Commentaire sur le Coran : Sourate 22 “Le Pèlerinage” [Q022]

La Sourate 22, Le Pèlerinage, traite des Prophètes et de leurs prophéties, elle est dans la continuité de la Sourate 21.

On utilise la traduction libre en français de la version de Pickthall avec des citations bibliques tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Introduction

La Sourate 22 Al Hajj reçoit le nom “Le Pèlerinage” parce qu'il a été supposé que le texte des versets 26 à 38 fait référence à un pèlerinage à la maison idolâtre de la Mecque en tant que lieu central de prière et d’adoration, ce qu’elle n'est pas. Le texte fait en réalité référence aux Fêtes de Dieu des textes de la Bible et aux exigences des lois de Dieu. Les Églises de Dieu, après la destruction (chute) du Temple en l’an 70 EC (Ère Courante), ont vu la dispersion des Juifs. Depuis le déplacement de l'église à Éphèse, les fêtes étaient célébrées partout où l'église décidait que Dieu placerait Sa Main comme lieu de prière et d’adoration et que cela continuerait jusqu'au Retour du Messie et le ré-établissement du Temple à Jérusalem. Toutes les nations enverront leurs représentants à Jérusalem sous la direction du Messie sinon elles seront punies et détruites (Zach. 14:16-19). Abraham avait déterminé le tout premier lieu d’Adoration en nommant l'endroit Béthel ou la Maison de Dieu. Il a également mis en évidence que Jérusalem était le centre du service de culte par le fait qu'il devait payer la Dîme à Sem en sa qualité de prêtre de Melchisédek (No. 128). Il a en outre consacré Beersheba comme le “puits du serment” où il a prêté le serment de l'alliance. Dieu avait juré par le prophète Zacharie que Jérusalem était le centre de l'adoration et serait sous la direction du Messie à son retour. Le Chapitre 2 de Zacharie montre que l’Unique Véritable Dieu envoie le Messie à Jérusalem pour la sauver des idolâtres dans les Derniers Jours et la Bible est absolument claire sur le fait que le monde sera gouverné à partir de là pour toujours, tout comme le sera l'univers à partir de là après La Deuxième Résurrection et le Jugement du Grand Trône Blanc (No. 143B). Le Prophète a d'ailleurs déclaré que c'était le cas dans la Sourate sur le “Voyage de Nuit” où Jérusalem a été établie centre de la foi. Le Coran ne peut pas contredire le volume considérable d'Écritures qui affirment cela en tant que fait et donc, cette supposition des idolâtres de la Mecque est fausse et nous expliquerons quelles sont la véritable signification et l’intention au cours de la Sourate.

Pickthall soutient, d'après sa copie qui est datée de l'époque de l'Empire Ottoman, l'attribuant à la période Al-Médine, que c'est effectivement le cas. C'est assez récent dans la période. Cependant, ce n'est nullement certain que cette Sourate y était localisée afin d'établir la Mecque comme lieu de Pèlerinage, ce qu'elle n'était pas. Pickthall considère que les versets 11-13, 25-30, 39-41 et 58-60 ont tous été révélés à Médine. Noldeke est d'accord avec cette attribution de par la nature de leur contenu, mais soutient qu'une grande partie de la Sourate appartient à la dernière période à Becca. Tout cela repose sur le postulat que le “pèlerinage” doit avoir lieu à la Mecque, ce qui est en totale contradiction avec les Écritures.

C'est pourquoi les auteurs Hadithiques doivent prétendre de manière blasphématoire que les Écritures ont été perdues et que les textes actuels doivent être ignorés.

Examinons maintenant les textes.

*****

22.1. Ô vous les hommes ! Craignez votre Seigneur. En vérité, le tremblement de terre de l'Heure [du désastre] sera une terrible chose.

22.2. Le jour où vous le verrez, toute mère qui allaite oubliera son enfant et toute femme enceinte sera délivrée de son fardeau, et tu (Muhammad) verras les hommes comme ivres, pourtant ils ne seront pas ivres, mais assurément le châtiment d'Allah sera dur (sur eux).

Cette référence est au grand Tremblement de Terre des Derniers Jours.

Apocalypse 11:13 À cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba ; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.

Apocalypse 16:18-21 Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu'il n'y avait jamais eu depuis que l'homme est sur la terre, un aussi grand tremblement. ¹⁹ Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. ²⁰ Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées. ²¹ Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.

Matthieu 24:21 Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.

Luc 21:25-26 “Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles, et sur la terre le désarroi parmi les nations, dans la perplexité devant le rugissement de la mer et des vagues, ²⁶les hommes s'évanouissant par la crainte et l'attente des choses qui vont s'abattre sur le monde ; car les puissances des cieux seront ébranlées”. (NASB)

22.3. Parmi les gens, il y a ceux qui disputent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent chaque démon rebelle ;

22.4. Il a été décrété sur ce dernier que quiconque le prend pour ami, il l’égarera en vérité et le guidera vers le châtiment de la Fournaise.

Ce sont ceux qui n'entrent pas eux-mêmes dans le royaume de Dieu et empêchent tous ceux qui les suivent d'y entrer. Les églises et la foi des derniers jours s'égarent en raison de l'échec à observer correctement les Doctrines et le Calendrier de Dieu.

Les textes de la Sourate 14 contiennent les textes spécifiques de la Bible qui abordent cet aspect également (voir aussi ci-dessous).

Romains 8:7 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

1Timothée 4:1-2 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, ²par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Voir Apocalypse 21:8 à l'ayat 14.18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

22.5. Ô hommes ! Si vous êtes dans le doute quant à la Résurrection, alors voici ! En vérité, Nous vous avons créés de la poussière, puis d'une goutte de semence, puis d'une adhérence, puis d'un petit morceau de chair moulé et informe, de sorte que Nous le rendions évident pour vous. Et Nous faisons demeurer ce que Nous voulons dans les ventres jusqu’à un terme fixé, et par la suite Nous vous faisons sortir à l’état de nourrissons, puis (vous donnons de la croissance) pour que vous atteigniez votre pleine force. Et parmi vous il y a celui qui meurt (jeune), et parmi vous il y a celui qui est ramené à l'époque la plus abjecte de la vie, de sorte qu’il ne sait plus ce dont auparavant il avait un peu de connaissance. Et tu (Muhammad) vois la terre stérile, mais quand Nous y faisons descendre de l'eau, elle se met à remuer, à gonfler et à mettre en valeur toutes sortes de belles choses (en croissance).

22.6. C’est ainsi, parce qu'Allah est la Vérité et c’est parce que c'est Lui qui ressuscite les morts et qu'Il est capable de tout ;

22.7. Et parce que l'Heure viendra, il n'y a aucun doute à ce sujet ; et parce qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.

Ainsi les morts reposent dans les tombes et attendent les Résurrections, soit la Première ou la Deuxième de Correction ou de jugement. Personne ne va au ciel, si ce n'est celui qui en est descendu, le Fils de l’Homme (Jean 3:13).

Voir Jean 5:28-29 à l'ayat 10.4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 “Yunis” ou “Jonas” (No. Q010).

Psaume 139:13-14 C'est toi qui as formé mes reins, qui m'as tissé dans le sein de ma mère. ¹⁴Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien.

Job 10:11 Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ;

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Ésaïe 26:19 Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! - Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, et la terre redonnera le jour aux ombres.

Romains 8:11 Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

Colossiens 2:13 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ;

Jean 17:17 Sanctifie-les par ta vérité : ta parole est la vérité.

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s'oppose à tes pensées.

22.8. Et parmi les hommes, il y a celui qui dispute au sujet d'Allah sans aucune science ou sans un guide, ni Écriture qui éclaire,

22.9. Se détournant avec arrogance pour égarer (les gens) du chemin d'Allah. Pour lui, dans la vie présente, c'est l'ignominie, et au Jour de la Résurrection, Nous lui ferons goûter le châtiment de la Fournaise.

22.10. (Et à lui il sera dit) : Ceci est pour ce que tes deux mains ont accompli auparavant, et en vérité Allah n'est pas injuste envers Ses serviteurs.

Ce sont ceux qui prétendent être des prêtres et des imams, qui rejettent les Écritures et les Lois de Dieu. Ils se repentiront ou mourront.

Psaume 49:20 ^(49:21) L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, est semblable aux bêtes que l'on égorge.

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Éternel.

Ésaïe 8:20 À la loi et au témoignage : s'ils ne parlent pas conformément à cette parole, c'est parce qu'il n'y a pas de lumière en eux. (KJV)

Romains 1:18-22 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive, ¹⁹ car ce qu'on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. ²⁰ En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l'œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, ²¹ puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous ;

Voir Apocalypse 21:8 à l'ayat 14.18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

Psaume 107:17 Les insensés, par leur conduite coupable et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.

1Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Voir 2Corinthiens 5:10 à l'ayat 14.47 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

22.11. Et parmi les hommes, il y a celui qui adore Allah sur une pente raide, de sorte que si un bien lui arrive, il s'en contente, mais si une épreuve lui arrive, il se dérobe complètement. Il perd à la fois en la vie présente et en la vie dernière. Ainsi est la perte évidente.

22.12. Il invoque, en dehors d'Allah, ce qui ne peut ni le nuire ni lui profiter. C'est là l’égarement profond !

22.13. Il fait appel à celui dont le préjudice est plus proche que l'utilité ; assurément un mauvais protecteur et assurément un mauvais compagnon !

Marc 8:36 Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ?

Matthieu 13:21 mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.

Jérémie 10:5 Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; on les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, et ils sont incapables de faire du bien.

Psaume 135:15-18 Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, elles sont l'ouvrage de la main des hommes. ¹⁶Elles ont une bouche et ne parlent point, elles ont des yeux et ne voient point, ¹⁷elles ont des oreilles et n'entendent point, elles n'ont point de souffle dans leur bouche. ¹⁸Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, tous ceux qui se confient en elles.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Évangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.

Voir 1Pierre 5:8 à l'ayat 22.4 ci-dessus.

22.14. E vérité, Allah fait en sorte que ceux qui croient et font de bonnes œuvres entrent dans des Jardins sous lesquels coulent des eaux vives. En vérité, Allah fait ce qu'Il veut.

Ce sont les deux Jardins du Paradis des Résurrections des Morts auxquels il est constamment fait référence partout tout au long du Coran.

Apocalypse 3:21 Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi. ¹⁰J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli ; je dis : Mes arrêts subsisteront, et j'exécuterai toute ma volonté.

Voir Apocalypse 20:4-6 à l'ayat 13.42 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

22.15. Quiconque est enclin à penser (par envie) qu'Allah ne lui (Muhammad) donnera pas la victoire dans la vie présente et dans la vie dernière (et est enragé à l'idée de sa victoire), qu'il tende une corde jusqu'au toit (de sa demeure), et qu'il s’y pende. Qu'il considère alors si sa stratégie dissipe ce qui le rend furieux !

Dieu donne ainsi aux fidèles de l'Église de Dieu, le Mouhammad, la victoire et ceux qui y sont opposés se repentiront ou mourront.

Actes 5:38-39 Et maintenant, je vous le dis, ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ; ³⁹ mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir combattu contre Dieu.

Psaume 33:10 L'Éternel renverse les desseins des nations, il anéantit les projets des peuples ;

Voir Daniel 4:35 à l'ayat 14.20 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

22.16. Ainsi, l'avons-Nous révélé comme des versets clairs, et en vérité, Allah guide qui Il veut.

Les Écritures sont données à ceux qui sont appelés par Dieu et qui reçoivent la compréhension par l'Esprit Saint selon que Dieu les appelle.

Matthieu 13:11 Jésus leur répondit : Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.

Luc 8:10 Il répondit : Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Jean 16:13 Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

22.17. En vérité, ceux qui croient (à cette révélation), et ceux qui sont Juifs, et les Sabéens, et les Chrétiens, et les Mages, et les idolâtres – En vérité, Allah les départagera au Jour de la Résurrection. En vérité, Allah est Témoin de toutes choses.

Ici, les Sabéens sont à nouveau mentionnés dans les Écritures et une distinction est faite entre les Juifs, les Trinitaires et les Mages de l'Orient. Ceci est en opposition avec le commentaire d'Omar dans la Sourate 20, où il juge le Prophète comme étant un Sabéen. Le Prophète et l'église là-bas étaient des Sabbatariens (Sourate 3:93 et Sourate 4:154).

Voir aussi Jean 5:28-29 à l'ayat 10.4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 “Yunis” ou “Jonas” (No. Q010).

Matthieu 25:32-34, 41 ³²Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; ³³et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. ³⁴Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

⁴¹ Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Hébreux 4:13 Rien dans toute la création n'est caché de Dieu. Tout est nu et exposé devant ses yeux, et il est celui à qui nous devons rendre des comptes. (NLT)

Voir Apocalypse 20:11-15 à l'ayat 13.5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

22.18. N'as-tu pas vu que c'est à Allah que revient l'adoration de quiconque est dans les cieux et de quiconque est sur la terre, et du soleil, et de la lune, et des étoiles, et des montagnes, et des arbres, et des animaux, et de plusieurs parmi les hommes, tandis qu'il y en a beaucoup à qui la malédiction est justement due. Celui qu'Allah dédaigne, il n'y a personne pour l'honorer. En vérité, Allah fait ce qu'Il veut.

Ce texte est directement tiré du Psaume 148 :

Psaume 148:1-14 Louez l'Éternel ! Louez l'Éternel du haut des cieux ! Louez-le dans les lieux élevés ! ²Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées ! ³ Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses ! ⁴ Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux ! ⁵ Qu'ils louent le nom de l'Éternel ! Car il a commandé, et ils ont été créés. ⁶ Il les a affermis pour toujours et à perpétuité ; il a donné des lois, et il ne les violera point. ⁷ Louez l'Éternel du bas de la terre, monstres marins, et vous tous, abîmes, ⁸ feu et grêle, neige et brouillards, vents impétueux, qui exécutez ses ordres, ⁹ montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres, ¹⁰ animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés,¹¹ rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre, ¹² jeunes hommes et jeunes filles, vieillards et enfants ! ¹³ Qu'ils louent le nom de l'Éternel ! Car son nom seul est élevé ; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. ¹⁴ Il a relevé la force de son peuple : Sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel !

Job 34:11 Car c'est selon l'œuvre de l'homme qu'il le rétribuera, et c'est selon ses voies qu'il lui sera fait. (RSV)

Psaume 115:3 Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu'il veut.

22.19. Ces deux-là (les croyants et les non-croyants) sont deux clans adversaires qui se disputent au sujet de leur Seigneur. Aussi, quant à ceux qui ne croient pas, des vêtements de feu leur seront confectionnés ; un liquide bouillant sera versé sur leurs têtes,

22.20. Ainsi le contenu de leurs ventres, et leurs peaux également, seront fondus ;

22.21. Et pour eux sont accrochées des verges de fer.

22.22. Chaque fois que, dans leur angoisse, ils en sortiraient, ils y seraient de ce fait renvoyés et (il leur est dit) : Goûtez au châtiment de la fournaise ardente.

Voir Apocalypse 20:11-15 à l'ayat 13.5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

Ésaïe 66:24 Et quand on sortira, on verra les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point ; et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

22.23. En vérité, Allah fera entrer ceux qui croient et font de bonnes œuvres dans des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils auront droit à des bracelets d'or et des perles, et leurs vêtements y seront de soie.

22.24. Ils sont guidés vers le meilleur de la parole ; ils sont guidés vers le chemin du Loué.

Voir Apocalypse 20:4-6 à l'ayat 13.42 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

Daniel 7:18, 22, 27 ¹⁸ mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.

²² jusqu'au moment où l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.

²⁷ Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.

22.25. En vérité, ceux qui mécroient et qui détournent (les gens) du chemin d'Allah et de la Place inviolable du Culte, que Nous avons désignée pour l'ensemble des hommes, le résident et le nomade, quiconque y cherche une partialité injustifiée, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux.

Matthieu 23:13 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.

Ésaïe 13:11 Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leurs iniquités ; je ferai cesser l'orgueil des hautains, et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

2Thessaloniciens 1:8-9 au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus.⁹ Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,

22.26. Et (souviens-toi) lorsque Nous préparâmes pour Abraham le lieu de la Maison (sainte), en disant : Ne m'attribue rien comme associé, et purifie Ma Maison pour ceux qui (en) font le tour et ceux qui se tiennent debout ou ceux qui s'inclinent et se prosternent.

Exode 20:3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

Exode 34:14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l'Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.

2Chroniques 29:5, 15-16 ⁵ et il leur dit : Écoutez-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l'Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.

¹⁵ Ils réunirent leurs frères, et, après s'être sanctifiés, ils vinrent pour purifier la maison de l'Éternel, selon l'ordre du roi et d'après les paroles de l'Éternel. ¹⁶Les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Éternel pour la purifier ; ils sortirent toutes les impuretés qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l'Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.

Ézékiel 45:18-19 Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire. ¹⁹Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.

22.27. Et fais l’annonce aux hommes du pèlerinage. Ils viendront à toi à pied et sur toute sorte de monture ; ils viendront de tout chemin éloigné,

22.28. Afin qu'ils puissent témoigner de choses qui leur sont bénéfiques, et rappeler le nom d'Allah aux jours fixés sur la bête de cheptel qu'Il leur a procurée. Puis en mangent et en nourrissent le démuni et le pauvre.

22.29. Ensuite, qu'ils achèvent leurs rituels et qu'ils accomplissent leurs vœux et qu'ils fassent le tour de l'ancienne Maison.

22.30. Cela (est le commandement). Et quiconque magnifie les choses sacrées d'Allah, ce sera bien pour lui aux yeux de Son Seigneur. Le bétail vous est licite, sauf ce qui vous a été cité. Donc, abstenez-vous de la souillure des idoles, et abstenez-vous des paroles mensongères.

Ainsi, le mensonge et la Taqiyya sont interdits à la foi.

Ce sont les fêtes du Seigneur Dieu Eloah.

Exode 23:14-17 Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur. ¹⁵Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte ; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face. ¹⁶ Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. ¹⁷ Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.

Deutéronome 16:13-17 Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir. ¹⁴Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. ¹⁵Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel ; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie. ¹⁶ Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira : à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mains vides. ¹⁷ Chacun donnera ce qu'il pourra, selon les bénédictions que l'Éternel, ton Dieu, lui aura accordées.

Deutéronome 14:23-27 Et tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Éternel, ton Dieu. ²⁴ Peut-être lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu'aura choisi l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. ²⁵ Alors, tu échangeras ta dîme contre de l'argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi. ²⁶ Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. ²⁷ Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n'a ni part ni héritage avec toi.

Les Fêtes de la Bible sont liées aux récoltes et ne peuvent pas en être dissociées pour effectuer une rotation tout au long de l'année comme c'est le cas avec le Calendrier Hadithique actuel (voir le document Les Calendriers Hébreu et Islamique Réconciliés (No. 053)).

Lisez Lévitique 23 pour les jours de fête de Dieu. Une référence est faite ici à la nourriture qui vous est licite de Deutéronome 14 et Lévitique 11.

Le résultat de la désobéissance pour quiconque, est d'être consigné à la Deuxième Résurrection.

Matthieu 5:19 Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

La Fête de la Pâque a été réduite par Herbert Armstrong en 1965 de sa pleine période à celle des Jours Saints uniquement et ce, en suivant Hillel. Le résultat en a tout simplement été Deuxième Résurrection.

1Corinthiens 10:14 C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.

Proverbes 19:9 Le faux témoin ne sortira pas impuni, et celui qui profère des mensonges périra. (RSV)

22.31. En vous tournant vers Allah (seul), en ne Lui attribuant pas d'associés ; car quiconque attribue des associés à Allah, c'est comme s'il était tombé du ciel et que les oiseaux l'avaient happé ou que le vent l'avait emporté dans un lieu lointain.

Joël 2:13 Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, et revenez à l'Éternel, votre Dieu ; car il est compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et il se repent des maux qu'il envoie.

Malachie 3:7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées. Et vous dites : En quoi devons-nous revenir ?

Romains 3:12 ^(3:11) Tous sont égarés, tous sont pervertis ; ^(3:12) il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul ;

Jérémie 2:11 Y a-t-il une nation qui change ses dieux, quoiqu'ils ne soient pas des Dieux ? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours !

Proverbes 2:22 Mais les méchants seront retranchés du pays, les infidèles en seront arrachés.

22.32. Cela (est le commandement). Et quiconque magnifie les offrandes consacrées à Allah, cela certainement procède de la dévotion des cœurs,

22.33. Il s'y trouve des avantages pour vous pour un terme fixé, et ensuite ils sont apportés en sacrifice à l'ancienne Maison.

La “maison ancienne” est le Temple de Dieu qui doit être restauré et, jusqu'au retour du Messie, le Temple de Dieu est le Corps du Messie qui sont les Saints élus, lequel Temple nous sommes (1Cor. 3:17).

Psaume 19:8-9 ^(19:9) Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur ; les commandements de l'Éternel sont purs, ils éclairent les yeux. ^{9 (19:10)} La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

Psaume 119:138 Tu nous as ordonné tes décrets avec droiture, et ils sont très fidèles. (ISV)

Psaume 119:142 Ta justice est une justice éternelle, et ton enseignement est vrai. (ISV)

Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, qui le cherchent de tout leur cœur,

Jérémie 11:4 Ce que j'ai ordonné à vos pères, le jour où je les fis sortir du pays d'Égypte, de la fournaise de fer, en disant : Obéissez à ma voix, et mettez-les en pratique, selon tout ce que je vous prescris ; ainsi vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu : (KJV)

22.34. Et pour chaque communauté, Nous avons établi un rituel, afin qu'ils puissent mentionner le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a donnée pour nourriture. Et votre Dieu est un Dieu Unique, donc soumettez-vous à Lui. Et donne la bonne nouvelle (Ô Muhammad) à ceux qui s’humilient,

22.35. Ceux dont les cœurs craignent au moment où est rappelé le nom d'Allah, et les persévérants à l'égard de ce qui peut leur arriver, et ceux qui observent le culte et dépensent de ce que Nous leur avons donné.

Ce sont les dîmes de Dieu mentionnées comme le signe du Repentir et du Retour à Dieu. (Mal. 3:6-12 ; cf. aussi Le Prélèvement de la Dîme (No. 161)).

1Timothée 4:4-5 Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces,⁵ parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.

Exode 23:25 Vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.

La référence est encore faite à la nourriture qui vous est licite – à Deutéronome 14 et Lévitique 11. (cf. Les Lois de l'Alimentation (No. 015)).

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

Éphésiens 6:6 non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon cœur la volonté de Dieu.

Romains 8:4-7 et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'esprit.⁵ Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l'esprit s'affectionnent aux choses de l'esprit. ⁶Et l'affection de la chair, c'est la mort, tandis que l'affection de l'esprit, c'est la vie et la paix ; ⁷ car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

Proverbes 11:25 L'âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

Actes 20:35 Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.

22.36. Et les chameaux ! Nous les avons désignés parmi les rites d'Allah. Vous y avez beaucoup de bien. Rappelez donc le nom d'Allah sur eux dès lors qu'ils sont attachés. Puis, lorsque ceux-ci tombent sur leurs flancs (morts), mangez-en et nourrissez le mendiant et le suppliant. C'est ainsi que Nous vous les avons asservis, afin que vous puissiez rendre grâce.

22.37. Leur chair et leur nourriture n'atteignent pas Allah, mais la dévotion de votre part L'atteint. C'est ainsi que Nous vous les avons assujettis, afin que vous glorifiiez Allah de vous avoir guidés. Et annonce de bonnes nouvelles (Ô Muhammad) aux bienfaisants.

22.38. En vérité, Allah défend ceux qui sont véridiques. Allah n'aime aucun traître ingrat.

Ici, nous voyons une tolérance être faite en faveur des Arabes du désert, pour que les flancs du chameau puissent être mangés ; à condition qu’ils soient les flancs et coupés en lanières (voir également Les Lois sur l'Alimentation (No. 015) ci-dessus). Ceci est le seul ajout aux lois sur l’alimentation connu qui ait été apporté sur les textes de Lévitique chapitre 11 et de Deutéronome chapitre 14 et qui concerne uniquement les tribus du désert. Les chameaux, tout comme les autres animaux, ont été soumis à l'homme afin que nous puissions apprendre à nous soumettre à Dieu et à Lui rendre grâce.

Apparemment, seuls les pauvres absolus parmi les tribus Arabes du désert, pourraient manger les flancs en lanière du chameau et ce, en raison de leurs sollicitations auprès du prophète. Ces aspects semblent être hautement suspects et peut-être, un ajout postérieur [au texte] (cf. également Sourate 3:93 à Sourate 22.36).

Il ne fait guère de doute que la Sourate 22:36 présente un sérieux problème du fait qu'il fait référence au sacrifice de chameaux et à la fourniture de ces derniers aux pauvres à partir de leur sacrifice et à la consommation de leurs flancs (prétendument en lanières) par les pauvres. Les Musulmans Hadithiques utilisent ceci pour justifier le sacrifice des chameaux lors de l'Aïd. Ceci est contraire à l'Écriture et ailleurs dans le Coran à S3:93. De plus, Dieu ne fait pas acception de personnes et la Loi exige que les chefs du peuple fournissent du bétail et des animaux purs pour tout le peuple au Sabbat, aux Nouvelles Lunes et aux Fêtes. On doit considérer que ce texte est un ajout ultérieur bien après la période Médinoise et peut-être bien après la mort du Prophète, pour justifier leur abattage de chameaux impurs. Certains critiques du texte pensent qu'il proviendrait de la période Ummayade.

Le texte fait référence à une nécessité extrême, urgente et vitale pour les pauvres et les démunis, et donc aucune personne qui n'est pas démunie ne peut en manger, quelle qu’en soit l'interprétation du texte.

Psaume 51:17 ^(51:19)Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé : Ô Dieu ! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

1Samuel 15:22 Samuel dit : L'Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Éternel ? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

1Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; car l'homme ne triomphera point par la force.

Psaume 97:10 Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal ! Il garde les âmes de ses fidèles, il les délivre de la main des méchants.

22.39. La permission est donnée à ceux qui combattent parce qu'ils ont été opprimés ; et Allah est certes capable de leur donner la victoire ;

22.40. Ceux qui ont été chassés injustement de leurs maisons uniquement parce qu'ils ont dit : Notre Seigneur est Allah - car n'eût été qu'Allah ne repousse certains hommes au moyen d'autres, les cloîtres, les églises, les synagogues et les mosquées, où le nom d'Allah est souvent rappelé, auraient certainement été démolis. En vérité, Allah aide celui qui L'aide. Certes, Allah est Fort, Tout-Puissant.

22.41. Ceux qui, si Nous leur donnons le pouvoir dans le pays, observent le culte et paient la dîme pour les pauvres et recommandent le bien et interdisent l'iniquité. Et c'est à Allah que revient la décision finale.

Ici, Allah’ est identifié comme établissant des lieux de culte tels que des églises ou synagogues pour les Églises de Dieu, et est le même Dieu Eloah que celui des Écritures (cf. aussi Le Nom de Dieu dans l’Islam (No. 054)). Proverbes 30:4 interroge sur celui qui a créé les mondes. Il demande quel est Son nom et quel est le nom de Son fils ; déclarez-le si vous avez de l'intelligence. Proverbes 30:5 donne le nom au verset suivant “Toute parole d'Eloah est pure”. Ce mot est singulier et n'admet aucune pluralité du tout. Le chaldéen était Elahh. L'Arabe est Allah’.

La permission de se défendre et de riposter a été donnée à ceux qui avaient été opprimés à tort et chassés de leurs maisons pour la simple raison qu'ils disaient que le Tout-Puissant était le Dieu. Allah leur a donné la victoire contre les infidèles. Assurément, le Dieu Tout-Puissant aide ceux qui Le servent car ils pratiquent un culte correct, font de bonnes œuvres et fuient l'anarchie [le non-respect des lois]. Allah détermine la résolution juste de tous les conflits.

Job 9:4 "Sage de cœur et puissant en force, qui l'a défié sans dommage ? (NASB)

Psaume 4:3 ^(4:4) Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux ; l'Éternel entend, quand je crie à lui.

Psaume 31:23 ^(31:24) Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété ! L'Éternel garde les fidèles, et il punit sévèrement les orgueilleux.

Proverbes 19:21 Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

Psaume 33:11 Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, et les projets de son cœur, de génération en génération.

Nous voyons maintenant la séquence des prophètes, déclarée à nouveau et le fait que les fils de Sem ont rejeté les prophètes tout le temps jusqu'au Sixième siècle et depuis lors jusqu'à aujourd'hui.

22.42. S'ils te rejettent (Mouhammad), de même les gens de Noé, et (les tribus de) A'ad et Thamud, avant toi, ont rejeté (Nos messagers) ;

22.43. Et les gens d'Abraham et les gens de Lot ;

22.44. (Et) les habitants de Madian. Et Moïse a été rejeté ; mais Je me suis montré indulgent envers les mécréants un long moment, puis Je les ai saisis, et combien (terrible) fut Mon aversion !

22.45. Combien de cités avons-Nous détruites alors qu'elles étaient pécheresses, au point qu'elles soient (à ce jour) en ruines, et (combien) de puits déserts et de hautes tours !
22.46. N'ont-ils pas parcouru le pays, et n'ont-ils pas un cœur pour comprendre et des oreilles pour entendre ? Car en effet, ce ne sont pas les yeux qui deviennent aveugles, mais ce sont les cœurs, qui sont dans les poitrines, qui deviennent aveugles.

22.47. Et ils t'inviteront à hâter le Châtiment, et Allah ne faillit pas à Sa promesse, mais voici ! En vérité, un jour auprès d'Allah est comme mille ans de ce que vous comptez.

22.48. Et combien de villes ai-Je supporté longtemps, quoiqu'elles fussent pécheresses ! Puis Je les ai saisies.

22.49. Dis : Ô hommes ! Je ne suis pour vous qu'un avertisseur explicite.

Les gens du Prophète Arabe comme les gens de Noé, les tribus A'ad et Thamud, les gens d'Abraham, les gens de Lot, les habitants de Madian et les personnes qui étaient avec Moïse, ont tous rendu la vie de leurs messagers très difficile et n'ont pas tenu compte des avertissements délivrés par les messagers, et ont été détruits parce qu'ils ont refusé de se repentir et de s'écarter de leurs mauvaises voies pour revenir à l'adoration correcte de l’Unique Véritable Dieu Allah.

Ici, nous voyons le prophète relier le cadre temporel des déclarations avec le texte de la Bible selon lequel un jour n'est que mille ans pour le Seigneur, comme Pierre l'a déclaré dans 2Pierre 3:8. Ainsi, le système Millénaire est le repos de Sabbat du Messie et est lié à l'Alliance de Dieu en tant que Sabbat qui est le Septième Jour (Sourate 4:154). Personne ne peut prétendre au Salut sous l'Alliance et ne pas observer le Sabbat.

Tous les prêtres et les imams ou cheiks, qui enseignent contre les Sabbats et les Nouvelles Lunes et les Fêtes de Dieu, seront mis à mort au retour du Messie et aucune personne n'entrera dans le système millénaire si elle ne les observe pas (Ésaïe 66:23 ; Zach. 14:16-19).

Voir 2Chroniques 36:15-16 à l'ayat 10.39 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 “Yunis” ou “Jonas” (No. Q010).

Genèse 7:23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

Jude 1:7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Matthieu 23:34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

Néhémie 9:30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l'oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.

Zacharie 1:4 Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant : Ainsi parle l'Éternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Éternel.

Jean 12:40 Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, de peur qu'ils ne voient des yeux, qu'ils ne comprennent du cœur, qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Psaume 90:4 Car mille ans sont, à tes yeux, comme le jour d'hier, quand il n'est plus, et comme une veille de la nuit.

2Pierre 3:8 Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour.

Job 34:20-22 En un instant, ils perdent la vie ; au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme. ²¹Car Dieu voit la conduite de tous, il a les regards sur les pas de chacun. ²²Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.

2Pierre 1:21 car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par l’Esprit Saint que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Le Dieu Tout-Puissant vous fera venir [au salut] au moment opportun qu'Il a fixé. La mort vous rattrapera bientôt et vous ferez face au jugement lorsqu'Il vous ramènera à la vie.

22.50. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, pour eux est le pardon et une attribution généreuse ;

22.51. Tandis que ceux qui s'efforcent de s'opposer à Nos versets, sont les héritiers légitimes de la Géhenne.

Voir Jean 5:28-29 à l'ayat 10.4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 “Yunis” ou “Jonas” (No. Q010).

Actes 2:38 Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don de l’ Esprit Saint.

Actes 3:19 Repentez-vous donc, et revenez, afin que vos péchés puissent être effacés, et que des temps de rafraîchissement puissent venir de la présence du Seigneur, (RSV)

Voir Apocalypse 20:11-15 à l'ayat 13.5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

22.52. Jamais n'avons-Nous envoyé un messager ou un prophète avant toi sans que – quand il sont fatigués – Satan ne jette du faux sur leur lecture. Mais Allah enlève ce qu’a jeté le Diable. Puis Allah établit Ses versets. Allah est Connaisseur, Sage ;

Proverbes 16:9 L'esprit de l'homme planifie son chemin, mais l'Éternel dirige ses pas. (RSV)

Proverbes 19:21 Les projets sont nombreux dans la pensée de l'homme, mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit. (RSV)

Romains 11:33 Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles !

Hébreux 2:3-4 comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu, ⁴Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons de l’Esprit Saint distribués selon sa volonté.

22.53. Afin qu'Il puisse faire de ce que le Diable propose une tentation pour ceux dans les cœurs desquels il y a une maladie, et ceux dont les cœurs sont endurcis – Et en vérité, les injustes sont dans un schisme profond –

Jacques 1:14-15 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. ¹⁵Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché ; et le péché, étant consommé, produit la mort.

1Timothée 6:3-4 Si quelqu'un enseigne de fausses doctrines, et ne s'attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, ⁴il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,

Voir 2Corinthiens 4:4 à l'ayat 22.13 ci-dessus.

22.54. Et qu'ainsi ceux à qui la connaissance a été donnée puissent savoir que c'est la vérité venant de ton Seigneur, de sorte qu'ils puissent y croire et que leurs cœurs puissent se soumettre humblement à Lui. En vérité ! Allah guide effectivement ceux qui croient, vers le droit chemin.

2Timothée 3:16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

Marc 1:15 Il disait : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Michée 6:8 On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l'Éternel demande de toi, c'est que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu marches humblement avec ton Dieu.

Proverbes 9:10 Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel ; et la science des saints, c'est l'intelligence.

Psaume 37:23 L'Éternel affermit les pas de l'homme, et il prend plaisir à sa voie ;

Psaume 48:14 ^(48:15) Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; il sera notre guide jusqu'à la mort.

Ce sont les élus ou Saints de Dieu qui obéissent aux commandements de Dieu et à la foi et au témoignage de Jésus-Christ (Apocalypse 12:17 et 14:12).

22.55. Et ceux qui ne croient pas ne cesseront pas d'être dans le doute jusqu'à ce que l'Heure les surprenne soudainement, ou que leur parvienne un châtiment d'un Jour terrifiant.

22.56. La Souveraineté en ce jour sera celle d'Allah, Il jugera entre eux. Puis ceux qui ont cru et ont fait de bonnes œuvres seront dans les Jardins du Délice,

22.57. Tandis que ceux qui ont mécru et nié Nos révélations auront un châtiment honteux.

Encore une fois, les Jardins du Paradis des Résurrections des Morts sont renforcés.

Voir Jean 5:28-29 à l'ayat 10.4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 “Yunis” ou “Jonas” (No. Q010).

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

1Thessaloniciens.5:2 Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

2Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu'elle renferme sera consumée.

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Voir Apocalypse 20:4-6 à l'ayat 13.42 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

Voir Apocalypse 20:11-15 à l'ayat 13.5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

22.58. Ceux qui ont fui leurs maisons pour la cause d'Allah et qui ensuite ont été tués ou sont morts, Allah, en vérité, leur fournira une récompense excellente. En vérité, Allah est le Meilleur des donateurs.

22.59. Assurément, Il les fera entrer par une porte qu'ils aimeront. En vérité ! Allah est vraiment Omniscient et Indulgent.

Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Marc 10:29-30 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, ³⁰ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Psaume 103:8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et riche en bonté ;

Voir Romains 11:33 à l'ayat 22.52 ci-dessus.

22.60. C'est (ainsi). Et quiconque s'est vengé de la même manière que ce qu'on lui a fait subir et puis a été (de nouveau) lésé, Allah le secourra. En vérité ! Allah est vraiment Absoluteur et Pardonneur.

Abdullah Yusufali traduit le verset 60 comme suit : - Cela (est ainsi). Et si quelqu'un n'a pas exercé de représailles supérieures au traumatisme qu'il a reçu, et qu'il est à nouveau attaqué démesurément, Allah lui viendra en aide : en effet, Allah est Celui qui efface (les péchés) et pardonne (encore et encore).

D'ordinaire, nous rendons le bien pour le mal lorsque nous subissons des insultes et des blessures injustes. Occasionnellement, nos émotions humaines prennent le dessus et nous réagissons dans le même sens, mais pas dans la même proportion. Si, après nos représailles, l'autre partie nous attaque de nouveau encore plus agressivement en dépassant toutes les limites raisonnables, alors le Dieu Tout-Puissant a le devoir de réagir et de nous venir en aide malgré toutes nos fautes. Ceci est encore plus vrai en temps de guerre.

Psaume 130:3-4 Seigneur, si tu enregistrais les iniquités, Seigneur, qui pourrait rester debout ?⁴ Mais avec toi il y a le pardon, afin que tu puisses être craint. (ISV)

22.61. C'est parce qu'Allah fait passer la nuit dans le jour et fait passer le jour dans la nuit, et parce qu'Allah est Entendant, Clairvoyant.

22.62. C'est parce qu'Allah, Il est le Véritable, et que ce qu'ils invoquent plutôt que Lui, c'est le faux, et parce qu'Allah, Il est le Très Haut, le Grand.

Psaume 104:19-20 Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil sait quand il doit se coucher. ²⁰Tu amènes les ténèbres, et il est nuit : Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement ;

Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Jérémie 10:10 Mais l'Éternel est Dieu en vérité, il est un Dieu vivant et un roi éternel ; la terre tremble devant sa colère, et les nations ne supportent pas sa fureur.

1Rois 8:60 afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l'Éternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre !

Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, et l'Éternel a fait les cieux.

22.63. Ne vois-tu pas comment Allah fait descendre l'eau du ciel et comment ensuite la terre devient verte sur le lendemain ? Sûrement, Allah est Doux et Connaisseur.

Psaume 104:10-15Il conduit les sources dans des torrents qui coulent entre les montagnes.¹¹ Elles abreuvent tous les animaux des champs ; les ânes sauvages y étanchent leur soif.¹² Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, et font résonner leur voix parmi les rameaux. ¹³De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. ¹⁴Il fait germer l'herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l'homme, afin que la terre produise de la nourriture, ¹⁵le vin qui réjouit le cœur de l'homme, et fait plus que l'huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le cœur de l'homme.

Psaume 145:8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

Voir Job 28:24 à l'ayat 22.62 ci-dessus.

22.64. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Voici ! Allah, Il est vraiment le Suffisant à Lui-même, le Digne de louanges.

1Chroniques 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses.

22.65. N'as-tu pas vu comment Allah t'a assujetti tout ce qui est sur la terre ? Et les navires glissent sur la mer par Son ordre, et Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf par Sa permission. Certes ! Allah est, envers les hommes, Plein de Compassion et Miséricordieux.

Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Psaume 8:6^(8:7) Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds,

Psaume 104:3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; il prend les nuées pour son char, il s'avance sur les ailes du vent.

Lamentations 3:22-23 Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne sont pas à leur terme ; ²³ elles se renouvellent chaque matin. Oh ! que ta fidélité est grande !

22.66. Et c'est Lui qui vous a donné la vie, et vous fait vivre puis Il vous fera mourir, ensuite vous donnera la vie (à nouveau). En vérité ! L'homme est vraiment un ingrat.

Une fois encore, nous voyons la séquence de la vie à la mort, et ensuite à la vie de nouveau dans les résurrections. Pour ceux de la Première Résurrection, la Seconde Mort n'a aucun pouvoir. Ceux de la Deuxième Résurrection sont sujets à la Seconde Mort, s'ils ne se repentent pas.

Deutéronome 32:39 Regardez maintenant ! JE SUIS, et il n'y a pas d'autre dieu auprès de moi. Je cause moi-même la mort et je procure la vie ; je blesse gravement et je guéris aussi ; de ma puissance nul ne peut délivrer. (ISV)

1Samuel 2:6 L'Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

Job 1:21 et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté ; que le nom de l'Éternel soit béni !

Genèse 2:7 Ainsi, l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière du sol, il insuffla la vie dans ses poumons, et l'homme devint un être vivant. (ISV)

Psaume 107:31 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !

22.67. À chaque nation Nous avons donné des rites sacrés qu'ils doivent observer ; alors ne les laisse pas discuter avec toi de ce sujet, mais invoque pour toi ton Seigneur. Voici ! Tu as en effet suivi la bonne voie.

Dans ces textes, nous voyons les rites des nations tels que les rituels de mariage et de mort. Les seuls rituels des Églises de Dieu sont le Baptême et le Dîner du Seigneur, sans lesquels aucune personne ne peut hériter du royaume de Dieu.

Lévitique 18:3 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène : vous ne suivrez point leurs usages.

Lévitique 20:23 Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous ; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.

2Timothée 2:22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un cœur pur.

Hébreux 13:20-21 Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus, ²¹ vous rende capables de toute bonne œuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !

22.68. Et s'ils se querellent avec toi, dis : Allah est le Meilleur Connaisseur de ce que vous faites.

22.69. Allah jugera entre vous au Jour de la Résurrection sur ce en quoi vous vous employiez à diverger.

Voir Apocalypse 20:11-15 à l'ayat 13.5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 13 “Le Tonnerre” (No. Q013).

Voir 2Corinthiens 5:10 à l'ayat 14.47 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

Psaume 11:4 L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux ; ses yeux regardent, ses paupières sondent les fils de l'homme.

22.70. Ne sais-tu pas qu'Allah connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre ? En vérité, cela est dans un Registre. En vérité, cela est facile pour Allah.

Ainsi, les Résurrections et toute vie sont dans la mémoire de Dieu.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Psaume 33:13-15 L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme ; ¹⁴ du lieu de sa demeure il observe tous les habitants de la terre, ¹⁵ lui qui forme leur cœur à tous, qui est attentif à toutes leurs actions.

22.71. Et ils adorent au lieu d'Allah ce en quoi Il n'a pas fait descendre de preuve, et ce dont ils n'ont aucune connaissance. Pour les injustes, il n'y a pas de secoureur.

Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

Exode 20:3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

Voir Job 34 : 20-22 à l'ayat 22.49 ci-dessus.

22.72. Et lorsque Nos versets leur sont récités, tu reconnais la dénégation dans les visages de ceux qui ne croient pas ; ils ne font rien de moins qu'attaquer ceux qui leur récitent Nos versets. Dis : vous annoncerais-Je pire que cela ? Le feu ! Allah l'a promis à ceux qui ne croient pas. Une fin de séjour malheureuse !

Ainsi, les rebelles nient et rejettent les Écritures et cachent les déclarations de Dieu autant qu'ils le peuvent. Ce sont eux qui seront détruits, à moins qu'ils ne se repentent.

Éphésiens 4:18 Ils ont l'intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur cœur.

Voir 2Corinthiens 4:4 à l'ayat 22.13 ci-dessus.

Voir Apocalypse 21:8 à l'ayat 14.18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 14 “Abraham” (No. Q014).

22.73. Ô hommes ! Une parabole a été inventée, alors prêtez-y attention : Certes ! ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne créeront jamais une mouche, quand bien même ils s'y mettraient ensemble à cette fin. Et si la mouche leur prenait quelque chose, ils ne pourraient l'en délivrer. Ainsi, faibles sont (à la fois) le demandeur et le sollicité !

Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Éternel a fait les cieux.

Voir Jérémie 10:5 à l'ayat 22.13 ci-dessus.

22.74. Ils n’estiment pas Allah à Sa juste valeur. En vérité, Allah est Fort, Tout-Puissant.

Malachie 3:8 Un homme trompe-t-il Dieu ? Car vous me trompez, et vous dites : En quoi t'avons-nous trompé ? Dans les dîmes et les offrandes.

Psaume 24:8 Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.

22.75. Allah choisit parmi les anges des messagers, et (aussi) parmi les hommes. En vérité, Allah est l’Entendant, le Clairvoyant.

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Hébreux 1:1-2 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, ^(1:2) Dieu, ² dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Hébreux 4:13 Rien dans toute la création n'est caché à Dieu. Toute chose est nue et exposée devant ses yeux, et il est celui à qui nous sommes redevables. (NLT)

22.76. Il connaît tout ce qui est devant eux et tout ce qui est derrière eux, et vers Allah toute chose retournera.

Psaume 139:5 Tu m'entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

Ecclésiastes 12:7 ^(12:9) avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Job 34:14-15 S'il ne pensait qu'à lui-même, s'il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵toute chair périrait soudain, et l'homme rentrerait dans la poussière.

Romains 11:36 C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

22.77. Ô vous qui croyez ! Inclinez-vous et prosternez-vous et adorez votre Seigneur, et faites le bien, afin que vous puissiez prospérer.

22.78. Et œuvrez pour Allah avec l'effort qui Lui revient de droit. Il vous a élus et ne vous a imposé aucune difficulté dans la Religion ; la foi de votre père Abraham (est la vôtre). Il vous a nommés Musulmans [les Soumis] dès l'origine et dans ceci (l'Écriture), afin que le messager puisse être témoin contre vous, et que vous puissiez être témoins contre les hommes. Donc, établissez l’adoration, payez la dîme, et attachez-vous à Allah. Il est votre Maître. Un Excellent Maître ! Et un Excellent Aide !

Luc 4:8 Jésus lui répondit : Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

3Jean 1:2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

1Corinthiens 15:58 Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

1Jean 5:3 Car l'amour de Dieu consiste à garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Luc 24:48 Vous êtes témoins de ces choses.

Actes 1:8 Mais vous recevrez une puissance, l’Esprit Saint survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.

Hébreux 12:1 Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

Psaume 46:1 ^(46:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. ^(46:2) Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Psaume 18:2 ^(18:3) Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !

Ainsi, nous voyons la séquence des prophètes donnée une fois de plus ainsi que l'avertissement à ceux qui mentiraient à ce sujet. Bientôt le Messie viendra et tous ceux de la foi seront ressuscités à la Première Résurrection et la terre entière sera nettoyée de ceux qui n'obéissent pas aux Commandements de Dieu et à la foi et au Témoignage du Messie. Tous les Prophètes et les Saints seront ressuscités pour être aux commandes de la terre et de toute l'humanité et ce, sous la direction du Messie. Ils éradiqueront toute idolâtrie ainsi que ceux qui n'adhèrent pas à la foi et à l'adoration de l’Unique Véritable Dieu et qui n'observent pas Ses Sabbats, Nouvelles Lunes et Jours Saints conformément au Calendrier du Temple tel que donné à Moïse et aux prophètes et aux Églises de Dieu.Top of Form