Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

Courriel : secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

 

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

 

 

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

 

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Segond, sauf indication contraire.

 

Introduction

Al-Qari’ah est une des Toutes Premières Sourates de Becca et tire son nom des références à la calamité mentionnées dans les versets 1, 2 et 3. Le texte fait à nouveau référence au jugement entre les bons et les méchants dans les derniers jours ainsi qu’au jugement et au châtiment final du Lac de Feu.

 

*****

 

101.1. La Calamité !

101.2. Qu’est-ce que la Calamité ?  

101.3. Ah, qui te fera comprendre ce qu’est la Calamité ?  

101.4. Un Jour où l’humanité sera comme des papillons de nuit éparpillés,  

101.5. Et que les montagnes seront comme de la laine cardée.

 

Voir Luc 21:25-26 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 99 “Le Tremblement de Terre” (No. Q099) à l’ayat 5 et à Sophonie 1:14-17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 100 “Les Coureurs” (No. Q100) à l’ayat 5 et se référer aussi à Matthieu 24:29-30 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 70 “La Voie de l’Ascension” (No. Q070) à l’ayat 7.   

 

Ézéchiel 30:3 Car le jour approche, le jour de l'Éternel approche, jour ténébreux : ce sera le temps des nations.

 

Ésaïe 13:9-11 Voici, le jour de l'Éternel arrive, jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, qui réduira la terre en solitude, et en exterminera les pécheurs. ¹⁰ Car les étoiles des cieux et leurs astres ne feront plus briller leur lumière, le soleil s'obscurcira dès son lever, et la lune ne fera plus luire sa clarté. ¹¹ Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leurs iniquités ; je ferai cesser l'orgueil des hautains, et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

 

 

Apocalypse 6:14 Le ciel se retira comme un livre qu'on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

 

101.6. Alors, quant à celui dont la balance est lourde (avec de bonnes œuvres),  

101.7. Il vivra une vie agréable.

 

Référez-vous à :

Apocalypse 20:4-6 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 18 "La Caverne" (No. Q018) à l’ayat 31 ; Jean 5:28-29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 47 ; Daniel 12:2 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 24 “La Lumière” (No. Q024) à l’ayat 42 ; Matthieu 25:34 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l'ayat 15 ; Daniel 7:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 44 “La Fumée” (No. Q044) à l’ayat 57 et 1Pierre 1:4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 57 “Le Fer” (No. Q057) à l’ayat 10.

 

101.8. Mais quant à celui dont la balance sera légère,  

101.9. L’affamé et le dépourvu seront sa mère,

101.10. Ah, qui te fera comprendre ce qu’elle est ? –

101.11. Le Feu Ardent.

 

Référez-vous à :

Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Apocalypse 21:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 23 “Les Croyants” (No. Q023)  à l’ayat 98 ; Matthieu 25:41 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 16 et Ésaïe 66:24 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 34 “Saba” (No. Q034) à l’ayat 38.

 

 

q