Christian Churches of God

[Q077]

Commentaire sur le Coran :

Sourate 77 “Les Émissaires”

(Edition 1.5 20190511-202012255)

Les textes font référence à ceux qui sont envoyés par Dieu en tant que messagers ou émissaires.

 Commentaire sur le Coran : Sourate 77 “Les Émissaires” [Q077]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Introduction

Dieu envoie en amont Ses messagers Al-Mursalat en tant qu’émissaires avec un but spécifique pour guider l’humanité. Il utilise à la fois des moyens naturels et spirituels. Ceci est une référence au livre des Hébreux (F058) et au rôle/but de l’Armée Angélique en tant qu’esprits tutélaires au service de l’humanité. 

Il s’agit de l’une du groupe des Premières Sourates de Becca donnée pour commencer l’explication du Ministère auprès des Arabes.

*****

77.1. Par les émissaires comme les vents, (envoyés) l’un après l’autre

77.2. Par les ouragans déchaînés,

77.3. Par ceux qui font revivre la végétation de la terre ;

77.4. Par ceux qui vannent avec un vannage,

77.5. Par ceux qui révèlent le Rappel,

77.6. Pour excuser ou avertir,

77.7. Sûrement, ce qui vous est promis arrivera.

Les prophètes ont été envoyés par le Dieu Tout-Puissant l’un après l’autre pour annoncer et transmettre la bonne nouvelle aux croyants et avertir les méchants de se détourner de leurs mauvaises voies pour adorer correctement l’Unique Véritable Dieu ou faire face aux conséquences de leurs mauvaises actions. La venue des prophètes, du Messie et de ses apôtres avec l’Esprit Saint ou Ahmad a donné aux croyants un nouvel encouragement pour répandre la bonne nouvelle plus largement et au loin. Il en est résulté une distinction entre ceux qui pratiquaient de bonnes actions et ceux qui entretenaient la corruption et le mensonge. La résurrection promise viendra sûrement. Un groupe atteindra la vie éternelle dans la Première Résurrection, l’autre sera consigné à la Deuxième Résurrection pour subir une correction et une rééducation.

Référez-vous à 2Chroniques 36:15-16 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 15.

2Rois 17:13 L'Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

Jérémie 44:4-5 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Ne faites pas ces abominations, que je hais. ⁵ Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.

Ésaïe 52:7 Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie le salut ! De celui qui dit à Sion : ton Dieu règne !

Marc 16:15-16 Puis il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. ¹⁶ Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Psaume 1:3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, qui donne son fruit en sa saison, et dont le feuillage ne se flétrit point : Tout ce qu'il fait lui réussit.

Hébreux 10:24 Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres.

Zacharie 4:6 Alors il reprit et me dit : C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel : Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armées.

Luc 3:17 Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

Matthieu 25:31-34, 41 ³¹ Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. ³² Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; ³³ et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. ³⁴ Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

 ⁴¹ Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Référez-vous à Jean 5:28-29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 47.

77.8. Alors quand les étoiles seront éteintes,

77.9. Et quand le ciel sera fendu,

77.10. Et quand les montagnes seront soufflées,

Joël 3:15 Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Matthieu 24:29 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

Apocalypse 6:14 Le ciel se retira comme un livre qu'on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

Apocalypse 16:19-20 Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. ²⁰ Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

77.11. Et quand les messagers seront amenés à leur heure fixée -

77.12. Car quel jour est le moment fixé ?

77.13. Pour le jour de la décision.

77.14. Et qu’est-ce qui te fera comprendre ce qu’est le Jour de la Décision ? –

Référez-vous à :

Apocalypse 20:11-12 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Habacuc 2:3 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 18 "La Caverne" (No. Q018) à l’ayat 82 et 2Pierre 3:9 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” (No. Q019) à l’ayat 80.

2Pierre 3:4 et disant : Où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

77.15. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Ceux-ci incluent tous les enfants d’Adam, à l’exception des saints élus qui atteignent la Première Résurrection. Ces rebelles recevront leur dû le Jour du Jugement.

Matthieu 11:21 Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

Matthieu 12:41-42 Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas. ⁴² La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

Actes 23:8 Car les sadducéens disent qu'il n'y a point de résurrection, et qu'il n'existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses.

1Corinthiens 15:12-13 Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts? ¹³ S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité.

Luc 10:16 Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette; et celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé.

1Jean 2:22 Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ ? Celui-là est l'antéchrist, qui nie le Père et le Fils.

2Jean 1:7 Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur et l'antéchrist.

Référez-vous à :

Apocalypse 21:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 23 “Les Croyants” (No. Q023) à l’ayat 98 et Job 34:14-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 35 “Les Anges” (No. Q035) à l’ayat 4.

77.16. N’avons-nous pas détruit des peuples anciens,

77.17. Puis, fait en sorte que suivent des peuples après eux ?

77.18. C’est ainsi que Nous traitons toujours les coupables.

Référez-vous à :

Genèse 7:23 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 29 “L’Araignée” (No. Q029) à l’ayat 15 et Genèse 19:24 ; 2Pierre 2:6 et Jude 1:7 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 29 “L’Araignée” (No. Q029) à l’ayat 35.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.

Les communautés qui ont refusé de se repentir et de revenir à l’adoration de l’Unique Véritable Dieu ont été détruites et d’autres ont pris leur place. Les Israélites ont remplacé ceux du territoire de Canaan et, de même, les générations suivantes ont remplacé dans la péninsule Arabe les générations précédentes qui ont été détruites. C’est sur cette base que les Sourates postérieures qui traitent de ce sujet ont été rédigées.

77.19. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.20. Ne vous avons-Nous pas créés à partir d’un fluide de base

77.21. Que Nous avons placé en lieu sûr

77.22. Pour un terme connu ?

77.23. Ainsi, Nous avons arrangé. Comme est excellente Notre organisation !

Le fluide de base - le sperme - est stocké en lieu sûr dans le corps du mari jusqu’au moment où il s’unit à l’ovule provenant de la mère dans l’utérus.

77.24. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.25. N’avons-Nous pas fait de la terre un réceptacle

77.26. Tant pour les vivants que pour les morts,

77.27. Et y avons placé de hautes montagnes et vous y avons donné à boire une eau douce ?

Référez-vous à Actes 17:26 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 3.

Ecclésiaste 3:20 Tout va dans un même lieu ; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

Ésaïe 41:18 Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, et des sources au milieu des vallées ; je changerai le désert en étang, et la terre aride en courants d'eau ;

Psaume 104:10 Il conduit les sources dans des torrents qui coulent entre les montagnes.

77.28. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.29. (Il leur sera dit :) Partez vers ce que vous aviez l’habitude de nier ;

77.30. Partez vers l’ombre à trois branches,

77.31. (Qui pourtant n’est) ni un soulagement ni un abri contre la flamme.

77.32. En vérité, il jette des étincelles comme les châteaux,

77.33. (Ou encore) comme des chameaux d’une teinte jaune vif.

Les ayats 29 à 33 font référence à l’étang de feu du chapitre 20 du livre de la Révélation, versets 10 et 14 à 15.

77.34. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.35. Ce sera un jour où ils ne parleront pas,

77.36. Il ne leur est pas non plus permis d’avancer/présenter des excuses.

Reportez-vous à Apocalypse 20:11-12 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15.

77.37. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.38. C’est le Jour de la Décision, Nous vous avons rassemblés ainsi que les hommes d’autrefois.

77.39. Si vous avez un peu d’esprit, montrez-vous plus malin que Moi.

Référez-vous à :

Apocalypse 20:11-12 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 et Proverbes 21:30 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 27.

77.40. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.41. En vérité, ceux qui ont accompli leur devoir sont au milieu de l’ombre et des fontaines,

77.42. Et de fruits tels qu’ils les désirent.

77.43. (Il leur est dit :) Mangez, buvez et soyez les bienvenus, ô vous qui êtes bénis, en retour de ce que vous avez fait.

77.44. C’est ainsi que Nous récompensons les bons.

Le premier jardin du paradis (la Première Résurrection) dans Apocalypse 20:6 est la récompense des justes. Ils régneront avec Christ pendant mille ans et c’est à eux et aux élus subséquents que sera confié le jugement.

77.45. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.46. Mangez et mettez-vous un peu à votre aise (sur terre). En vérité, vous êtes coupables.

Il est dit aux malfaiteurs de profiter de leur vie de confort. Bientôt, leur période arrivera à son terme et on s’occupera d’eux.

Ecclésiaste 2:3 Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

Référez-vous à Ecclésiaste 11:9 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 46 “Les Dunes” (No. Q046)  à l’ayat 20.

77.47. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.48. Quand il leur est dit : Inclinez-vous, ils ne se prosternent pas !

Il s’agit d’une référence à l’Armée Angélique déchue qui a refusé de diriger et de guider l’humanité. Ils seront tous tués après avoir été réduits à des êtres physiques après la rébellion finale vers la fin du Millénium du règne de Christ. Ils seront ensuite ressuscités à la Deuxième Résurrection pour faire face à la rééducation et au jugement correctif.

77.49. Malheur ce jour-là à ceux qui nient !

Voir l’ayat 77.15 ci-dessus.

77.50. En quelle déclaration, après cela, croiront-ils ?

Ils ne croiront en rien d’autre que ce qui leur semble juste à leurs propres yeux. Il en sera ainsi jusqu’à ce que le voile qui recouvre leur esprit et leur cœur soit enlevé lors de la Deuxième Résurrection, ce que nous ferons avec l’Esprit Saint sous les ordres de Dieu.

Référez-vous à :

2Corinthiens 3:14 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 72 ; Jean 12:40 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 46 et 2Corinthiens 4:4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 43 “Les Ornements d’Or” (No. Q043) à l’ayat 39.

q