Commentaire sur le Coran : Sourate 41 Fussilat (Ils sont Expliqués) [Q041]

Cette Sourate est la Deuxième de la série Ha Mim et consiste en une série d’avertissements aux Arabes à Becca et en Arabie en général. Le Résumé complet sera dans la Sourate 46, la dernière des Sept.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox and Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

Cette Sourate est par ailleurs celle qui arrive en deuxième position dans la série des sept Sourates connues sous le nom de Ha Mim, du fait des caractères qui apparaissent au début.

Le terme Fussilat ou “Ils sont expliqués” provient du texte de l’ayat 41:3 qui est le deuxième verset. Le texte fait référence à l’exposition des Écritures comme une lecture en langue Arabe pour les personnes qui ont de la connaissance et donc, cela implique une connaissance préalable de la foi.

De même que la Sourate 40 “Les croyants” ci-dessus, il s’agit d’un avertissement aux idolâtres à Becca, et d’un appel à l’étude des Écritures, au repentir et à l’obéissance pour que le peuple puisse obtenir sa place dans la Première Résurrection, et être averti des dangers de la Seconde Mort dans la Deuxième Résurrection.

Les Arabes sont ici mis en garde contre les coups de tonnerre, comme nous l’avons vu dans les Sourates précédentes telles que la Sourate 11 “Hud”, la Sourate 13 “Le Tonnerre” et la Sourate 15 “Al Hijr” ci-dessus, qui ont détruit les A’ad et les Thamud et qui détruiront finalement Amalek et les Arabes postérieurs en raison de leur incrédulité et de leur idolâtrie.

Le thème des sept “Ha Mim” sera développé au fur et à mesure que nous progresserons, et résumé dans la Septième de la séquence, qui est la Sourate 46 dans laquelle nous verrons l’appel des fidèles et une référence faite aux Enfants d’Israël et une référence aux Écritures données à Moïse et aux Enfants d’Israël, et un résumé des œuvres des prophètes (une référence à Hud est prétendument faite), et les Écritures données aux prophètes postérieurs et révélées aux Gentils (païens) pour lesquels le mot djinn est quelques fois utilisé comme désignant des non-Arabes intelligents ou ayant des connaissances bibliques.

41.2. Ceci est une révélation de la part du Bienfaiteur, le Miséricordieux,

1Chroniques 16:34 Louez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !

Psaume 107:8-9 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme ! ⁹ Car il a satisfait l'âme altérée, il a comblé de biens l'âme affamée.

Néhémie 9:31 Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.

41.3. Des Écritures dont les versets sont expliqués, une lecture en Arabe pour les personnes qui ont de la connaissance,

41.4. De bonnes nouvelles et un avertissement. Mais la plupart d’entre eux se détournent de sorte qu’ils n’entendent pas.

Ésaïe 42:21 L'Éternel a voulu, pour le bonheur d'Israël, publier une loi grande et magnifique.

Deutéronome 30:19 J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

41.5. Et ils disent : Nos cœurs sont préservés de ce à quoi tu nous appelles, et il y a une surdité dans nos oreilles, et un voile entre nous et toi. Agis donc. Et nous aussi, nous agirons.

Ésaïe 6:9 Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; vous verrez, et vous ne saisirez point.

Romains 11:8 selon qu'il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d'assoupissement, des yeux pour ne point voir, et des oreilles pour ne point entendre, jusqu'à ce jour.

2Corinthiens 3:14 Mais ils sont devenus durs d'entendement. Car jusqu'à ce jour le même voile demeure, quand ils font la lecture de l'Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c'est en Christ qu'il disparaît.

Ils ne peuvent pas être convertis parce qu’ils n’ont pas été appelés par le moyen de l’Esprit Saint ou l’Ahmad, et donnés au Messie dans le cadre du baptême et de l’imposition des mains pour [recevoir] l’Esprit Saint.

41.6. Dis (à eux, Ô Mouhammad) : Je ne suis qu’un mortel comme vous. Il m’est inspiré au-dedans de moi que votre Dieu est un Dieu Unique, prenez donc le chemin droit qui mène à Lui et implorez Son pardon. Et malheur aux idolâtres,

41.7. Ceux qui n’acquittent pas la Dîme, et qui mécroient en la vie future.

41.8. En vérité, à ceux qui croient et œuvrent en bien, il y aura pour eux une récompense durable.

Nous voyons ici que la Dîme est le signe de la Repentance et du Retour au Seul Véritable Dieu Eloah comme cela nous est dit dans Malachie 3:6-12. Voir le document Le Prélèvement de la Dîme (No. 161).

Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

41.9. Dis (ô Mouhammad, aux idolâtres) : Ne croyez-vous pas vraiment en Celui Qui a créé la terre en deux Jours, et Lui attribuez-vous des rivaux ? C’est Lui (et nul autre) qui est le Seigneur des Mondes.

41.10. Il y a placé des montagnes fermes s’élevant au-dessus d’elle, et l’a bénie et y a mesuré sa subsistance en quatre Jours, de même que pour (tous) ceux qui le demandent ;

Exode 20:11 Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

Psaume 145:15-16 Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps. ¹⁶ Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

41.11. Puis, Il s’est tourné vers le ciel quand il était en fumée, et lui a dit, ainsi qu’à la terre : Venez tous les deux, de gré ou de force. Ils ont répondu : Nous venons, obéissants.

Genèse 1:6-10 Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux. ⁷ Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi. ⁸ Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. ⁹ Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. ¹⁰ Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

41.12. Puis Il leur a ordonné d’en faire sept cieux en deux Jours et a inspiré à chaque ciel son mandat ; et Nous avons paré le ciel inférieur de lampes et l’avons rendu inviolable. Telle est la dimension du Puissant, le Connaisseur.

À partir de la FAQ sur l’Islam (No. 055), les termes sont génériques. Le terme du NT fait référence aux classifications de l’Atmosphère basique, de la structure Solaire et Galactique de la Terre et de la structure céleste du Trône de Dieu vers les “côtés du Nord”. Les sept classifications du Coran sont des développements de celles-ci, faisant la distinction entre les atmosphères, l’espace intérieur et extérieur, le Système Solaire, la Galaxie, et ainsi de suite.

Genèse 1:16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

Job 38:5 Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ?

Psaume 50:1 Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

41.13. Mais s’ils se détournent, alors dis : Je vous avertis d’un coup de tonnerre semblable à celui (qui est tombé autrefois sur les tribus) d’A'ad et de Thamud ;

41.14. Quand leurs messagers sont venus à eux, de devant et de derrière eux, en disant : N’adorez rien d’autre qu’Allah ! Ils ont dit : Si notre Seigneur avait voulu, Il aurait certainement fait descendre des Anges (vers nous). Aussi en vérité, nous mécroyons à ce qui vous a été envoyé avec lui.

41.15. Quant aux A’ad, ils étaient arrogants dans le pays sans raison, et ont dit : Qui est plus puissant que nous en pouvoir ? N’ont-ils pas pu voir qu’Allah est Celui qui les a créés et est plus puissant qu’eux en pouvoir ? Et ils ont nié Nos versets.

41.16. C’est pourquoi Nous avons lâché sur eux en des jours néfastes un vent déchaîné, de sorte que Nous pûmes leur faire goûter le tourment de la disgrâce dans cette vie-ci. Et en vérité, le châtiment de la vie future sera encore plus humiliant, et ils ne seront pas aidés.

41.17. Et quant aux Thamud, Nous les avons guidés, mais ils ont préféré l’aveuglement au guide, alors la foudre du châtiment de l’humiliation les a frappés pour ce qu’ils avaient l’habitude de mériter.

41.18. Et Nous avons délivré ceux qui croyaient et qui craignaient Allah et s’acquittaient de leur devoir envers Allah.

Quant aux A’ad, ils ont été détruits par un vent violent et rugissant, ⁷ qu’Il leur a imposé pendant sept longues nuits et huit longs jours, de sorte que tu aurais pu voir des hommes couchés renversés, comme des troncs de palmier creux.

On pense que les gens de Thamud ont été visités par un puissant coup de tonnerre qui a été suivi d’un énorme et catastrophique tremblement de terre qui les a enterrés dans leurs maisons et leurs bâtiments.

Aux tribus d’A'ad et de Thamud ont été envoyés par Dieu des messagers qui les ont avertis de se repentir et d’amender leurs voies et d’adorer l’Unique Véritable Dieu seulement. L’orientation leur fut offerte mais ils ont préféré les voies de ce monde. Ils ont récolté ce que leurs actes ont mérité, et ont souffert la calamité et la destruction qui auraient pu être évitées.
Ceux qui ont tenu compte des avertissements ont été délivrés par le Dieu Tout-Puissant. Ces aspects ont été abordés dans la Sourate 11, la Sourate 13 et la Sourate 15 ci-dessus de manière beaucoup plus détaillée.

41.19. Et (mentionne) le Jour où les ennemis d’Allah seront rassemblés vers le Feu, ils y seront dirigés.

41.20. Jusqu’à ce que, quand ils y parviendront, leurs oreilles, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux de ce qu’ils avaient l’habitude de faire.

41.21. Et ils diront à leurs peaux : Pourquoi témoignez-vous contre nous ? Elles diront : Allah nous a donné la parole, Lui qui donne la parole à toute chose, et qui vous a créés une première fois, et vers qui vous êtes retournés.

[Une référence directe à Proverbes 30:4 et à la réponse en 30:5. Le nom du créateur est Eloah, (ou Elahh ou Allah) l’Unique Véritable Dieu.]

41.22. Vous n’avez pas cherché à vous cacher par crainte que vos oreilles, vos yeux et vos peaux ne témoignent contre vous, mais vous avez estimé qu’Allah ne savait pas grand-chose de ce que vous avez fait.

41.23. Et que vos pensées que vous avez entretenues au sujet de votre Seigneur vous ont ruinés ; et vous vous retrouvez (aujourd’hui) parmi les perdus.

41.24. Et bien qu’ils soient résignés, cependant le Feu sera toujours leur demeure ; et s’ils demandent une faveur, ils ne sont cependant pas de ceux à qui l’on peut montrer de la bienveillance.
41.25. Et Nous leur avons assigné des camarades (dans le monde), qui leur ont fait paraître leur présent et leur passé agréables à leurs yeux. Et la Parole concernant les nations des djinns et des humains qui sont morts avant eux, s’est vérifiée contre eux. En vérité, ils sont les perdants.

41.26. Ceux qui mécroient disent : Ne prêtez pas attention à cette Lecture [ce Coran], et étouffez son écoute ; peut-être pourrez-vous en venir à bout.

41.27. Mais certes, Nous ferons en sorte que ceux qui mécroient goûtent un terrible châtiment, et Nous les rétribuerons certainement du pire de ce qu’ils avaient l’habitude de faire.
41.28. Telle est la récompense des ennemis d’Allah : le Feu. C’est là que se trouve leur demeure à jamais, en paiement du fait qu’ils aient nié Nos versets.

41.29. Et ceux qui mécroient diront : Notre Seigneur ! Montre-nous ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés. Nous les placerons sous nos pieds en sorte qu’ils puissent être parmi les plus bas.

Les djinns sont ici l’Armée déchue. Plus tard, le terme s'applique aux Gentils.

Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort.

1Timothée 5:24-25 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite. ²⁵ De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

Exode 4:11 L'Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l'homme ? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Éternel ?

Proverbes 20:12 L'oreille qui entend, et l'œil qui voit, c'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

1Corinthiens 6:9-10 Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, ¹⁰ ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

41.30. En vérité ceux qui disent : Notre Seigneur est Allah, et qui ensuite sont intègres, les anges descendent sur eux, en disant : Ne craignez pas et ne vous affligez pas, mais écoutez les bonnes nouvelles du Jardin qui vous est promis.

41.31. Nous sommes vos amis protecteurs dans cette vie-ci et dans la vie future. Là-bas, vous aurez (tout) ce que vos âmes désireront, et là-bas, vous aurez (tout) ce pour quoi vous prierez.

Romains 2:7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité ;

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Apocalypse 19:10 Et je tombai à ses pieds pour l'adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. - Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.

Apocalypse 22:9 Mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.

Apocalypse 21:3-4 Et j'entendis du trône une forte voix qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes ! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux. ⁴ Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

41.33. Et qui est meilleur en paroles que celui qui prie à son Seigneur et fait le bien, et qui dit : Voici ! Je suis de ceux qui sont au nombre des Soumis [musulmans] (qui se soumettent à Lui).

Islam signifie se Soumettre à Celui qui est l’Unique Véritable Dieu Eloah ou Allah. Un musulman [un mouslim] est celui qui s’est soumis à Dieu et a été baptisé pour la réception de l’Ahmad ou l’Esprit Saint, et qui observe la Loi et garde le Témoignage. Le Sabbat est lié à l’Alliance (Sourate 4:154) ci-dessus.

Job 11:13-15 Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, étends vers lui tes mains, ¹⁴ éloigne-toi de l'iniquité, et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente. ¹⁵ Alors tu lèveras ton front sans tache, tu seras ferme et sans crainte ;

Romains 6:13 Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité ; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.

Colossiens 4:6 Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Éphésiens 4:29 Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

41.34. La bonne action et la mauvaise action ne sont pas semblables. Repousse la mauvaise action par ce qui est meilleur, et voici ! celui qui [il y avait] - entre toi et lui - de l’inimitié (deviendra) comme s’il était un ami intime.

41.35. Mais cela n’est accordé à personne sauf à ceux qui sont persévérants, et cela n’est accordé à personne sauf à celui qui a une part du grand bonheur.

Romains 12:21 Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

1Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.

Proverbes 16:7 Quand l'Éternel approuve les voies d'un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.

Psaume 23:4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton me rassurent.

Romains 8:31 Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?

Hébreux 12:1-2 Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, ² ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.

41.36. Et si tu es encouragé par le diable à d’incitations de toute sorte, alors cherche refuge en Allah. En vérité, Il est l’Audient, l’Omniscient.

Jacques 4:7-8 Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous. ⁸ Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs ; purifiez vos cœurs, hommes irrésolus.

Psaume 94:9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas ? Celui qui a formé l'œil ne verrait-il pas ?

41.37. Et parmi Ses signes, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune. N’adorez pas le soleil ni la lune ; mais adorez Allah qui les a créés, si c’est en vérité Lui que vous adorez.

41.38. Mais s’ils sont trop orgueilleux - toutefois ceux qui sont auprès de ton Seigneur Le glorifient nuit et jour, et ne se lassent pas.

Les Arabes à la Mecque vénéraient le Dieu Soleil Hubal ou “Le Seigneur”, c’est-à-dire le dieu Baal et la déesse Ashtoreth ou Ishtar sa consort et les 360 dieux des jours à la Ka'aba à la Mecque comme étant le centre du monde.

Deutéronome 4:19 Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l'Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 17:3 allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

Apocalypse 4:10-11 les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant: ¹¹ Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance ; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Apocalypse 7:11 Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants ; et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu,

41.39. Et parmi Ses signes (est celui-ci) : que tu vois la terre inerte, mais lorsque Nous faisons descendre sur elle de l’eau, elle se met à remuer et à gonfler. Voici ! Celui qui la ranime est en vérité Celui qui fera revivre les morts. En vérité, Il est Capable de faire toutes choses.

L’Unique Véritable Dieu est la source de la Résurrection des Morts dans tous les cas de figure.

Psaume 65:9 Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, tu la combles de richesses ; le ruisseau de Dieu est plein d'eau ; tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

Ésaïe 55:10 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n'y retournent pas sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, sans avoir donné de la semence au semeur et du pain à celui qui mange,

Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

Romains 8:11 Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

La pluie arrose la terre et la ramène à la vie après sa mort. De la même manière, Dieu fera revivre nos corps mortels après notre mort.

41.40. Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets, ne Nous échappent pas. Aussi, celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleur, que celui qui viendra en sécurité au Jour de la Résurrection ? Faites ce que vous voulez. En vérité, Il est Clairvoyant sur ce que vous faites.

Ceux qui atteignent la Première Résurrection participent à une meilleure résurrection. Les autres sont affectés à la Deuxième Résurrection pour faire l’expérience d’une formation corrective intensive pour les conduire à la repentance. S’ils ne se repentent pas, ils feront face à la Seconde Mort.

41.41. En vérité, ceux qui mécroient au Rappel lorsque celui-ci leur parvient (sont coupables), car en vérité ce sont bien des Écritures inattaquables.

41.42. La fausseté ne peut l’atteindre ni par devant ni par derrière. (C’est) une révélation de la part du Sage, du Digne de Louange.

Jean 10:35 Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l'Écriture ne peut être anéantie,

2Pierre 1:20-21 sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune prophétie de l'Écriture ne peut être un objet d'interprétation particulière, ²¹ car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par l’Esprit Saint que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

41.43. Rien ne t’a été dit sauf ce qui a été dit aux messagers avant toi. En vérité, Ton Seigneur est bien Celui qui pardonne et Celui qui (aussi) détient une punition douloureuse.

Les messagers de Dieu sont ordonnés pour délivrer le même message à l’humanité.

Psaume 99:8 Éternel, notre Dieu, tu les exauças, tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, mais tu les as punis de leurs fautes.

41.44. Et si Nous en avions fait une Lecture en une langue non-arabe, ils auraient assurément dit : Si seulement ses versets étaient expliqués (pour que nous puissions comprendre) ? Quoi ? Un non-arabe et un Arabe ? - Dis-leur : Pour ceux qui croient, elle est un guide et une guérison ; et pour ceux qui mécroient, il y a une surdité dans leurs oreilles, et elle leur est obscure. Ceux-là sont appelés d’un endroit lointain.

Jean 14:26 Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.

Matthieu 13:14 Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.

41.45. Et Nous avons effectivement donné à Moïse l’Écriture, mais il y a eu une controverse à son sujet ; et si ce n’était une Parole déjà sortie et provenant de ton Seigneur, cela aurait déjà été jugé entre eux ; mais voici ! ils sont dans un doute désespéré à son sujet.

Jean 1:17 car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Jérémie 23:36 Mais vous ne direz plus : Menace de l'Éternel ! Car la parole de chacun sera pour lui une menace ; vous tordez les paroles du Dieu vivant, de l'Éternel des armées, notre Dieu.

2Pierre 3:16 C'est ce qu'il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.

Le jugement viendra en son temps conformément à la Parole de Dieu et celle-ci n’a pas été perdue, et le Messie a établi la foi et l’église, mais les Juifs n’ont pas écouté et ont refusé de se repentir. Les Arabes ont de même refusé de se repentir et ont nié les Écritures et sont à nouveau avertis et seront bientôt punis.

41.46. Quiconque fait le bien, le fait pour son âme, et quiconque fait le mal, le fait à son encontre. Et ton Seigneur n’est pas du tout un tyran pour Ses serviteurs.

Proverbes 11:19 Ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c'est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi ; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi ; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.

41.47. À Lui revient la connaissance de l’Heure. Et aucun fruit ne sort de son enveloppe, et toute femelle ne porte ou ne met bas qu’avec Sa science. Et le jour où Il les interpellera : Où sont maintenant Mes associés ? Ils diront : Nous Te le confessons, aucun d’entre nous n’est un témoin (pour eux).

41.48. Et ceux vers qui ils avaient l’habitude de crier autrefois leur feront défaut, et ils se rendront compte qu’ils n’ont pas d’échappatoire.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Job 39:1-3 Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ? ²Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, et connais-tu l'époque où elles enfantent ? ³Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, et sont délivrées de leurs douleurs.

1Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

Jérémie 16:19 Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, et elles diront : Nos pères n'ont hérité que le mensonge, de vaines idoles, qui ne servent à rien.

41.49. L’homme ne se lasse pas de prier pour le bien, et si le mal le touche, alors il est découragé, désespéré.
41.50. Et en vérité, si Nous lui faisons goûter la miséricorde après qu’un malheur l’ait touché, il dira : Ceci est mon dû ; et je ne pense pas que l’Heure se présentera, et si je suis ramené à mon Seigneur, je serai certainement mieux avec Lui - Mais Nous rappellerons à ceux qui mécroient, de ce qu’ils ont fait, et Nous leur ferons certainement goûter un dur châtiment.

41.51. Quand Nous manifestons de la bienveillance à l’égard de l’homme, il se retire et se détourne, mais quand le mal le touche, il abonde alors en prière.

Les paroles du Psaume 107 sont pertinentes ici. Les hommes ne rendent pas grâce à Dieu pour toutes les œuvres qu’Il accomplit pour eux.

Deutéronome 8:17 Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.

Le rejet de la foi est le déni effectif ou la profanation de l’Esprit Saint et, lorsqu’on ne se repent pas, cela entraîne la Seconde Mort.

41.52. Réfléchissez-y : Si cela vient d’Allah et que vous le rejetez - Qui se trouve plus égaré que celui qui est en conflit ouvert (avec Allah) ?

2Thessaloniciens 2:12 afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés.

41.53. Nous leur montrerons Nos signes sur les horizons et en eux-mêmes jusqu’à ce que cela leur soit manifeste que c’est la Vérité. Ton Seigneur ne suffit-il pas, qu’Il soit de toute chose, Le Témoin ?
41.54. Comment ! Doutent-ils encore de la rencontre avec leur Seigneur ? En vérité, n’est-Il pas de toute chose, Celui qui cerne ?

Job 12:7-12 Interroge les bêtes, elles t'instruiront, les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront ; ⁸ parle à la terre, elle t'instruira ; et les poissons de la mer te le raconteront. ⁹ Qui ne reconnaît chez eux la preuve que la main de l'Éternel a fait toutes choses ? ¹⁰ Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, le souffle de toute chair d'homme. ¹¹ L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, comme le palais savoure les aliments ? ¹² Dans les vieillards se trouve la sagesse, et dans une longue vie l'intelligence.

Psaume 139:13-16 C'est toi qui as formé mes reins, qui m'as tissé dans le sein de ma mère. ¹⁴ Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien. ¹⁵ Mon corps n'était point caché devant toi, lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, tissé dans les profondeurs de la terre. ¹⁶ Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient ; et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m'étaient destinés, avant qu'aucun d'eux existât.

Ecclésiaste 11:5 Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'œuvre de Dieu qui fait tout.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

De même, toutes les nations devront faire face au jugement et les Arabes seront appelés à rendre des comptes pour avoir profané la foi et les Écritures, tout comme les pseudo-Chrétiens qui adorent Baal et la déesse Ishtar et observent le jour du Soleil et son festival de Baal, le 25 Décembre au solstice.