Commentaire sur le Coran : Sourate 55 “Le Très Miséricordieux” [Q055]

Cette Sourate, l’une des Premières à Becca, présente le Dieu Bienfaiteur ou Très Miséricordieux qui seul est immortel et qu’aucun homme n’a jamais vu ou ne peut voir.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

La Sourate Ar-Rahman “Le Bienfaiteur” est le titre avec lequel la Sourate commence. Il véhicule le concept de la Miséricorde et de la Grâce de Dieu.

À partir de la question au verset 13 : “ Laquelle des faveurs de notre Seigneur avez-vous reniée ?”, vous et le verbe nier sont sous une forme duelle. La question est alors tenue pour s’adresser à la fois aux hommes et aux djinns. Une controverse s’est développée dans l’Islam Hadithique selon laquelle les versets 46-76 se réfèrent non pas aux résurrections du paradis, représentant les divisions de l’Éden, mais aux conquêtes postérieures des Musulmans, représentant les quatre régions d’Égypte, de Syrie, de Mésopotamie et de Perse, renouant ainsi avec le physique à partir du spirituel. Examinons cette double signification suggérée.

Il s’agit d’une Sourate de la catégorie du groupe des premières Sourates à Becca et, comme les autres, celle-ci est destinée à ouvrir les yeux de ceux qui sont appelés à les éduquer aux Écritures.

Psaume 145:8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Éphésiens 4:24 et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

Ainsi, la création physique de la terre a eu lieu après la création Spirituelle de l’Armée Céleste qui était alors convoquée lors de la création de la terre, comme nous le voyons dans Job 38:4-7, puis dans Proverbes 30:4-5. Ensuite, l’homme a été créé après que la terre soit devenue tohu et bohu et qu’elle ait été remise à neuf par les Elohim.

Exode 4:11 L'Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l'homme ? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Éternel ?

Matthieu 11:5 les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Luc 1:20 Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.

Psaume 19:6 Il se lève à une extrémité des cieux, et achève sa course à l'autre extrémité : Rien ne se dérobe à sa chaleur.

Psaume 104:19 Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil sait quand il doit se coucher.

55.9. Mais que vous observiez strictement la mesure et que vous n’y manquiez pas.

Psaume 104:2 Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau ; il étend les cieux comme un pavillon.

Ésaïe 45:12 C'est moi qui ai fait la terre, et qui sur elle ai créé l'homme ; c'est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, et c'est moi qui ai disposé toute leur armée.

Job 38:5 Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ?

Ésaïe 40:12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, pris les dimensions des cieux avec la paume, et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure ? Qui a pesé les montagnes au crochet, et les collines à la balance ?

Deutéronome 4:2 Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

55.10. Et Il a donné la terre pour (Ses) créatures,
55.11. Il s’y trouve des fruits et des dattiers, ceux qui ont des spathes,

Jérémie 27:5 C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

Genèse 1:25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 2:19-20 L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme. ²⁰ Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.

Genèse 1:29-30 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. ³⁰ Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Psaume 104:28 Tu la leur donnes, et ils la recueillent ; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Ésaïe 64:8 Cependant, ô Éternel, tu es notre père ; nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.

Job 10:9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile ; voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière ?

Job 33:6 Regarde, toi et moi appartenons tous deux à Dieu. Moi aussi, j’ai été formé à partir de l’argile. (NLT)

Hébreux 1:7 De plus, il dit des anges : Celui qui fait de ses anges des vents, et de ses serviteurs une flamme de feu.

L’Écriture nous apprend qu’il existe des anges de lumière et que Dieu vit dans une lumière inaccessible. La Lumière du Temple de Dieu sera Dieu avec le Messie et ceux qui l’entourent.

55.16. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Se référer également aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.17. Il est le Seigneur des deux Levants, et Il est Seigneur des deux couchants !

Deutéronome 10:14 Voici, à l'Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

Les textes au verset 17 se réfèrent aux deux points à l’Est au lever du Soleil au milieu de l’hiver et au milieu de l’été, et à l’Ouest au coucher du Soleil au milieu de l’hiver et au milieu de l’été.

55.18. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.20. Il y a une barrière entre elles. Elles n’empiètent pas (l’une sur l'autre).

Cela parle des deux masses d’eau douce et d’eau salée et des barrières qui les séparent.

Jacques 3:11 La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère ?

55.21. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

Psaume 104:24 Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

Colossiens 1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

55.23. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.24. À Lui appartiennent les navires déployés sur la mer, comme des bannières.

Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux,

Ce texte est généralement considéré pour se référer aux Montagnes qui s’élèvent depuis la mer comme des îles et comme des bannières.

55.25. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.27. Seul ne restera que le Visage de ton Seigneur plein de Puissance et de Gloire.

1Corinthiens 7:31 et ceux qui usent du monde comme n'en usant pas, car la figure de ce monde passe.

Hébreux 1:10-12 Et encore : Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains ; ¹¹ ils périront, mais tu subsistes ; ils vieilliront tous comme un vêtement, ¹² tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés ; mais toi, tu restes le même, et tes années ne finiront point.

55.28. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et à l’introduction, ainsi qu’aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.29. Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre L’implorent. Il exerce chaque jour un pouvoir (universel).

Psaume 22:28 Car à l'Éternel appartient le règne : Il domine sur les nations.

55.30. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.31. Nous nous occuperons de vous, ô vous les deux charges (l’homme et le djinn).

55.32. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.33. Ô ensemble de djinns et d’hommes ! Si vous avez le pouvoir de pénétrer (toutes) les régions des cieux et de la terre, alors pénétrez (les) ! Vous n’y pénétrerez jamais excepté avec (Notre) autorisation.

55.34. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.35. Il sera envoyé contre vous deux une flamme de feu et un éclair d’airain, et vous n’échapperez pas.

Seul Allah est immortel (1Tim. 6:16). Tous de Sa création dépendent de Lui pour leur vie. Ils ne peuvent faire que ce qu’Il permet, comme le montre l’histoire de la vie de Job.

Nahum 1:6 Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.

Ésaïe 66:15 Car voici, l'Éternel arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon ; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu.

Dieu est capable de réduire à l’état de chair l’armée angélique déchue et de provoquer leur destruction. Dieu le fera vers la fin du prochain millénaire et les ressuscitera au moment de la Deuxième Résurrection ou Résurrection des Morts pour les soumettre à un entraînement/formation corrective et à un jugement pour les conduire au repentir. Ceux qui ne se repentiront pas seront autorisés à mourir et à être incinérés dans le Lac de Feu.

Ézéchiel 28:18 Par la multitude de tes iniquités, par l'injustice de ton commerce, tu as profané tes sanctuaires ; je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, je te réduis en cendre sur la terre, aux yeux de tous ceux qui te regardent.

55.36. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.37. Et quand le ciel se fendra en morceaux et deviendra rose comme du cuir rouge –

55.38. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? –

55.39. En ce Jour-là, ni l’homme ni le djinn ne seront interrogés sur leur péché.

Apocalypse 6:14 Le ciel se retira comme un livre qu'on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

2Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu'elle renferme sera consumée.

Ecclésiaste 12:14 Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

55.40. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.41. Les coupables seront reconnus à leurs traits, et seront saisis par les toupets et les pieds.

55.42. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Amos 9:2 S'ils pénètrent dans le séjour des morts, ma main les en arrachera ; s'ils montent aux cieux, je les en ferai descendre.

Proverbes 10:9 Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

55.45.Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Veuillez vous référer aux Écritures et aux commentaires à l’ayat 77 ci-dessous.

55.46. Mais pour celui qui craint de se tenir debout devant son Seigneur, il y a deux jardins.

55.47. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.49. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.51. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.53. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.54. Allongé sur des canapés tapissés de brocart de soie, les fruits des deux jardins à portée de main.

55.55. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.56. C’est là que se trouvent les personnes au regard modeste, que ni l’homme ni le djinn n’auront touché avant eux.

55.57. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.59. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.60. La récompense de la bonté n’est-elle rien d’autre que la bonté ?

55.61. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.63. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.65. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.67. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.68. Dans lesquels se trouvent des fruits, le palmier-dattier et le grenadier.

55.69. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55.71. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? –

55.73. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? –

55.75. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Les ayats 46 à 76 se réfèrent aux deux jardins du paradis à mille ans d’intervalle. Certains endroits de notre monde sont vraiment beaux à regarder. Il est certain que les deux jardins du paradis seront excessivement beaux. Lorsque toute Sa création sera réconciliée avec Lui, il y aura la paix, la sécurité et beaucoup de bonnes choses.

Les saints qui sont les observateurs de Ses lois et gardent les témoignages (Apocalypse 12:17 ; Apocalypse 14:12) atteindront la vie éternelle dans la Première Résurrection, le premier jardin du paradis, mais le reste de l’humanité sera ressuscité pour faire face à la rééducation et à la formation corrective qui aura lieu lors de la Deuxième Résurrection.

Cependant, il y a aussi le système millénaire qui sera transformé en un jardin de paradis.

Les Anges loyaux de l’Armée seront les compagnons des saints de la Première Résurrection. Ils vont tous contribuer au déroulement de la Deuxième Résurrection, et les innocents intacts de la Deuxième Résurrection sont ceux qui ont été tués ou qui sont morts en tant qu’innocents et donc seront ressuscités intacts.

Ésaïe 11:6 Le loup habitera avec l'agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau ; le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, et un petit enfant les conduira.

Ésaïe 65:25 Le loup et l'agneau paîtront ensemble, le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage sur toute ma montagne sainte, dit l'Éternel.

Malachie 3:16-17 Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre ; l'Éternel fut attentif, et il écouta ; et un livre de souvenir fut écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Éternel et qui honorent son nom. ¹⁷ Ils seront à moi, dit l'Éternel des armées, ils m'appartiendront, au jour que je prépare ; j'aurai compassion d'eux, comme un homme a compassion de son fils qui le sert.

1Pierre 2:9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

55.77. Alors vous deux ! Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Psaume 107:21 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !

L’homme ingrat devrait être reconnaissant envers Dieu. Dieu inonde l’homme de bénédictions et de toutes sortes de bienfaits, mais l’homme ne cesse d’être ingrat. Il ne réfléchit pas sur ce qu’il est.

Psaume 144:3-4 Éternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses ? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ? ⁴ L'homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Jacques 4:14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu'est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

Ésaïe 2:22 Cessez de vous confier en l'homme, dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle : Car de quelle valeur est-il ?

Toute l’humanité qui n’est pas conduite par l’Esprit Saint est concernée par les versets suivants. Ce sont eux qui nient les faveurs de Dieu et ne Lui rendent pas grâce.

Romains 8:7-8 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas. ⁸ Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.

Romains 3:11-12 Nul n'est intelligent, nul ne cherche Dieu ; ¹² tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul ;

Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne œuvre.

Les élus appelés, choisis et conduits par l’Esprit Saint rendent continuellement grâce et louent Dieu.

Romains 8:14 car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

Éphésiens 5:20 rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

Nous ne pourrons jamais assez remercier notre Dieu pour Ses faveurs, Ses bénédictions et Ses bienfaits.

Psaume 103:2-4 Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits ! ³ C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies ; ⁴ c'est lui qui délivre ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de miséricorde ;

Psaume 72:18-19 Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges ! ¹⁹ Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !

Dieu restaure toute l’humanité à la vie et les forme tous pour la rédemption de l’Esprit.