Commentaire sur le Coran : Sourate 38 “Sad” (Saad) [Q038]

Cette Sourate est l’une des toutes premières Sourates à Becca, et forme la base des grandes lignes relatives aux prophètes qui se trouvent dans les Sourates postérieures.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox and Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

Sad. Cette Sourate tire son nom de la première lettre qui constitue à elle seule le premier verset. La vue traditionnelle veut que les dix premiers versets aient été révélés lorsque les chefs des Qureysh ont essayé de persuader Abou Talib de retirer sa protection au Prophète. D’autres suggèrent que c’était au moment de la mort d’Abou Talib. La première hypothèse est considérée être la plus probable. Il s’agit d’une Sourate qui fait partie du groupe des toutes premières Sourates du Milieu de la période à Becca.

Le texte dans les onze premiers versets contient une référence à l’Armée déchue et à ses multiples démons et idoles, et souligne l’incapacité des gens de Becca et des autres à comprendre le fait qu’il n’existe qu’un Unique Véritable Dieu.

Deutéronome 32:4 Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, car toutes ses voies sont justes ; c'est un Dieu fidèle et sans iniquité, il est juste et droit.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

38.2. Non, mais ceux qui mécroient sont dans un orgueil et dans le schisme.

Proverbes 16:18 L'arrogance précède la ruine, et l'orgueil précède la chute.

Proverbes 8:13 La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal ; l'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

1Timothée 6:4 il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,

38.3. Combien de générations avons-Nous détruites avant eux, alors qu’elles ont crié quand il n’était plus temps de fuir !

Proverbes 6:15 Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement ; il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.

Proverbes 1:27 Quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Proverbes 29:1 Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, sera brisé subitement et sans remède.

Ecclésiaste 9:12 L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.

De nombreuses générations ont été détruites parce qu’elles n’ont pas tenu compte des avertissements de leurs messagers les invitant à abandonner leurs mauvaises voies et à revenir à l’adoration du Seul Véritable Dieu. L’homme doit définitivement réaliser à partir des récits historiques consignés dans l’Écriture, que le châtiment promis sera certainement délivré, car Celui qui a promis est fidèle et que l’homme n’a aucun espoir d’y échapper.

38.4. Et ils s’étonnent qu’un avertisseur issu d’entre eux leur soit venu, et les mécréants disent : C’est un magicien, un menteur !

Deutéronome 18:18 Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Jean 8:48-49 Les Juifs lui répondirent : N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ? ⁴⁹ Jésus répliqua : Je n'ai point de démon ; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.

Osée 9:7 Ils arrivent, les jours du châtiment, ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l'éprouver ! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, à cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.

38.5. Fera-t-il des dieux un Dieu unique ? Sûrement ! C’est une chose étonnante !

Joël 2:27 Et vous saurez que je suis au milieu d'Israël, que je suis l'Éternel, votre Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre, et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

1Rois 8:23 et il dit : Ô Éternel, Dieu d'Israël ! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, ni en haut dans les cieux, ni en bas sur la terre : tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur cœur !

38.6. Les chefs parmi eux s’en allèrent, exhortant : Allez et restez attachés à vos dieux ! En vérité, c’est là une chose souhaitable.

38.7. Nous n’en avons pas entendu parler dans la dernière religion. Ce n’est rien d’autre qu’une invention.

38.8. Est-ce que le Rappel lui a été adressé à lui (seul) parmi nous ? Non, mais ils sont dans le doute quant à Mon Rappel ; non, mais ils n’ont pas encore goûté Mon châtiment.

38.9. Ou possèdent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Pourvoyeur ?

38.10. Ou bien le royaume des cieux et de la terre et tout ce qui est entre eux leur appartient-ils ? Eh bien, qu’ils y montent par des cordes !

Ésaïe 37:19 et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu ; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis.

2Pierre 2:12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,

Jérémie 3:14-15 Revenez, enfants rebelles, dit l'Éternel ; car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille, et je vous ramènerai dans Sion. ¹⁵ Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

2Corinthiens 6:2 Car il dit : Au temps favorable je t'ai exaucé, au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.

Dieu n’appelle pas tout le monde au cours de cet âge-ci. Ce n’est pas donné à tout le monde de comprendre à présent. Ce n’est pas le jour du salut pour tout le monde. Ils sont aveuglés par le dieu de cet âge, et le voile sur leurs yeux et, pour certains, sur leur compréhension, sera levé uniquement lorsqu’il leur sera donné l’opportunité au moment de la Deuxième Résurrection. Certains seront peut-être appelés à la dernière minute dans les Derniers Jours. Les autres devront attendre. Ils seront alors ressuscités à la vie physique à ce moment-là pour faire face à l’entraînement/à la formation corrective la plus intensive pour les conduire au repentir.

Dieu n’appelle que ceux de la Première Résurrection en cet âge-ci. Leur salut est maintenant. Ils sont présentement en formation et en jugement.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

38.12. Avant eux, le peuple de Noé a renié (leur messager) et (ainsi l’a fait la tribu de) A’ad, et Pharaon a fermement implanté ce déni,

38.13. Et (la tribu de) Thamud, et le peuple de Lot, et les habitants de la forêt (ont tous démenti leurs Messagers). Tels étaient les partisans !

38.14. Tous n’ont fait que renier les messagers, méritant leur châtiment !

38.15. Ceux-ci n’entendront qu’un seul appel, qui ne sera pas répété.

38.16. Ils disent : Notre Seigneur ! Hâte pour nous notre part avant le Jour des Comptes.

Matthieu 24:38-39 Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche ; ³⁹ et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme.

Exode 14:13 Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

La traduction de Pickthall de la Sourate 69 de l’ayat 6 à 7, déclare à propos de la tribu d’A’ad :

“6. Et quant à la tribu d’A’ad, elle fut détruite par un vent violent et rugissant, 7. Qu’Il a imposé sur eux pendant sept longues nuits et huit longs jours, de sorte que tu aurais pu voir des hommes couchés, renversés, comme s’ils étaient des troncs creux de palmiers.”

On pense que les habitants de Thamud ont été ensevelis dans leurs maisons et dans leurs bâtiments par un violent coup de tonnerre venu du ciel qui s’est accompagné d’un énorme tremblement de terre catastrophique.

Les ayats 12 à 16 ci-dessus font référence aux communautés de personnes qui ont refusé les avertissements des messagers qui leur ont été envoyés. Elles ont été confrontées à la ruine et à la destruction parce qu’elles n’ont pas tenu compte des avertissements et ne se sont pas repenties de leurs mauvaises voies. Leur destruction est arrivée soudainement. Il semble qu’elles n’aient pas pu attendre le jour de leur malheur car elles ont demandé que celui-ci vienne rapidement. La Sourate est dans la continuité des textes de la Sourate 15 Al Hijr qui est l’ancien emplacement d’A'ad et de Thamud, adjacent à Bécca, et est un avertissement pour les tribus qui l’entourent.

Le texte fait ensuite référence au roi David, à son règne et à sa constante repentance, étant un homme selon le cœur de Dieu.

38.17. Endure ce qu’ils disent, et rappelle-toi Notre serviteur David, doté de mains puissantes. Voici ! Il se tournait sans cesse dans le repentir (vers Allah).

1Samuel 13:14 et maintenant ton règne ne durera point. L'Éternel s'est choisi un homme selon son cœur, et l'Éternel l'a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas observé ce que l'Éternel t'avait commandé.

Actes 13:22 puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés.

Le Psaume 51 montre l’état d’esprit de David après avoir réalisé qu’il avait péché.

Psaume 51:10 Ô Dieu ! crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

2Samuel 24:10 David sentit battre son cœur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Éternel : J'ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé !

38.18. Voici ! Nous avons fait en sorte que les collines chantent avec lui les louanges (de leur Seigneur), à la tombée du jour et au lever du soleil,
38.19. Et les oiseaux se sont rassemblés ; tous étaient tournés vers Lui.

38.20. Nous avons renforcé son royaume, et lui avons donné la sagesse et la faculté d’arbitrer.

1Samuel 16:18 L'un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Éternel est avec lui.

1Samuel 18:14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Éternel était avec lui.

2Samuel 5:12 David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

2Samuel 8:15 David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.

Lire le Psaume 148. Tout de la création est invité à chanter des louanges au Dieu Tout-Puissant.

38.21. Et est-ce que l’histoire des plaignants t’est parvenue ? La façon dont ils ont escaladé le mur pour entrer dans la chambre royale ;

38.22. Comment ils ont fait irruption chez David, de sorte qu’il a eu peur d’eux. Ils ont dit : N’aie pas peur ! (Nous sommes) deux plaideurs, dont l’un a fait du tort à l’autre, juge donc correctement entre nous ; ne sois pas injuste, et montre-nous le droit chemin.

38.23. Voici ! mon frère a quatre-vingt-dix-neuf brebis, alors que je n’en avais qu’une seule ; et il a dit : Confie-la-moi, et il a fait pression sur moi et m’a vaincu en paroles.

38.24. (David) dit : Il t’a fait du tort en exigeant ta brebis en plus de ses brebis, et sûrement ! Beaucoup d’associés s’oppriment mutuellement, sauf ceux qui croient et font de bonnes œuvres, et ils sont peu nombreux. Et David devina que Nous l’avions mis à l’épreuve, et il a cherché le pardon de son Seigneur, puis il s’est incliné et s’est jeté à terre prosterné et s’est repenti.
38.25. Alors Nous lui avons pardonné cela ; et voici ! il a eu accès à Notre présence et à une fin de séjour heureuse.

Les ayats 21 à 25 sont un résumé du récit biblique des versets 1 à 15 du chapitre 12 de 2Samuel. C’était le prophète Nathan qui représentait la position tenue par Dieu contre David à propos de la mort d’Urie le Hittite et de l’adultère avec Bethsabée.

38.26. (Et il lui a été dit) : Ô David ! Sûrement ! Nous avons fait de toi un vice-roi sur la terre. Juge donc correctement entre les hommes, et ne sois pas guidé par le désir, de crainte que celui-ci ne te détourne du chemin d’Allah. Voici ! Ceux qui s’éloignent de la voie d’Allah auront un châtiment terrible, parce qu’ils ont oublié le Jour des Comptes.

Psaume 101:7-8 Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison ; celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence. ⁸Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, afin d'exterminer de la ville de l'Éternel tous ceux qui commettent l'iniquité.

Deutéronome 30:17-18 Mais si ton cœur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir, ¹⁸ je vous déclare aujourd'hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.

2Pierre 2:20 En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.

38.27. Et Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et tout ce qui est entre eux en vain. Telle est l’opinion de ceux qui mécroient. Et malheur à ceux qui mécroient au sujet du Feu !

Genèse 1:31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Exode 20:11 Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

Ecclésiaste 3:11 Il fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu'à la fin.

Romains 1:21-23 puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous ; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

2Thessaloniciens 1:8-9 au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus. ⁹ Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,

38.28. Traiterons-nous ceux qui croient et œuvrent en bien comme ceux qui répandent la corruption sur la terre, ou traiterons-nous les pieux comme les méchants ?

2Corinthiens 6:14-16 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité ? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle ? ¹⁶ Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit : J'habiterai et je marcherai au milieu d'eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

38.29. (Voici) une Écriture que Nous t’avons révélée, riche en bénédictions, afin qu’ils puissent méditer sur ses versets et que les hommes dotés de compréhension puissent y réfléchir.

Deutéronome 10:12-13 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; ¹³ si ce n'est que tu observes les commandements de l'Éternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux ?

38.30. Et Nous avons donné à David, Salomon. Quel excellent serviteur ! Voici ! Il ne cessait de se tourner dans le repentir (vers Allah).

38.31. Quand on lui montrait, à la tombée du jour, des coursiers au pied léger,

38.32. Et il dit : Voici ! j’ai préféré les bonnes choses (du monde) à en oublier le Rappel de mon Seigneur ; jusqu'à ce qu’Il soit caché par le voile.
38.33. (Puis il a dit) : Ramenez-les-moi, et il se mit à leur taillader (avec son épée) les jambes et le cou.

38.34. Et en vérité, Nous avons éprouvé Salomon et avons placé sur son trône un (simple) corps. Alors il s’est repenti.

38.35. Il dit : Mon Seigneur ! Pardonne-moi et accorde-moi un royaume tel que personne ne l’aura après moi. Sûrement ! Tu es le Bienfaiteur.

38.36. Alors Nous avons fait en sorte que le vent lui soit subordonné, soufflant modérément sur son ordre partout où il le souhaitait.

38.37. Et les indisciplinés, chaque bâtisseur et plongeur (que Nous avons subordonnés),

38.39. (Disant) : C’est Notre don, alors accorde-le, ou retiens-le, sans compter.

38.40. Et sûrement ! il a la faveur auprès de Nous, et une fin de séjour heureuse.

Salomon s’était donc repenti et a été restauré dans sa position dans le Royaume de Dieu, au moment de la Première Résurrection.

1Rois 4:29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

1Rois 10:24 Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.

2Chroniques 9:25 Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.

1Rois 10:22 Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.

2Chroniques 7:11 Lorsque Salomon eut achevé la maison de l'Éternel et la maison du roi, et qu'il eut réussi dans tout ce qu'il s'était proposé de faire dans la maison de l'Éternel et dans la maison du roi,

1Rois 9:21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.

1Rois 4:21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.

Néhémie 13:26 N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël ? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël ; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.

1Rois 11:9-13 L'Éternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son cœur de l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois. ¹⁰ Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux ; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Éternel. ¹¹ Et l'Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n'as point observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur. ¹² Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai. ¹³ Je n'arracherai cependant pas tout le royaume ; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

1Rois 11:4 À l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son cœur vers d'autres dieux; et son cœur ne fut point tout entier à l'Éternel, son Dieu, comme l'avait été le cœur de David, son père.

1Rois 11:6 Et Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, et il ne suivit point pleinement l'Éternel, comme David, son père.

1Rois 3:3 Salomon aimait l'Éternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

2Samuel 7:14-15 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes ; ¹⁵ mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de Saül, que j'ai rejeté devant toi.

Salomon a péché de nombreuses fois, exactement comme tous les hommes. Toutes les femmes païennes exotiques dans sa vie, et ses adversaires, Hadad d’Edom, Rezon fils d’Eliada de Aram et Jéroboam fils de Nebat, ont été des épines qui lui causaient beaucoup de problèmes. Il ne fait aucun doute que toutes ses épreuves l’ont amené à se repentir encore et encore, et nous voyons ici qu’il s’est repenti et a été restauré.

Le texte remonte ensuite au premier texte de la Bible rédigé par Moïse lorsqu’il se trouvait à Madian avant l’Exode. Il s’agit de l’histoire de Job, fils d’Issachar, fils de Jacob.

38.41. Et fais mention (ô Mouhammad) de Notre serviteur Job, quand il a crié à son Seigneur (en disant) : Voici ! le diable m’afflige d’une détresse et d’un tourment.

38.42. (Et il lui a été dit) : Frappe la terre de ton pied. Cette (source) est pour te laver et une eau fraîche et aussi une boisson.

38.43. Et Nous lui avons (à nouveau) donné sa famille et avec elle la même chose qu’auparavant, une miséricorde de Notre part et un Rappel pour les hommes doués d’intelligence.

38.44. Et (il lui a été dit) : Prends dans ta main une branche et frappe-la avec, et ne romps pas ton serment. Sûrement ! Nous l’avons trouvé endurant, quel excellent serviteur ! Voici ! Il se tournait sans cesse dans le repentir (vers son Seigneur).

Job 1:12-22 L'Éternel dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel. ¹³ Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné, ¹⁴ il arriva auprès de Job un messager qui dit : Les bœufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux ; ¹⁵ des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁶ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁷ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit : Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁸ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit : Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné ; ¹⁹ et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison ; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ²⁰ Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna, ²¹ et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté ; que le nom de l'Éternel soit béni ! ²² En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

Job 2:4-7 Et Satan répondit à l'Éternel : Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. ⁵ Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face. ⁶ L'Éternel dit à Satan : Voici, je te le livre : seulement, épargne sa vie. ⁷ Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.

Job 42:1-6 Job répondit à l'Éternel et dit : ² Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées. ³ Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins ? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, de merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas. ⁴ Écoute-moi, et je parlerai ; je t'interrogerai, et tu m'instruiras. ⁵ Mon oreille avait entendu parler de toi ; mais maintenant mon œil t'a vu. ⁶ C'est pourquoi je me condamne et je me repens sur la poussière et sur la cendre.

Job 42:10 L'Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l'Éternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

Jacques 5:11 Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.

1Pierre 1:6-7 C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, ⁷ afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,

Jacques 1:2-4 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, ³ sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

Ce texte constitue la base des Sourates de Becca révélées à sa suite, de la Sourate XIV “Abraham” et à travers les Sourates, à la Sourate XVII “Les enfants d'Israël” et le destin des élus en tant que “Ceux qui forment les rangs” (Sourate 37).

38.45. Et rappelle-toi de Nos serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob, hommes dotés de qualités et de visions.
38.46. Voici ! Nous les avons purifiés avec une pensée pure, le souvenir de la demeure (de la vie future).

38.48. Et rappelle-toi Ismaël, Élisée et Dhu’l-Kifl. Tous font partie des élus, les meilleurs.

Dhu’l-Kifl est mentionné dans la Sourate 21:86 “Les Prophètes”, laquelle est développée à partir de ce texte introductif des Sourates du Milieu de la période Becca. Ici, il s’agit en fait de Zul-Kifl et d’une référence aux prophètes Hébreux, et habituellement à Ézéchiel, bien que certaines traditions le situent en Irak. Le nom signifie le “Gardien du Troupeau” et correspond aux prophéties d’Ézéchiel dans le Temple de la Restauration du Messie dans le Millénium. Comme expliqué dans la Sourate 21, Dhu’l-Nun signifie le Gardien du Poisson et se réfère à Jonas.

La séquence se poursuit ici avec Élisée, l’assistant d’Élie qui est le prophète qui s’occupe du monde dans les Derniers Jours avant le Messie, comme on nous le dit dans Malachie 4:5-6.

Hébreux 11:9,16 ⁹C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.

¹⁶ Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.

Genèse 17:11 Vous vous circoncirez ; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.

Genèse 17:23 Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Galates 3:29 Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d'Abraham, héritiers selon la promesse.

Romains 4:13 En effet, ce n'est pas par la loi que l'héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c'est par la justice de la foi.

Romains 8:17 Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers : héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d'être glorifiés avec lui.

Le texte continue ensuite en faisant référence aux deux Jardins d’Éden ou du Paradis des Première et Deuxième Résurrections.

38.49. Ceci est un rappel. Et sûrement ! il y a une fin de séjour heureuse pour ceux qui repoussent (le mal),

38.51. Où, allongés, ils réclament les abondants fruits et les boissons fraîches (qui) s’y trouvent.

38.52. Et avec eux sont ceux, des compagnons, au regard modeste.
38.53. C’est ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.

38.54. Sûrement ! C’est en vérité Notre provision, laquelle ne s’épuisera jamais.

38.55. Ceci (est pour les justes). Et sûrement ! pour les transgresseurs, il y aura une mauvaise fin de séjour,

38.56. La Géhenne, où ils brûleront ; quel affreux lit !
38.57. Il y a ici une eau bouillante et un courant d’air glacial ; qu’ils y goûtent,

38.59. Voici une armée se précipitant aveuglément avec vous. (Ceux qui sont déjà dans le Feu disent) : Pas de mot de bienvenue pour eux. Sûrement ! ils brûleront dans le Feu.
38.60. Ils dirent : Non, mais vous (les trompeurs), pour vous il n’y a pas de mot de bienvenue. Vous nous avez préparé cela (par votre tromperie). Maintenant, la situation est désespérée.

38.61. Ils dirent : Notre Seigneur ! Quel que soit celui qui nous a préparé cela, donne-lui un châtiment double, dans le Feu !
38.62. Et ils dirent : Pourquoi ne voyons-nous pas des hommes que nous avions l’habitude de compter parmi les méchants ?

38.63. Les avons-nous pris (à tort) pour la risée de tous, ou nos yeux les ont-ils manqués ?

38.64. Sûrement ! c’est certainement la vérité : les querelles des gens du Feu.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Les justes atteindront la Première Résurrection qui est le premier Jardin du Paradis et la vie éternelle. Le reste de l’humanité est envoyé à la Deuxième Résurrection pour se présenter devant le Messie et les élus pour la correction et la rééducation du jugement du Grand Trône Blanc. Ceux qui refusent de se repentir au terme des 100 ans de la Deuxième Résurrection (cf. Ésaïe 65) sont autorisés à mourir, puis placés dans le Lac de Feu de la Seconde Mort. Ils ne seront plus ramenés à la mémoire.

Proverbes 12:19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.

38.65. Dis (leur, ô Mouhammad) : Je ne suis qu’un avertisseur, et il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah, l’Unique, l’Absolu,

38.66. Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, le Puissant, le Clément.

38.69. Je n’avais aucune connaissance des Grands Chefs quand ils se sont disputés ;

38.70. Cela m’a été révélé uniquement pour que je sois un avertisseur clair.

Ici, les serviteurs de l’église à Becca étaient simplement des messagers de Dieu en tant que prophètes pour faire sortir les Arabes du péché.

Ézéchiel 3:19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Le devoir du messager est d’avertir le peuple vers lequel il est envoyé. Il n’a pas le pouvoir de déclencher la repentance. Les personnes averties doivent tenir compte de l’avertissement et se détourner de leurs mauvaises voies. Si elles ne se repentent pas après avoir entendu l’avertissement, elles feront face au châtiment promis lorsque celui-ci sera infligé conformément au temps fixé par Dieu.

Il a été révélé aux Étoiles du Matin des informations dont certains d'entre eux en étaient mécontents. Le Prophète a été informé qu’il n’était qu’un messager, et il est dit plus haut qu’il n’était pas au courant du conflit entre les elohim ou fils de Dieu appelés “anges”. La principale dispute a porté sur la création de l’humanité dans la création physique. Selon les ayats suivants, la création physique a été la base de la rébellion.

38.71. Quand ton Seigneur a dit aux anges : Sûrement ! Je vais créer un mortel à partir de la poussière,

38.72. Et quand Je l’aurai façonné et insufflé en lui de Mon Esprit, alors prosternez-vous en terre devant lui,

38.74. Sauf Iblis, qui s’est enflé d’orgueil et est devenu un des incroyants.

38.75. Il dit : Ô Iblis ! Qu’est-ce qui t’empêche de te prosterner en terre devant ce que J’ai créé de Mes deux mains ? Es-tu trop orgueilleux ou es-tu de ceux qui sont hautement exaltés ?

38.76. Il dit : Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé de feu, alors que Tu l’as créé d’argile.

38.78. Et sûrement ! Ma malédiction est sur toi jusqu’au Jour du Jugement.
38.79. Il dit : Mon Seigneur ! Accorde-moi un sursis jusqu’au jour où ils seront ressuscités.

38.82. Il dit : Alors, par Ta puissance, je vais sûrement les séduire chacun d’entre eux,

38.85. Je remplirai la Géhenne de toi et de ceux d’entre eux qui te suivent, ensemble.

Les anges ont été informés de la création imminente de l’homme physique. Ils ont été instruits de guider l’espèce humaine. L’Armée angélique loyale a accepté de le faire, mais Satan et ses sbires ont refusé de le faire. Satan est devenu un paria et a été maudit jusqu’au jour du jugement. Satan a demandé que son jugement soit retardé jusqu’au jour où l’humanité sera ressuscitée à la vie physique lors de la Résurrection Générale et sa demande a été accordée. Satan s’est donc vu accorder un délai jusqu’à la résurrection, délai au cours duquel il fera en sorte que tout le monde s’égare, à l’exception des élus. La vérité est que lui et ses adeptes feront face à la punition lorsque la Résurrection Générale aura lieu. Bientôt, Satan et ses partisans seront liés pour mille ans. Vers la fin du millénaire, ils seront libérés pour fomenter la dernière rébellion. Ils seront réduits à l’état physique et tués. Ils seront ensuite ressuscités au cours de la Deuxième Résurrection ou Résurrection Générale pour faire face au jugement, au même titre que les humains physiques qu’ils ont trompés pendant l’âge actuel. Les élus les jugeront tous sous la conduite du Messie suivant la direction de l’Unique Véritable Dieu par l’Esprit Saint.

Genèse 2:7 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

Hébreux 1:7 De plus, il dit des anges : Celui qui fait de ses anges des vents, et de ses serviteurs une flamme de feu.

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Apocalypse 20:1-3 Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l'abîme et une grande chaîne dans sa main. ² Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans. ³ Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.

Apocalypse 20:7-10 Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison. ⁸ Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer. ⁹ Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora. ¹⁰ Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.

38.86. Dis (ô Mouhammad, à l’humanité) : Je ne vous demande pas de récompense pour cela, et je ne suis pas en train de simuler.

38.87. Voici ! ce n’est rien d’autre qu’un rappel pour tous les peuples,

38.88. Et assurément vous arriverez en temps voulu à en connaître la vérité.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

Psaume 55:22 Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

Matthieu 24:14 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

Ceci était une étude préliminaire et un avertissement pour la nouvelle église en expansion à Becca. Elle a retracé les grandes lignes des prophètes et du jugement des nations à travers le Plan du Salut. Les gens de Becca ne l’ont pas compris à l’époque et ne le comprennent toujours pas aujourd’hui.