Commentaire sur le Coran : Sourate 43 “Les Ornements d’Or” [Q043]

Il s’agit de la Quatrième des Sept Sourates Ha Mim qui traite de la foi, des Serviteurs de Dieu, de leurs buts et de leurs objectifs.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox and Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée avec des citations de la Bible LSG, sauf indication contraire.

La Sourate XLIII Az-Zukruf ou “Les Ornements d’Or” ou parures (également appelée “Parures d’Or”) venant du mot signifiant “Ornements en Or” au verset 35. Ces appellations font référence aux mécréants qui recherchent en vain les richesses de ce monde telles que les “portes d’argent” et les “ornements d’or”.

C’est la Quatrième des Sourates Ha Mim écrite dans la section du Milieu du Groupe de Sourates [révélées] à Becca. Elle fait référence aux Écritures qui sont ici résumées pour être présentées clairement aux Arabes comme un Coran. Ce mot est traduit par “lecture” car il établit clairement que les Écritures sont rendues sous forme d’un Qour’an pour les Arabes en langue Arabe de sorte qu’ils puissent comprendre. Cependant, seuls les appelés comprendront, comme les textes le montrent encore et encore. Les Imams Hadithiques prétendent que les Écritures ont été perdues et que les termes se réfèrent uniquement au Coran, ce qui est faux.

Le texte attaque les faux enseignements des Arabes idolâtres et leur échec à se conformer aux Écritures. Le prophète renforce les rôles de Moïse et de Jésus, le Messie, qui ont donné les lois et les commandements de Dieu (v. 63). Il réitère également (au v. 81) que Le Bienfaiteur n’a pas de fils (c’est-à-dire par procréation, car le Messie fait partie de tout ce qui a été créé, et est né par fiat/décret divin comme nous le voyons dans les Sourates précédentes).

43.3. En vérité, Nous en avons fait une Lecture, en Arabe, pour que peut-être vous puissiez comprendre ?

43.4. Et voici ! que dans les Écritures-Mère, que Nous possédons, celle-ci est en effet élevée, et sage.

Voir également Néhémie 9:31 à l’ayat 41.2 et Ésaïe 42:21 à l’ayat 41.4 de la Sourate 41 ci-dessus.

Psaume 116:5 L'Éternel est miséricordieux et juste, notre Dieu est plein de compassion ;

Psaume 138:2 Je me prosterne dans ton saint temple, et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, car ta renommée s'est accrue par l'accomplissement de tes promesses.

Deutéronome 4:6 Vous les observerez et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent !

Proverbes 2:6 Car l'Éternel donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence ;

Nous voyons ensuite que Dieu a envoyé les prophètes aux hommes d’autrefois et que ces derniers les ont ignorés ou se sont moqués d’eux, voire pire.

43.5. Devons-nous vous ignorer complètement parce que vous êtes des gens outranciers ?

43.6. Combien de prophètes n’avons-Nous pas envoyé parmi les hommes d’autrefois !

43.7. Et jamais un prophète ne leur est venu sans qu’ils aient l’habitude de se moquer de lui.

43.8. Alors Nous avons fait périr des hommes plus puissants qu’eux en prouesses ; et l’exemple des hommes d’autrefois a disparu (devant eux).

Esdras 5:12 Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

Néhémie 9:26 Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Ésaïe 65:12 Je vous destine au glaive, et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés ; car j'ai appelé, et vous n'avez point répondu, j'ai parlé, et vous n'avez point écouté ; mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, et vous avez choisi ce qui me déplaît.

Proverbes 6:15 Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement ; il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.

Psaume 33:16 Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, ce n'est pas une grande force qui délivre le héros ;

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

43.9. Et si tu leur demandes : Qui a créé les cieux et la terre, ils répondront sûrement : Le Puissant, l’Omniscient les a créés ;

Ésaïe 37:16 Éternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins ! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

Romains 11:33-36 Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles ! car ³⁴ qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? ³⁵ Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour ? ³⁶ C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

43.10. Qui a fait de la terre un lieu de repos pour vous, et vous y a tracé des routes, de sorte que vous puissiez peut-être trouver votre chemin ;

Actes 17:26 Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure ;

Genèse 11:8-9 Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. ⁹ C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

43.11. Et qui fait descendre du ciel l’eau dans une mesure (nécessaire), et avec laquelle Nous faisons revivre une terre morte. De même, vous serez ramenés à la vie ;

Actes 14:17 quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie.

Psaume 65:10 En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.

Ésaïe 26:19 Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! - Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, et la terre redonnera le jour aux ombres.

Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

La pluie engendre une nouvelle vie après que la terre se soit asséchée et soit considérée comme morte. De manière similaire, Dieu nous donnera une nouvelle vie après notre mort.

43.12. Celui qui a créé les couples de toutes choses, et a fait pour vous des navires et des bestiaux sur lesquels vous montez.

43.13. De sorte que vous puissiez monter sur leur dos, et que vous puissiez vous rappeler la faveur de votre Seigneur lorsque vous y montez, et que vous puissiez dire : Glorifié soit Celui qui nous les a soumis, alors que nous n’étions pas capables (de les dompter) ;

Genèse 5:2 Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.

Genèse 6:19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Néhémie 2:12 Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m'avait mis au cœur de faire pour Jérusalem. Il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture.

Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux,

Psaume 107:8 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !

Luc 23:46 Jésus s'écria d'une voix forte : Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira.

43.15. Et ils Lui attribuent une partie de Ses serviteurs ! En vérité, l’homme est en effet un pur ingrat.

Romains 1:25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !

Néhémie 9:17 ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Colossiens 2:18 Qu'aucun homme, sous une apparence d'humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu'il s'abandonne à ses visions et qu'il est enflé d'un vain orgueil par ses pensées charnelles,

43.16. Ou bien se choisit-Il des filles parmi tout ce qu’il a créé, et vous honore-t-Il de fils ?

Job 1:6 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

Job 2:1 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

Job 38:7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?

Psaume 127:3 Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, le fruit des entrailles est une récompense.

Psaume 127:5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

Psaume 144:12 Nos fils sont comme des plantes qui croissent dans leur jeunesse ; nos filles comme les colonnes sculptées qui font l'ornement des palais.

Dieu a commandé et l’Armée Angélique a été créée par fiat/décret divin. Il n’y a pas de sexualité au sein de l’Armée. Ils sont tous des corps spirituels. L’humanité a accordé une moindre valeur aux femmes, du fait qu’elles n’ont pas la même force que les hommes et sont plus vulnérables au combat ou dans des circonstances difficiles. Il n’en est pas ainsi avec Dieu.

43.17. Et si l’un d’entre eux annonce de ce qu’il attribue au Bienfaiteur comme semblable, son visage s’assombrit et il est rempli de chagrin.

43.18. (Comparent-ils donc à Allah) ce qui se nourrit d’apparence extérieure et qui ne peut se faire comprendre clairement dans une dispute ?

Deutéronome 4:16-17 de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme, ¹⁷ la figure d'un animal qui soit sur la terre, la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux,

Romains 1:22-23 Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous ; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

Psaume 115:4-7 Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, elles sont l'ouvrage de la main des hommes. ⁵ Elles ont une bouche et ne parlent point, elles ont des yeux et ne voient point, ⁶ elles ont des oreilles et n'entendent point, elles ont un nez et ne sentent point, ⁷ elles ont des mains et ne touchent point, des pieds et ne marchent point, elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

1Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas ; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

43.19. Et ils font des anges, qui sont les serviteurs du Bienfaiteur, des êtres féminins. Étaient-ils témoins de leur création ? Leur témoignage sera enregistré et ils seront interrogés.

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Daniel 6:22 Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui ; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.

Psaume 103:20 Bénissez l'Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, en obéissant à la voix de sa parole !

43.20. Et ils disent : Si le Bienfaiteur l’avait (ainsi) voulu, nous ne les aurions pas adorés. Ils n’en ont aucune connaissance. Ils ne font que conjecturer.

Deutéronome 30:19 J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Josué 24:15 Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.

Apocalypse 3:20 Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.

43.21. Ou bien leur avons-Nous donné une quelconque Écriture avant (ce Coran) de sorte qu’ils s’y attachent fermement ?

43.22. Mais non, car ils disent : Voici ! Nous avons trouvé nos pères pratiquant une religion et nous sommes guidés par leurs traces.

43.23. Et de même, Nous n’avons envoyé avant toi aucun avertisseur dans une quelconque localité sans que ses gens aisés n’aient dit : Sûrement ! Nous avons trouvé nos pères pratiquant une religion et nous suivons leurs traces.

43.24. (Et l’avertisseur) dit : Quoi ! Même si je vous apporte un meilleur guide que celui avec lequel vous avez trouvé vos pères en train de pratiquer ? Ils ont répondu : Sûrement ! nous ne croyons pas en ce que vous apportez.

43.25. Nous les avons alors rétribués. Voyez donc comment fut la fin pour les négateurs !

Marc 7:9 Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Dieu les a détruits comme Il avait dit qu’Il le ferait parce qu’ils ont refusé de tenir compte des avertissements des prophètes qui leur ont été envoyés, et d’amender leurs mauvaises voies. Ils ont simplement suivi les traditions de leurs ancêtres qui ne connaissaient rien de mieux et ont adoré les dieux des nations qui les entouraient. Les idolâtres de Becca ont conservé leurs traditions et rejeté les Commandements de Dieu, la Foi et le Témoignage de Moïse, du Messie et des prophètes. Pour cela, ils sont à nouveau avertis et s’ils ne se repentent pas, ils seront détruits.

43.26. Et quand Abraham a dit à son père et à son peuple : En vérité, je n’ai rien à voir avec ce que vous adorez,
43.27. Sauf avec Celui qui m’a créé, car sûrement Il me guidera.

43.28. Et il en a fait une parole qui devait perdurer parmi ses descendants, de sorte qu’ils puissent peut-être revenir.

43.29. Non, mais j’ai laissé ceux-ci et leurs pères jouir de la vie (seulement) jusqu’à ce que viennent à eux la Vérité et un messager qui éclaire.

43.30. Et maintenant que la Vérité leur est parvenue, ils disent : Ceci n’est que de la pure magie, et sûrement ! nous y mécroyons.

Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi ; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.

Psaume 48:14 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; il sera notre guide jusqu'à la mort.

Genèse 18:19 Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Éternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites.

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.

43.31. Et ils dirent : Si seulement cette Lecture [ce Qour’an] avait été révélée à un quelconque grand homme des deux villes ?

43.32. Est-ce eux qui répartissent la miséricorde de ton Seigneur ? Nous avons réparti entre eux leurs moyens de subsistance dans cette vie-ci, et avons élevé certains d’entre eux au-dessus des autres en rang, de sorte que certains d’entre eux puissent travailler pour d’autres ; et la miséricorde de ton Seigneur est meilleure que (les biens) qu’ils amassent.

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Psaume 136:1 Louez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !

Proverbes 11:28 Celui qui se confie dans ses richesses tombera, mais les justes verdiront comme le feuillage.

Psaume 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

43.33. Et si ce n’était pas pour que l’humanité ne forme qu’une seule communauté, Nous aurions pu mettre à la disposition de ceux qui ne croient pas au Bienfaiteur des toits d’argent pour leurs maisons et des escaliers (d’argent) pour y monter,

43.34. Et pour leurs maisons, des portes (d’argent) et des divans d’argent pour s’y allonger,

43.35. Et des ornements d’or. Pourtant, tout cela n’aurait été qu’une provision de cette vie-ci. Et la vie future auprès de ton Seigneur aurait été pour ceux qui se gardent du mal.

Luc 12:15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.

2Corinthiens 4:17-18 Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire, ¹⁸ parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.

1Pierre 3:3-4 Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt, ⁴ mais la parure intérieure et cachée dans le cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu.

Nous voyons ici que les démons sont autorisés à prendre le dessus sur ceux qui mécroient (cf. aussi 1Cor. 5:5). De cette manière, ils pourraient être sauvés lors de la rééducation/du recyclage au moment de la Deuxième Résurrection.

43.36. Et celui dont la vision est obscurcie en ce qui concerne le souvenir du Bienfaiteur, Nous lui assignons un démon qui devient son compagnon ;

43.37. Et sûrement ! ces derniers les détournent du chemin d’Allah, tandis qu’ils s’estiment être correctement guidés ;
43.38. Jusqu’au moment où il vient à Nous, il dit (à son compagnon) : Ah, qu’il y ait entre moi et toi la distance des deux horizons - compagnon maléfique !

43.39. Et parce que vous avez mal agi, cela ne vous profite pas, ce Jour, où vous serez associés dans le châtiment.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Évangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.

Éphésiens 2:2 dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort.

43.40. Peux-tu faire entendre le sourd, ou peux-tu guider l’aveugle ou celui qui est dans l’égarement manifeste ?

Ésaïe 6:9 Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; vous verrez, et vous ne saisirez point.

Marc 4:12 afin qu'en voyant ils voient et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.

43.42. Ou bien (si) Nous te montrons ce avec quoi Nous les menaçons ; car sûrement ! Nous avons une maîtrise totale sur eux.

Psaume 94:1-2 Dieu des vengeances, Éternel ! Dieu des vengeances, parais ! ² Lève-toi, juge de la terre ! Rends aux superbes selon leurs œuvres !

Hébreux 10:30 Car nous connaissons celui qui a dit : À moi la vengeance, à moi la rétribution ! et encore : Le Seigneur jugera son peuple.

Deutéronome 32:35 À moi la vengeance et la rétribution, quand leur pied chancellera ! Car le jour de leur malheur est proche, et ce qui les attend ne tardera pas.

43.43. Tiens donc fermement à ce qui t’est révélé. En vérité, tu es sur le droit chemin.

43.44. Et en vérité, c’est un Rappel pour toi et pour ton peuple ; et bientôt vous serez interrogés.

1Thessaloniciens 5:21-22 Mais examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon ; ²² abstenez-vous de toute espèce de mal.

Philippiens 1:9-11 Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence ¹⁰ pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ, ¹¹ remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Colossiens 1:10 pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu,

43.45. Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi : Avons-nous institué des dieux pour être adorés en dehors du Bienfaiteur ?

Genèse 5:22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6:9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 17:1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

Psaume 81:9 Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers !

43.46. Et certainement Nous avons envoyé Moïse avec Nos miracles à Pharaon et à ses chefs, et il a dit : Je suis un messager du Seigneur des Mondes.

43.47. Mais quand il leur a apporté Nos signes, voilà qu’ils en ont rigolé.

43.48. Et chaque preuve que Nous leur avons montrée était plus grande que celle précédente, et Nous les avons saisis par le châtiment, afin qu’ils puissent peut-être revenir.

Exode 4:21 L'Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.

Exode 7:10-12 Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent. ¹¹ Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. ¹² Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges.

43.49. Et ils dirent : Ô magicien ! Implore ton Seigneur pour nous en vertu de l’alliance qu’Il a conclue avec toi. En vérité, Nous marcherons droit.

43.50. Mais quand Nous avons écarté d’eux le châtiment, voilà ! Ils ont enfreint leur engagement.

Exode 8:10-15 Il répondit : Pour demain. Et Moïse dit : Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n'est semblable à l'Éternel, notre Dieu. ¹¹Les grenouilles s'éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple ; il n'en restera que dans le fleuve. ¹²Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon. ¹³L'Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. ¹⁴On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté. ¹⁵Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son cœur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

43.51. Et Pharaon a fait publier parmi son peuple une proclamation disant : Ô mon peuple ! N’est-ce pas à moi que revient la souveraineté de l’Égypte et de ces rivières qui coulent à mes pieds ? Ne pouvez-vous donc pas discerner ?

L’Égypte était dirigée par Pharaon parce que Dieu l’avait placé dans cette position.

43.52. Je suis sûrement meilleur que celui-ci qui est méprisable et qui peut difficilement faire comprendre (ce qu’il veut dire) clairement !

1Corinthiens 1:25 Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.

Nous voyons ici un chef basique qui méprise le messager envoyé par le Dieu Tout-Puissant.

43.53. Pourquoi, alors, ne lui a-t-on pas mis des bracelets d’or ou envoyé des anges pour l’accompagner ?

Jean 4:48 Jésus lui dit : Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point.

Les miracles ont eu lieu au milieu d’eux mais ils n’ont eu aucun effet sur eux. Ils voulaient voir Moïse entouré d'anges.

43.54. Ainsi, il a persuadé son peuple à la légèreté (au sujet de Moïse), et ils lui ont obéi. Sûrement ! C’était un peuple pervers.

43.55. Alors, lorsqu’ils Nous ont mis en colère, Nous les avons punis et les avons tous noyés.

43.56. Et Nous avons fait d’eux une chose du passé, et un exemple pour ceux après (eux).

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

43.57. Et quand le fils de Marie [Maryam] est cité en exemple, voilà ! le peuple éclate de rire,

Marc 6:2-4 Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient : D'où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains ? ³ N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon ? et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute. ⁴ Mais Jésus leur dit : Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison.

43.58. Et dit : Nos dieux sont-ils meilleurs, ou Celui-ci ? Ils ne lèvent l’objection que pour en débattre. Non ! ce ne sont que des gens de chicaniers.

43.59. Et celui-ci n’est qu’un serviteur à qui Nous avons manifesté de la faveur, et Nous en avons fait un exemple pour les Enfants d’Israël.

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Jean 3:16-17 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. ¹⁷ Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu'il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.

Matthieu 16:16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Jean 11:27 Elle lui dit : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.

Jean 1:18 Personne n’a vu Dieu à aucun moment ; le seul Fils engendré, qui est dans le sein du Père, il l'a déclaré. (KJV)

Jean 14:6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Tous les êtres générés par Dieu Tout-Puissant sont heureux d’être Ses esclaves. Ils choisissent d’être des esclaves de la justice car ils veulent servir Dieu de tout leur cœur. Christ a établi la norme pour nous en étant obéissant jusqu’à la mort. Dieu nous donne tout ce qui est bon et prend soin de nous d’une manière extraordinaire. Être un esclave d’un Dieu merveilleux et bienfaiteur est une bénédiction.

43.60. Et si Nous avions voulu, Nous aurions pu placer parmi vous des anges pour être vice-rois sur la terre.

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Les Anges effectuent les tâches qui leur sont assignées pour le bénéfice des élus. Les élus ont un rôle à jouer avec crainte et tremblement dans la réalisation de leur salut.

43.61. Et voici ! En vérité, il y a une certitude de l’Heure. Ne doutez donc pas à son sujet, mais suivez-Moi. C’est le droit chemin.

Marc 13:32 Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Proverbes 3:5-7 Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, et ne t'appuie pas sur ta sagesse ; ⁶ reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers. ⁷ Ne sois point sage à tes propres yeux, crains l'Éternel, et détourne-toi du mal :

Romains 8:13-14 Si vous vivez selon la chair, vous mourrez ; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, ¹⁴ car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

Philippiens 3:17 Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

1Thessaloniciens 1:6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie de l’Esprit Saint,

43.62. Et ne laissez pas Satan vous détourner. En vérité, il est pour vous un ennemi déclaré.

2Corinthiens 2:11 afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses desseins.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

43.63. Quand Jésus est venu avec des preuves claires (de la Souveraineté d’Allah), il a dit : Je suis venu à vous avec la sagesse, et pour rendre clairs certains points sur lesquels vous divergez. Observez donc votre devoir envers Allah et obéissez-moi.

43.64. En vérité, Allah, c’est Lui qui est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin.

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

Marc 12:29-30 Jésus répondit : Voici le premier : Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur ; ³⁰ et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force.

Jean 20:17 Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Jean 14:6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Ecclésiaste 12:13-14 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. ¹⁴Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

43.65. Mais les factions parmi eux ont divergé. Alors, malheur à ceux qui font le mal, à cause du châtiment d’un jour douloureux.

43.66. Attendent-ils autre chose que l’Heure, qui leur tombera dessus soudainement, quand ils ne s’y attendront pas ?

1Corinthiens 11:19 car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -

1Jean 2:19 Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres ; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

Psaume 37:38 Mais les rebelles sont tous anéantis, la postérité des méchants est retranchée.

Psaume 73:19 Eh quoi ! en un instant les voilà détruits ! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine !

Ésaïe 13:6 Gémissez, car le jour de l'Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

43.67. Les amis, ce Jour-là, seront ennemis les uns des autres, sauf ceux qui ont observé leur devoir (envers Allah).

43.68. Ô Mes serviteurs ! Pour vous, il n’y a aucune crainte de ce Jour-là, ni n’aurez-vous de chagrin ;

43.69. (Vous) qui avez cru à Nos révélations et qui vous êtes soumis volontairement,

43.70. Entrez dans le Jardin, vous et vos femmes, pour être rendus heureux.

43.71. On y fait circuler pour eux des plateaux d’or et des gobelets, et on y trouve tout ce que les âmes désirent et que les yeux apprécient. Et vous vous y éterniserez.

43.72. C’est le Jardin qu’on vous a fait hériter à cause de ce que vous faisiez.

Romains 2:6-7 qui rendra à chacun selon ses œuvres ; ⁷ réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité ;

Apocalypse 21:4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

43.74. En vérité, les coupables seront à jamais dans le châtiment de la Géhenne.

43.75. Celui-ci ne leur est pas assoupli, et ils y désespéreront.
43.76. Nous ne leur avons fait aucun tort, mais ce sont eux qui ont fait le mal.

43.77. Et ils crieront : Ô maître ! Que ton Seigneur nous fasse disparaître. Il dira : Voici ! vous devez rester ici.

43.78. Nous vous avons effectivement apporté la Vérité, mais vous étiez, pour la plupart d’entre vous, hostiles à la Vérité.

43.79. Ou bien déterminent-ils quelque chose (contre le Prophète) ? Voici ! Nous sommes (aussi) en train de déterminer.

43.80. Ou pensent-ils que Nous ne pouvons pas entendre leurs pensées secrètes et leurs confidences privées ? Non, mais Nos envoyés, présents avec eux, en prennent note.

Psaume 98:9 Devant l'Éternel ! Car il vient pour juger la terre ; il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.

2Timothée 4:4 Ils refuseront d’écouter la vérité et se tourneront vers les mythes. (ISV)

Psaume 37:12-13 Le méchant forme des projets contre le juste, et il grince des dents contre lui. ¹³ Le Seigneur se rit du méchant, car il voit que son jour arrive.

43.81. Dis : Si le Tout Miséricordieux avait un fils, alors je serais le premier parmi les adorateurs. (Mais il n’y a pas de fils).

Ce texte a été ajouté par les érudits Hadithiques. Il est en contradiction directe avec le Coran et les Écritures. La réfutation et les implications sont que les idolâtres soutiennent que l’Armée subordonnée à Dieu devait procréer pour que Dieu ait des fils. Pourtant, le Coran dit clairement que Dieu crée l’Armée par fiat/décret divin.

43.82. Glorifié soit le Seigneur des cieux et de la terre, le Seigneur du Trône, au-dessus de ce qu’ils attribuent (à Lui) !

Exode 18:11 Je sais maintenant que l’Éternel est plus grand que tous les dieux, car il a délivré le peuple de la main des Égyptiens, alors que ceux-ci se conduisaient avec arrogance à son égard. (RSV)

Psaume 97:9 Car toi, Éternel ! tu es le Très-Haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Psaume 83:18 Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, tu es le Très-Haut sur toute la terre !

Psaume 146:6 Il a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

43.83. Laisse-les donc se perdre (dans leur discours) et s’amuser jusqu’à ce qu’ils rencontrent le Jour qui leur a été promis.

Daniel 12:10 Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés ; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.

Apocalypse 22:11-12 Que celui qui est injuste soit encore injuste, que celui qui est souillé se souille encore ; et que le juste pratique encore la justice, et que celui qui est saint se sanctifie encore. ¹² Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son œuvre.

43.84. Et c’est Lui qui est Dieu dans le ciel et qui est Dieu sur la terre. Il est le Sage, l’Omniscient.

43.85. Et béni soit Celui à qui appartient la Souveraineté des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, et à qui appartient la connaissance de l’Heure, et vers qui vous serez ramenés.

Daniel 4:35 Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ?

1Timothée 6:15 que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

43.86. Et ceux vers qui ils crient au lieu de Lui ne possèdent aucun pouvoir d’intercession, sauf celui qui rend sciemment témoignage à la Vérité.

Cette déclaration ‘sauf celui qui rend sciemment témoignage à la Vérité’ concerne le Messie qui a été envoyé pour être le témoin de la vérité.

Voir Ésaïe 59:16 ; Actes 4:12 et 1Timothée 2:5 à l’ayat 42.6 de la Sourate 42 et Romains 1:22-23 à l’ayat 43.18 ci-dessus.

Deutéronome 32:17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient point, nouveaux, venus depuis peu, et que vos pères n'avaient pas craints.

Jonas 2:8 Ceux qui s'attachent à de vaines idoles éloignent d'eux la miséricorde.

43.87. Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront certainement : Allah. Comment donc se sont-ils détournés ?

43.88. Et il dit : Ô mon Seigneur ! Voici ! Ce sont des gens qui ne croient pas.

43.89. Alors sois patient avec eux et dis : Paix. Mais ils en viendront à savoir.

Genèse 5:2 Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.

Hébreux 3:12 Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.

Romains 12:18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

Hébreux 12:14 Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Jérémie 31:34 Celui-ci n'enseignera plus son prochain, ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l'Éternel ! Car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, dit l'Éternel ; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.

Hébreux 8:11 Aucun n'enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant : Connais le Seigneur ! Car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux ;

Nous allons recycler/rééduquer toute l’Armée Humaine qui a vécu et ce, lors de la Deuxième Résurrection, et tous ceux qui ne comprennent pas et sont en désaccord auront la possibilité de comprendre.