Commentaire sur le Coran : Sourate 50 “Qaf” [Q050]

Ce texte est l’avertissement relatif à la Résurrection des Morts et au Jugement qui attend ces derniers.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Le texte tire son nom de la lettre Arabe qui figure seule en tête du premier verset.

Elle est déclarée faire partie de la catégorie du Milieu du groupe des Sourates de Becca. La Sourate renforce la Résurrection des Morts et l’incapacité des gens de Becca à comprendre qu'ils ne seront pas au ciel ni iront su ciel. C’était leur croyance en tant qu’adorateurs de Baal, de même que les pseudo-Chrétiens qui étaient également des adorateurs de Baal.

Deutéronome 10:17 Car l'Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,

1Timothée 6:15-16 que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs, ¹⁶ qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen !

Jérémie 10:12 Il a créé la terre par sa puissance, il a fondé le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son intelligence.

50.2. Non, mais ils s’étonnent qu’un avertisseur pris du milieu d’eux leur soit venu ; et les incroyants disent : C’est une chose étrange :

Actes 3:22 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi ; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,

Ce texte fait référence à Christ qui a par la suite établi les prophètes et les apôtres des Églises de Dieu.

Matthieu 13:57 Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit : Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

50.3. Quand nous serons morts et que nous serons devenus poussière (serons-nous ramenés à la vie) ? Ce serait revenir de loin !

Le texte se réfère à ceux qui sont morts et ont été ensevelis dans la terre et qui doivent être ressuscités des morts comme le prophète les en avertis en s'appuyant sur les Saintes Écritures.

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

50.4. Nous savons ce que la terre prend d’eux, et auprès de Nous se trouve un Livre d’enregistrement.

Ceux qui sont morts sont dans la Mémoire de Dieu et leur place dans la Résurrection est assurée.

50.5. Non, mais ils ont nié la vérité quand elle leur est parvenue, de sorte qu’ils sont maintenant dans un état de trouble.

Le fait de refuser l’avertissement de Dieu et de se repentir les place dans la Deuxième Résurrection qui les expose à la Seconde Mort.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Romains 2:8 mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

2Thessaloniciens 2:12 afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés.

50.6. N’ont-ils pas observé le ciel au-dessus d’eux, comment Nous l’avons bâti et embelli, et comment il n’y a pas de failles dans ce ciel ?

50.7. Et la terre, Nous l’avons étendue, et Nous y avons enfoncé des montagnes fermes, et Nous y avons fait pousser des plantes de toute espèce,

Jérémie 10:12 Il a créé la terre par sa puissance, il a fondé le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son intelligence.

Job 38:4-7 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis-le, si tu as de l'intelligence. ⁵ Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? ⁶ Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire, ⁷ alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?

Genèse 1:12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

L’Esprit Saint ouvre les yeux des élus pour qu’ils voient les œuvres de Dieu d’une toute nouvelle perspective lorsque ceux-ci se tournent vers Dieu. L’Esprit Saint guide les élus vers la pleine compréhension. Les autres ont des yeux mais ne voient pas et ils ont des oreilles mais ne comprennent pas. Ils ne font que dériver de jour en jour sans méditer ni réfléchir à tout ce qui les entoure dans leur vie.

50.9. Et Nous faisons descendre du ciel une eau bénie par laquelle Nous faisons pousser des jardins et le grain des récoltes,

50.11. Une provision (faite) pour les hommes ; et par elle, Nous ranimons une terre morte. Ainsi se fera la résurrection des morts.

Ésaïe 55:10 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n'y retournent pas sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, sans avoir donné de la semence au semeur et du pain à celui qui mange,

Ésaïe 61:11 Car, comme la terre fait éclore son germe, et comme un jardin fait pousser ses semences, ainsi le Seigneur, l'Éternel, fera germer le salut et la louange, en présence de toutes les nations.

Romains 8:10-11 Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. ¹¹ Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

Dieu utilise l’eau pour ramener la terre morte à la vie ; pareillement, Il ressuscitera les morts par la puissance de l’Esprit Saint. Le texte fait ensuite référence aux tribus qui ont été avant eux et qui ont échoué à prêter attention aux avertissements de Noé, et au groupe tribal à Ar-Rass, à la tribu de Thamud et à A’ad, lesquels ont été avertis par Hud (cf. le document Al Hijr (Q015)) ; aussi Pharaon et les tribus de Lot (Moab et Ammon). Les habitants de la forêt sont ceux de Madian, comme nous l’avons vu précédemment, et les gens de Tubb’a qui sont plus tard les hérétiques qui ont été remplacés.

50.12. Le peuple de Noé a nié (la vérité) avant eux, et (de même) les habitants d’Ar-Rass et (la tribu de) Thamud,

50.14. Les habitants de la forêt et les gens de Tubb’a ont tous renié leurs messagers, de sorte que Ma menace a été mise à exécution.

50.15. Avons-nous alors été épuisés par la première création ? Pourtant, ils sont dans le doute quant à une nouvelle création.

Dieu n’a donc eu aucun problème avec la première Création, pourtant ils doutent de la Résurrection et de la recréation.

Néhémie 9:26 Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Les communautés mentionnées dans les ayats ci-dessus n’ont pas tenu compte des avertissements des messagers de Dieu qui leur ont été envoyés. Leur vie physique s’est terminée par la ruine et la destruction et ils ont été consignés à la Deuxième Résurrection afin qu’ils puissent être rééduqués et recyclés pour les mener au repentir. Dieu leur a donné la vie une première fois et les ramènera à la vie à la résurrection.

Ésaïe 40:28 Ne le sais-tu pas ? ne l'as-tu pas appris ? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, qui a créé les extrémités de la terre ; il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; on ne peut sonder son intelligence.

Ésaïe 65:17 Car je vais créer de nouveaux cieux et une nouvelle terre ; on ne se rappellera plus les choses passées, elles ne reviendront plus à l'esprit.

50.16. Nous avons effectivement créé l’homme et Nous savons ce que son âme lui chuchote, et Nous sommes plus proches de lui que sa veine jugulaire.

50.17. Quand les deux Receveurs (le) reçoivent, assis à la droite et à la gauche,

50.18. Il ne prononce pas un mot sans qu’il y ait à ses côtés un veilleur tout prêt à noter.

Ce texte fait référence au concept de ceux à droite et à gauche du Messie, illustrés dans les décorations des rideaux du Temple par les Chérubins de remplacement Abraham et Moïse de part et d’autre du palmier qui est le Messie. Le texte semble impliquer qu’ils sont en charge avec le Messie dans la Résurrection. Les textes de Genèse et d’Exode se réfèrent à eux comme El et Elohim.

Jérémie 17:9 Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant : Qui peut le connaître ?

Romains 8:7 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

Romains 6:16 Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice ?

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c'est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Le registre de toutes les actions sera présenté à chacun et tous seront réduits au silence.

Ésaïe 59:12 Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, et nos péchés témoignent contre nous ; nos transgressions sont avec nous, et nous connaissons nos crimes.

50.19. Et l’agonie de la mort arrive avec la Vérité. (Et il lui est dit) : et voilà ce dont tu t’étais écarté !

50.21. Et toute âme viendra, accompagnée d’un conducteur et d’un témoin.

50.22. (Et au méchant, il est dit) : Tu étais dans l’insouciance à ce sujet. Maintenant Nous avons ôté ton voile de dessus toi, de sorte que ta vue est acérée/perçante en ce jour.

Ésaïe 25:7 Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, la couverture qui couvre toutes les nations ;

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

50.23. Et (au méchant) son camarade dira : Voici ce que j’ai préparé (comme témoignage).

50.24. (Et il est dit) : Vous deux, jetez dans la Géhenne tout mécréant endurci !

Pickthall semble être incertain quant à l’identité des deux. Il pense qu'il peut faire référence aux deux du verset 21, c’est-à-dire le Conducteur et le Témoin, ou bien les deux chérubins de part et d’autre du Messie dans le Jugement (cf. note 1 de bas de page. de S. 50 Qaf, p. 538). Ce sont les faux enseignants à la solde des démons, mis en place pour créer les hérésies Binitaire et Trinitaire dans la foi, comme nous le voyons ci-dessous.

50.26. Qui place une autre divinité à côté d’Allah. Vous deux, jetez-le vers le terrible châtiment.

50.27. Son camarade dira : Notre Seigneur ! Je ne l’ai pas fait transgresser, mais il était (lui-même) dans un profond égarement.

50.28. Il dira : Ne contestez pas en Ma présence, alors que Je vous ai déjà donné l’avertissement.

50.29. La sentence qui vient de Moi ne peut être changée, et Je ne suis en aucun cas un tyran pour les serviteurs.

50.30. Le Jour où Nous dirons à la Géhenne : Es-tu remplie ? Et celle-ci dira : Peut-il y avoir davantage à venir ?

La tombe accueillera tous ceux qui y sont envoyés, et oui, il y en a encore beaucoup à venir.

Matthieu 24:14 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

Dieu a envoyé Ses messagers tout au long de l’histoire et, dans les derniers jours, Il enverra le prophète de Dan-Éphraïm de Jérémie 4:15-16, puis Ses deux Témoins pour prêcher le message final d’avertissement d’Apocalypse 11:3 et suiv. avant d’envoyer le Messie pour subjuguer l’humanité. L’homme choisit d’ignorer les avertissements et récolte les conséquences de ses mauvaises actions.

1Corinthiens 6:9-10 Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, ¹⁰ ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu.

50.31. Et le Jardin est très proche pour ceux qui se sont gardés du mal, car la distance n’est plus grande.

50.32. (Et il est dit) : Voici ce qui vous a été promis. (Cela est) pour toute personne repentante et attentive,

50.35. Là-bas, ils ont tout ce qu’ils désirent, et il y a davantage auprès de Nous.

Ésaïe 57:15 Car ainsi parle le Très-Haut, dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; mais je suis avec l'homme contrit et humilié, afin de ranimer les esprits humiliés, afin de ranimer les cœurs contrits.

Psaume 89:11 C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, c'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.

50.36. Et combien de générations avons-Nous détruites avant eux, qui étaient plus puissantes que celles-ci en prouesses, de sorte qu’elles envahissaient les terres ! Avaient-elles un lieu de refuge (quand le jugement est venu) ?

50.37. En vérité, il y a là un rappel pour celui qui a un cœur, ou qui prête l’oreille avec pleine intelligence.

Les générations d’autrefois ont été averties par les messagers de Dieu de se détourner de leurs mauvaises voies pour adorer correctement l’Unique Véritable Dieu. Leur puissance ne les a pas sauvées lorsque la destruction promise les a visitées.

Seuls les élus réfléchissent à ces événements passés, Dieu ayant ouvert leurs cœurs et leurs esprits grâce à la direction de l’Esprit Saint. Les autres ont accompli la prophétie suivante :

Ésaïe 6:9-10 Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; vous verrez, et vous ne saisirez point. ¹⁰ Rends insensible le cœur de ce peuple, endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, ne comprenne point de son cœur, ne se convertisse point et ne soit point guéri.

50.38. Et Nous avons certainement créé les cieux et la terre, et tout ce qui est entre eux, en six jours, sans qu’aucune lassitude ne Nous touche.

Exode 20:11 Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

Dieu nous a donné un exemple afin que nous gardions le Sabbat saint et que nous nous relâchions de nos activités quotidiennes.

50.39. Supporte donc ce qu’ils disent, et chante les louanges de ton Seigneur avant le lever et avant le coucher du soleil ;

50.40. Et chante Ses louanges dans la nuit, et à la suite des prosternations (prescrites).

50.42. Le Jour où ils entendront le Cri (Terrible) en toute Vérité. C’est le Jour où ils sortiront (des tombes).

50.43. En vérité, c’est Nous qui faisons revivre et qui donnons la mort et c’est vers Nous qu’est la destination.

50.44. Le jour où la terre se disloquera en morceaux devant eux, se hâtant (ils viennent). C’est un rassemblement facile pour Nous.

50.45. Nous sommes mieux Avisés de ce qu’ils disent, et toi tu n’es en aucune façon celui qui les contrains. Mais avertis par la Lecture [le Coran] celui qui craint Ma menace.

Deutéronome 32:39 Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, et qu'il n'y a point de dieu près de moi ; je fais vivre et je fais mourir, je blesse et je guéris, et personne ne délivre de ma main.

1Samuel 2:6 L'Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

Psaume 139:4 Car la parole n'est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel ! tu la connais entièrement.

Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

Il nous incombe donc d’avertir par les Saintes Écritures au sujet des Résurrections des Morts et de l’appel de Dieu. Nous devons les avertir et alors leur sang sera sur leurs propres têtes. La terre sera fendue et rendra ses morts. Pour la Première Résurrection, ce sera la joie de la réunion des Serviteurs de Dieu, et pour la Deuxième, ce sera le Jugement des morts et la rééducation de la planète entière.