Commentaire sur le Coran : Sourate 33 “Les Coalisés” [Q033]

La Sourate 33 “Les Coalisés” fait référence à la Bataille de la Tranchée au cours de laquelle les Qureysh de Becca ont essayé d’exterminer les Musulmans à Al Médine, et se sont alliés aux Juifs pour y parvenir.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org and http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

Nous avons vu ci-dessus dans les Sourates 3 et 8 la référence faite aux batailles antérieures de Badr et du Mont Uhud, et le traitement des opérations des idolâtres de Becca contre les Musulmans. Le chef des gens de Becca était Abu Sufyan avec qui ils ont continué sous son commandement dans ces batailles jusqu’à la Guerre de la Tranchée et les Batailles des Clans révélées dans cette Sourate 33.

La Sourate Al Ahzab doit son nom à l’armée des clans alliés qui est venue affronter les Musulmans à Yathrib ou Al Médine dans la Cinquième Année de l’Hégire (vv. 9-25). Le Prophète avait expulsé certains des Bani Nadir, une tribu Juive de Yathrib, pour motif de trahison (cf. Sourate LIX). Ces Juifs sont allés premièrement voir les chefs des Qureysh à Becca, puis sont allés vers la grande tribu du désert des Ghatafan, afin de solliciter leur aide pour exterminer les Musulmans. Ils leur ont promis l’aide des Juifs de Yathrib. Le résultat a été que les Qureysh avec tous leurs clans et les Ghatafan avec tous leurs clans, ont marché contre les Musulmans avec l’intention de détruire leurs forces à Yathrib et de les exterminer.

Quand la nouvelle a été transmise au Prophète, il a ordonné qu’une tranchée soit creusée en amont de la ville et a lui-même dirigé les travaux. La Tranchée, qui a valu à la guerre son nom, était achevée au moment où l’armée des clans, forte de 10000 hommes, est arrivée. L’armée sous le Prophète était forte de 3000 hommes et celle des Clans de 10000 et, entre les deux, se trouvait la Tranchée.

Pendant près d’un mois, les Musulmans ont été soumis à des pluies incessantes de flèches, et ont été sous la menace constante d’attaques massives de forces bien supérieures aux leurs. C’est alors que la tribu Juive des Bani Qureyzah qui se trouvait derrière eux a rompu son alliance avec les Musulmans et s’est alliée aux Qureysh. L’affaire était sérieuse.

Les femmes et les enfants avaient été placés dans des tours semblables aux tours peel du Nord de l’Angleterre. Chaque famille importante en avait construit une pour se protéger des raids. Elles n’étaient pas gardées, et de nombreux Musulmans ont demandé à envoyer certains de leurs membres pour garder les familles. Les Bani Qureyzah n’avaient pas encore montré leur trahison car les clans n’étaient pas encore assurés de la victoire.

Un sympathisant Musulman du camp ennemi a semé la méfiance entre les Bani Qureyzah et les chefs des Clans. La Tranchée était un obstacle redoutable et inattendu et, à ce point critique, un vent violent et glacial venant de la mer a soufflé pendant trois jours et trois nuits et ils n’ont pu ni tenir un abri, ni cuisiner, ni même allumer un feu. Abu Sufyan, le dirigeant des Qureysh, a alors levé le siège. Le lendemain matin, lorsque les Ghatafan ont vu qu’ils étaient partis, ils se sont aussi retirés dans leurs zones tribales.

Le jour suivant, à leur retour de la Tranchée, les Musulmans ont assiégé les Juifs traîtres des Bani Qureyzah dans leurs tours de refuge, au cours d’un siège qui a duré vingt-cinq jours. Lorsqu’ils se rendirent enfin, la tribu d’Aus, dont les Juifs étaient des sympathisants, a demandé au Prophète de faire preuve de la même grâce que celle dont il avait fait preuve envers la tribu de Kharaj dans le cas des Bani Nadir, en leur permettant d’intercéder pour les personnes à leur charge.

Le Prophète leur a demandé s’ils voulaient que l’un des leurs décide à leur sujet. Ils ont accepté et il a désigné Sa’d Ibn Mu’adh, l’un des grands chefs des Aus qui avait été blessé et était pris en charge et soigné dans la Mosquée.

Sa’d a ordonné que leurs hommes soient mis à mort. Leurs femmes et leurs enfants devaient être faits captifs et leurs biens répartis entre les Musulmans selon la volonté du Prophète. Notez qu’il avait déjà fourni les instructions concernant la dîme du butin de guerre, sur la base des 20% de la dîme, pour les pauvres de la Troisième Année (cf. Sourate 8). Les versets 26 et 27 font référence à la punition des Bani Qureyzah. Ce récit est emprunté à Ibn Kaldun et est qualifié par Pickthall de plus fiable par rapport au récit plus diffus d’Ibn Hisham.

Comme nous l’avons vu, la Sourate 8 tire son nom de la phrase d’ouverture qui déclare que toutes les entités dans le monde appartiennent à Allah’, et qu’en tant que telles, elles doivent être traitées comme la propriété de Dieu et doivent par conséquent être soumises à la dîme comme tous les autres biens en vertu des Lois Bibliques sur la Dîme, tel qu’Abraham l’a payée à Melchisédek, prêtre du Dieu Très Haut à Jérusalem (voir le document Le Prélèvement de la Dîme (No. 161). En raison de cette activité, tout le peuple Arabe est tenu de payer la dîme au Messie, qui est le Grand Prêtre selon l’ordre de Melchisédek, étant dans les reins d’Abraham, y compris Lévi et tout le sacerdoce Israélite ainsi que ceux de l’Islam. Ceux-ci incluent également tous les fils de Sem qui était prêtre de Dieu en tant que Melchisédek. Ainsi, les Gentils convertis sont également tenus de payer la dîme. Dès le retour du Messie, le monde entier sera soumis au sacerdoce (voir Melchisédek (No. 128) et Le Commentaire sur Hébreux (F058)).

Le partage du butin entre les protagonistes a eu lieu un mois après la Bataille de Badr dans la Deuxième Année de l’Hégire et onze mois avant la Bataille du Mont Uhud (cf. Sourate 3) dans laquelle les adversaires des paganistes de Qureysh sont venus affronter les Musulmans avec une force de 3000 hommes, et dans la Cinquième Année de l’Hégire, les clans païens alliés les ont encore attaqués avec une force de 10000 hommes et ont assiégé Al-Médine lors de la Guerre de la Tranchée mentionnée dans cette Sourate.

La bataille de Badr à Tabuk a eu lieu dans la même année bien avant la bataille du Mont Uhud dont il est question dans la Sourate 3. Une caravane de Becca, commandée par Abu Sufyan des Qureysh, revenait de Syrie et, craignant une attaque venant d’Al-Médine, a envoyé un chamelier à Becca pour solliciter une aide urgente. Les références historiques se trouvent dans la Sourate 8 ci-dessus.

Cependant, nous voyons de la Sourate 8 que les Musulmans ont été avertis qu’il y aurait des conflits beaucoup plus importants à venir. Nous les voyons donc dans la Sourate 3 au Mont Uhud l’année suivante, confrontés à 3000 ennemis et maintenant à la Bataille de la Tranchée dans la Sourate 33 contre 10000 lors de la “Bataille des Clans”. Comme nous l’avons vu précédemment, il ne fait aucun doute que les avertissements provenaient de l’Esprit qui a attiré l’attention du Conseil du Mouhammad de l’Église d’Arabie dirigée par le Prophète, sur la prophétie du chapitre 2 de la Révélation (l’Apocalypse) relative à l’ère de Pergame, dont celle-ci [l’Église d’Arabie] constituait l'ère. Les prophéties du Prophète contenues dans la Sourate 30 Romains faisaient référence aux victoires de ces batailles ultérieures.

Au cours de la Troisième année de l’Hégire (624), les gens de Becca des sections idolâtres de Qureysh, avec une force de 3000 hommes, ont attaqué Al-Médine, pour se venger de leur défaite à Badr, la Deuxième Année de l’Hégire (623) et dans le but d’anéantir les Musulmans. Le Prophète a initialement décidé de défendre Al-Médine mais sur insistance de ses compagnons est allé à la rencontre de l’ennemi sur le Mont Uhud, postant ses 1000 hommes avec précaution. Il en a posté un tiers sous les ordres d’Abdullah ibn Ubeyy qui a déserté avant le début de la bataille et a déclaré par la suite après la bataille, qu’ils ne pensaient pas qu’il y aurait un quelconque combat ce jour-là, ce qui lui a valu le surnom “l’Hypocrite”.

Comme nous l’avons vu plus haut, la bataille avait bien commencé pour les Musulmans, mais elle a été inversée en une quasi-défaite causée par une bande de cinquante archers placés pour garder un secteur important du champ de bataille. Voyant les Musulmans prendre le dessus, ils ont craint de perdre leur part du butin et ont abandonné leur poste pour se rendre à l’emplacement principal. Cela a mis à découvert le secteur qu’ils gardaient et a permis à la cavalerie des gens de Becca d’attaquer et d’infliger de lourdes pertes aux forces Musulmanes. Le Prophète lui-même a été blessé dans la lutte, et la troupe, croyant qu’il avait été tué, s’est démoralisée jusqu'à ce que quelqu’un le reconnaisse et leur dise qu’il était toujours en vie, entraînant ainsi le ralliement des troupes qui ont pu se retirer en bon ordre.

Une restriction importante a été donnée suite à la bataille du Mont Uhud. L’armée des Qureysh s’est aussi retirée après la bataille, et les épouses des chefs de tribus qui les avaient accompagnés sur le champ de bataille pour leur remonter le moral, ont commencé à mutiler les Musulmans tués en faisant des colliers et des bracelets avec les oreilles et les nez des Musulmans tués. Hind, la femme d’Abu Safyan, a arraché le foie de l’oncle du Prophète et a commencé à le manger. Le Prophète, voyant cela, fut poussé à promettre des représailles mais une importante révélation lui a été donnée qui a eu pour effet d’interdire la mutilation à tous les Musulmans. Ainsi, tout Musulman qui autorise ou tolère la mutilation des soldats et des morts démontre qu’il n’est pas un vrai Musulman et doit être puni pour cette infraction.

Une autre leçon importante est tirée de cette Sourate 33. Au verset 37, nous trouvons une référence au mariage malheureux de Zeyd, l’affranchi du Prophète et fils adoptif, avec Zeynab, la cousine du Prophète et fière femme des Qureysh.

Le Prophète a arrangé le mariage dans le but de briser les vieilles barrières de fierté et de caste, sans prendre en compte les sentiments de Zeynab.

Les traditions rapportent qu’elle et son frère étaient tous deux opposés à ce mariage et qu’elle souhaitait en fait épouser le Prophète. Pickthall rapporte également que pour Zeyd, le mariage n’a été qu’un embarras et une humiliation.

Lorsque le Prophète a été mis au courant de la situation, il les a exhortés à rester ensemble, toujours selon ce que dit la tradition, pour sauver la face. Zeyd a toutefois divorcé de Zeynab et le Prophète a été encouragé à l’épouser.

Dans cette affaire, l’église a été contrainte de rejeter l’adoption comme un processus valide. Ainsi, l’épouse d’un fils adoptif n’était pas soumise aux mêmes restrictions qu’un fils naturel. Cela semble contraire à l’Écriture et aux limitations sur le mariage d’un père ou de l’épouse d’un fils naturel et est aussi contraire à 1Corinthiens 5:5.

Dans le cadre du mariage, il a ensuite également été établi que le consentement de la femme devait être pris en compte. Les mariages forcés pratiqués par l’Islam moderne sont par conséquent contraires à l’Islam. Un mariage non heureux est considéré comme contraire à la volonté de Dieu et donc, bien que les Écritures soient claires sur le fait que le divorce est une violence faite à la famille, et que Dieu le déteste, il doit être autorisé dans certaines circonstances dans la foi.

33.1. Ô Prophète ! Observe ton devoir envers Allah et n’obéis pas aux mécréants et aux hypocrites. En vérité, Allah est le Connaisseur, le Sage.

33.2. Et suis ce qui t’est révélé de la part de ton Seigneur. En vérité, Allah est Avisé de ce que vous faites.

Ecclésiaste 12:13-14 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. ¹⁴Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Deutéronome 4:2 Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Deutéronome 11:1 Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements.

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

1Jean 3:20 car si notre cœur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

33.3. Et mets ta confiance en Allah, car Allah suffit en tant que Protecteur.

Psaume 143:8 Fais-moi dès le matin entendre ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j'élève à toi mon âme.

33.4. Allah n’a fait pour aucun homme deux cœurs dans son corps, ni n’a-t-Il fait de vos épouses que vous déclarez (être vos mères) vos mères, ni de ceux que vous prétendez (être vos fils) vos fils. Ceci n’est qu’une parole sortie de vos bouches. Mais Allah dit la vérité et c’est Lui qui guide vers la voie.

Jérémie 17:9 Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant : Qui peut le connaître ?

Matthieu 6:24 Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre ; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.

Romains 8:7 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

1Jean 2:15 N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui ;

Éphésiens 5:33 Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

1Timothée 5:1-2 Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père ; exhorte les jeunes gens comme des frères, ² les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des sœurs, en toute pureté.

Jean 14:6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

33.5. Proclamez leur véritable filiation. Cela sera plus équitable aux yeux d’Allah. Et si vous ne connaissez pas leurs pères, alors (ils sont) vos frères dans la foi, et vos alliés. Et il n’y a pas de péché pour vous dans les fautes que vous commettez involontairement, mais l’intention de vos cœurs (sera un péché pour vous). Allah est éternellement Pardonneur et Miséricordieux.

Malachie 2:10 N'avons-nous pas tous un seul père ? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, en profanant l'alliance de nos pères ?

Actes 17:26 Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

Philippiens 2:3 Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.

Hébreux 10:26 Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Psaume 116:5 L'Éternel est miséricordieux et juste, notre Dieu est plein de compassion;

33.6. Le Prophète est plus élevé en droit que les croyants eux-mêmes, et ses épouses sont (comme) leurs mères. Et ceux qui possèdent un lien de parenté sont plus proches les uns des autres dans l’ordonnance d’Allah que les (autres) croyants et les fugitifs (qui ont fui de Becca), excepté le fait que vous devez faire preuve de bonté envers vos amis. Ceci est écrit dans Les Écritures.

1Timothée 5:17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.

1Thessaloniciens 5:12-13 Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent. ¹³ Ayez pour eux beaucoup d'affection, à cause de leur œuvre. Soyez en paix entre vous.

Matthieu 12:50 Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Éphésiens 4:32 Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.

33.7. Et quand Nous avons fait contracter une alliance aux prophètes, et à toi (ô Mouhammad) et à Noé et à Abraham et à Moïse et à Jésus fils de Mariam. Nous avons pris d’eux un engagement solennel ;

33.8. De sorte qu’Il puisse exiger des fidèles leur loyauté. Et Il a préparé un châtiment douloureux pour les infidèles.

Genèse 17:9 Dieu continua à parler à Abraham : “Toi et tes descendants qui naîtront dans l’avenir, vous garderez mon alliance — Il s’agit de toi et de tes descendants, génération après génération. (ISV)

Exode 19:5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;

Jérémie 31:33 Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, dit l'Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d'eux, je l'écrirai dans leur cœur ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Hébreux 8:6 Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.

Hébreux 8:10 Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

L’alliance physique pointait vers la deuxième alliance pour l’Israël spirituel.

Romains 2:8 mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

2Thessaloniciens 2:11-12 Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, ¹² afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés.

33.9. Ô vous qui croyez ! Rappelez-vous de la bienveillance d’Allah à votre égard quand des armées sont venues contre vous, et que Nous avons envoyé contre elles un grand vent et des armées que vous n’avez pas pu voir. Et Allah est toujours Observateur de ce que vous faites.

33.10. Quand ils vous ont surpris d’en haut et d’en bas, et quand les yeux se sont enflammés et que les cœurs sont montés jusqu’à la gorge, et que vous étiez en train d’imaginer des pensées vaines sur Allah.

Les détails de la Guerre de la Tranchée sont donnés dans l’introduction. Dieu est en train de rappeler aux Musulmans qu’Il a envoyé contre leurs ennemis un grand vent et des forces angéliques que les Musulmans ne pouvaient pas voir. Lorsque les Musulmans ont pris conscience des défis physiques auxquels ils étaient confrontés, ils ont été découragés et ont douté de la présence de Dieu.

2Corinthiens 4:7-9 Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. ⁸ Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité ; dans la détresse, mais non dans le désespoir ; ⁹ persécutés, mais non abandonnés ; abattus, mais non perdus ;

Deutéronome 31:6 Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.

33.11. C’est là que les croyants ont été durement éprouvés et secoués par un puissant tremblement.

La foi des croyants Musulmans a été sévèrement mise à rude épreuve lors de ce siège de Yathrib (Médine).

1Pierre 4:12 Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver.

33.12. Et quand, les hypocrites et ceux dans les cœurs desquels se trouvait une maladie, ont dit : Allah et Son messager ne nous ont promis que l’illusion.

33.13. Et quand une partie d’entre eux a dit : Ô peuple de Yathrib ! Il n’y a pas de position (possible) pour vous, donc rebroussez chemin. Et un groupe d’entre eux (même) a demandé la permission au Prophète, disant : Nos maisons sont restées ouvertes (à l’ennemi). Et cependant elles ne sont pas restées ouvertes. Ils ne voulaient que fuir.

33.14. Si l’ennemi avait pénétré de tous côtés et qu’on les avait exhortés à la trahison, ils l’auraient commise, et n’auraient que peu hésité à le faire.

33.15. Et en vérité, ils avaient déjà juré à Allah qu’ils ne tourneraient pas le dos (à l’adversaire). Un serment à Allah se doit d’être respecté.

33.16. Dis : La fuite ne vous servira à rien si vous fuyez la mort ou le meurtre, et que vous ne restez dans le confort que peu de temps.

Cette section fait référence aux demandes de certains de retourner dans les tours pour se protéger.

Les Juifs, comme nous l’avons vu ci-dessus, ont dû déserter leurs alliés Musulmans et combattre dans les rangs des forces ennemies.

Proverbes 16:3 Recommande à l'Éternel tes œuvres, et tes projets réussiront.

Luc 9:62 Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu.

Jacques 1:6-7 Mais qu'il la demande avec foi, sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d'autre. ⁷ Qu'un tel homme ne s'imagine pas qu'il recevra quelque chose du Seigneur :

33.17. Dis : Qui est celui qui peut vous protéger d’Allah, s’Il a l’intention de vous faire du tort, ou s’Il a l’intention de vous manifester de la miséricorde. Ils ne se trouveront pas d’ami ou d’aide en dehors d’Allah.

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

Ésaïe 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne : Que fais-tu ? Et ton œuvre : il n'a point de mains ?

Jérémie 9:23 Ainsi parle l'Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, que le fort ne se glorifie pas de sa force, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

33.18. Allah connaît déjà ceux d’entre vous qui entravent, et ceux qui disent à leurs frères : “Venez à nous”, et ils ne viennent pas à l’effort de la bataille, sauf un peu,

33.19. En étant avares de leur aide envers vous (les croyants). Mais quand viendra la peur, alors vous (Mouhammad) les verrez vous regarder en roulant des yeux comme quelqu’un qui s’évanouit devant la mort. Puis, quand la peur s’éloigne, ils vous écorchent avec des langues acérées dans leur avidité de richesse (du butin). Ceux-là n’ont pas cru. C’est pourquoi Allah rend leurs œuvres infructueuses. Et cela est facile pour Allah.

33.20. Ils soutiennent que les clans ne se sont pas retirés (pour de bon) ; et si les clans s’avançaient (de nouveau), ils préféreraient être dans le désert avec les Arabes errants, demandant de vos nouvelles ; et s’ils étaient parmi vous, ils ne livreraient bataille qu’un peu.

Proverbes 11:24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

Psaume 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Jérémie 17:5 Ainsi parle l'Éternel : Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, qui prend la chair pour son appui, et qui détourne son cœur de l'Éternel !

Romains 8:31 Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?

1Samuel 17:47 Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Éternel sauve. Car la victoire appartient à l'Éternel. Et il vous livre entre nos mains.

33.21. En vérité, vous avez dans le messager d’Allah un bon exemple pour celui qui espère en Allah et au Dernier Jour, et qui se souvient beaucoup d’Allah.

Philippiens 3:17 Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

1Thessaloniciens 1:6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,

33.22. Et quand les vrais croyants ont vu les clans, ils ont dit : c’est ce qu’Allah et Son messager nous ont promis. Allah et Son messager sont véridiques. Cela n’a fait que les affermir dans leur foi et soumission.

Deutéronome 7:9 Sache donc que c'est l'Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements.

Romains 10:17 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.

Apocalypse 22:6 Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables ; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.

Amos 3:7 Car le Seigneur, l'Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

33.23. Parmi les croyants, il y a des hommes qui sont fidèles à l’engagement qu’ils ont pris envers Allah. Certains d’entre eux ont payé de leur vie (dans la bataille) leur serment et d’autres attendent encore ; et ils n’ont pas changé le moins du monde ;

33.24. Qu’Allah puisse récompenser les fidèles hommes pour leur vérité, et punir les hypocrites s’Il veut, ou s’apaiser à leur égard (s’il Lui plaît). Sûrement ! Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

1Jean 3:24 Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.

Exode 19:5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Luc 9:62 Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu.

Apocalypse 14:12 C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

33.25. Et Allah a rejeté les incroyants dans leur colère ; ils n’ont obtenu aucun avantage. Allah a déjoué leur attaque contre les croyants. Allah est toujours Fort, Puissant.

33.26. Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des Gens de l’Écriture qui les soutenaient, et a semé la panique dans leurs cœurs. Vous en avez tué certains, et vous en avez fait d’autres prisonniers.

33.27. Et Il vous a fait hériter de leurs terres, de leurs maisons et de leurs biens, et de terres que vous n’avez pas foulées du pied. Allah est à jamais Capable de faire toute chose.

Josué 24:11-13 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains, ¹² et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens : ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc. ¹³ Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé, des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.

Job 34:11 Il rend à l'homme selon ses œuvres, il rétribue chacun selon ses voies.

Jérémie 32:17 Ah ! Seigneur Éternel, voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n'est étonnant de ta part.

Les forces ennemies furent repoussées par l’intervention d’Allah au moyen d’un vent marin puissant. Le siège fut levé comme expliqué ci-dessus et les croyants furent sauvés. Il a fait en sorte que les croyants héritent des biens de ceux qui les ont précédés.

33.28. Ô Prophète ! Dis à tes épouses : Si vous désirez la vie de ce monde et son ornement, venez ! Je vous donnerai une provision et je vous libérerai d’une manière équitable.

1Jean 2:16 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

33.29. Mais si vous désirez Allah et Son messager et la demeure de l’après-vie, alors sûrement ! Allah a préparé pour ceux qui font le bien parmi vous une immense récompense.

Romains 8:5 Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l'esprit s'affectionnent aux choses de l'esprit.

Apocalypse 5:10 tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

33.30. Ô vous, épouses du Prophète ! Quiconque parmi vous commettra une obscénité manifeste verra son châtiment doubler et cela est facile pour Allah.

2Thessaloniciens 1:9 Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,

33.31. Et quiconque parmi vous est soumis à Allah et à Son messager et fait le bien, Nous lui donnerons une double récompense, et Nous lui avons préparé une abondante provision.

33.32. Ô vous, épouses du Prophète ! Vous n’êtes pas des femmes comme les autres. Si vous vous acquittez de votre devoir (envers Allah), alors ne soyez pas douces en paroles, de peur de susciter le désir (pour vous) de celui dans le cœur duquel il y a une maladie, mais prononcez les paroles convenables.

33.33. Et demeurez dans vos maisons. N’exposez pas votre beauté comme au Temps de l’Ignorance. Soyez assidues dans la prière et payez la Dîme pour les pauvres, et obéissez à Allah et à Son messager. La volonté d’Allah n’est que de faire disparaître la souillure loin de vous, ô gens de la Maison, et de vous purifier d’une soigneuse purification.

1Timothée 2:11 Que la femme écoute l'instruction en silence, avec une entière soumission.

1Timothée 3:11 Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Tite 2:3-5 De même, les femmes âgées doivent montrer leur révérence envers Dieu par leur comportement. Elles ne doivent pas être médisantes ou alcooliques, mais doivent être des exemples de bonté. ⁴ Elles doivent encourager les jeunes femmes à aimer leur mari, à aimer leurs enfants, ⁵ à être douces et pures, à gérer leur foyer, à être gentilles et à se soumettre à leur mari. Sinon, la parole de Dieu risque d’être discréditée. (ISV)

1Pierre 3:1-4 De même, vous, les femmes, soyez soumises à vos maris, afin que quelques-uns, bien qu’ils n’obéissent pas à la parole, soient conquis sans parole par la conduite de leurs femmes, ² quand ils verront votre conduite respectueuse et chaste. ³ Que votre parure ne soit pas extérieure, avec des tresses dans les cheveux, des ornements d’or, et le port de beaux vêtements, ⁴ mais qu’elle soit plutôt la parure intérieure du cœur, avec l’impérissable trésor d’un esprit doux et tranquille, qui est très précieux aux yeux de Dieu. (RSV)

33.34. Et gardez à l’esprit ce qui vous est récité dans vos maisons des versets d’Allah et de la sagesse. Sûrement ! Allah est Subtil, Attentif.

Deutéronome 11:18-20 Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux. ¹⁹ Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. ²⁰ Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Ésaïe 40:28 Ne le sais-tu pas ? ne l'as-tu pas appris ? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, qui a créé les extrémités de la terre ; il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; on ne peut sonder son intelligence.

33.35. Sûrement ! les hommes qui se soumettent à Allah et les femmes qui se soumettent, les hommes qui croient et les femmes qui croient, les hommes qui obéissent et les femmes qui obéissent, les hommes qui disent la vérité et les femmes qui disent la vérité, les hommes qui persévèrent (dans la droiture) et les femmes qui persévèrent, les hommes qui sont humbles et les femmes qui sont humbles, et les hommes qui font l’aumône et les femmes qui font l’aumône, et les hommes qui jeûnent et les femmes qui jeûnent, et les hommes qui préservent leur pudeur et les femmes qui préservent (leur pudeur), et les hommes qui se souviennent beaucoup d’Allah et les femmes qui se souviennent - Allah a préparé pour eux le pardon et une grande récompense.

Apocalypse 3:21 À celui qui vaincra, je donnerai de siéger avec moi sur mon trône, comme moi aussi j’ai vaincu, et je me suis assis avec mon Père sur son trône. (KJV)

33.36. Et il n’appartient pas à un croyant ou à une croyante, quand Allah et Son messager ont décidé d’une affaire (pour eux), de revendiquer (après cela) un quelconque droit de regard en ce qui concerne leur affaire. Et quiconque est rebelle à Allah et à Son messager, s’égare en vérité dans une erreur manifeste.

Deutéronome 17:8-12 Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira. ⁹ Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence. ¹⁰ Tu te conformeras à ce qu'ils te diront dans le lieu que choisira l'Éternel, et tu auras soin d'agir d'après tout ce qu'ils t'enseigneront. ¹¹ Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche. ¹² L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Éternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,

Le remariage de la femme de Zeyd, Zeynab, avec le Prophète, alors qu’elle était la femme de son fils adoptif, tel que décidé ci-dessus.

33.37. Et quand tu as dit à celui à qui Allah a accordé sa faveur et à qui tu as aussi accordé ta faveur : Garde ta femme pour toi et crains Allah. Et tu as caché dans ton cœur ce qu’Allah devait mettre en lumière, et tu as craint les hommes alors que c’est à Allah que revient le droit d’être craint. Ainsi, lorsque Zeyd eut accompli la formalité nécessaire (de divorce) d’avec elle, Nous te l’avons donnée en mariage, pour que (dorénavant) il ne puisse pas y avoir de péché pour les croyants à l’égard des épouses de leurs fils adoptifs, lorsque ces derniers ont accompli la formalité nécessaire (de libération) d’avec elles. Le commandement d’Allah doit être accompli.

Genèse 2:24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

1Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.

1Timothée 3:12 Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;

1Corinthiens 4:5 C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

Ésaïe 8:13 C'est l'Éternel des armées que vous devez sanctifier, c'est lui que vous devez craindre et redouter.

33.38. Il n’y a pas de reproche à faire au Prophète dans ce qu’Allah a ordonné pour lui. Telle a été la voie d’Allah avec ceux qui sont morts autrefois - et le commandement d’Allah est un décret absolu –

33.39. Ceux qui ont délivré les messages d’Allah et Le craignent, et ne craignent rien d’autre qu’Allah. Allah en garde un bon souvenir.

33.40. Mouhammad n’est le père d’aucun d’entre vous, mais il est le messager d’Allah et le Sceau des Prophètes. Et Allah est à jamais Omniscient.

1Corinthiens 9:9-14 Car il est écrit dans la loi de Moïse : Tu n'emmuselleras point le bœuf quand il foule le grain. Dieu se met-il en peine des bœufs, ¹⁰ ou parle-t-il uniquement à cause de nous ? Oui, c'est à cause de nous qu'il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l'espérance d'y avoir part. ¹¹ Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels ? ¹² Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt à nous d'en jouir ? Mais nous n'avons point usé de ce droit ; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Évangile de Christ. ¹³ Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel ? ¹⁴ De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'Évangile de vivre de l'Évangile.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

2Samuel 23:2 L’Esprit de l’Éternel parle en moi ; sa parole est sur ma langue! (ISV)

Ésaïe 8:13 C'est l'Éternel des armées que vous devez sanctifier, c'est lui que vous devez craindre et redouter.

Deutéronome 10:20 Tu craindras l'Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.

Le prophète Arabe n’a été qu’un des messagers de Dieu qui, avec le reste des élus, forment la congrégation ou l’église du Dieu vivant. Tous adhèrent au même ensemble de doctrines et adorent l’Unique Véritable Dieu. Comme le dit l’apôtre, ils ont tous été conduits par l’Esprit Saint.

2Corinthiens 1:22 lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos cœurs les arrhes de l'Esprit.

Éphésiens 1:13 En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis,

Psaume 119:164 Sept fois le jour je te célèbre, à cause des lois de ta justice.

33.43. Il est Celui qui vous bénit, et Ses anges (vous bénissent), afin qu’Il puisse vous faire passer des ténèbres à la lumière, et Il est toujours Miséricordieux envers les croyants.

Jacques 1:17 Chaque généreuse action de donner et chaque cadeau parfait vient d’en haut et descend du Père qui a fait les lumières célestes, et en qui il n’y a pas d’incohérence ou d’ombre variable. (ISV)

Deutéronome 28:2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu :

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Genèse 48:15-16 Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour, ¹⁶ que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays !

Actes 26:18 afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

Colossiens 1:13 qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,

33.44. Leur salutation le jour où ils Le rencontreront sera : Paix. Et Il a préparé pour eux une excellente récompense.

1Corinthiens 1:3 que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !

Apocalypse 3:11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

Apocalypse 22:12, 14 ¹² Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

¹⁴Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville !

33.45. Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé en tant que témoin et annonciateur de bonnes nouvelles et en tant qu’avertisseur.
33.46. Et comme un convocateur auprès d’Allah par Sa permission, et comme une lampe qui donne de la lumière.

33.47. Et annonce aux croyants la bonne nouvelle qu’ils auront une grande grâce de la part d’Allah.

2Rois 17:13 L'Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Actes 28:31 Il a continué à prêcher le royaume de Dieu et à enseigner librement et avec audace au sujet du Seigneur Jésus, le Messie. (ISV)

Jean 6:47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

1Pierre 1:4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

33.48. Et ne sois pas porté vers les mécréants et les hypocrites. Ignore leurs propos délétères, et place ta confiance en Allah. Allah est suffisant comme Protecteur.

Proverbes 12:15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 14:7-9 Éloigne-toi de l'insensé ; ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science. ⁸ La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie ; la folie des insensés, c'est la tromperie. ⁹ Les insensés se font un jeu du péché, mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Psaume 118:8-9 Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel que de se confier à l'homme ; ⁹ mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel que de se confier aux grands.

33.49. Ô vous qui croyez ! Si vous épousez des femmes croyantes et que vous divorcez d’avec elles avant de les avoir touchées, il n’y a pas de délai que vous devez prendre en compte. Mais assurez leur subsistance et libérez-les convenablement.

Proverbes 5:18 Que ta source soit bénie, et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Romains 7:2 Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant ; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.

Matthieu 19:8 Il leur répondit : C'est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.

33.50. Ô Prophète ! Voici ! Nous t’avons rendu légitimes tes épouses à qui tu as payé leur dot, et celles que ta main droite possède parmi celles qu’Allah t’a données comme prisonnières de guerre, et les filles de ton oncle du côté paternel et les filles de tes tantes du côté paternel, et les filles de ton oncle du côté maternel et les filles de tes tantes du côté maternel qui ont émigré avec toi, et une femme croyante si elle se donne au Prophète et que le Prophète désire la demander en mariage - un privilège pour toi seulement, et non pour les (le reste des) croyants - Nous sommes conscients de ce que Nous leur avons enjoint concernant leurs épouses et celles que leurs mains droites possèdent - afin que tu puisses être exempt de tout blâme, car Allah est toujours Pardonneur et Miséricordieux.

Les femmes étaient données en mariage conformément aux anciennes lois de l’AT et aux règles concernant les chefs de clans et les rois. Un ancien de l’Église, qui souhaite hériter de la vie éternelle, doit se limiter à une seule femme.

1Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.

1Timothée 3:12 Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;

Tite 1:6 Un ancien doit être irréprochable. Il doit être le mari d’une seule femme et avoir des enfants qui sont croyants et qui ne sont pas accusés d’avoir un style de vie sauvage ou d’être rebelles. (ISV)

Deutéronome 21:11-13 peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme. ¹² Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles, ¹³ elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.

33.51. Tu peux renvoyer celles que tu veux parmi elles et faire venir à toi celles que tu veux, et celles que tu veux parmi celles que tu as mises de côté (temporairement), ce n’est pas un péché pour toi (de la faire revenir) ; ceci est préférable ; afin qu’elles puissent être réconfortées et ne pas s’affliger, et que toutes soient satisfaites de ce que tu leur donnes. Allah sait ce qu’il y a dans vos cœurs (ô hommes), et Allah est éternellement Pardonneur, Clément.

Si l’Éternel a donné au Prophète un nombre d’épouses supérieur à la normale, comme Il l’a fait pour David et Salomon, c’est alors une affaire entre Eloah et le Prophète. Cela a été fait en tant qu’instrument de bien-être social résultant des guerres. Nous ne devons pas l’imiter.

Matthieu 19:8 Il leur répondit : C'est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes ; au commencement, il n'en était pas ainsi.

1Corinthiens 7:5 Ne vous privez point l'un de l'autre, si ce n'est d'un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.

1Chroniques 28:9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un cœur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

33.52. Il ne t’est pas permis de prendre (d’autres) femmes dorénavant, ni de les changer pour d’autres épouses, même si leur beauté te plaisait, sauf celles que ta main droite possède. Et Allah est à jamais Observateur de toute chose.

Hébreux 13:5 Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

Le Prophète établit ici les règles de la Maison pour les Femmes tel que nous le voyons dans les Écritures.

33.53. Ô vous qui croyez ! N’entrez pas dans les demeures du Prophète pour y prendre un repas sans attendre le bon moment, à moins que la permission ne vous soit accordée. Mais si vous êtes invités, entrez et, une fois le repas terminé, dispersez-vous. Ne vous attardez pas pour la conversation. Sûrement ! Cela causerait de l’ennui au Prophète, et il serait gêné de vous (demander) de partir ; mais Allah n’est pas gêné par la vérité. Et quand vous leur (les épouses du Prophète) demandez quelque chose, faites-le derrière un rideau. Cela est plus pur pour vos cœurs et pour leurs cœurs. Et il ne vous appartient pas de causer de l’ennui au messager d’Allah, non plus ne devriez-vous marier ses épouses après lui. Sûrement ! Ce serait, aux yeux d’Allah, une énormité.

33.54. Peu importe que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez, Allah est toujours Connaisseur de toute chose.

33.55. Il n’y a pas de péché pour elles (tes épouses) de converser (librement) avec leurs pères, ou leurs fils, ou leurs frères, ou les fils de leurs frères, ou les fils de leurs sœurs ou de leurs propres femmes, ou leurs esclaves. Ô femmes ! Observez votre devoir envers Allah. Allah est toujours Témoin de toutes choses.

Philippiens 1:27 Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi de l'Évangile,

Colossiens 1:10 pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu,

1Jean 3:22 Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.

Proverbes 5:21 Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, qui observe tous ses sentiers.

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

33.56. En vérité, Allah et Ses anges répandent des bénédictions sur le Prophète. Ô vous qui croyez ! Implorez des bénédictions sur lui et saluez-le d’une salutation convenable.

Nombres 6:24-26 Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde ! ²⁵ Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce ! ²⁶ Que l'Éternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix !

2Corinthiens 9:8 Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,

Éphésiens 6:18-20 Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints. ¹⁹ Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Évangile, ²⁰ pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.

33.57. En vérité, ceux qui calomnient Allah et Son messager, Allah les a maudits dans la vie présente et dans la vie dernière, et leur a préparé un châtiment humiliant.

33.58. Et ceux qui calomnient les croyants et les croyantes sans raison portent la culpabilité de la diffamation et du péché manifeste.

1Timothée 5:17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.

La diffamation est une malédiction parmi les élus, tant les hommes que les femmes.

33.59. Ô Prophète ! Dis à tes épouses et à tes filles, ainsi qu’aux femmes des croyants, de bien envelopper leurs manteaux autour d’elles (lorsqu’elles vont à l’étranger). Ce sera mieux ainsi, afin qu’on les reconnaisse et qu’elles ne soient pas importunées. Allah est éternellement Pardonneur et Miséricordieux.

1Timothée 2:9 Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,

Les dames doivent couvrir la partie supérieure de leur corps et non leur visage et leur tête afin d’être reconnues pour ne pas être importunées. La pratique consistant à se couvrir le corps de la tête aux pieds et à cacher son identité au public remonte à l’époque de la prostitution dans les temples païens, période pendant laquelle les femmes, après avoir servi leur temps en tant que prostituées du temple se mariaient et se couvraient pour éviter d’être reconnues. Les cheveux longs étaient donnés aux femmes pour se couvrir. Le voile n’est pas obligatoire.

33.60. Si les hypocrites et ceux qui au cœur ont une maladie et les agitateurs de la ville ne cessent pas, Nous te pousserons certainement contre eux, alors ils ne seront tes voisins dans la ville que pour peu de temps.

33.61. Maudits, ils seront saisis partout où on les trouvera et tués dans un massacre (féroce).

33.62. Telle a été la voie d’Allah à l’égard de ceux qui sont morts autrefois. Tu ne trouveras aucun changement dans la manière d’agir d’Allah.

1Thessaloniciens 5:14 Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.

2Thessaloniciens 3:6 nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.

Agir de manière décisive envers les éléments indisciplinés et perturbateurs de la communauté s’ils persistent dans leur comportement après avoir été avertis.

33.63. Des gens t’interrogent au sujet de l’Heure. Dis : Sa connaissance n’appartient qu’à Allah. Qu’est-ce qui peut te transmettre (la connaissance) ? Il se peut que l’Heure soit proche.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Actes 1:7 Il leur répondit : Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

1Thessaloniciens 5:2 Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

33.64. Sûrement ! Allah a maudit les mécréants et leur a préparé un feu ardent,

33.65. Dans lequel ils demeureront pour toujours. Ils ne trouveront (alors) ni ami protecteur ni aide.

33.66. Le Jour où leurs visages seront retournés dans le Feu, ils diront : Oh, que n’avons-nous obéi à Allah et à Son messager !

33.67. Et ils disent : Notre Seigneur ! Nous avons obéi à nos princes et à nos grands hommes, et ils nous ont détournés du Chemin.

33.68. Notre Seigneur ! Oh, donne-leur un double tourment et maudis-les d’une puissante malédiction.

Le fait de suivre vos dirigeants pour faire le mal et transgresser les lois et les commandements de Dieu, vous conduira à la Deuxième Résurrection. Vous ne devez pas suivre une multitude pour faire le mal (Ex. 23:2). Dieu a envoyé Ses messagers à maintes reprises pour apporter l’orientation et avertir l’humanité. Le message de l’Évangile a été prêché comme un témoignage contre eux. Bientôt, les Deux Témoins prêcheront ce dernier message d’avertissement avant que le Messie ne revienne et emmène captive la captivité. Ils sont donc sans aucune excuse valable.

33.69. Ô vous qui croyez ! Ne soyez pas comme ceux qui ont calomnié Moïse, mais Allah a prouvé son innocence par rapport à ce qu’ils ont allégué, et il était digne de considération aux yeux d’Allah.

Ce verset est un condensé de l’histoire biblique détaillée dans le chapitre 12 du livre des Nombres.

Hébreux 3:5 Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé ;

33.70. Ô vous qui croyez ! Observez votre devoir envers Allah, et parlez avec droiture et pertinence ;

33.71. Il aplanira vos œuvres pour vous et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager a, en vérité, remporté une grande victoire.

Voir Ecclésiaste 12:13-14 à l’ayat 33.2 et 1Jean 1:9 à l’ayat 33.5 ci-dessus.

Deutéronome 10:12 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ;

Tite 2:14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes œuvres.

Colossiens 1:12 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière,

33.72. En vérité, Nous avons proposé la responsabilité aux cieux, à la terre et aux collines, mais ils ont refusé de la porter et en ont eu peur. Et l’homme l’a assumée. Voici ! il s’est révélé être un tyran et un imbécile.

33.73. Par conséquent, Allah punit les hypocrites et les femmes hypocrites, ainsi que les hommes idolâtres et les femmes idolâtres. Mais Allah pardonne aux croyants et aux croyantes, et Allah est éternellement Pardonneur et Miséricordieux.