Moïse et les prophètes et les Églises de Dieu qui étaient tous des Musulmans, c’est-à-dire ceux qui s’étaient soumis à Dieu.

Les vents déplacent les nuages chargés de pluie pour permettre la distribution des bénédictions. La semence (la vérité) arrosée par l’Esprit Saint mène à l’appel des élus qui répandent volontairement la bénédiction de la vérité sur les autres. Ces versets sont également compris pour se référer à l’Armée Angélique sous la direction de Dieu et du Messie, comme nous le voyons dans les textes ci-dessous.

Matthieu 3:12 Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

Ésaïe 41:16 Tu les vanneras, et le vent les emportera, et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l'Éternel, tu mettras ta gloire dans le Saint d'Israël.

Psaume 103:21 Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté !

Psaume 104:4 Il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.

La vérité se répandra sur toute la terre comme les eaux couvrent les mers. Le mal est voué à l’échec. Toute Sa création est conçue pour exécuter Ses ordres. Aucune personne n’a prospéré après L’avoir défié.

51.5. En vérité, ce dont vous êtes menacés est en effet bien véridique,

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Psaume 145:13 Car ton royaume est un royaume éternel. Tu règnes à travers toutes les générations. L’Éternel tient toujours ses promesses ; il est miséricordieux dans tout ce qu'il fait. (NLT)

Josué 21:45 De toutes les bonnes paroles que l'Éternel avait dites à la maison d'Israël, aucune ne resta sans effet : toutes s'accomplirent.

Le jugement promis s’accomplira car aucune de Ses promesses n’a failli. Il est capable d’accomplir tout ce qu’Il prévoit de faire. Il en a été ainsi depuis l’Exode et à travers les âges, depuis les prophètes jusqu’à ce jour.

Psaume 19:6 Il se lève à une extrémité des cieux, et achève sa course à l'autre extrémité : Rien ne se dérobe à sa chaleur.

Ecclésiaste 1:5-6 Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d'où il se lève de nouveau. ⁶ Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord ; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.

Des orbites différentes pour toutes les planètes, ces dernières évoluant toutes dans les voies qui leur sont tracées. Chacune se déplace sur sa propre orbite.

51.9. Il est amené à s’en détourner celui qui est (lui-même) réfractaire.

1Corinthiens 11:19 car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Romains 9:15, 18 ¹⁵Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Dieu appelle chaque personne au moment approprié qui lui convient. Avec l’Esprit Saint, les élus ne peuvent jamais être unanimes dans l’erreur.

51.14. (Et il leur sera dit) : Goûtez à votre épreuve (laquelle vous a été imposée). C’est ce que vous avez cherché à hâter.

1Corinthiens 3:19-20 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit : Il prend les sages dans leur ruse. ²⁰ Et encore : Le Seigneur connaît les pensées des sages, il sait qu'elles sont vaines.

51.15. En vérité, ceux qui se préservent du mal habiteront au milieu des jardins et des fleuves d’eau vive,

51.16. Prenant ce que leur Seigneur leur donne ; car voici ! ils ont été autrefois des bienfaisants ;

51.19. Et dans leur richesse, le mendiant et le paria avaient droit à leur part.

51.22. Et il y a dans le ciel votre providence et aussi ce qu’on vous a promis ;

51.23. Et par le Seigneur des cieux et de la terre, c’est bien la vérité, tout comme (il est vrai) le fait que vous parliez !

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Romains 2:7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Hébreux 11:1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.

Psaume 146:6 Il a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

51.24. T’est-il parvenu l’histoire des invités d’honneur d’Abraham ?

51.25. Quand ils sont venus à lui et ont dit : Paix ! Il a répondu, Paix ! (et pensa) : Gens inconnus (de moi).

51.28. Puis il a éprouvé de la crainte à leur égard. Ils ont dit : Ne crains rien ! Et ils lui ont annoncé la nouvelle de (la naissance de) d’un fils sage.

51.29. Alors sa femme s’est avancée en gémissant, et s’est frappée le visage, et a crié : Une vieille femme stérile !

51.30. Ils dirent : Ainsi a dit ton Seigneur. En vérité, c’est Lui le Sage, l’Omniscient.

Les ayats 24 à 30 sont une reprise du récit biblique dans Genèse 18 versets 1 à 15.

1Samuel 2:3 Ne parlez plus avec tant de hauteur ; que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche ; car l'Éternel est un Dieu qui sait tout, et par lui sont pesées toutes les actions.

Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

51.31. (Abraham) dit : Et (ensuite) quelle est votre mission, Ô vous qui êtes envoyés (par Allah) ?

51.32. Ils dirent : Voici ! Nous sommes envoyés vers un peuple coupable,
51.33. Pour que nous puissions envoyer sur eux des pierres de glaise,
51.34. Marquées par ton Seigneur pour (la destruction de) la débauche.

51.36. Mais Nous n’y avons trouvé qu’une seule maison de ceux qui s’étaient soumis (à Allah).

51.37. Et Nous y avons laissé un signe pour ceux qui craignent un châtiment douloureux.

Les ayats 32 à 37 sont un très bref résumé des versets 16 à 33 du chapitre 18 de Genèse et des versets 1 à 29 du chapitre 19 de Genèse.

Luc 17:29 mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.

Jude 1:7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Psaume 37:28 Car l'Éternel aime la justice, et il n'abandonne pas ses fidèles ; ils sont toujours sous sa garde, mais la postérité des méchants est retranchée.

51.38. Et dans le cas de Moïse (il y a aussi un signe) quand Nous l’avons envoyé vers Pharaon avec une preuve évidente,

51.39. Mais il se retira (confiant) dans sa puissance, et il dit : C’est un magicien ou un fou !

51.40. Nous l’avons donc saisi, lui et ses armées, et les avons précipités dans les flots, car il était répréhensible.

Osée 9:7 Ils arrivent, les jours du châtiment, ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l'éprouver ! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, à cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.

Jérémie 9:23 Ainsi parle l'Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, que le fort ne se glorifie pas de sa force, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

51.41. Et dans le cas de (la tribu de) A’ad (il y a un signe) quand nous avons envoyé le vent destructeur contre eux.

51.42. Il n’a rien épargné de ce qu’il a atteint, mais a (tout) réduit en poussière.

“Quant à A’ad, ils ont été détruits par un vent violent et rugissant, qu’Il leur a imposé pendant sept longues nuits et huit longs jours, de sorte que tu aurais pu voir des hommes couchés par terre, car ils étaient comme des troncs de palmiers creux. Peux-tu voir un vestige d'eux ?”

51.43. Et dans le cas de (la tribu de) Thamud (il y a un signe) quand il leur a été dit : Prenez vos aises pendant un certain temps.
51.44. Mais ils se sont rebellés contre le décret de leur Seigneur, et la foudre les a donc saisis alors qu’ils regardaient ;

51.45. Et ils ne purent rester debout, ni ne purent-ils s’entraider eux-mêmes.

“Alors le tremblement de terre les saisit, et le matin les a trouvés prostrés dans leur demeure.”

Le coup de foudre mentionné a été suivi d’un tremblement de terre massif qui a rasé leurs habitations.

51.46. Et le peuple de Noé auparavant. En vérité, c’étaient des gens pervers.

Genèse 7:23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

2Pierre 2:5 s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais s'il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies ;

Les ayats 41 à 46 parlent de communautés auxquelles des messagers ont été envoyés pour les avertir des conséquences redoutables si elles refusaient d’amender leurs voies et refusaient de revenir à l’adoration de l’Unique Véritable Dieu. Elles ont bravé les avertissements des messagers d’Allah le Tout-Puissant et ont payé de leurs vies par la destruction qui les a visitées. Est-ce que les communautés existantes aujourd’hui apprendront du passé, ou seront-elles détruites comme leurs ancêtres anarchiques d’autrefois ?

51.47. Nous avons bâti le ciel avec puissance, et c’est Nous qui (en) faisons la vaste étendue.

51.48. Et la terre, Nous l’avons déployée, combien est gracieux Celui qui (la) déploie !

Ésaïe 42:5 Ainsi parle Dieu, l'Éternel, qui a créé les cieux et qui les a déployés, qui a étendu la terre et ses productions, qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, et le souffle à ceux qui y marchent.

Ésaïe 44:24 Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur, celui qui t'a formé dès ta naissance : Moi, l'Éternel, j'ai fait toutes choses, seul j'ai déployé les cieux, seul j'ai étendu la terre.

Jérémie 51:15 Il a créé la terre par sa puissance, il a fondé le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son intelligence.

51.49. Et de toutes choses, Nous avons créé des couples, afin que vous puissiez peut-être réfléchir.

Genèse 5:2 Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.

Genèse 6:19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 7:15 Ils entrèrent dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.

51.50. Fuyez donc vers Allah ; en vérité, je suis pour vous un simple avertisseur de Sa part.

51.51. Et ne placez aucune autre divinité à côté d’Allah ; en vérité, je suis pour vous un simple avertisseur de Sa part.

51.52. De même, aucun messager n’est venu à ceux qui les ont précédés sans qu’ils n’aient dit : C’est un magicien ou un fou !
51.53. Se sont-ils transmis (le dicton) comme héritage de l’un à l’autre ? Mais non ! Ce sont des gens transgresseurs.

Luc 4:8 Jésus lui répondit: Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.

Ézéchiel 3:19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Proverbes 15:32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Jean 3:36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

51.56. Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils m’adorent.

Proverbes 16:4 L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

1Corinthiens 8:6 néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

Apocalypse 4:11 Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance ; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Le psaume 148 encourage toute la création à chanter des louanges à Dieu le Très-Haut. Ainsi, aussi bien l’humanité que les djinns ont été créés pour adorer Dieu et ils doivent apprendre tout au long de la création.

51.57. Je ne cherche pas de subsistance auprès d’eux, ni ne demande qu’ils Me nourrissent.

51.58. En vérité, Allah est Celui qui donne la subsistance, le Seigneur de l’inébranlable puissance.

Psaume 104:27-28 Tous ces animaux espèrent en toi, pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. ²⁸ Tu la leur donnes, et ils la recueillent ; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n'a point de limite.

51.59. Et en vérité, pour ceux qui (maintenant) font le mal, il y a un jour mauvais comme le jour mauvais (qui est venu pour) leurs semblables (d’autrefois). Alors, qu’ils ne Me demandent pas de hâter les choses relatives à (ce jour-là).

51.60. Et malheur à ceux qui ont mécru ! À cause du Jour dont ils sont menacés.

Tous les méchants seront punis et tous feront face au jugement et il n’y a d’échappatoire pour personne.

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

Lamentations 3:64 Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, selon l'œuvre de leurs mains;

Ésaïe 1:28 Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, et ceux qui abandonnent l'Éternel périront.

Nous devons attendre la Résurrection des Morts, alors ceux de la Première jugeront ceux de la Deuxième sous la direction de l’Esprit Saint après leur rééducation et leur correction dans le jugement.