Commentaire sur le Coran : Sourate 62 “La Congrégation” [Q062]

Dans cette Sourate, la foi est appelée à se rassembler pour le culte d’adoration. Elle a été dénaturée de manière à ce que les réunions de prière se tiennent le vendredi après-midi, en violation du Sabbat qui est étroitement lié à la foi selon la Sourate 4:154.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Le terme "Al-Jumaah", "La Congrégation", désigne l'assemblée de la foi à laquelle il nous est commandé d'y assister pour le culte et ce, le Jour du Sabbat lequel est lié à la foi et à l'alliance comme l’indique la Sourate 4:154.

La référence est au verset 9. Le Prophète prêchait dans la Mosquée, selon ce que dit la tradition. Cependant, on ne mettait plus du tout l'emphase sur le Sabbat, mais sur la période de préparation de l'après-midi du Sixième Jour de la semaine, et cette période a été appelée le Jumaah, plutôt que la congrégation du Sabbat du Septième Jour de la Semaine, tel que cela est stipulé dans la Sourate 4 et ailleurs. Cet aspect est traité dans le document Le Juma'ah : la Préparation pour le Sabbat (No. 285).

Ceci était le même péché et méfait grave que celui commis par les Trinitaires en adoptant le culte du dimanche de Baal. Le Hadith n'a pu, à cet égard, le déplacer qu’à la période de préparation du Sabbat et ce, uniquement au VIIIe siècle.

Ils ont repris et appliqué la tradition selon laquelle le Prophète et la congrégation étaient en train de prier dans la mosquée lorsqu’une caravane est entrée dans Al-Médine au son des tambours. La congrégation s’est retirée pour la regarder à l’exception des douze qui forment le noyau dur de la foi qui étaient probablement le Conseil de l’église. Selon Pickthall à propos d’une tradition, il a été établi qu’il s’agissait d’une caravane de Dahyah al-Kalbi qui est rapporté être devenu par la suite un Musulman dans la Cinquième année après l’Hégire, ce qui signifie que l’incident a dû avoir lieu avant l’an 227 EC (Ère Courante). Pickthall la situe entre les années 2 et 4 AH (Année de l’Hégire) ou 624-626 EC.

Quoi qu’il en soit, l’application au vendredi en tant que Jumaah ne s'est produite que bien après les Quatre Califes Correctement Guidés, le meurtre d’Ali et d’Hussein et la suppression de la vraie foi en Arabie et en Perse.

Le remplacement du Sabbat par les prières du vendredi après-midi est une hérésie et empêchera tous ceux qui le pratiquent et n’observent pas le Sabbat d’entrer dans la Première Résurrection.

62.1. Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre glorifient Allah, le Souverain Seigneur, le Saint, le Puissant, le Sage.

Dans le Psaume 148, toute la création est invitée et exhortée à louer le Dieu Tout-Puissant.

Voir Apocalypse 5:13 ; Jérémie 10:6 et Job 12:13 dans la Sourate 61.1 ci-dessus.

1Samuel 2:2 Nul n'est saint comme l'Éternel ; il n'y a point d'autre Dieu que toi ; il n'y a point de rocher comme notre Dieu.

Ésaïe 6:3 Ils criaient l'un à l'autre, et disaient : Saint, saint, saint est l'Éternel des armées ! toute la terre est pleine de sa gloire !

62.2. C’est Lui qui a envoyé parmi les illettrés un messager issu d’eux pour leur réciter Ses versets et les faire croître, et pour leur enseigner l’Écriture et la Sagesse, alors qu’ils étaient jusqu’ici dans l’égarement manifeste,

Dieu a donc envoyé le Prophète et le Conseil de l’église du Mouhammad pour enseigner aux Arabes illettrés les Écritures et les Révélations de Dieu dans leur propre langue, de sorte qu’ils puissent recevoir la sagesse et la correction nécessaires qui leur permettront d’atteindre le salut.

1Corinthiens 3:19-20 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit : Il prend les sages dans leur ruse. ²⁰ Et encore : Le Seigneur connaît les pensées des sages, il sait qu'elles sont vaines.

Deutéronome 18:15 L'Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète comme moi: vous l'écouterez !

Actes 3:26 C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.

L’éducation dans ce monde est inadéquate sans la compréhension qui vient de Dieu à travers l’Esprit Saint ou l’Ahmad comme nous l’avons vu dans la Sourate 61 ci-dessus. L’humanité sans cette compréhension est comparable aux bêtes qui périssent.

62.3. Ainsi que d’autres parmi eux qui n’ont pas fait de rencontre avec Lui. Il est le Puissant, le Sage.

Le texte fait référence ici à ceux qui sont prédestinés à être appelés, mais qui ne sont pas encore appelés à la foi (Romains 8:29-30) (voir le document La Prédestination (No. 296)).

Romains 1:16 Car je n'ai point honte de l'Évangile : c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,

Actes 26:18 afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

62.4. Telle est la grâce d’Allah ; qu’Il la donne à qui Il veut. Allah est d’une infinie Bonté.

C’est à travers l’appel que Dieu confère l’Esprit Saint et la bénédiction de la Première Résurrection (cf. Repentir et Baptême (No. 052)).

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.

Proverbes 2:6 Car l'Éternel donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence ;

Ésaïe 45:3 Je te donnerai des trésors cachés, des richesses enfouies, afin que tu saches que je suis l'Éternel qui t'appelle par ton nom, le Dieu d'Israël.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Éphésiens 1:7-11 En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce, ⁸ que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence, ⁹ nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même, ¹⁰ pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre. ¹¹ En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Romains 8:29-30 Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. ³⁰ Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

L’appel de Dieu et la compréhension qui en découle n’ont pas de prix. Dieu est notre pourvoyeur céleste de toutes choses.

62.5. Ceux à qui l’ont a confié la Loi de Moïse, et qui cependant ne l’appliquent pas, ressemblent à l’âne qui porte des livres. Quelle image misérable que celle des gens qui nient les versets d’Allah. Et Allah ne guide pas les gens qui font le mal.

“63. Et (rappelez-vous, ô Enfants d’Israël) quand Nous avons conclu une alliance avec vous et fait en sorte que la montagne s’élève au-dessus de vous, (en disant) : Retenez fermement ce que Nous vous avons donné, et souvenez-vous de ce qui s’y trouve, afin que vous puissiez éviter (le mal). 64 - Puis, même après cela, vous vous êtes détournés, et si ce n’était la grâce d’Allah et Sa miséricorde, vous auriez été parmi les perdants. 65 - Et vous savez que ceux d’entre vous qui ont transgressé le Sabbat, comment Nous leur avons dit : Soyez des singes, méprisés et haïs ! Et Nous en avons fait un exemple pour eux et pour les générations futures, et un avertissement pour ceux qui craignent Dieu.

La Loi de Dieu a été donnée à la foi et ceux qui ne suivent et n’observent pas les Commandements de Dieu et ne gardent pas le Témoignage de Christ (Apoc. 12:17 ; 14:12) sont dans la Deuxième Résurrection ainsi que tous ceux qui leur enseignent le mensonge.

Psaume 49:20 L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, est semblable aux bêtes que l'on égorge..

Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

Jacques 1:22 Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

Proverbes 1:30-31 Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, ³¹ ils se nourriront du fruit de leur voie, et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

62.6. Dis (Ô Mouhammad) : Ô vous qui êtes ceux qui pratiquent le judaïsme ! Si vous prétendez que vous êtes les favorisés d’Allah mis à part de (toute) l’humanité, alors aspirez à la mort si vous êtes véridiques.
62.7. Mais ils ne la désireront jamais, à cause de tout ce que leurs propres mains ont fait auparavant. Et Allah est Avisé des injustes.

62.8. Dis (à eux, ô Mouhammad) : En vérité, la mort devant laquelle vous vous dérobez vous atteindra certainement, et ensuite vous serez ramenés vers le Connaisseur de l’Invisible et du Visible, et Il vous dira ce que vous faisiez.

Il s’agit d’un avertissement direct de la Deuxième Résurrection qui s'applique au Judaïsme rabbinique.

Deutéronome 7:6 Car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu ; l'Éternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

Deutéronome 14:2 Car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu ; et l'Éternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

1Timothée 5:24-25 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite. ²⁵ De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé à l'homme de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Les fidèles élus de Dieu atteindront la Première Résurrection et les autres seront consignés à la Deuxième Résurrection pour recevoir une formation/entraînement correctif et une éducation correcte et se voir expliquer toutes choses.

62.9. Ô vous qui êtes ceux qui croyez ! Lorsqu'on entend l'appel à la prière du jour du Jumaah, hâtez-vous vers le Rappel/souvenir d’Allah et laissez votre commerce/business. Cela est meilleur pour vous si vous saviez !

62.10. Et quand la prière est terminée, dispersez-vous dans le pays, recherchez la grâce d’Allah, et souvenez-vous beaucoup d’Allah, afin que vous puissiez être prospères.
62.11. Mais dès qu’ils aperçoivent une marchandise ou un passe-temps, ils s’y adonnent et enfreignent cet ordre et te laissent en plan. Dis : Ce qui est auprès d’Allah est meilleur que le loisir et le commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs.

La Loi oblige les fidèles à cesser leurs activités l'après-midi du jour de préparation, et à se mettre en condition et se préparer pour le Sabbat au terme de ce que l'on appelle aujourd'hui, à tort, les prières du Juma'ah. Il ne doit y avoir aucun commerce les Sabbats ou les Nouvelles Lunes (Amos 8:5)

Exode 20:9-10 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. ¹⁰ Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Exode 16:22-23 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse. ²³ Et Moïse leur dit : C'est ce que l'Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.

Une double portion leur était donnée le sixième jour afin qu’ils puissent préparer et disposer le surplus pour leurs besoins le jour du Sabbat.

Le Sabbat doit être gardé saint et sanctifié et aucun commerce n’est autorisé. Tout commerce doit reprendre le premier jour de la semaine. La totalité du temps du Sabbat est réservée à la prière, au Rappel/souvenir d’Allah et à l’étude de Sa parole.

Amos 8:4-6 Écoutez ceci, vous qui dévorez l'indigent, et qui ruinez les malheureux du pays ! ⁵ Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper ; ⁶ Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de souliers, et nous vendrons la criblure du froment.

L’Islam du courant dominant ne se prépare pas pour le Sabbat et a transformé le jour de préparation en temps de prière, puis après les prières, il retourne au travail et fait du commerce et travaille le jour de Sabbat et ce, contre les ordres explicites de Dieu dans la Bible et le Coran (Sourate 4:154).

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Psaume 145:15-16 Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps. ¹⁶ Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.