Commentaire sur le Coran : Sourate 36 “Ya Sin” [Q036]

Ya Sin est une Sourate du Milieu de la période à Becca et a pour but d’avertir les gens de Becca dont les ancêtres étaient considérés comme n'ayant pas été avertis.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

Yas Sin est généralement considéré pour signifier Yah Insan (Ô Homme). Les érudits considèrent que cette Sourate fait l’objet d’une révérence particulière et qu’elle est récitée dans l’adversité, la maladie, le jeûne et à l’approche de la mort.

Comme indiqué, il s’agit d’une Sourate du Milieu de la période à Becca qui est destinée à avertir les gens de Becca dont les ancêtres étaient considérés comme n'ayant pas été avertis. Les gens de Becca sont déclarés ici être devenus un peuple au cou raide et que les avertissements les concernant sont inutiles, car étant à cou raide ils ne croiront pas.

Le texte fait référence aux adversaires déclarés de Dieu et aux gens de Becca qui vouent un culte au dieu Hubal ou Baal et à la Déesse. Ils n’observent ni le Sabbat, ni l’Alliance (4:154), ni le message du Coran et ils seront bientôt punis.

36.6. Afin que tu puisses avertir un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis de telle sorte qu’ils sont insouciants.

36.7. Le jugement, (pour leur infidélité) s’est déjà avéré pour la plupart d’entre eux, car ils ne croient pas.

36.8. En vérité, Nous avons mis sur leur cou des chaînes qui leur remontent jusqu’au menton, de sorte qu’ils sont devenus des gens à cou raide.

36.9. Et Nous avons placé une barrière devant eux et une barrière derrière eux, et (ainsi) les avons voilés pour qu’ils ne voient pas.

36.10. Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, cela revient au même pour eux, car ils ne croient pas.

Néhémie 9:30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l'oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.

Ésaïe 44:18 Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, et le cœur pour qu'ils ne comprennent point.

Exode 34:6 Et l'Éternel passa devant lui, et s'écria: L'Éternel, l'Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

Psaume 24:8 Qui est ce roi de gloire ? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans les combats.

36.11. Tu ne peux avertir que celui qui suit le Rappel et craint le Bienfaiteur qui est dans l’invisible. Annonce-lui la bonne nouvelle du pardon et d’une récompense généreuse/noble.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Actes 2:38 Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

Romains 8:30 Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

Romains 1:16 Car je n'ai point honte de l'Évangile : c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,

Hébreux 9:15 Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

Apocalypse 5:10 tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

36.12. En vérité, c’est Nous qui ramenons les morts à la vie. Nous enregistrons ce qu’ils présentent devant (eux), et la trace de leurs pas. Et Nous avons gardé toutes choses dans un Registre clair.

C’est l’Unique Véritable Dieu qui détermine les vies et les résurrections des morts et à laquelle de ces résurrections chacun est affecté.

Job 14:5 Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

Psaume 139:16 Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient ; et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m'étaient destinés, avant qu'aucun d'eux existât.

Job 7:1 Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, et ses jours sont ceux d'un mercenaire.

1Timothée 5:24-25 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite. ²⁵ De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

Les nombreux messagers qui leur ont été envoyés sont énumérés et, avant le Prophète, il leur a été envoyé deux messagers qui étaient des Apôtres et des Églises de Dieu. En plus de ceux-ci, ils ont eu comme messagers Abraham (Sourate XIV), Jonas (Sourate X), Moïse et Aaron (Sourate III et suivants), Hud (Sourate XI) et Salih, Joseph (Sourate XII), Le Tonnerre (Sourate XIII) ; Al Hijr (Sourate XV) et Ceux qui Établissent les Rangs (Sourate XXXVII), et c’est pour cette raison que l’ordre d’apparition est la Sourate 36 avant la Sourate 37. Voir aussi Le Sort des Douze Apôtres (No. 122B).

Ils sont donc trois groupes de trois parmi les Patriarches et les prophètes et ensuite les trois prophètes de Dieu dans les Derniers Jours.

36.13. Élabore pour eux une parabole : Les gens de la ville quand ceux qui ont été envoyés (d’Allah) sont venus à eux ;
36.14. Lorsque Nous leur avons envoyé deux par deux, et qu’ils les ont reniés tous les deux, Nous les avons alors renforcés par un troisième, et ils ont dit : En vérité vers vous, nous avons été envoyés.
36.15. Ils ont répondu : Vous n’êtes que des mortels comme nous. Le Bienfaiteur n’a rien révélé. Vous ne faites que mentir !
36.16. Ils ont dit : Notre Seigneur sait que nous sommes vraiment envoyés vers vous,

36.18. (Les gens de la ville) ont répondu : Nous présageons du mal de votre part. Si vous ne renoncez pas, nous vous lapiderons certainement et vous subirez de nos mains un châtiment douloureux.

36.19. Ils ont répondu : Que votre mauvais présage reste avec vous ! Est-ce parce qu’on vous a rappelé (au sujet de la vérité) ? Non, mais vous êtes un peuple outrancier !

Jérémie 25:4 L'Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin ; et vous n'avez pas écouté, vous n'avez pas prêté l'oreille pour écouter.

Jérémie 35:15 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.

Ils ont la tête enfouie dans le sable, ils ne voient rien et ne perçoivent rien. Ils ont subi un lavage de cerveau par les mensonges qui leur ont été racontés depuis le début des temps. Le voile sur leur esprit restera jusqu’à ce qu’il soit enlevé lors de la Deuxième Résurrection. Certains, mais très peu, seront sauvés et resteront en vie pour le système millénaire, avec quelques convertis dans les Derniers Jours.

36.20. Et un homme est arrivé de la partie la plus éloignée de la ville hâtivement. Il cria : Ô mon peuple ! Suivez ceux qui ont été envoyés !

36.21. Suivez ceux qui ne vous demandent aucune rémunération et qui sont les correctement guidés.

Cependant, ils ont tué ceux qui étaient correctement guidés, que ce soit en tant que califes ou en tant que dirigeants de l’Église de Dieu.

Philippiens 3:17 Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

Hébreux 13:7 Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.

Ésaïe 8:16, 20 ¹⁶Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. -

²⁰À la loi et au témoignage ! S’ils ne parlent pas selon cette parole, assurément il n’y a pas d’aube pour eux. (ERV) [ou pas d’Aurore en eux].

36.22. Pour quelle raison ne servirais-je pas Celui qui m’a créé ? Et vers Lui vous serez ramenés.

Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

36.23. Prendrais-je à Sa place (d’autres) dieux ? Si le Bienfaiteur désirait me faire du mal, leur intercession ne me servirait à rien, et ils ne me sauveraient pas.

Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

1Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

Jérémie 10:5 Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; on les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, et ils sont incapables de faire du bien.

Jérémie 16:19 Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, et elles diront : Nos pères n'ont hérité que le mensonge, de vaines idoles, qui ne servent à rien.

Deutéronome 13:4 Vous irez après l'Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.

Deutéronome 18:19 Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte.

Luc 10:16 Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé.

36.26. Il fut dit (à lui) : Entre dans le jardin du paradis. Il dit : Si mon peuple savait

36.27. Avec quelle (bonté) mon Seigneur m’a pardonné et m’a mis au nombre des honorés !

Éphésiens 1:7 En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,

Éphésiens 1:14 lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.

36.28. Après lui, Nous n’avons pas fait descendre contre son peuple une armée venant du ciel, ni jamais n’envoyons-Nous.

Psaume 35:8 Que la ruine les atteigne à l'improviste, qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, qu'ils y tombent et périssent !

Psaume 55:15 Que la mort les surprenne, qu'ils descendent vivants au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.

Job 34:20 En un instant, ils perdent la vie ; au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

36.30. Hélas, pour les serviteurs d’Allah ! Jamais un messager ne leur est parvenu sans qu’ils se soient moqués de lui !

36.31. N’ont-ils pas vu combien de générations Nous avons détruites avant eux, qui ne sont pas en effet retournées vers eux ;

Les empires chutent, peu importe leur puissance. Leur puissance et leur pouvoir ne les ont pas sauvés lorsqu’ils sont devenus mauvais et corrompus. L’humanité a besoin et doit se repentir et se détourner de ses mauvaises voies, de tenir compte des avertissements des messagers qui lui ont été envoyés et de revenir à l’adoration correcte de Celui qui est l’Unique Véritable Dieu, et de traiter avec justice son prochain, si elle veut survivre en tant qu’espèce.

Toutefois, ils survivront, qu’ils le veuillent ou non, et seront ensuite amenés à la rééducation et au jugement.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

36.33. Un signe pour eux est la terre morte. Nous la faisons revivre, et Nous en faisons sortir du grain pour qu’ils en mangent ;

La terre morte est un signe pour l’humanité. Elle est ramenée à la vie après que les pluies ont arrosé la terre. La résurrection à la vie physique lors de la Deuxième Résurrection est identique.

Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

36.34. Et Nous y avons placé des jardins de palmiers, de dattiers et de vignes, et Nous y avons fait jaillir des sources d’eau,

36.35. De sorte qu’ils puissent manger de leur fruit, sans que leurs mains l’aient produit. Ne vont-ils donc pas rendre grâce ?

Psaume 104:13-15 De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. ¹⁴ Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture, ¹⁵ Le vin qui réjouit le cœur de l'homme, et fait plus que l'huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le cœur de l'homme.

Psaume 65:9 Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, tu la combles de richesses ; le ruisseau de Dieu est plein d'eau ; tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

Psaume 107:8 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !

36.36. Gloire à Celui Qui a créé toutes les paires sexuelles, de ce que la terre fait pousser, d’eux-mêmes, et de ce qu’ils ne connaissent pas !

Philippiens 4:20 À notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !

Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Genèse 1:20-21 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel. ²¹ Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1:24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 6:19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 1:29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 9:3 Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l'herbe verte.

C’est ainsi que Dieu a fixé les règles au sujet de la nourriture convenable pour l’homme et les a exposées dans Les Lois sur l’Alimentation (No. 015).

Psaume 104:14 Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture,

Nous consommons ce qui est pur et licite à manger. Référez-vous au chapitre 11 de Lévitique et au chapitre 14 de Deutéronome pour la législation sur les lois sur l’alimentation.

36.37. La nuit est pour eux un signe. Nous en retirons le jour, et voici ! Ils sont dans les ténèbres.

36.38. Et le soleil court vers son lieu de repos à lui. Telle est l’ordonnance du Puissant, le Sage.

36.39. Et quant à la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu’à ce qu’elle redevienne comme une vieille feuille de palmier desséchée.

36.40. Il n’appartient pas au soleil de devancer la lune, ni à la nuit de devancer le jour. Ils flottent chacun sur une orbite.

Quand la lumière est supprimée, l’obscurité s’installe. Dans un sens spirituel, lorsque la lumière est enlevée, la compréhension est enlevée et l’esprit est obscurci.

Éphésiens 4:18 Ils ont l'intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur cœur.

Psaume 74:16 À toi est le jour, à toi est la nuit ; tu as créé la lumière et le soleil.

Ecclésiaste 1:5 Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d'où il se lève de nouveau.

Psaume 19:6 Il se lève à une extrémité des cieux, et achève sa course à l'autre extrémité : rien ne se dérobe à sa chaleur.

Psaume 104:19 Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil sait quand il doit se coucher.

36.41. Et un signe pour eux est que Nous portons leur descendance dans le bateau chargé,

36.42. Et avons créé pour eux de la même manière ce sur quoi ils chevauchent.

36.43. Et s’il Nous plaît, Nous les noyons, et il n’y a pas de secours pour eux, ni ne peuvent-ils être sauvés ;

36.44. Si ce n’est par grâce de Notre part et comme réconfort pour un moment.

Hébreux 11:7 C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille ; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux,

S’Il devait les noyer, ils ne pourraient pas être sauvés. Aucune sagesse, aucune compréhension, aucun conseil ne peut prévaloir contre l’Éternel, comme indiqué dans Proverbes 21:30.

Lamentations 3:22 Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne sont pas à leur terme ;

36.45. Quand il leur est dit : Prenez garde à ce qui est devant vous et à ce qui est derrière vous, afin que vous puissiez peut-être trouver la miséricorde (ils n’en tiennent pas compte).

36.46. Jamais n’est venu à eux un signe de leur Seigneur sans qu’ils ne s’en soient détournés !

Deutéronome 30:19 J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Galates 6:7-8 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi. ⁸ Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

Psaume 139:5 Tu m'entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

Hébreux 4:16 Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d'obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

Les signes de Dieu sont tous là pour les hommes doués d’intelligence, les autres ne font que vaquer à leurs occupations quotidiennes sans rien remarquer d’inhabituel.

36.47. Et lorsqu’il leur est dit : Dépensez de ce dont Allah vous a pourvus, ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient : Allons-nous nourrir ceux qu’Allah nourrirait s’Il le voulait ? Vous n’êtes que dans un égarement évident !

Ésaïe 58:10 Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l'âme indigente, ta lumière se lèvera sur l'obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.

Proverbes 11:25 L'âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

Jacques 2:15-16 Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour, ¹⁶ et que l'un d'entre vous leur dise : Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il ?

36.48. Et ils ont répondu : Quand cette promesse sera-t-elle accomplie, si vous êtes véridiques ?

Ils attendent le cri de l’archange qui retentira au moment de la Première Résurrection. À la Deuxième [Résurrection], ils sont envoyés là en jugement et correction. Ils ne peuvent alors plus rien faire.

36.49. Ils n’attendent qu’un seul Cri, qui les surprendra pendant qu’ils seront en train de se disputer.

36.50. De sorte qu’ils ne pourront pas faire de legs, ni retourner vers leur propre peuple.

36.51. Et la trompette sera sonnée, et voici ! de leurs tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,

36.52. Criant : Malheur à nous ! Qui nous a fait sortir de notre lieu de sommeil ? C’est ce que le Bienfaiteur a promis, et les messagers ont dit la vérité.
36.53. Car il n’y aura qu’un seul cri, et regardez-les réunis ensemble devant Nous !

1Thessaloniciens 4:16-17 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. ¹⁷ Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

1Corinthiens 15:52 en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

36.54. Aujourd’hui, aucune âme n’est lésée en quoi que ce soit ; ni n’êtes-vous récompensés pour quoi que ce soit, si ce n’est pour ce que vous aviez l’habitude de faire.

Psaume 28:4 Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains ; donne-leur le salaire qu'ils méritent.

Lamentations 3:64 Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, selon l'œuvre de leurs mains ;

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

36.55. En vérité, ceux qui méritent le Jardin en ce jour seront heureux dans leur travail,

36.56. Eux et leurs épouses, allongés sur des trônes, à l’ombre plaisante :

36.57. Ils y trouveront le fruit (de leurs bonnes actions) et (tout) ce qu’ils demandent ;

36.58. La parole venant d’un Seigneur Miséricordieux (pour eux) est : Salam [Paix] !

Romains 2:6-7 qui rendra à chacun selon ses œuvres ; ⁷ réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

2Pierre 3:13-14 Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera. ¹⁴ C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.

Psaume 118:1 Louez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !

36.60. Ne vous ai-je pas donné la responsabilité, ô fils d’Adam, de ne pas adorer le diable - Sûrement ! il est votre ennemi déclaré !

36.62. Et pourtant, il a égaré une grande multitude de personnes parmi vous. N’aviez-vous donc aucun sens ?

36.64. Brûlez-y aujourd’hui pour ce que vous n’avez pas cru.
36.65. Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, et leurs mains Nous parleront et leurs pieds porteront le témoignage de ce qu’ils ont mérité.

36.66. Et si Nous avions voulu, Nous aurions pu leur ôter la vue pour qu’ils s’efforcent de trouver le chemin. Comment auraient-ils alors pu voir ?
36.67. Et si Nous avions voulu, Nous aurions pu les figer à leur place, les rendant incapables d’avancer ou de reculer.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

2Corinthiens 2:11 afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses desseins.

Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

Apocalypse 12:9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Si Dieu retirait Son esprit et Son souffle, ils mourraient. Il est capable d’accomplir tout ce qui Lui plaît.

Jérémie 18:6 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d'Israël ? Dit l'Éternel. Voici, comme l'argile est dans la main du potier, ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël !

Ésaïe 64:8 Cependant, ô Éternel, tu es notre père ; nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.

36.68. Celui à qui nous faisons atteindre la vieillesse, Nous l’inversons dans la création (le faisant retourner à la faiblesse après la force). N’avez-vous donc aucun sens ?

Nous grandissons en force, d’un bébé sans défense entièrement dépendant de sa mère à un adulte accompli, puis nous nous détériorons jusqu’à ce que nous soyons faibles dans la vieillesse.

Psaume 144:3-4 Éternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses ? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ? ⁴ L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Job 14:1-2 L'homme né de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée. ² Il naît, il est coupé comme une fleur ; il fuit et disparaît comme une ombre.

36.69. Et Nous ne lui (Mouhammad) avons pas enseigné la poésie, et cela ne lui convient pas. Car ceci n’est rien d’autre qu’un Rappel et une Lecture [un Qour’an] explicite,

36.70. Pour avertir quiconque vit, et pour que la parole puisse s’accomplir contre les mécréants.

Psaume 34:14 Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; recherche et poursuis la paix.

1Pierre 3:11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, qu'il recherche la paix et la poursuive ;

Psaume 92:7 Si les méchants croissent comme l'herbe, si tous ceux qui font le mal fleurissent, c'est pour être anéantis à jamais.

36.71. N’ont-ils pas vu que Nous avons créé pour eux, de Notre main, le bétail, de sorte qu’ils en sont les propriétaires,

36.72. Et les leur avons soumis, de sorte qu’ils en utilisent certains comme monture et d’autres comme nourriture ?

36.73. Ils en retirent des bénéfices et des boissons (diverses). Ne vont-ils donc pas rendre grâce ?

Genèse 1:26 Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 18:7-8 Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter. ⁸ Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.

2Samuel 17:29 du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu'ils mangeassent ; car ils disaient : Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.

Romains 1:21 puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

Outre la viande de bœuf, nous obtenons du lait, du fromage, du yaourt, du beurre et de la crème et nous faisons de la crème glacée. D’autres dérivés peuvent inclure la crème sure, le fromage cottage, le lactosérum, le fromage frais et bien d’autres encore. Pourtant, l’homme semble peu remercier Dieu pour Ses bienfaits.

36.74. Et ils ont pris (d’autres) dieux en dehors d’Allah, dans le but d’être secourus.

36.75. Ils ne pourront pas les secourir ; mais ils (les adorateurs) sont une armée dressée en armes contre eux.

1Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

Habacuc 2:18 À quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes ?

Jérémie 2:11 Y a-t-il une nation qui change ses dieux, quoiqu'ils ne soient pas des Dieux ? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours !

Jérémie 2:28 Où donc sont tes dieux que tu t'es faits ? Qu'ils se lèvent, s'ils peuvent te sauver au temps du malheur ! Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda !

Les soi-disant dieux et leurs adorateurs seront comme des adversaires les uns contre les autres. Ils ne peuvent se secourir mutuellement.

36.76. Ne laisse donc pas leur discours t’affliger (ô Mouhammad). Sûrement ! Nous savons ce qu’ils dissimulent et ce qu’ils proclament.

Jérémie 17:10 Moi, l'Éternel, j'éprouve le cœur, je sonde les reins, pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses œuvres.

2Chroniques 6:30 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur des enfants des hommes,

36.77. L’homme n’a-t-il pas vu que Nous l’avons créé à partir d’une goutte de semence ? Pourtant voici ! il s’oppose ouvertement.

Job 10:9-11 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile ; voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière ? ¹⁰ Ne m'as-tu pas coulé comme du lait ? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage ? ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ;

L’homme est conçu à partir de la semence de ses parents, tout comme le lait qui, à partir de l’état liquide, est transformé en lait caillé qui est ensuite transformé en fromage. Dans le ventre de la mère, l’embryon se solidifie progressivement pour devenir une masse tendre et ferme.

Romains 8:7 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

Jacques 4:4 Adultères que vous êtes ! ne savez-vous pas que l'amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

36.78. Et il a inventé pour Nous une parodie, et il a oublié le fait de sa création, en disant : Qui fera revivre ces ossements une fois qu’ils seront réduits en poussière ?

36.79. Dis : Il les fera revivre Lui qui les a créés en premier, car Il est le Connaisseur de toute création,

Job 14:14-15 Si l'homme une fois mort pouvait revivre, j'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, jusqu'à ce que mon état vînt à changer. ¹⁵ Tu appellerais alors, et je te répondrais, tu languirais après l'ouvrage de tes mains.

Ézéchiel 37:5-6 Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, à ces os : Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; ⁶ je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Jérémie 16:17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, elles ne sont point cachées devant ma face, et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

36.80. Qui a produit pour vous le feu à partir de l’arbre vert, et voilà ! avec lui vous allumez le feu.

Certains arbres résineux prennent feu par le frottement de leurs branches ou par la foudre, comme les gommiers et certaines autres formes. Les habitants de la région pouvaient s’en servir pour allumer leurs propres feux. Ces phénomènes sont classés comme des actes de Dieu. Ces activités nous rappellent Moïse et le buisson ardent - le récit biblique se trouve au chapitre 3 de l’Exode.

36.81. N’est-ce pas Lui Qui a créé les cieux et la terre, capable de créer ce qui leur ressemble ? Oui, Il l’est ! car Il est le Sage Créateur de tout,

Néhémie 9:6 C'est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu'elles renferment. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l'armée des cieux se prosterne devant toi.

Apocalypse 4:11 Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Ésaïe 44:24 Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance: Moi, l'Éternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.

Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

Ésaïe 65:17 Car je vais créer de nouveaux cieux et une nouvelle terre ; on ne se rappellera plus les choses passées, elles ne reviendront plus à l'esprit.

Romains 16:27 à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus-Christ ! Amen !

36.82. Mais Son commandement, lorsqu’Il envisage une chose, ne consiste qu’à lui dire : Sois ! et alors la chose est.

Psaume 33:6 Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

36.83. C’est pourquoi Gloire soit rendue à Celui dans la main de Qui se trouve la domination sur toutes choses ! C’est vers Lui que vous serez ramenés.

Psaume 103:19 L'Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne domine sur toutes choses.

2Chroniques 20:6 Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?

Job 12:10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, le souffle de toute chair d'homme.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Cette Sourate est une autre mise en garde/un avertissement clair adressé aux idolâtres de Becca et de la Mecque, dont ils n’ont pas tenu compte.