Christian Churches of God
				
				[F029]
				 
				
				 
				
				 
				
				
				Commentaire sur Joël 
				 
				(Édition 2.0 20140903-20230722)
				 
				
				 Chapitres 1-3.
				 
				 
								
								
								Christian Churches of God
								
								Courriel :
								
								
								
								
								secretary@ccg.org
								
								
								
								(Copyright 
								ã 
								
								2014, 2023 Wade Cox)
								
								(Tr. 2014, rév. 2023)
								Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle 
								le soit en son entier, sans modifications ni 
								rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de 
								l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun 
								montant ne peut être exigé des récipiendaires 
								des copies distribuées. De brèves citations 
								peuvent être insérées dans des articles et des 
								revues critiques sans contrevenir aux droits 
								d'auteur.
								
Cette étude est disponible 
								sur les pages du World Wide Web :
								
								http://www.logon.org/ et 
								
								
								
								http://french.ccg.org/
				  
				
				
				
				
				
				Commentaire sur Joël [F029]
				
				
				 
				 
				Introduction
				Joël traite de la préparation des élus en particulier à partir 
				du Messie et dans les derniers jours. Ce livre de Joël a des 
				aspects importants concernant la sanctification de la 
				congrégation d'Israël en tant que le Temple de Dieu et précède 
				et est complémentaire et préparatoire aux écrits d'Ézéchiel. Bullinger le place avec Ézéchiel 
				à partir de la cinquième année de la captivité de Jojakim, 
				mais c'est non 
				daté. Quelques rabbins le placent ailleurs. Le canon le 
				place entre le livre d’Osée et d’Amos.
				
				Le nom Joël signifie 
				“Le Seigneur est Dieu” et a le même sens que le nom Élie.
				 
				La tradition le 
				relègue entre Osée et Amos au 8ème siècle AEC (Avant 
				l’Ère Courante), d'où sa place dans le canon. Théologiquement, 
				il se rapporte à Ézéchiel et semble être concerné par des 
				aspects similaires.
				 
				Le Livre d'Osée concernait la culpabilité d'Israël. Le Livre de Joël est 
				basé dans la séquence de tribulation que Juda a reçue à cause 
				de leur hérésie et erreur jusqu'aux et dans les derniers 
				jours. Il contient des références au Temple de Dieu au cours des 
				Derniers Jours sous le ministère de ce Temple de Dieu lequel est 
				l'Église de Dieu. Cette séquence dans le Canon n’a cependant 
				aucune raison d’être supposée qu'elle a été 
				écrite avec Osée. Cela a affaire, dans la structure, à :
				1.      Un appel à Entendre
				2.      Les jugements infligés
				3.      Un appel pour se Repentir
				4.      Les Jugements sont enlevés par la Restauration.
				
				Nous voyons la restauration de Juda en Sion et Dieu qui traite 
				avec les nations. C’était une instruction divine de Dieu 
				au prophète Joël tel que nous le voyons du verset 1. C’est la 
				même forme que celle que Dieu a envoyée à David pour les 
				Psaumes et ses instructions tel que nous le voyons dans 
				Actes 1:16. Toute l’Écriture ne peut être anéantie (Jean 
				10:34-36). Elle est en train de se produire et se poursuivra 
				jusqu’aux derniers jours et au Millénaire. 
				Le Temple d'Ézéchiel est Millénaire tandis que Joël va 
				jusqu’au Millénaire ainsi que jusqu’à la Restauration de Juda, 
				et Zacharie montre ce qui doit se produire à et 
				de Jérusalem et à partir de la restauration Millénaire.
				
				C'est sans doute la base de l'aversion complète de l'Islam des 
				Hadiths sous les Arabes à la Bible et l'hérésie des peuples de 
				Palestine, à Gaza, au Liban et les Arabes en général en 
				Égypte. Il doit être lu avec les autres textes des 
				prophètes pour correctement voir comment Yahovah doit 
				restaurer et doit traiter avec l'Égypte et les fils de 
				Sem également.
				 
				Joël Chapitres 1-3 (RSV)
				
				Chapitre 1
				
				1 La parole 
				du SEIGNEUR qui fut adressée à Joël, fils de Pethu'el : 
				2 Écoutez ceci, vous les hommes âgés, prêtez 
				l'oreille, tous les habitants de la terre ! Est-ce qu’une telle 
				chose s'est passée dans vos jours, ou dans les jours de vos 
				pères ? 3 Dites-le à vos enfants, et que vos enfants 
				le racontent à leurs enfants, et leurs enfants à l’autre 
				génération. 4 Ce qu’a laissé le gazam, la sauterelle 
				l’a dévoré ; ce qu’a laissé la sauterelle, le jélek l’a dévoré ; 
				ce qu’a laissé le jélek, le hasil l’a dévoré. 5 
				Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de 
				vin, gémissez, parce que le moût vous est enlevé de la bouche !
				6 Car un peuple est venu fondre sur mon pays, 
				puissant et innombrable. Il a les dents d’un lion, les mâchoires 
				d’une lionne. 7 Il a dévasté ma vigne ; il a mis en 
				morceaux mon figuier, il l’a dépouillé, abattu ; les rameaux de 
				la vigne ont blanchi. 8 Lamente-toi, comme la vierge 
				qui se revêt d’un sac pour pleurer l’ami de sa jeunesse ! 9 Offrandes 
				et libations disparaissent de la maison du SEIGNEUR ; les 
				sacrificateurs, serviteurs du SEIGNEUR, sont dans le deuil. 
				10 Les champs sont ravagés, la terre est attristée ; car 
				les blés sont détruits, le moût est tari, l’huile est desséchée.
				11 Les laboureurs sont consternés, les vignerons 
				gémissent, à cause du froment et de l’orge, parce que la moisson 
				des champs est perdue. 12 La vigne est confuse, le 
				figuier languissant ; le grenadier, le palmier, le pommier, tous 
				les arbres des champs sont flétris … la joie a cessé parmi les 
				fils de l’homme ! 13 Sacrificateurs, ceignez-vous et 
				pleurez ! Lamentez-vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez 
				la nuit revêtus de sacs, serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes 
				et libations ont disparu de la maison de votre Dieu. 14 Sanctifiez 
				un jeûne, publiez une solennelle assemblée ! Assemblez les 
				vieillards, tous les habitants du pays, dans la maison du 
				SEIGNEUR, votre Dieu, et criez au SEIGNEUR ! 15 Hélas, 
				quel jour ! Car le jour du SEIGNEUR est proche, et il viendra 
				comme une destruction du Tout-puissant. 16 La 
				nourriture n’est-elle pas retranchée de devant nos yeux, et, de 
				la maison de notre Dieu, la joie et l’allégresse ? 17 
				Les semences pourrissent sous leurs mottes ; les greniers sont 
				désolés ; les granges sont renversées, car le blé est desséché.
				18 Comme le bétail gémit ! Les troupeaux de gros 
				bétail sont déconcertés, car il n’y a pas de pâturage pour eux ; 
				les troupeaux de menu bétail aussi sont en peine. 19 
				À toi, SEIGNEUR, je crierai ; car le feu a dévoré les pâturages 
				du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs. 
				20 Les bêtes des champs aussi crient à toi, car les cours 
				d’eau sont desséchés, et le feu a dévoré les pâturages du 
				désert.
				
				Objet du chapitre 1
				v. 1 Dieu est sur le point de 
				déclarer ce qu'Il doit faire dans les Derniers Jours et 
				au-delà par Yahovah d'Israël (Le Christ) comme nous le voyons de 
				Zacharie 2:1-8. Il parle aux vieillards d'Israël qui se 
				souviennent, plutôt qu’aux anciens officiels du Sanhédrin, et Il 
				parle aux habitants de la terre, à la fois aux jeunes et aux 
				vieillards, les hommes et les femmes. Dieu les met au 
				défi et montre que cela ne s'est pas produit au temps où il leur 
				a écrit, i.e. peut-être sous les Babyloniens mais avant la 
				destruction.
				 
				vv. 2-3 
				Cette prophétie devait 
				être transmise de génération en génération et était pour un 
				temps dans un futur lointain.
				  
				vv. 4-5 Vous tous, buveurs de vin est 
				plus approprié comme le verbe modifie le nom. Cela ne signifie 
				pas ivrognes, mais plutôt ceux qui aiment le vin.
				 
				La prophétie déclare la désolation d'Israël et du Levant à cause de la 
				guerre. Les sauterelles aussi symbolisaient les forces du 
				Nord dans la Guerre tandis que les criquets ne sont pas 
				venus naturellement du Nord. Les quatre types de sauterelles ont 
				été suggérés par le commentateur Karaïte Jepheth b. Ali pour 
				être symbolique des quatre invasions de Juda, chacune plus 
				sévère que la précédente et c'est le sens probable, en 
				particulier avec l'utilisation du terme Ha Tsephoni qui signifie 
				“celui du Nord” au chapitre 2:20. La Soncino le note 
				également. Sa datation, cependant, est considérée 
				comme complètement fausse puisque sa place dans le 
				canon soutiendrait l'opinion des scribes de l'époque d'Esdras et 
				de Néhémie quand il suppose qu'elle a été écrite. Les savants 
				modernes la placent plus tard, comme ils le font avec toute 
				prophétie, à une place après que les événements se sont 
				produits. Cependant, ils ne peuvent pas le faire car c’est 
				certainement messianique et il n’y a aucun doute qu'elle a bien 
				été écrite avant la fin du Canon en 323 AEC.
				 
				Juda a été attaqué et défait par les Égyptiens et les Babyloniens, et 
				les Perses les ont aussi dominés, mais leur ont permis 
				de reconstruire le Temple sous Darius II Le Perse, et le décret 
				d'approvisionnement a été publié par Artaxerxès II pour la 
				restauration sous Esdras et Néhémie (voir l'étude Le 
				Signe de Jonas et l'Histoire de la Reconstruction du Temple (No. 
				013).
				 
				La grande désolation qui a frappé et dispersé Juda était la Guerre avec 
				Rome ainsi que la destruction du Temple en l’année 70 EC (Ère 
				Courante) (voir La 
				Guerre avec Rome et la Chute du Temple (No. 298)). Les Édomites ont 
				été écrasés au Deuxième Siècle AEC tel que prédit par le 
				prophète Abdias. Ésaü a été retranché en tant que 
				peuple et détruit au Mont Édom. Ils ont été conquis par Jean 
				Hyrcan sous les Macabées et absorbés dans Juda. Là, ils sont 
				devenus une force de leur propre droit et ont gouverné Juda en 
				tant que les Iduméens sous Hérode après que la bataille 
				d'Actium leur a donné la suprématie à partir de Rome. Il était 
				un roi vassal de Rome. Ils constituent probablement 
				aujourd'hui un tiers de tous les Juifs Hg. J. De nombreuses 
				autres sont des Arabes.
				 
				v. 6 Les ravages causés 
				par Rome étaient grands, en particulier la déforestation de 
				la terre pour des travaux de siège.
				
				v. 7 La répétition aux versets 8-12 est un appel au 
				repentir. Les versets 13-20 sont un plaidoyer pour le repentir.
				
				v. 8 Le sacrifice quotidien a été enlevé en l’année 70 EC 
				et les offrandes de céréales et de boissons ont 
				été enlevées. Puis ensuite le Temple lui-même a été détruit au 
				milieu d’une grande famine due à la destruction des 
				greniers par les guerres fratricides des Juifs eux-mêmes au sein 
				de la ville. C'était une prophétie qu’ils ont eux-mêmes 
				accomplie.
				 
				vv. 9-12 La destruction des terres de 
				Juda et de la Palestine était sur une base 
				permanente et continue jusqu'au XXème siècle. Juda 
				était un peuple soumis et dispersé partout dans le monde. La 
				nation a été envoyée en captivité et l'objet de 
				persécutions sous le Catholicisme romain jusqu’aux Nazis dans la 
				Seconde Guerre mondiale. Il n’y avait et n’y a aucun Temple 
				dans Juda. Le seul Temple qui existe a été fondé 
				par Jésus-Christ en 27-30 EC et c’est un Temple de Pierres 
				Vivantes.
				
				v. 13 Le seul moyen de sortir de cette 
				captivité était par le ministère du peuple de Dieu agissant dans 
				l’appel du Seigneur. Cela devait se faire en deux facteurs. Le 
				premier facteur était le processus de 
				Sanctification et le deuxième était par la 
				déclaration d’Assemblées Solennelles dans le Corps des Élus et 
				dans la Congrégation d’Israël. La première séquence de la 
				sanctification était sous le Messie de 27 EC à l’année 30 EC, 
				quand il a commencé le processus de Sanctification avec les 
				apôtres et a nettoyé le Temple avant son entrée à Jérusalem en 
				tant que l'Agneau à être mis à part le 10ème jour du 
				mois d’Abib. À partir de l’année 30 EC, la période de 40 
				Ans pour le repentir de Juda a commencé et s'est terminée 
				en l’année 70 EC.
				 
				Cette séquence est aussi faite dans les derniers jours pour la 
				sanctification du Temple de Dieu, lequel Temple nous 
				sommes. La Sanctification du Temple est exigée par la 
				Loi et doit commencer à partir du 1er Abib et aller 
				jusqu’au 7 Abib selon les instructions de Dieu au 
				prophète Ézéchiel (Ézéchiel 45:20). Les Solennités ou assemblées 
				solennelles sont dans les Fêtes, les Nouvelles Lunes et 
				les Sabbats du Seigneur (Ézéchiel 45:17) et cela commence à 
				partir du premier jour du Premier 
				Mois Abib (Ézéchiel 45:18). C’est fait en séquence dans la 
				progression menant à la Pâque qui commence par le Dîner du 
				Seigneur, le 14 Abib en soirée, et elle est réalisée l'après-midi suivant, en commémoration du sacrifice 
				du Christ en tant que l'Agneau de la Pâque. Toutefois, la sanctification est exigée et la Sanctification de la 
				Congrégation doit contenir un jeûne comme nous le 
				voyons de Joël, et Ézéchiel nous dit que ceux qui ne savent pas 
				mieux ou qui font des erreurs ou qui ne comprennent pas la 
				séquence du Temple i.e. les Simples et les Gens Erronés doivent 
				être sanctifiés ou on doit jeûner pour eux afin que toute la 
				congrégation soit sanctifiée pour la Pâque.
				 
				En d'autres termes, soit nous faisons partie de la solution soit nous 
				faisons partie du problème. Soit nous faisons 
				partie des élus qui jeûnent pour les gens qui ne savent pas 
				mieux soit nous faisons partie des gens qui ne savent pas 
				mieux. Ceci est une commande directe au ministère de Dieu dans 
				les Derniers Jours pour obtenir le Temple de Dieu prêt par la 
				prière et le jeûne, lequel Temple nous sommes.
				 
				Christ s’est qualifié pour mettre en place un système qui était capable 
				de sanctifier la congrégation pour le faire. Cette 
				période de sanctification n'est pas discrétionnaire. L'église de 
				Dieu qui ne le fait pas ne conservera pas le Pied de lampe [ou 
				Porte-Lampe] des Derniers Jours et Dieu suscitera une autre 
				partie du Corps.
				 
				Le processus de la sanctification dans la progression menant jusqu’à la 
				Pâque implique toujours le processus de jeûne dans la 
				sanctification et les élus jeûnaient souvent dans 
				ce processus et c'est pourquoi cela a été appelé dans 
				l'église le mois du jeûne et c’était au mois de printemps en 
				tant que Ramadan dans l’Islam jusqu'à ce qu'il ait été relâché 
				par les erreurs du Hadith.
				 
				v. 14 Le processus de 
				sanctification est enregistré en remontant aussi loin qu’au 
				temps de Job (Job 1:5) qui a sanctifié sa famille de 
				ses péchés erronés. Les sacrifices ne sont plus exigés, étant 
				accomplis par Christ, mais la Sanctification par les jeûnes est 
				encore exigée et a toujours été exigée.
				 
				Ce processus de Sanctification est déterminé et exigé dans les élus juste 
				avant le Jour du Seigneur et c’est exigé de toute la Maison de 
				Dieu entière. Notez que le processus doit être institué par la 
				sanctification du Ministère et l’appel au jeûne. Ils sont 
				tenus dans cette séquence d’appeler une solennelle assemblée. La 
				raison en est que, après la chute de Thyatire, Sardes a 
				été fondée après la Réforme. Sardes n’a 
				pas rétabli les Nouvelles Lunes comme Thyatire les avait 
				observées. Ils n'ont pas observé la période de 
				Sanctification, et la seule cérémonie qu’ils ont réussi à 
				garder intacte était le Dîner du Seigneur. Ils n’ont pas 
				observé la fête de la Pâque pendant les huit jours en entier. Le 
				groupe final du système de Sardes est sorti de l'Église de Dieu 
				(Septième Jour) (Church of God (Seventh Day)) sous 
				Herbert Armstrong. Son ministère a été corrompu 
				par le Dithéisme et ils ont adopté le calendrier Hillel le 
				rendant presque impossible à observer les jours Saints aux 
				bons jours en raison des ajournements. Parfois, ils ne les ont 
				pas même observés dans les bons mois. Tant ces églises que le 
				Judaïsme ont rarement observé les fêtes correctement, et le 
				système WCG a abandonné les huit jours en entier de la Fête de 
				la Pâque/Pains sans Levain en 1965-1967. Ainsi, 
				ils devaient perdre leur pied de lampe et être dispersés. Ainsi, 
				ces erreurs doivent être éliminées des églises de Dieu avant 
				la venue du Messie, tel que prophétisé ici dans le livre 
				de Joël. Cela doit impliquer le Jeûne en 
				tant que sanctification et l’appel des 
				Assemblées Solennelles de la Pâque et des Pains sans Levain.
				  
				v. 15 Ce verset donne les 
				délais exacts de même que le positionnement dans Ézéchiel. Il 
				est également accompagné alors par une catastrophe parmi les 
				nations. La seule Sanctification possible pour Juda est à 
				travers le Corps du Christ qui conduit ce processus dans les 
				Derniers Jours. L'arrivée des Témoins en ce temps-là 
				appellera Juda et Israël et le monde entier au repentir.
				 
				vv. 16-17 Ce désastre est accompagné par 
				la sécheresse qui désole aussi le pâturage de nos terres.
				 
				vv. 18-19 Le texte implique la 
				sécheresse et les incendies génériques et le désastre 
				mondial qui affecte les arbres et les bêtes sauvages. Cette 
				séquence mène jusqu'à et englobe le temps des Témoins à 
				Jérusalem (voir l'étude Les 
				Témoins incluant les Deux Témoins (No. 135))
				 
				C'est le temps de la Troisième Trompette de l'Apocalypse, et continue 
				ensuite jusqu’à la Quatrième Coupe de la Colère de Dieu.
				 
				v. 20 
				Ceci est causé par la 
				hausse de la température commandée par la colère de Dieu. Les 
				soi-disant scientifiques la blâment surl'activité humaine qui 
				est à l'origine du réchauffement. Dans un 
				sens pervers ceci est correct parce que la 
				désobéissance humaine a apporté la Colère de Dieu sur 
				eux. C’est cyclique, mais dans ce cycle Dieu fait en sorte que 
				ses anges versent la colère de Dieu sur le soleil en faisant 
				augmenter le processus (voir aussi l'étude Le 
				Réchauffement Global : Les Cycles Historiques (No. 218b)).
				
				Le réchauffement Global causé par 
				l’homme est une accusation satanique adressée 
				à l'humanité et son comportement immoral et cela va 
				s'aggraver jusqu'à ce que nous nous repentions.
				 
				Le chapitre suivant concerne l'arrivée du Jour du Seigneur.
				
				
				Chapitre 2
				
				1 Sonnez 
				de la trompette en Sion, sonnez avec éclat dans ma sainte 
				montagne ! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour 
				du SEIGNEUR vient ; car il est proche, 2 un jour de 
				ténèbres et d’obscurité, un jour de nuées et d’épaisses 
				ténèbres, c’est comme l’aurore qui s’étend sur les montagnes, un 
				peuple nombreux et fort, tel qu’il n’y en eut jamais, et 
				qu’après lui, il n’y en aura point jusqu’aux années des 
				générations et des générations. 3 Devant lui un feu 
				dévore, et une flamme brûle après lui ; devant lui le pays est 
				comme le jardin d’Éden, et après lui, la solitude d’un désert ; 
				et rien ne lui échappe. 4 Leur aspect est comme 
				l’aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers. 5 
				Ils sautent, … c’est comme le bruit des chars sur les sommets 
				des montagnes, comme le bruit d’une flamme de feu qui dévore le 
				chaume, comme un peuple puissant rangé en bataille. 6 
				Les peuples en sont angoissés, tous les visages pâlissent. 
				7 Ils courent comme des hommes forts, ils escaladent la 
				muraille comme des hommes de guerre ; ils marchent chacun dans 
				son chemin, et ne changent pas leurs sentiers ; 8 et 
				ils ne se pressent pas l’un l’autre. Ils marchent chacun dans sa 
				route ; ils se précipitent à travers les traits et ne sont pas 
				blessés ; 9 ils se répandent par la ville, ils 
				courent sur la muraille, ils montent dans les maisons, ils 
				entrent par les fenêtres comme un voleur. 10 Devant 
				eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la 
				lune sont obscurcis, et les étoiles retirent leur splendeur.
				11 Et le SEIGNEUR fait entendre sa voix devant son 
				armée, car son camp est très grand, car l’exécuteur de sa parole 
				est puissant ; parce que le jour du SEIGNEUR est grand et fort 
				terrible ; et qui peut le supporter ? 12 Ainsi, 
				encore maintenant, dit le SEIGNEUR, revenez à moi de tout votre 
				cœur, avec jeûne, et avec pleurs, et avec deuil ; 13 
				et déchirez vos cœurs et non vos vêtements, et revenez au 
				SEIGNEUR, votre Dieu ; car il est plein de grâce et 
				miséricordieux, lent à la colère et grand en bonté, et il se 
				repent du mal dont il a menacé. 14 Qui sait ? il 
				reviendra et se repentira et laissera après lui une bénédiction, 
				une offrande et une libation au SEIGNEUR, votre Dieu. 15 Sonnez 
				de la trompette en Sion, sanctifiez un jeûne, convoquez une 
				assemblée solennelle ; 16 assemblez le peuple, 
				sanctifiez la congrégation, réunissez les anciens, assemblez les 
				enfants et ceux qui tètent les mamelles ; que l’époux sorte de 
				sa chambre, et l’épouse de sa chambre nuptiale ; 17 
				que les sacrificateurs, les serviteurs du SEIGNEUR, pleurent 
				entre le portique et l’autel, et qu’ils disent : épargne ton 
				peuple, ô SEIGNEUR, et ne livre pas ton héritage à l’opprobre, 
				en sorte qu’ils soient le proverbe des nations. Pourquoi 
				dirait-on parmi les peuples, Où est leur Dieu ? 18 
				Alors le SEIGNEUR sera jaloux pour son pays, et aura pitié de 
				son peuple. 19 Et le SEIGNEUR répondra et dira à son 
				peuple, Voici, je vous envoie le blé, et le moût, et l’huile, et 
				vous en serez rassasiés ; et je ne vous livrerai plus à 
				l’opprobre parmi les nations ; 20 et j’éloignerai de 
				vous celui qui vient du nord, et je chasserai dans un pays aride 
				et désolé, sa face vers la mer orientale, et son arrière-garde 
				vers la mer d’occident ; et sa puanteur montera, et son 
				infection montera, parce qu’il s’est élevé pour faire de grandes 
				choses. 21 Ne crains pas, terre ; égaye-toi et 
				réjouis-toi ; car le SEIGNEUR fait de grandes choses. 22 
				Ne craignez pas, bêtes des champs, car les pâturages du désert 
				verdissent, car l’arbre porte son fruit, le figuier et la vigne 
				donnent leur force. 23 Et vous, fils de Sion, 
				égayez-vous et réjouissez-vous dans le SEIGNEUR, votre Dieu ; 
				car il vous donne la première pluie dans sa mesure, et fait 
				descendre sur vous la première pluie et la dernière pluie, au 
				commencement de la saison. 24 Et les aires seront 
				pleines de blé, et les cuves regorgeront de moût et d’huile ;
				25 et je vous rendrai les années qu’ont mangées la 
				sauterelle, le jélek, la locuste, et le gazam, ma grande armée 
				que j’ai envoyée au milieu de vous. 26 Et vous 
				mangerez abondamment et serez rassasiés, et vous louerez le nom 
				du SEIGNEUR, votre Dieu, qui a fait des choses merveilleuses 
				pour vous. Et mon peuple ne sera jamais honteux. 27 
				Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, et que moi, le 
				SEIGNEUR, je suis votre Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre ; 
				et mon peuple ne sera jamais honteux. 28 Et il 
				arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute 
				chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards 
				auront des songes, vos jeunes hommes verront des visions ; 
				29 et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en 
				ces jours-là, je répandrai mon Esprit. 30 Et je 
				montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et 
				du feu, et des colonnes de fumée ; 31 le soleil sera 
				changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le 
				grand et terrible jour du SEIGNEUR. 32 Et il arrivera 
				que, quiconque invoquera le nom du SEIGNEUR sera sauvé. Car sur 
				la montagne de Sion il y aura délivrance, et à Jérusalem, comme 
				le SEIGNEUR l’a dit, et pour les réchappés que le SEIGNEUR 
				appellera.
				
				Objet du chapitre 2
				vv. 1-2 Les guerres dans les Derniers 
				Jours accélèrent dans les armées qui sont 
				composées de cyborgs et de robots et d’instruments de 
				destruction totale. Nous savons que les armées en 
				Syrie utilisent des armes chimiques maintenant et que cette 
				utilisation augmente de façon exponentielle dans les Guerres 
				de la Cinquième et Sixième Trompette. Les Nations de la 
				machine de Guerre du Roi du Nord et de la Bête sont entrées 
				au Moyen-Orient à partir de l'Afghanistan en 2001 et en Irak en 
				2003, et se préparent en 2014 à retourner de nouveau en Irak. De 
				même aussi la Russie a envahi l'Ukraine. Ils apportent la 
				désolation totale. La folie des erreurs non-scripturaires de 
				l'Islam fondamentaliste apporte la destruction sur les nations 
				qui y sont prises à partir des Quatre 
				Anges à l'Euphrate qui sont là pour tuer un tiers de l'humanité.
				  
				v. 3 Ces 
				dispositifs robotiques et mécaniques sont mis en 
				production aujourd'hui.
				 
				vv. 4-5 Ainsi de même les soldats sont 
				équipés de ces dispositifs. Mais les drones et 
				les robots sont utilisés à une échelle croissante.
				 
				vv. 7-10 L'armée du Seigneur est 
				envoyée pour traiter avec la destruction causée par cette bête.
				 
				v. 11 
				Cependant Dieu permet et demande au monde de se repentir dans la 
				prière et la participation au jeûne.
				 
				vv. 12-13 Il demande le 
				repentir, cependant, même après le retour du Messie à la tête de 
				l'Armée de Dieu, les hommes ne se repentiront pas comme nous le 
				voyons, après que chacune des Coupes de la Colère de 
				Dieu racontées dans le livre de la Révélation [ou 
				Apocalypse] est versée sur eux, ils ne se repentent toujours 
				pas (voir l'étude Les 
				Guerres des Derniers Jours et les Coupes de la Colère de Dieu 
				(No. 141B)).
				 
				v. 14 Puis ensuite, il raconte 
				sa demande pour un Jeûne Sanctifié. Nous ne 
				pouvons sanctifier que par la participation au jeûne. La 
				suggestion que Christ l’a fait pour nous est 
				intellectuellement absurde puisqu’on fait appel à ce 
				jeûne non seulement 2000 ans après son ministère, mais quand 
				il est de retour de nouveau pour traiter avec la 
				terre, et il est présent à la tête des armées de Dieu. Ce 
				processus est exigé afin que tout le monde puisse participer 
				aux Assemblées Solennelles sous le Calendrier de Dieu (voir 
				aussi l’étude Le 
				Calendrier Dieu (No. 156))
				
				vv. 15-19 Le texte à partir 
				des versets 13-20 utilise les termes “mon 
				Dieu” et “votre Dieu” comme si le Dieu des prêtres était 
				différent du Dieu du prophète. C’en est ainsi dans les derniers 
				jours où les doctrines du Judaïsme ainsi que du 
				Christianisme dominant également et dans la plupart des Églises 
				de Dieu sont fausses ainsi que dans l’église 
				WCG et les ramifications.
				 
				C’est au repentir de Son peuple que Dieu se laisse 
				fléchir car ces activités ont pour but de les conduire au 
				repentir et derrière eux les nations de la terre.
				
				Le texte suivant se réfère aux habitants du Nord. Ceux-ci sont 
				les Armées du Nord de l'Apocalypse 9 et Daniel 11, qui sont les 
				sauterelles du chapitre 1:4. Les sauterelles du Levant ne 
				viennent pas du Nord mais les armées des habitants du Nord oui.
				 
				v. 20 La Mer de l'Est est la 
				Mer Salée (appelée aussi la Mer 
				Morte) (cf. Ézéchiel 47:18 ; Zacharie 14:8). La plus grande mer 
				est la mer Méditerranée dans l'Atlantique. Le mot “puanteur” fait 
				référence à Ésaïe 66:24. Ceux-ci sont ceux qui ne se repentiront 
				pas et qui n’observeront pas les Sabbats et les Nouvelles 
				Lunes de Dieu, et c'est pourquoi leurs armées sont là. Vous ne 
				pouvez pas faire partie des élus de Dieu, à moins que vous 
				n’observiez Ses Sabbats et 
				Nouvelles Lunes (Ésaïe 66:23) et Ses Fêtes (Zacharie 14:16-19). Et vous 
				devez prendre part au processus de sanctification dont ce jeûne.
				 
				vv. 21-22 Le contexte est ici que Yahovah 
				d'Israël s'est magnifié pour faire de grandes 
				choses. Les terres sont restaurées après les Coupes de la 
				Colère de Dieu.
				 
				v. 23 Le texte a le sens de bonne 
				mesure plutôt que l'abondance. C'est dans les mesures 
				appropriées à l'optimisation de la récolte.
				 
				vv. 24-26 Pour qu’ensuite Dieu les amène 
				au repentir. Bien que permettant la destruction de 
				leurs récoltes, Il restaure leurs terres.
				 
				Alors, il fait une promesse qu'il sera au milieu d'Israël. Ils ne seront 
				plus jamais dans la confusion. C'est le Yahovah subalterne 
				d'Israël mentionné dans Zacharie 2:1-9 et dans le Psaume 45: 
				6-7 qui est le Messie (Hébreux 1:8-9). Il est envoyé par Yahovah 
				des Armées ; Ha Elohim ; Le Dieu.
				 
				v. 27 Le texte suivant est 
				repris pour se référer à la suite de la prophétie originale pour 
				les générations encore à venir. Cela a été répété en 
				tant que prophétie à partir des versets 28 à 32a par l'apôtre 
				Pierre à la Pentecôte, quand l’Esprit Saint a été rendu 
				disponible aux élus par l'acceptation du Messie, en tant que la 
				Gerbe Agitée (Actes 3:18-26). Si la 
				nation s’était repentie comme dirigée par Pierre le résultat 
				aurait été bien différent. Les paroles des 
				prophètes auraient été accomplies et l’Esprit 
				Saint aurait été versé sur la nation, et la structure des textes 
				suivants aurait été également accomplie en Juda. Comme nous avons pu le voir, ils ne se sont pas repentis et on leur a donné quarante ans pour se 
				repentir sous le Signe de Jonas, ils ont ensuite été encerclés 
				par l'Armée romaine à partir du 1er Abib de l’année 
				70 EC, et le Temple a été détruit et Juda dispersé (voir 
				l'étude Le Signe 
				de Jonas et l'Histoire de la Reconstruction du Temple (No. 013)).
				 
				La restauration s’est produite sous Esdras et Néhémie et la Lumière avait 
				surgi du Messie (Ésaïe 42:7 ; Matt. 4:12-16 ; Luc 2:32). “Les Jours du Fils de 
				l'Homme” étaient alors 
				présents (cf. Luc 17:22). “Après 
				cela” est après la Restauration qui a commencé les Jours de l'Esprit tel que vu 
				le Jour de la Pentecôte quand Joël 2:28-29 a commencé à être 
				accompli. Cependant, Christ a été tué et ainsi il en était de 
				même pour Jean-Baptiste. Malachie 4:3 était ainsi dans l’attente 
				de la venue d'Élie à la fin des Jours.
				 
				Les femmes sont incluses dans le sens des dons spirituels de Dieu aussi. 
				Ceux qui étaient appelés et doués étaient évidents aux élus 
				(voir aussi Nombres 11:16, 17, 29).
				 
				vv. 28-32 
				(les vv. 28-32a sont répétés 
				dans le livre des Actes cf. aussi Ésaïe 46:13 ; 59:20 ; Abdias 
				17 ; Zacharie 14:1-5 ; Rom. 11:26).
				 
				À partir de l'an 30 EC, l'Esprit Saint a été donné à toutes les classes 
				du peuple de Dieu, les vieillards, les jeunes gens. À tous ceux 
				qui se repentent et obéissent dans le baptême et à travers la 
				loi de Dieu et la foi sans exception, Dieu parlera et 
				communiquera par des révélations à travers les rêves et les 
				visions qui ont été les deux principales formes de révélations 
				prophétiques qui n’ont été auparavant accordées qu'à un petit 
				nombre d'êtres humains tant des sacrificateurs que des 
				prophètes.
				
				Christ a expliqué la séquence du verset 31 comme suivant 
				immédiatement après la tribulation de ces derniers jours et 
				suivie par la venue du Messie dans Matthieu 24:29 ; Marc 13:24ff 
				; Luc 21:25 et suivants.
				
				Après l'échec de se repentir en Juda en l’année 30 EC, le 
				système en entier se finirait sur la dispersion de Juda au cours 
				des 40 Jubilés dans le désert comme ils avaient 40 ans dans le 
				désert après l'Exode. De même il en était ainsi de l'église de 
				Dieu, elle y a été envoyée jusqu'aux Derniers Jours.
				 
				Dieu a alors déclaré ce qui sera fait dans ces (i.e. Derniers) jours. La 
				période couvre la période à partir du 25 Kislev en 1917 au cours 
				de la période jusqu’en 2027 et au-delà (voir l'étude Les 
				Oracles de Dieu (No. 184)).
				
				
				Chapitre 3
				
				1 
				Car voici, en ces jours-là et en ce temps-là où je rétablirai 
				les captifs de Juda et de Jérusalem, 2 je 
				rassemblerai toutes les nations, et je les ferai descendre dans 
				la vallée de Josaphat, et là j’entrerai en jugement avec elles 
				au sujet de mon peuple et de mon héritage, Israël, qu’elles ont 
				dispersé parmi les nations ; et elles ont partagé mon pays, 
				3 et elles ont jeté le sort sur mon peuple, et ont donné 
				le jeune garçon pour une prostituée, et ont vendu la jeune fille 
				pour du vin, et elles l’ont bu. 4 Et vous aussi, que 
				me voulez-vous, Tyr et Sidon, et tous les districts de la 
				Philistie ? Est-ce une récompense que vous me donnez ? Et si 
				vous me récompensez, je ferai retomber votre récompense vite et 
				promptement sur votre tête ; 5 parce que vous avez 
				pris mon argent et mon or, et que vous avez porté dans vos 
				temples mes belles choses désirables, 6 et que vous 
				avez vendu aux fils de Javan les fils de Juda et les fils de 
				Jérusalem, afin de les éloigner de leurs confins. 7 
				Voici, je les réveillerai du lieu où vous les avez vendus, et je 
				ferai retomber votre récompense sur votre tête ; 8 et 
				je vendrai vos fils et vos filles en la main des fils de Juda, 
				et ils les vendront aux Sabéens, à une nation lointaine ; car le 
				SEIGNEUR a parlé. 9 Proclamez ceci parmi les nations, 
				préparez la guerre, réveillez les hommes forts ; qu’ils 
				approchent, qu’ils montent, tous les hommes de guerre ! 10 
				De vos socs forgez des épées, et de vos serpes, des javelines. 
				Que le faible dise, Je suis fort ! 11 Accourez et 
				venez, vous, toutes les nations, de toute part, et 
				rassemblez-vous ! Là, SEIGNEUR, fais descendre tes hommes 
				forts ! 12 Que les nations se réveillent et montent à 
				la vallée de Josaphat, car là je m’assiérai pour juger toutes 
				les nations, de toute part. 13 Mettez la faucille, 
				car la moisson est mûre ; venez, descendez, car le pressoir est 
				plein, les cuves regorgent ; car leur iniquité est grande. 
				14 Multitudes, multitudes, dans la vallée de jugement ! 
				car le jour du SEIGNEUR est proche dans la vallée de jugement.
				15 Le soleil et la lune seront obscurcis, et les 
				étoiles retireront leur splendeur ; 16 et le SEIGNEUR 
				rugira de Sion, et de Jérusalem il fera entendre sa voix, et les 
				cieux et la terre trembleront. Et le SEIGNEUR sera l’abri de son 
				peuple et le refuge des fils d’Israël. 17 Et vous 
				saurez que moi, le SEIGNEUR, je suis votre Dieu, qui demeure en 
				Sion, ma montagne sainte. Et Jérusalem sera sainte, et les 
				étrangers n’y passeront plus. 18 Et il arrivera, en 
				ce jour-là, que les montagnes ruisselleront de moût, et les 
				collines découleront de lait, et tous les torrents de Juda 
				découleront d’eau ; et une source sortira de la maison du 
				SEIGNEUR, et arrosera la vallée de Sittim.
				
				
				19 L’Égypte 
				sera une désolation, et Édom sera un désert désolé, à cause de 
				leur violence contre les fils de Juda, parce qu’ils ont répandu 
				du sang innocent dans leur pays. 
				20 
				Mais Juda sera habité à toujours, et Jérusalem de génération en 
				génération. 21 et je les purifierai du sang dont je 
				ne les avais pas purifiés, et le SEIGNEUR demeurera en Sion.
				
				Objet du chapitre 3
				vv. 1-3 
				En ces jours-là est une référence à l'élargissement de la prophétie jusqu’au jugement 
				définitif des nations, quand le Messie reviendra dans sa gloire. 
				(Matt. 25:31-46). L'idiome pour restaurer les fortunes de rétablir 
				les captifs de est utilisé dans Deutéronome 30:3 (cf. aussi 
				42:10 ; Ps 126:1,4 ; Ézéchiel 16:53ff. Amos 9:14). C’est le même 
				que quand Christ prend captif la captivité. Ceux-ci sont le 
				noyau des nations de l'Apocalypse 21:24). Je vais [aussi] 
				recueillir (cf. Zach. 14:2-4).
				 
				Le lieu Josaphat (Yahovah a jugé) est encore préservé dans le nom du 
				village de Sh'afat dans le Wadi Siti Miriam ou Wadi Far'aun 
				entre Jérusalem et le mont des Oliviers. Cela s’étendra dans une 
				vallée à la venue du Messie. Yahovah entrera en Jugement (cf. 
				Ésaïe 66:16 ; Ézéchiel 38:22).
				 
				Les choses que les nations ont faites à Juda seront rétribuées sur leurs 
				têtes dans le jugement comme nous le voyons dans Matthieu 25 et 
				non pas dans la justification par leur foi, et c'est pourquoi la 
				section suivante traite de ce qui s'est produit au Levant à 
				partir de la destruction du pouvoir des Philistins de leur 
				remise aux Arabes et leur absorption dans les tribus arabes. 
				C'est pourquoi ces tribus sont appelées Palestiniens jusqu’à ce 
				jour. Les Arabes et les nations qui ont dispersé Juda et les ont 
				vendus aux Grecs et aux autres nations sont obligés de payer.
				 
				v. 4 Nous voyons qu'au cours de 
				cette période, comme Juda a été dispersé par les Palestiniens et 
				les Grecs et les Romains et vendu à l'étranger, ainsi aussi ceux 
				de Gaza et de Tyr et de Sidon et du Liban seront dispersés 
				généralement parmi les Sabéens ou les Arabes de Saba dans le 
				Sud-Est (cf. Job 1:15 ; 6:19 ; Ésaïe 60:6), qui a eu lieu au 
				cours de la période des deux derniers millénaires, et maintenant 
				ils [Juda] doivent être réinstallés par la direction du Royaume 
				d'Israël sous Christ. Dieu récupérera Israël et Juda du milieu 
				des nations où ils ont été vendus (cf. Ésaïe 43:5,6 avec 49:12 ; 
				Jér. 23:8)
				 
				vv. 5-8 À cette époque, Dieu remue les 
				nations et les amène à la vallée de décision.
				
				vv. 9-11 Notez que les nations sont rassemblées 
				spécialement pour rencontrer l'Armée Céleste. Le conflit est 
				noté dans Daniel chapitre 12, immédiatement après les guerres 
				des Derniers Jours.
				  
				v. 12 Dieu amène les nations à 
				Josaphat pour les juger et détruire leurs armées, et ensuite 
				traiter avec leurs nations sans aucune force armée.
				 
				vv. 13-14 Les ennemis 
				de Dieu sont comparés d'abord 
				à une "moisson mûre" qu'il 
				est temps de faucher, puis ensuite à "une cuve pleine" de 
				raisins qu'il est temps de fouler. (cf. Apocalypse 14:14-20, 
				19:15,18). Dieu aura alors envoyé Christ et traitera avec le 
				monde entier, les forçant à se repentir sous les Coupes de la 
				Colère de Dieu.
				  
				vv. -15-16 Toutefois, notez que le refuge 
				du Peuple Saint est en Christ par la puissance de Dieu. La 
				“Place de Refuge” est dans la 
				main de Dieu pas n’importe quelle place considérée par l'homme 
				(voir l'étude La 
				Place de Refuge (No. 194)).
				(cf. Jér. 25:30 ; Ézé. 38:18-22 ; Amos 1:2 ; rugira = tonnera)
				 
				v. 17 Ainsi, la Terre Sainte comme 
				Israël est restaurée. La référence aux étrangers passant 
				signifie que les gens iront là spécifiquement pour des buts tels 
				que dirigés par Dieu dans la prophétie et sous l'administration, 
				mais ils n’y erreront simplement pas comme un endroit à 
				utiliser. C'est un Lieu Saint.
				 
				Il y a un grand Exode comme mentionné par le prophète Ésaïe dans 
				65:17-25. Les gens Saints sont restaurés à la terre en 
				provenance de partout dans le monde.
				 
				v. 18 Dans les derniers jours, les fondamentalistes 
				de l'Islam et de la division en Égypte causeront une grande 
				tribulation comme cela se produit maintenant et il [l’Égypte] 
				sera réduit à un état grave comme l’a été Édom dont la région 
				fait maintenant partie de ce qui est la Jordanie. Les gens sont 
				cependant dispersés dans Juda et parmi les restes des 
				Phéniciens.
				 
				v. 19 La violence se terminera parmi les nations et 
				en particulier l'Égypte payera comme le payera Édom également.
				 
				Ce n'est pas le 
				résultat final pour l'Égypte ou pour Édom puisque la nation de 
				l'Égypte sera restaurée par le Messie après que les Assyriens et 
				Israël seront sortis du nord et auront restauré les terres de 
				l'extrême nord de l'Irak et de l'Assyrie jusqu’à l'Euphrate, et 
				Israël de l'Euphrate jusqu’au Fleuve de l'Égypte, et la 
				Méditerranée jusqu’au désert d'Arabie absorbant également la 
				Jordanie aussi bien que la Syrie, Gaza et le Liban. La nation 
				d'Égypte est restaurée en tant que l'élément du Sud de 
				l'alliance commerciale des trois nations.
				 
				v. 20 Les coupables sont ainsi punis (cf. Ex 34:7 ; 
				Nombre 14:8 ; Héb. Nakah n'est pas utilisé pour le 
				nettoyage. La LXX et la Syr. le rendent “faire 
				inquisition pour” cf. 2Rois 9:7 
				et le Héb. Nakam est de venger fr. Nakah)
				 
				Yahovah d'Israël en 
				tant que le Messie fait alors sa demeure à Sion (Héb. Est 
				surle point de faire sa demeure en Sion). Ainsi, cela 
				finit comme Ézéchiel dans le chapitre 48:35.
				
				Le monde est alors gouverné à partir de Sion comme on le voit 
				des livres d'Ézéchiel et de Zacharie (voir l’étude Le 
				Commentaire sur Zacharie (No. F038)).
				
				Notes de Bullinger sur Joël Chapitres 1-3 (pour la KJV) [disponible 
				uniquement en anglais]
				
				
				
				Chapter 1
				Verse 1
				TITLE. The word of the LORD. Therefore not Joel"s. This is the Divine key 
				to the book Joel"s pen, but not Joel"s words, Compare Acts 1:16 for a similar fact concerning David.
				the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
				Joel = Jehovah [is] GOD.
				the son of Pethuel. This does not imply that Pethuel was a prophet. It 
				merely distinguishes this Joel from others of the same name.
				
				Hear. Note this indication of the formula of Joel"s prophetic utterances. 
				See App-82.
				ye. Hebrew has no proper vocative. The simple Noun with the Article takes 
				its place.
				old men. Not official elders, but those whose memory goes back farthest.
				Hath . . . ? Figure of speech Erotesis (App-38), for emphasis. 
				Compare Joel 2:2.
				
				Tell ye your children. Ref to Pentateuch (Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 6:6, Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 11:19). App-92. Compare Psalms 78:3-8.
				children = sons. Note the Figure of speech Climax (App-6).
				
				That which, &c. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 28:38). Compare Joel 2:25. The English of this verse is beautifully idiomatic, 
				but twelve Hebrew words condense the whole. See below.
				palmerworm. This is named first of four different stages of the locust. 
				English = hairy caterpiller Hebrew gazam, or the gnawer. The pupa stage.
				locust. Hebrew. "arbeh = the swarmer. The imago stage.
				cankerworm. Hebrew. yelek = the devourer.
				caterpillar. Hebrew hasil = the consumer. The larva stage. 
				Compare Joel 2:25, and Nahum 3:15, Nahum 3:16.
				These four words show the completeness of the destroying agencies. The 
				Heb, reads
				"Gnawer"s remnant,
				Swarmer eats:
				Swarmer"s remnant,
				Devourer eats
				Devourer"s remnant,
				Consumer eats. "
				
				wine. Hebrew. yayin. App-27. L
				new wine. Hebrew. asis, App-27.
				
				a nation. See Joel 2:20; and compare Dan 11. Put for the great destroying 
				powers which are symbolized in Joel 1:4
				by the locusts. Compare Joel 2:2, Joel 2:11, Joel 2:25. Rev 9.
				My land. So called because Jehovah is about to put in His claim. The 
				end-time is here referred to, when He will do this:
				"the day of the Lord". See Joel 1:15, and Joel 2:1, &c.
				
				He. The nation of Joel 1:6.
				My vine . . . My fig tree. Note this "My", for Jehovah is about to 
				recover His People Israel, as the issue of "the day of the 
				Loan". Compare Psalms 80:8, Psalms 80:14. Isaiah 5:1-6; Isaiah 27:2. Hosea 10:1. Also for the fig-tree compare Hosea 9:10. Matthew 21:19. Luke 13:6, Luke 13:7.
				barked = reduced to splinters or chips. Hebrew &c kezaphah. Occurs 
				only here. The root is connected with foam, compare Hosea 10:7.
				
				Lament. Feminine. agreeing with "land", Joel 1:6.
				
				meat offering = the meal or gift offering. Hebrew. minchah. See 
				App-43. Reference to Pentateuch (Lev 2). App-92. Compare Joel 2:14.
				drink offering. Ref to Pentateuch (Exodus 29:40. Leviticus 23:13. Numbers 15:3-10) and App-92. See App-43.
				ministers. Reference to Pentateuch (Numbers 3:6, &c.) App-92.
				field . . . wasted. Note the Figure of speech Paronomasia (App-6). 
				Hebrew. shuddad. . . sadeh
				land = soil. Hebrew "adamah Not the same word as in verses: Joel 2:6, Joel 2:14, &c., in this book; but the same as in Joel 2:21. Verses 10-12 show why the offerings cannot be 
				brought.
				new wine. Hebrew tirosh. App-27. Same word as in Joel 2:19, Joel 2:24. Not the some as in Joel 1:5 and Joel 8:18.
				
				men. Hebrew. "adam. App-14.
				
				ministers of the altar. Reference to Pentateuch (Exodus 30:20). App-92.
				lie all night, &c. The symbol of mourning; p. 2 Samuel 12:16.
				God. Hebrew. Elohim. App-4.
				
				a solemn assembly = a day of restraint. Hebrew. "azarah. Occurs 
				only here, in Joel 2:15; 2 Kings 10:20; and Isaiah 1:13. Reference to Pentateuch (Leviticus 23:36. Numbers 29:35. Deuteronomy 16:8) where the feminine form "azereth is 
				used (App-92). It is found also in 2 Chronicles 7:9, Nehemiah 8:18.
				gather the elders. There being no mention of a king in this book is held 
				by some as pointing to the time of Athaliah"s usurpation. But 
				see notes on p. 1224, and App-77.
				
				the day of the LORD. See note on Isaiah 2:12. This is the great subject of Joel"s prophecy, 
				already the. "at hand".
				destruction from the ALMIGHTY. Note the Figure of speech Paronomasia 
				(App-6). Hebrew. ke shod mishshaddai = mighty destruction 
				from the Almighty. Compare Isaiah 13:6.
				the ALMIGHTY = the All-bountiful. Hebrew. Shaddai. App-4. In this 
				connection it is similar to "the wrath of the Lamb" (Revelation 6:16, Revelation 6:17) in its violent contrast.
				
				Is not . . . ? Figure of speech Erotesis. App-6.
				joy and gladness. Ref to Pentateuch (Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 16:11, Deuteronomy 16:14, Deuteronomy 16:15).
				
				The seed, &c. Note the Figure of speech Anabasis (App-6) in this verse.
				
				the beasts, Compare nos. Joel 4:3
				
				to Thee will I cry. Compare Psalms 50:15.
				the fire. Compare Joel 2:3.
				wilderness = common land.
				
				rivers = waters of the Aphikim. See note on "channels", 2 Samuel 22:16.
				
				
				Chapter 2
				Verse 1
				Zion. See App-68.
				sound an alarm. Ref to Pentateuch (Numbers 10:5, Numbers 10:9). App-92, My. Note the Pronoun, and see notes on Joel 1:6, Joel 1:7.
				holy mountain = mountain of My sanctuary. holy. See note on Exodus 3:5.
				the day of the LORD. See notes on Joel 1:15. This is the subject of the book. Compare Obadiah 1:15. Zephaniah 1:14, Zephaniah 1:15.
				the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
				
				Verse 2
				A. day, &c. Compare Amos 5:18, Amos 5:20.
				morning = blackness, or darkness. Hebrew. shahar, A Homonym. with 
				two meanings: (1) to be black or dark (Job 30:30). Hence put for seeking in the early morning while 
				yet dark (Psalms 78:34; Psalms 78:63, Psalms 78:1. Proverbs 1:28. Isaiah 26:9. Hosea 5:15, &c.); (2) dawn or morning (Genesis 19:15; Genesis 32:24, Genesis 32:26. Joshua 6:15. Hosea 6:3; Hosea 10:15, &c.)
				a great people. Symbolized by the locusts in Joel 1:4.
				
				Verse 3
				A fire, &c. Compare Joel 1:19, Joel 1:20.
				them. The northern army (Joel 2:11) symbolized by the locusts of Joel 1:4.
				the garden of Eden. Reference to Pentateuch (Genesis 2:8; Genesis 2:13, Genesis 2:10). App-92. Compare Isaiah 51:3. Ezekiel 36:35.
				a desolate wilderness. Compare Joel 3:19. Psalms 107:34.
				
				Verse 4
				The appearance of them: i.e. the army of Joel 2:20, symbolized by the locusts of Joel 1:4. Compare Revelation 9:7.
				horsemen = war-horses (Habakkuk 1:8).
				
				Verse 5
				Like the noise, &c. Compare Revelation 9:9. Connect this with the end of Joel 2:4.
				on the tops, &c. The Hebrew accents connect this with the leaping, not 
				with the chariots.
				leap = rattle along.
				as a strong people. Compare Joel 2:2. Not locusts. The symbol must not be confused with 
				what is symbolized.
				
				Verse 6
				people = people"s.
				blackness = paleness.
				
				Verse 7
				men. Heir plural of "enosh. App-14.
				
				Verse 8
				thrust = jostle, or press.
				walk = march, as in Joel 2:7.
				sword = weapons. Hebrew. shelach = missiles, supposed to be "a 
				late word" because not used earlier than 2 Chronicles 23:10; 2 Chronicles 32:5. Nehemiah 4:17, Nehemiah 4:23; but it is used in Job 33:18; Job 36:12. Song of Solomon 4:13.
				they shall not, &c. Compare Rev 9. The whole scene belongs to "the day of 
				the Lord". Only confusion arises from not keeping the symbol 
				distinct from what is symbolized.
				be wounded = stop.
				
				Verse 9
				run . . in the city . . climb . . . enter, &c. These are put for the acts 
				of men.
				like a thief. A thief is a man (not an insect); so are these. Compare Matthew 24:43, Matthew 24:44. Luke 12:39, 1 Thessalonians 5:2. 2 Peter 3:10.
				
				the sun and the moon shall be dark. Another proof of what is signified; 
				and that this prophecy concerns what is future. Compare Joel 3:15. See Matthew 24:29. Compare Isaiah 13:10. Ezekiel 32:7, Ezekiel 32:8. Acts 2:20. Revelation 6:12.
				
				great, &c. Compare Joel 2:31. Jeremiah 30:7. Amos 5:18. Zephaniah 1:15.
				who can abide it? Ref to Pentateuch (Numbers 21:23). App-92. Compare Jeremiah 10:10. Zephaniah 1:14. Malachi 3:2.
				
				Verse 12
				Therefore, &c. Another call ("F", Joel 2:12, corresponding with "F", Joel 2:1). See the Structure, p. 1226.
				saith the LORD = [is] Jehovah"s oracle.
				turn ye = turn ye back, or return.
				to = quite up to, as in Hosea 14:1.
				with all your heart. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 6:5). and. Some codices, with one early printed 
				edition, Syriac, and Vulgate, unlit this "and".
				
				Verse 13
				rend your heart. Compare Psalms 34:18; Psalms 51:17.
				your garments. Ref, to Pentateuch (Genesis 37:34). App-92. God. Hebrew. Elohim. App-4.
				he is gracious, &c. Reference to Pentateuch (Exodus 34:6, Exodus 34:7. Numbers 14:18). App-92. Compare 2 Chronicles 30:9. Nehemiah 9:17, Nehemiah 9:31. Psalms 86:5, Psalms 86:15; Psalms 103:8; Psalms 145:8.
				kindness = grace.
				repenteth. Figure of speech Anthropopatheia. App-6.
				evil. Hebrew. raa. App-44.
				
				Verse 14
				Who knoweth . . . ? That this refers to Jehovah is clear from Jonah 3:9.
				return turn away from (His fierce anger], as in Jonah 3:9, whore it is ascribed to "God". Same word as in Joel 2:12.
				a blessing: i.e. a new harvest. Compare Isaiah 65:8.
				meat . . . drink offering, &c. See note on Joel 1:9, Joel 1:13 .
				
				Verse 15
				a solemn assembly = a day of restraint. See note on Joel 1:14.
				
				Verse 16
				Gather = Gather in.
				sanctify the congregation = hallow a convocation. Reference to Pentateuch 
				(Exodus 19:10, Exodus 19:22). App-92.
				gather = gather out.
				closet = bridal canopy. See notes on Psalms 19:5 and Isaiah 4:5. The only three occurrences of Heb chuppah,
				
				Verse 17
				the priests, the ministers of the LORD. See note on Joel 1:9.
				between, &c. Compare Ezekiel 8:16.
				Spare Thy People, &c. Reference to Pentateuch (Exodus 32:11, Exodus 32:12, Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 9:29). App-92. Compare Nehemiah 13:22.
				Thine heritage. Reference to Pentateuch, (Deuteronomy 32:9). App-92.
				heathen = nations.
				wherefore. ? Figure of speech Erotesis., App-6. Reference to 
				Pentateuch (Deuteronomy 9:26-29). App-92. Compare Psalms 42:10; Psalms 79:10; Psalms 115:2. Micah 7:10.
				people = peoples,
				
				Verse 18
				Jealous for His land, &c. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 32:36-43). App-92. These remind us of the 
				concluding words of the "Song of Moses", and sum up the object 
				and outcome of all the events which go to make up "the day of 
				the Lord".
				
				Verse 19
				Behold. Figure of speech Astertismos (App-6), to call attention to 
				the "blessing"
				mentioned in Joel 2:14. corn, &c. Compare Joel 1:10; Malachi 3:11, Malachi 3:12, The Article is used with each of these in 
				theHebrew text.
				wine. Hebrew. tirosh. App-27.
				make you a reproach. See note on "rule", Joel 2:17.
				
				Verse 20
				the northern army. This is what the "locusts" of Joel 1:4 are the symbol of. The prophet does not "forget for a 
				moment" the locusts of Joel 1:4; but, here explains the symbol. Locusts do not come 
				from the north. The armies of Rev 9, Dan 11do.
				the east sea: i.e. the Dead Sea. Compare Ezekiel 47:18, Zechariah 14:8.
				the utmost sea = . the Great Sea. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 11:24; Deuteronomy 34:2). App-92. Compare "hinder" in Zechariah 14:8.
				stink shall come up. Referring to the destruction of Isaiah 66:24.
				he. The invader, the antichrist or beast of Dan 7and Dan 8,
				hath done great things = he magnified himself
				to do great things. Compare Joel 8:9, Joel 8:11, Joel 11:36, and notes there. This is quite inapplicable to 
				locusts.
				
				Fear not. Figure of speech Apostrophe. App-6.
				land = soil. Hebrew. "adamah. See note on Joel 1:10.
				will do great things. Greater than the foe himself (Joel 2:20).
				
				Be not afraid, &c. Figure of speech Apostrophe (App-6), as in Joel 2:21. Compare Joel 1:18, Joel 1:20.
				pastures, &c. Compare Joel 1:19.
				strength = abundance.
				
				Be glad, &c. Figure of speech Apostrophe (App-6), to the people.
				children = sons.
				moderately = in due measure. Reference to Pentateuch (Leviticus 26:4. Deuteronomy 11:14; Deuteronomy 28:12). App-92.
				in the first month = [as at] the first, or [as] aforetime. Obviously, the 
				two rains do not come in one and the same month.
				
				floors = threshing-floors.
				wheat = corn.
				fats = vats. Anglo-Saxon (northern) faet, (southern) vat= a vessel, 
				or cask. Literally = that which contains. Hebrew yekeb the 
				reservoir for receiving the wine; not gath, the press where the 
				grapes are pressed. See note on Isaiah 5:2.
				
				restore: make good.
				locust, &c. See note on Joel 1:4.
				My great army. Here the symbol, and what is symbolized, are joined 
				together, and the army of men (verses: Joel 2:11, Joel 2:20) is implied by the Figure of speech Hypocatastasis (App-6).
				
				ye shall eat, &c. Reference to Pentateuch (Leviticus 26:5). App-92.
				eat = eat on.
				praise, &c. Reference to Pentateuch (Leviticus 19:24. Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 16:11; Deuteronomy 26:11). App-92.
				shall never be ashamed. This is repeated at the end of the next verse by 
				the Figure of speech Epistrophe (App-6) for emphasis. 
				Not "a copyist"s error", alleged.
				
				ye shall know, &c. Reference to Pentateuch (Leviticus 26:11-13. Deuteronomy 23:14). App-92. Compare Ezekiel 37:26-28.
				
				afterward: i.e. after the "good bestowed" had begun to be enjoyed (Joel 2:21-27 for the nation had been restored under Ezra and 
				Nehemiah; "the light had sprung up" (Isaiah 42:7. Matthew 4:12-16. Luke 2:32); "the days of the Son of Man" were then present (Luke 17:22). "Afterward" would come the days of the Spirit; and 
				"this is that" which was area on "the day of Pentecost", when Joel 2:28, Joel 2:29 began to be fulfilled. Had the nation repented at the 
				summons of Peter in Acts 3:18-26, "all things which God bad spoken by the mouth of 
				all His holy prophets" would have been fulfilled, including Joel 2:30, Joel 2:31-32, (S and R). Malachi 4:5 also would have been taken of John the Baptist if 
				they had received it (Matthew 11:14): the Hebrew "acharei-ken always referring 
				to what follows.
				I will pour out My spirit. Note the Figure of speech Epanadiplosis (App-6) 
				used to emphasise the statement included within this sentence, 
				and the repetition of it at the end of Joel 2:29.
				spirit. Hebrew. ruach. App-9. This must be put by Figure of 
				speech Metonymy (of Cause), App-6, for the "power from on 
				high", or spiritual gifts. See note on Acts 2:4. God the Holy Spirit cannot be "poured out".
				all flesh. Put by Figure of speech Synecdoche (of Genus), App-6, 
				for all sorts and conditions of men, as described in the words 
				which follow.
				and your daughters. Women are not excluded from spiritual gifts.
				prophesy. Not necessarily foretelling, but forthtelling, by speaking for 
				God. Only such as were thus called and gifted could be His 
				spokesmen. Compare Numbers 11:16, Numbers 11:17, Numbers 11:29. See App-78.
				
				servants, &c. Any whom God might call. Elisha was a ploughman, Amos a 
				herdsman.
				
				I will shew. Compare Matthew 24:29. Mark 13:24.
				blood, and fire. These are symbols of Divine, judgment; not of salvation 
				by grace.
				
				the terrible, &c. This is the time for the fulfilment of Joel"s prophecy. 
				Compare Joel 2:1, Joel 2:11, Malachi 4:5.
				
				in mount Zion. Compare Isaiah 46:13; Isaiah 59:20. Obadiah 1:17. Zechariah 14:1-5. Romans 11:26.
				Jerusalem. As distinct from Mount Zion. See App-68.
				deliverance = a delivered remnant. Compare Joel 2:3.
				as = according as.
				hath said: by Joel and other prophets.
				remnant = an escaped set,
				
				
				Chapter 3
				Verse 1
				For. Binding this portion to what immediately precedes.
				behold. Figure of speech Asterisms. App-6.
				in those days, &c. The prophecy, instead of con tracting, widens out to 
				the final judgment of the nations (Matthew 25:31-46, "when the Son of Man shall come in His glory 
				. . . and sit upon the throne of His glory"), There is no 
				resurrection in this chapter or in that. Here we have the 
				nucleus of the nations of Revelation 21:24.
				bring again the captivity. The idiom for restoring the fortunes of. 
				Reference to Pentateuch (Deuteronomy 30:3). App-92, Compare Job 42:10. Psalms 126:1, Psalms 126:4 . Ezekiel 16:53, &c. Amos 9:14.
				
				Verse 2
				I will also gather. Compare Zechariah 14:2-4.
				all nations. Put by Figure of speech Synecdoche (of the Whole), 
				App-6, for representatives or people from all nations.
				the valley of Jehoshaphat. Between Jerusalem and the Mount of Olives. The 
				name then existing is still preserved in the village of Sh"afat; now 
				the Wady Sidi Miriam and Wady Far"aun. Mentioned 
				only here, and in Joel 3:12; the event recorded in 2 Chronicles 20:21-26 being typical of this scene of the future 
				judgment of the nations. Note "to this day".
				Jehoshaphat = Jehovah hath judged.
				will plead with them = will judge them. Note the Figure of speech 
				Paronomasia (App-6) for emphasis. Hebrew. yehoshaphat 
				vnishpatti. Compare Isaiah 66:16. Ezekiel 38:22.
				My. Note the force of this pronoun when Jehovah calls Israel 
				again "Ammi" (Hosea 2:23). The judgment of Mat 25 turns on how the nations 
				had treated "My brethren", and not upon the grounds of 
				justification by faith.
				My heritage. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 32:9). App-92. Israel. Note this; not merely Judah, 
				but the twelve-tribed nation.
				
				Verse 3
				they have, &c. This describes past sufferings. Compare Obadiah 1:16. Nahum 3:11.
				wine. Hebrew. yayin. App-27.
				
				Verse 4
				coasts = circuit, or region.
				Palestine = Philistia.
				render = pay back. Compare Ezekiel 25:15-17
				if = though.
				
				Verse 5
				pleasant things = things of desire, or valuable things. Compare Daniel 11:38.
				
				Verse 6
				children = sons.
				the Grecians. Hebrew the sons of the Greeks.
				
				Verse 7
				I will raise, &c. Compare Isaiah 43:5, Isaiah 43:6, with Joel 49:12. Jeremiah 23:8.
				
				Verse 8
				Sabeans. Defined as a distant nation. See note on Job 1:15.
				the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
				
				Verse 9
				Proclaim, &c. Compare Isaiah 8:9, Isaiah 8:10. Jeremiah 46:3, Jeremiah 46:4. Ezekiel 38:7.
				Gentiles = nations.
				Prepare = Hallow.
				men. Hebrew, plural of "enosh. App-14.
				
				Verse 10
				Beat your plowshares, &c. This precedes the opposite command to be given 
				after this in Isaiah 2:4 and Micah 4:3, when Hosea 2:18 shall be fulfilled.
				pruninghooks: or, scythes.
				
				Verse 11
				Assemble yourselves. Compare Joel 3:2. Hebrew "ushu = haste ye, as in Septuagint and 
				Vulgate. Occurs only here.
				heathen = nations.
				thither. To the valley of Jehoshaphat.
				Thy mighty ones. Compare Psalms 103:20. Isaiah 13:3.
				
				Verse 12
				wakened. Compare Joel 3:2.
				and come up. Compare Psalms 96:13; Psalms 98:9; Psalms 110:6. Isaiah 2:4; Isaiah 3:13. Micah 4:3.
				there will I sit, &c. See Joel 3:2.
				
				Verse 13
				Put ye in the sickle. Compare Matthew 13:39. Revelation 14:15, Revelation 14:18.
				sickle = vintage-knife. Heb. maggal. Occurs only here and Jeremiah 50:16.
				the harvest = the vintage. Compare Jeremiah 51:33. Hosea 6:11.
				get you down = go in: i.e. into the winepress = tread ye.
				press. Hebrew. gath.
				fats. Hebrew. yekeb. See note en Joel 2:74.
				their. The 1611 edition of the Authorized Version reads "the".
				wickedness. Hebrew raa. App-44.
				
				Verse 14
				Multitudes. Note the Figure of speech Epizeuxis (App-6), to 
				express "great multitudes".
				decision = threshing: i.e. judgment. Compare Isaiah 41:15.
				the day, &c. Defining the time as well as the place. Compare Joel 2:1.
				
				Verse 15
				The sun and the moon, &c. Compare Joel 2:10, Joel 2:31
				
				Verse 16
				The LORD = But Jehovah. App-4.
				roar out of Zion. Compare Jeremiah 25:30. Ezekiel 38:18-22. Amos 1:2.
				roar = thunder.
				the heavens . . . shall shake. Compare Joel 2:10, Haggai 2:6.
				but the LORD. Compare Isaiah 51:5, Isaiah 51:6.
				hope = refuge.
				strength = stronghold.
				
				Verse 17
				So shall ye know, &c. Compare Joel 2:27. See note on Ezekiel 6:7.
				God. Hebrew. Elohim. App-4.
				My holy mountain. Compare Daniel 11:45. Obadiah 1:16. Zechariah 8:3.
				holy = holiness. See note on Exodus 3:5.
				no strangers. Compare Isaiah 35:8; Isaiah 52:1. Nahum 1:15. Zechariah 14:21. Revelation 21:27.
				strangers = foreigners.
				
				Verse 18
				that day. Compare Joel 3:1.
				mountains . . . hills. Compare Amos 9:13.
				drop down = distil.
				new wine = sweet wine, or mead. Hebrew. "asis. App-27.
				rivers. Hebrew. "aphikim. See note on "channels", 2 Samuel 22:16.
				Judah. The country; not the People.
				a fountain, &c. Ezekiel 47:1. Zechariah 14:8. Revelation 22:1. See App-68.
				Shittim = the acacias. Reference to Pentateuch (Numbers 33:49). App-92.
				
				Verse 19
				violence against. Genitive of Relation. App-17. innocent blood. Reference 
				to Pentateuch (Deuteronomy 19:10; Deuteronomy 27:25).
				
				Verse 21
				cleanse . . . cleansed = clear . . . cleared. This could be done only by 
				avenging it; for God will "by no means clear the guilty" (Exodus 34:7. Numbers 14:18); and Egypt, Edom, &c., were guilty (Joel 3:19), and are not to be cleansed", but punished for 
				shedding Judah"s blood. The Hebrew nakah is not used of 
				cleansing, naturally or ceremonially. Not the same word as Isaiah 4:4. The Septuagint and Syriac render it "make 
				inquisition for" in 2 Kings 9:7; and evidently read nakam = to avenge (akin 
				to nakah). This would be a vivid reference to Pent in Deuteronomy 32:42, Deuteronomy 32:43, the parallel event. Compare Revelation 6:10, Revelation 6:11.
				dwelleth in Zion = is about to make His dwelling in Zion. Thus ending 
				like Ezekiel (Ezekiel 48:35), Jehovah Shammah. Compare Joel 3:17. Psalms 87:3. Revelation 21:3.
				
				
				
				
				q