Commentaire sur le Coran : Sourate 35 “Les Anges” [Q035]

Ce texte reprend la création des Fils de Dieu et leur rôle en tant que messagers jusqu’à la Deuxième Résurrection et le sort des mécréants.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2017 Wade Cox and Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

La Sourate 35 Al Mala’ikah Les Anges est aussi appelée Al Fatir Le Créateur et ce, à cause d’un mot dans le verset 1. Le texte fait référence à la création de l’Armée Angélique. L’une des rares erreurs de transcription du Coran se produit ici, au verset 1. Les anges dans le texte désignent ceux des anges à deux, trois et quatre ailes. Le fait est que l’Armée Angélique a été créée en tant que des elohim ; en tant que des anges à deux et quatre ailes, et les Étoiles du Matin comme des Séraphins ou des anges à six ailes. Le texte original était très probablement “ayant deux et deux fois trois et quatre ailes”.

Il est surprenant que cette erreur n’ait pas été constatée depuis longtemps. L’idée d’un être volant à trois ailes est ridicule. L’honneur revient à Allah de multiplier dans la création ce qu’Il souhaite. Ceci renvoie à la création initiale dans Job 38:4-7 où tous les fils de Dieu ont été rassemblés sous leurs Étoiles du Matin lors de la création initiale de la terre. Les Séraphins sont les chefs enseignants à six ailes de l’Armée Angélique. De même, les chérubins sont des créatures à six ailes qui entourent le trône de Dieu. Le Messie devait devenir l’Étoile du Matin ou Al Tarikh à la tête de toute l’Armée entière à partir de son sacrifice, comme nous le voyons dans la Sourate 86 “Al Tarikh” “L’Étoile du Matin” ci-dessous.

35.1. Louange à Allah, le Créateur des cieux et de la terre, Qui a fait des anges des messagers dotés de deux, trois et quatre ailes. Il multiplie dans la création ce qui Lui plaît. En vérité Allah est Capable de faire toutes choses.

Psaume 145:3 L'Éternel est grand et très digne de louange, et sa grandeur est insondable.

Psaume 103:21 Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté !

Psaume 146:5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l'Éternel, son Dieu !

Hébreux 1:7 De plus, il dit des anges : Celui qui fait de ses anges des vents, et de ses serviteurs une flamme de feu.

Ezéchiel 1:11 Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps.

Ezéchiel 1:23 Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.

Ésaïe 6:2 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes ; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.

Apocalypse 4:8 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient !

Matthieu 19:26 Jésus les regarda, et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

35.2. Ce qu’Allah accorde aux hommes de par Sa grâce, nul ne peut le retenir ; et ce qu’Il retient, nul ne peut le relâcher par la suite. C’est Lui le Puissant et le Sage.

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Romains 16:27 à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus-Christ ! Amen !

Psaume 91:1 Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut repose à l'ombre du Tout Puissant.

Apocalypse 16:7 Et j'entendis l'autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes.

35.3. Ô hommes ! Rappelez-vous la faveur d’Allah à votre égard ! Y a-t-il un autre créateur hors de Allah qui pourvoit pour vous depuis le ciel et sur la terre ? Il n’y a d’autre Dieu que Lui. Comment donc en êtes-vous détournés ?

Éphésiens 2:8 Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.

Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.

35.4. Et s’ils te renient, (ô Mouhammad), des messagers (d’Allah) ont été reniés avant toi. C’est vers Allah que toutes choses sont ramenées.

Job 34:14-15 S'il ne pensait qu'à lui-même, s'il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵ Toute chair périrait soudain, et l'homme rentrerait dans la poussière.

Le déni et le meurtre des prophètes est un thème constant de l’humanité. Sa miséricorde dure à toujours.

35.5. Ô hommes ! En vérité, la promesse d’Allah est vraie. Alors, ne laissez pas la vie présente vous séduire, et ne laissez pas le séducteur (avéré) vous tromper à l’égard d’Allah.

Josué 21:43-45 C'est ainsi que l'Éternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères ; ils en prirent possession et s'y établirent. ⁴⁴ L'Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l'avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l'Éternel les livra tous entre leurs mains. ⁴⁵ De toutes les bonnes paroles que l'Éternel avait dites à la maison d'Israël, aucune ne resta sans effet : toutes s'accomplirent.

Josué 23:14 Voici, je m'en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre cœur et de toute votre âme qu'aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l'Éternel, votre Dieu, n'est restée sans effet ; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n'est restée sans effet.

Psaume 145:17 L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et miséricordieux dans toutes ses œuvres.

1Corinthiens 3:18 Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

Luc 21:8 Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.

2Corinthiens 2:11 afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses desseins.

35.6. En vérité, le diable est votre ennemi, traitez-le donc en ennemi. Il ne fait que convoquer sa faction pour être des partisans du Feu ardent.

Les esprits de l’Armée déchue leur sont enlevés et utilisés pour alimenter le Lac de Feu, et ils ressuscitent et reçoivent un nouvel esprit à partir de la Deuxième Résurrection.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

Apocalypse 20:10 Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.

35.7. Ceux qui mécroient auront un châtiment dur ; et ceux qui croient et œuvres en bien auront le pardon et une grande récompense.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Jean 3:36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

Actes 2:38 Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don de l’Esprit Saint.

Les croyants qui obéissent et gardent les Commandements de Dieu, ainsi que la Foi et le Témoignage du Messie atteindront la vie éternelle dans la Première Résurrection. Les autres sont envoyés à la Deuxième Résurrection pour subir un entraînement correctif intensif afin de leur permettre de parvenir à la repentance. S’ils ne se repentent pas au cours des 100 ans alloués à la repentance, ils connaîtront la seconde mort.

35.8. Est-il, celui dont la mauvaise action lui est embellie au point qu’il la juge bonne, (en dehors de la duperie de Satan) ? Allah en vérité égare qui Il veut et guide qui Il veut ; ne laisse donc pas ton âme se consumer en regrets pour eux. En vérité, Allah est Avisé de ce qu’ils font !

Nous n'avons pas le pouvoir de faire voir la vérité aux gens et de les convertir. C’est Dieu qui appelle, chacun en son temps.

Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 12:15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, mais celui qui écoute les conseils est sage.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c'est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Proverbes 11:19 Ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Psaume 37:23 L'Éternel affermit les pas de l'homme, et il prend plaisir à sa voie ;

Proverbes 10:17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, mais celui qui oublie la réprimande s'égare.

Psaume 11:4 L'Éternel est dans son saint temple, l'Éternel a son trône dans les cieux ; ses yeux regardent, ses paupières sondent les fils de l'homme.

35.9. Et Allah est Celui qui envoie les vents et fait monter un nuage ; puis Nous les poussons vers une région morte et nous nous en servons pour faire revivre la terre après sa mort. Ainsi [sera] la Résurrection.

Psaume 135:7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.

Le processus par lequel la pluie arrose la terre morte pour y faire naître une nouvelle vie est comparable à la résurrection des morts à la vie.

35.10. Quiconque désire la puissance (devrait savoir que) toute puissance appartient à Allah. C’est vers Lui que s’élèvent les bonnes paroles, et c’est Lui qui exalte les actes pieux ; mais ceux qui complotent des iniquités auront pour eux un châtiment dur ; et le projet de tels (gens) est voué à l’échec.

Psaume 62:11 Dieu a parlé une fois ; deux fois j'ai entendu ceci : C'est que la force est à Dieu.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n'a point de limite.

Job 37:23 Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, par la justice, par le droit souverain : Il ne répond pas !

Ésaïe 55:11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes desseins.

Psaume 140:13 Oui, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront devant ta face.

Psaume 5:12 Car tu bénis le juste, ô Éternel ! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

Ésaïe 8:10 Formez des projets, et ils seront anéantis ; donnez des ordres, et ils seront sans effet : Car Dieu est avec nous.

35.11. Allah vous a créés de la poussière, puis d’un petit fluide, ensuite Il vous a établis en couples (le mâle et la femelle). Aucune femelle ne porte ou n’accouche sans qu’Il le sache. Et personne qui vit longtemps ne vieillit, ni ne voit sa vie réduite, sans que cela ne soit consigné dans un Livre. En vérité, cela est facile pour Allah.

Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Psaume 139:15-16 Mon corps n'était point caché devant toi, lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, tissé dans les profondeurs de la terre. ¹⁶ Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient ; et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m'étaient destinés, avant qu'aucun d'eux existât.

Job 10:9-11 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile ; voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière ? ¹⁰ Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage ? ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ;

Jérémie 1:5 Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi prophète des nations.

Job 14:5,16 ⁵Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

Marc 10:27 Jésus les regarda, et dit : Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu : car tout est possible à Dieu.

Le texte fait référence au Livre de Vie de l’Agneau immolé dès la fondation de la terre.

35.12. Et les deux mers ne sont pas identiques : celle-ci, fraîche, douce, bonne à boire, celle-ci (l’autre) amère, salée. Et c’est de ces deux mers que vous mangez de la viande fraîche et que vous tirez la parure que vous portez. Et tu vois le navire les fendre de sa proue, afin que vous puissiez rechercher Sa bonté, et que vous puissiez peut-être rendre grâce.

Jacques 3:11-12 La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère ? ¹² Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues ? De l'eau salée ne peut pas non plus produire de l'eau douce.

Lévitique 11:9 Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.

Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux,

Psaume 107:31-32 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme ! ³² Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens !

35.13. Il fait passer la nuit dans le jour et Il fait passer le jour dans la nuit. Il a assujetti le soleil et la lune au service. Chacun s’achemine vers un terme fixé. Tel est Allah, votre Seigneur ; c’est à Lui qu’appartient la Souveraineté. Et ceux que vous priez en dehors de Lui ne possèdent pas plus que la tache blanche sur un noyau de datte.

35.14. Si vous les invoquez, ils n’entendent pas votre prière, et s’ils l’entendaient, ils ne pourraient pas vous l’exaucer. Au jour de la Résurrection, ils désavoueront toute association avec vous. Personne ne peut vous informer comme Celui Qui est l’Omniscient.

Genèse 1:14-18 Dieu dit : Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; ¹⁵ et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. ¹⁶ Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. ¹⁷ Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre, ¹⁸ pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Habacuc 2:18-19 À quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, tandis qu'il fabrique des idoles muettes ? ¹⁹ Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d'or et d'argent, mais il n'y a point en elle un esprit qui l'anime.

1Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas ; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

1Timothée 2:5-6 Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, ⁶ qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu en son propre temps,

35.15. Ô hommes ! Vous êtes les indigents dans votre relation avec Allah. Et Allah ! C’est Lui l’Absolu, le Détenteur de la Louange.

35.16. S’il Lui plaît, Il peut se débarrasser de vous et amener (à votre place) une nouvelle création.

C’est précisément cette remarque qui a été faite à Moïse, lorsque Dieu a dit qu’Il pouvait faire de lui un nouveau peuple dans le but de tester/de mettre à l’épreuve Moïse.

Ésaïe 40:15 Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, elles sont comme de la poussière sur une balance ; voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.

Luc 3:8 Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

35.18. Et aucune âme chargée ne peut porter le fardeau d’une autre. Et si une âme surchargée crie pour (être aidée avec) son fardeau, rien de celui-ci ne sera ôté, même si celui (à qui elle crie) est un proche. Tu n’avertis que ceux qui craignent leur Seigneur qui est dans l’invisible et qui accomplissent le culte d’adoration. Celui qui croît (en bonté), ne croît que pour lui-même, (il ne peut par son mérite racheter les autres). C’est vers Allah qu’est la destination.

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

Jean 4:24 Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.

Osée 6:1 Venez, retournons à l'Éternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira ; il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

Osée 14:1 Israël, reviens à l'Éternel, ton Dieu, car tu es tombé par ton iniquité.

Malachie 3:7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées. Et vous dites : En quoi devons-nous revenir ?

35.21. Ni l’ombre n’est égale à la pleine chaleur du soleil ;
35.22. Ni les vivants ne sont égaux aux morts. Certes ! Allah fait entendre qui IL veut. Vous ne pouvez pas vous adresser à ceux qui sont dans les tombes.

2Corinthiens 6:14-15 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité ? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle ?

Actes 26:18 afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Ecclésiastes 9:5 Les vivants, en effet, savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n'y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

35.24. Sûrement ! Nous t’avons envoyé avec la Vérité, en tant que porteur de bonnes nouvelles et avertisseur ; et il n’y a pas de nation au sein de laquelle un avertisseur n’est pas passé.
35.25. Et s’ils te renient, ceux qui les ont précédés ont aussi renié. Leurs messagers leur sont parvenus avec des preuves évidentes (de la Souveraineté d’Allah), et avec les Psaume et les Écritures qui éclairent.

35.26. J’ai alors saisi ceux qui ne croyaient pas, et combien Mon aversion a été intense !

Sourate 16:36 Et en vérité, Nous avons suscité dans chaque nation un messager, (proclamant) : Servez Allah et fuyez les faux dieux. Puis, il y en a parmi eux (il y en avait) qu’Allah guidait, et il y en a parmi eux (il y en avait) sur qui un égarement venait de s’abattre. Il suffit de voyager dans le pays pour voir la nature des conséquences pour les négateurs !

Il semble que chaque messager ne soit pas honoré dans sa communauté et parmi ses proches et dans sa propre maison, comme cela est indiqué dans Marc 6:4, mais il est raillé et son message nié bien qu’il vienne avec des preuves claires de la souveraineté du Véritable Dieu. Les négateurs se voient toujours infliger le châtiment contre lequel le messager les a mis en garde.

Néhémie 9:26 Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

35.27. N’as-tu pas vu qu’Allah fait tomber l’eau du ciel, et que Nous nous en servons pour produire des fruits de diverses teintes ; et qu’au milieu des montagnes, se trouvent des sillons blancs et rouges, de diverses couleurs, et (d’autres) d’un noir corbeau ;

35.28. Et qu’il en est de même pour les hommes, les bêtes et le bétail de couleurs variées ? Les érudits parmi Ses serviteurs ne craignent qu’Allah. Allah est Puissant, Miséricordieux.

Genèse 1:11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1:24-25 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. ²⁵ Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Deutéronome 6:13 Tu craindras l'Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom.

Deutéronome 10:12-13 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; ¹³ si ce n'est que tu observes les commandements de l'Éternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux ?

Psaume 130:3-4 Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? ⁴ Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu'on te craigne.

Apocalypse 19:6 Et j'entendis comme une voix d'une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia ! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.

35.29. En vérité, ceux qui lisent les Écritures d’Allah, accomplissent le culte d’adoration, et dépensent de ce que Nous leur avons donné, secrètement et publiquement, ils espèrent en un gain impérissable,

35.30. De sorte qu’Il leur paiera leur salaire et leur fera bénéficier davantage de Sa grâce. En vérité, Il est Pardonneur, Réceptif.

Voir Éphésiens 2:8 à l’ayat 35.3 ainsi que Deutéronome 10:12 et Psaume 130:3-4 à l’ayat 35.28 ci-dessus.

Apocalypse 14:12 C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.

Colossiens 1:12 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière,

35.31. Quant à ce que Nous te révélons de l’Écriture, c’est la Vérité confirmant ce qui a été (révélé) avant elle. En vérité, Allah est sur Ses Serviteurs assurément Observateur, Clairvoyant.

35.32. Alors Nous avons donné l’Écriture en héritage à ceux que Nous avons élus parmi Nos serviteurs. Mais parmi eux, il y en a qui se font du tort à eux-mêmes, et parmi eux, il y en a qui sont tièdes, et parmi eux, il y en a qui surpassent (les autres) par de bonnes actions, par la permission d’Allah. C’est là une grande faveur !

Ésaïe 8:16 Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. -

Ésaïe 8:20 À la loi et au témoignage. S’ils ne parlent pas selon cette parole, c'est parce qu’il n'y a pas de lumière en eux. (KJV)

La vérité inspirée et transmise à l’église d’Arabie était une confirmation des Écritures de l’Ancien Testament et du Nouveau Testament. La Sourate 3.3-4 déclare :

Il a révélé à toi (Mouhammad), avec vérité, l’Écriture, confirmant ce qui a été (révélé) avant elle, de même qu’Il a révélé la Torah et l’Évangile. Auparavant, comme guide pour l’humanité ; et a révélé le Critère (du bien et du mal). En vérité, ceux qui mécroient aux révélations d’Allah, pour eux, il y aura un lourd châtiment. Allah est Puissant, Capable de punir (le mal).

Psaume 4:3 Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux ; l'Éternel entend, quand je crie à lui.

Colossiens 1:12 Rendons grâce au Père, qui nous a rendus aptes à participer à l’héritage des saints dans la lumière : (KJV)

La référence ici s’appuie sur la parabole des talents. La personne qui a enterré son talent a été rejetée car elle n’a pas fait bon usage de ce qui lui a été donné. Ils sont qualifiés de tièdes, ce qui est une nette référence aux chapitres 2 et 3 du livre de l’Apocalypse et aux Églises de Dieu.

L’Écriture nous dit que ceux qui sont tièdes seront vomis de la bouche de Dieu. L’Église de Laodicée est l’une des Églises de Dieu dans les derniers jours qui sera consignée à la Deuxième Résurrection. Les serviteurs rentables recevront leur récompense.

35.33. Des Jardins d’Éden ! Ils y entrent vêtus de bracelets d’or et de perles et leurs vêtements y sont en soie.

35.34. Et ils disent : Louange soit à Allah Qui a éloigné de nous le chagrin. En vérité, Notre Seigneur est Pardonneur et Généreux,

35.35. Qui, par Sa grâce, nous a installés dans la demeure de l’éternité, où le labeur ne nous touche pas et où la fatigue ne peut pas nous affecter.

Il s’agit d’une référence à La Cité de Dieu (No. 180) après les Résurrections (cf. Apoc. ch. 21 et 22).

Voir aussi Éphésiens 2:8 à l’ayat 35.3 et Psaume 130:3-4 à l’ayat 35.28 ci-dessus.

Jean 14:2-3 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. ³ Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.

Psaume 148:13 Qu'ils louent le nom de l'Éternel ! Car son nom seul est élevé ; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Apocalypse 21:4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

2Corinthiens 9:8 Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,

35.36. Quant à ceux qui ne croient pas, le feu de la géhenne est pour eux ; il ne les atteint pas complètement pour qu’ils ne puissent mourir, ni son tourment ne leur est allégé. Ainsi Nous punissons tout mécréant.

35.37. Et ils y crient au secours, (disant) : Notre Seigneur ! Libère-nous ; nous ferons le bien, et non pas (le mal) que nous avions l’habitude de faire. Ne vous avons-Nous pas accordé une vie assez longue pour y faire réfléchir celui qui réfléchit ? Et il vous est venu l’avertisseur. Maintenant, goûtez (la saveur de vos actes), car les méchants n’ont pas de secoureur.

La Deuxième Résurrection est la période de 100 ans accordée pour le repentir aux personnes qui doivent subir un entraînement correctif intensif, comme ils n’en ont jamais expérimenté auparavant à aucun moment de leur vie. S’ils ne se repentent pas, ils feront face à la seconde mort et seront ensuite incinérés dans le Lac de Feu.

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Dans les vies physiques antérieures, ils ont refusé de croire en la vérité et ont fait ce qui leur semblait bon et agréable à leurs yeux. Ils n’ont pas pris le temps de réfléchir à leurs méfaits, se sont moqués des messagers de Dieu et les ont maltraités, et ont littéralement tourné le dos à Dieu, de sorte qu’ils ont été envoyés à la Deuxième Résurrection pour faire face au châtiment et, cette fois, ils devront apprendre à la dure.

35.38. EN vérité, Allah est le Connaisseur de l’Invisible dans les cieux et sur la terre. Il est Avisé du secret dans les poitrines (des hommes).

Job 12:22 Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, il produit à la lumière l'ombre de la mort.

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

1Corinthiens 4:5 C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

35.39. Il est Celui qui a fait de vous des régents sur la terre ; ainsi, que l’incrédulité de celui qui ne croit pas retombe sur sa propre tête. Leur incrédulité n’augmente que l’aversion aux yeux de leur Seigneur pour les mécréants. Leur mécréance ne fait qu’accroître la perte des incroyants.

Alors, si vous n’y croyez pas, vous en avez le droit, mais par le fait de ne pas croire, ou par l’expression de votre incrédulité ou de votre dédain, vous ajoutez à votre propre détresse et à votre propre perte.

Genèse 1:26 Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Psaume 8:6 Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds,

Ézéchiel 33:8-9 Quand je dis au méchant : Méchant, tu mourras ! si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. ⁹ Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.

Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi ; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi ; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.

35.40. Dis : Avez-vous vu vos dieux-associés que vous priez en dehors d’Allah ? Montrez-Moi ce qu’ils ont créé de la terre ! Ou bien possèdent-ils une part quelconque dans les cieux ? Ou leur avons-Nous donné une Écriture afin qu’ils agissent en fonction d’une preuve évidente de celle-ci ? Non, les injustes ne se font mutuellement des promesses que pour se tromper.

Jérémie 10:11 Vous leur parlerez ainsi : Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.

Jacques 2:19 Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

35.41. En vérité, Allah retient les cieux et la terre pour qu’ils ne dévient pas, et s’ils étaient amenés à dévier, il n’y a personne qui pourrait les retenir après Lui. En vérité, Il est toujours Clément, Pardonneur.

Psaume 93:1 L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, l'Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaume 96:10 Dites parmi les nations : L'Éternel règne ; aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas ; l'Éternel juge les peuples avec droiture.

Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

35.42. Et ils ont juré par Allah, leur serment le plus contraignant, que si un avertisseur venait à eux, ils seraient plus conciliants que n’importe quelle autre nation ; mais quand un avertisseur est venu à eux, il n’a éveillé en eux que de la répulsion,

35.43. (Montrée par leur) comportement arrogant dans le pays et complotant le mal ; et le complot maléfique n’atteint personne d’autre que les hommes qui le projettent. Alors, peuvent-ils espérer autre chose que le traitement des gens d’autrefois ? Tu ne trouveras pas un quelconque changement dans la façon de traiter d’Allah, et tu ne trouveras pas non plus dans la façon de traiter d’Allah une once de déviation.

35.44. N’ont-ils pas voyagé dans le pays et vu la nature des conséquences pour ceux qui étaient avant eux, et qui étaient plus forts qu’eux en puissance ? Allah n’est pas tel que quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre, puisse Lui échapper. C’est Lui le Sage, le Puissant.

35.45. Si Allah devait punir les hommes pour ce qu’ils méritent, Il ne laisserait pas une seule créature vivante sur la surface de la terre ; mais Il leur accorde un sursis jusqu’à un terme fixé, et quand ce terme arrive - alors en vérité (ils sauront) qu’Allah est toujours Clairvoyant à l’égard de Ses serviteurs.

Voir aussi Job 34:14-15 à l’ayat 35.4 et Ésaïe 8:10 à l’ayat 35.10 ci-dessus. Autres références : Psaume 130:3-4 à l’ayat 35.28 ; Daniel 2:22 et 1Corinthiens 4:5 à l’ayat 35.38 ci-dessus.

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s'oppose à tes pensées.

Osée 7:2 Ils ne se disent pas dans leur cœur que je me souviens de toute leur méchanceté ; maintenant leurs œuvres les entourent, elles sont devant ma face.

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

Ecclésiaste 3:17 J'ai dit en mon cœur : Dieu jugera le juste et le méchant ; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute œuvre.

Il nous est donc donné de comprendre le plan de Dieu menant aux Résurrections et au Jugement du Grand Trône Blanc et à la mort définitive des désobéissants. Nous sommes tous confrontés au même système conçu par Dieu et dont la mise en œuvre est confiée aux élus.