Commentaire sur le Coran : Sourate 72 “Les Djinns” [Q072]

Cette Sourate traite du sujet des Jinn ou Djinns à propos de la gouvernance du monde sous la tutelle de l’Armée Déchue.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Al-Jinn a un certain nombre d’applications et peut se référer aux Esprits élémentaires de l’Armée Céleste, et donc aux démons en rébellion contre Dieu ainsi qu’à ceux qui sont sous leur influence dans les nations. Ainsi, les Arabes les désignaient comme des “étrangers intelligents” par distinction aux humains des Nations. Il s’agit d’une sourate faisant partie du groupe des dernières Sourates à Becca attribuée au retour du Prophète de sa mission ratée chez les Ta’if.

La référence aux nations placées sous les Djinns, est celle des nations placées sous les dirigeants assignés par Eloah dans Deutéronome 32, et parmi lesquelles la nation d’Israël a été placée sous Christ en tant que futur dirigeant du monde, comme nous le voyons au verset 8, et également en tant qu’Étoile (du Matin) qui devait sortir de Jacob comme indiqué dans Nombres 24:17. Cela est appelé la Sourate Al-Tarikh “L’Étoile du Matin” (Sourate 86) ci-dessous, qui traite de la mort de Christ. Le texte Massorétique (MT) de Deutéronome 32:8 a été altéré/modifié pour lire fils d’Israël au lieu de fils de Dieu comme nous le savons à partir des textes de la LXX et des MMM, et qui a été corrigé par l’équipe de traduction de la Bible version RSV.

La vue traditionnelle était que les nations étaient au nombre de 72, basé sur le trône céleste, et que l’armée humaine était organisée selon ce nombre. De même, Moïse, sous les instructions du Yahovah d’Israël que nous savons être le Christ, a organisé les anciens d’Israël en Sanhédrin au Sinaï, appelé les Soixante-dix mais toujours organisé en 72. De la même manière, l’église a été ordonnée comme les Soixante-dix dans Luc 10:1 et 17 (cf. Le Sort des Douze Apôtres (No. 122B)), mais cela a toujours été écrit Hebdomekonta (Duo) en Grec Koinè, qui signifiait Soixante-dix (Deux) à la tête/direction de l’église depuis plus de deux mille ans des Quarante Jubilés dans le désert. Les apôtres, les prophètes et les anciens de la foi sont devenus les 144000 et la Grande Multitude de la Première Résurrection.

Cette Sourate sur les Djinns est placée dans son ordre et est numérotée 72 dans le Coran, sur la base de l’importance du nombre des nations et du placement de celles-ci sous l’autorité des Démons ou Djinns du dieu de ce monde, qui est Satan (pour le temps présent) (2Cor. 4:4). Cela fait partie du sceau des élus et de l’église à Becca.

72.1. Dis (Ô Mouhammad) : Il m’a été révélé qu’une troupe de djinns a prêté l’oreille, et ils ont dit : En vérité, nous avons entendu une merveilleuse Lecture [Qour’an],
72.2. Qui guide vers la justice, ainsi nous y croyons et n’attribuons aucun associé à notre Seigneur.

En citant le Message de Sabbat de l’église CCG donné par Wade Cox à l’url suivante http://french.ccg.org/weblibs/2006-messages/message_de_la_nouvelle_lune_011328120_(28feb06).html…“Dans les premiers temps de l’Église, il était admis qu’un certain nombre de démons se sont repentis après le sacrifice de Christ, et que les dirigeants de l’Église ont attribué leur succès suite au repentir du démon qui gouvernait la ville ou la région. C’était la vue commune de l’Antiquité que le dieu de la ville ou de la nation-État y était représenté et en charge du secteur et de son état d’esprit.”

Les êtres angéliques qui se sont repentis ont donc dû avoir accès aux paroles inspirées de l’Écriture.

Jacques 2:19 Vous croyez que Dieu est unique. Vous faites bien ; les démons aussi le croient, et frémissent. (NAS)

72.3. Et (nous croyons) qu’Il - exalté soit la gloire de notre Seigneur ! – n’a pris ni femme ni fils,
72.4. Et que l’insensé parmi nous racontait un mensonge atroce à propos d’Allah.
72.5. Et voici ! Nous avions supposé que les humains et les djinns ne proféreraient pas de mensonge au sujet d’Allah –

Psaume 83:18 Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, tu es le Très-Haut sur toute la terre !

Psaume 97:9 Car toi, Éternel ! tu es le Très-Haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Matthieu 1:18, 20 ¹⁸Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu de l’Esprit Saint, avant qu'ils eussent habité ensemble.

²⁰Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne craint pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient de l’Esprit Saint ;

Luc 1:35 L'ange lui répondit : L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

Ésaïe 7:14 C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.

Christ est né grâce à un miracle opéré par l’Esprit Saint. Il n’a pas été conçu de la manière humaine normale au moyen d’une union sexuelle entre un homme et une femme. Dieu a prononcé l’ordre et il est venu à exister dans le ventre de sa mère humaine (cf. Sourates 2 à 3 ci-dessus).

72.6. Et en effet (ô Mouhammad) des individus parmi les humains avaient l’habitude d’invoquer la protection d’individus parmi les djinns, de sorte que ceux-ci accroissaient leur révolte contre Allah ;

Deutéronome 32:17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient point, nouveaux, venus depuis peu, et que vos pères n'avaient pas craints.

Ecclésiaste 8:11 Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le cœur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal.

Les humains recherchent la protection des démons afin de pouvoir continuer à faire ce qui leur plaît dans leur rébellion contre le Dieu Très-Haut.

72.7. Et en effet, ils ont supposé, comme vous le supposez, qu’Allah ne ressusciterait personne (de la mort) –

Job 19:25-26 “Quant à moi, je sais que mon Rédempteur vit, et qu’au dernier moment il prendra position sur la terre. ²⁶ “Même après la destruction de ma peau, de ma chair je verrai Dieu ; (NAS)

1Corinthiens 15:21-23 Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. ²² Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, ²³ mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.

72.8. Et (les djinns qui avaient écouté la Lecture [Qour’an] ont dit) : Nous avions cherché à atteindre le ciel, mais nous l’avions trouvé rempli de puissants gardiens et de météores.

72.9. Et nous avions l’habitude de nous asseoir sur des places (élevées) pour y écouter. Mais celui qui écoute maintenant trouve une flamme qui l’attend ;

72.10. Et nous ne savons pas si un mal est prévu pour tous ceux qui sont sur la terre, ou si leur Seigneur a une orientation à leur intention.

72.11 Et parmi nous, il y a des gens justes et parmi nous, il y en a qui en sont loin. Nous sommes des sectes ayant des règles différentes.

Apocalypse 12:9, 12, ⁹Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

¹²C'est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! car le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il a peu de temps.

Les anges correctement guidés se conforment à l’ensemble des règles établies par Dieu, contrairement aux démons qui font comme Satan. Les démons sont consignés à la Deuxième Résurrection en tant qu’êtres physiques pour subir une formation et une éducation correctives qui les mèneront à la repentance. S’ils refusent de se repentir, ils devront alors affronter la seconde mort et n’existeront plus à jamais.

72.12. Et nous savons que nous ne pouvons échapper à Allah sur la terre, ni nous échapper en nous envolant.

Ésaïe 28:18 Ton alliance avec la mort sera annulée, et ton pacte avec le séjour des morts ne tiendra pas ; quand le fléau accablant passera par-là, alors tu deviendras son lieu de piétinement. (NAS)

Romains 2:2-4 Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité. ³ Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu ? ⁴ Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance ?

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

1Pierre 3:19-20 dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison, ²⁰ qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau.

2Pierre 2:4 Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement ;

Jude 1:6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure ;

Le Psaume 139 nous montre qu’il est impossible d’échapper à Dieu. Dieu est omniprésent dans l’univers, il n’y a donc aucun endroit où se cacher. L’Armée angélique déchue sera réduite à l’état d’êtres physiques et fera l’objet d’un jugement correctif au cours de la Deuxième Résurrection.

72.13. Et quand nous avons entendu la guidée, nous y avons cru. Et quiconque croit en son Seigneur ne craint ni la perte ni l’oppression.

1Pierre 3:13-14 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien ? ¹⁴ D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés ;

Ésaïe 41:10 Ne crains pas, car je suis avec toi ; ne regarde pas avec anxiété autour de toi, car je suis ton Dieu. Je te fortifierai, sûrement je t’aiderai, sûrement je te soutiendrai avec ma main droite juste’ (NAS)

Psaume 5:12 Car tu bénis le juste, ô Éternel ! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

72.14. Et il y a parmi nous certains qui se sont soumis (à Allah) et il y a parmi nous certains qui sont injustes. Et quiconque s’est soumis à Allah, celui-là s’est engagé dans le droit chemin volontairement.

72.15. Et quant à ceux qui sont injustes, ils constitueront le combustible de la géhenne.

Apocalypse 19:10 Et je tombai à ses pieds pour l'adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. - Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.

Apocalypse 22:9 Mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.

72.16. S’ils (les idolâtres) marchent dans le droit chemin, Nous leur donnerons à boire de l’eau en abondance,
72.17. Afin que Nous puissions ainsi les éprouver, et celui qui se détourne du rappel de son Seigneur ; Il le précipitera dans un tourment sans cesse croissant.

Deutéronome 8:2 Souviens-toi de tout le chemin que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

Lévitique 26:3-4 Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, ⁴ je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

Apocalypse 22:17 Et l'Esprit et l'épouse disent : Viens. Et que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut prenne de l'eau de la vie, gratuitement. –

Lire également le chapitre 28 de Deutéronome. Il a une application tant sur le plan physique que sur le plan spirituel.

72.18. Et les lieux de culte n’appartiennent qu’à Allah, ne priez donc à personne en plus d’Allah.

Psaume 83:18 Afin qu’ils sachent que Toi seul, dont le nom est l’Éternel, es le Très-Haut sur toute la terre. (NAS)

72.19. Et quand le serviteur d’Allah s’est tenu debout pour Lui prier, ils se pressèrent et se sont rassemblés autour de lui, l’étouffant presque.
72.20. Dis (à eux, ô Mouhammad) : Je prie Allah uniquement et ne Lui attribue aucun associé.

Josué 24:14-15 Maintenant, craignez l'Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu'ont servis vos pères de l'autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l'Éternel. ¹⁵ Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.

72.22. Dis : En vérité, personne ne peut me protéger contre Allah, et je ne peux trouver un quelconque refuge en dehors de Lui

72.23. (Ce qui m’incombe) n’est que la transmission (de la Vérité) de la part d’Allah, et de Ses messages ; et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, sûrement ! pour lui, il y a le feu de la géhenne, où il est détruit à jamais.

Obéissez à Allah et obéissez au messager, et prenez garde ! Mais si vous vous détournez, sachez alors que le devoir de Notre messager est uniquement une simple transmission (du message).

1Corinthiens 9:16 Car si je prêche l’Évangile, je n’ai pas à m’en glorifier ; car la nécessité m’en est imposée ; car malheur à moi, si je ne prêche pas l’Évangile. (ASV)

Jérémie 20:8-9 Car chaque fois que je parle, je crie à haute voix, je proclame la violence et la destruction, parce que la parole de l’Éternel a été pour moi, tout le jour, source d’opprobre et de dérision. ⁹ Mais si je dis : “Je ne me souviendrai plus de Lui, et je ne parlerai plus en Son nom”, alors il y a dans mon cœur comme un feu brûlant, enfermé dans mes os, et je suis las de le retenir, et je ne puis le supporter. (NAS)

Psaume 118:8-9 Il vaut mieux se réfugier dans l’Éternel que de se confier à l’homme. ⁹ Il vaut mieux se réfugier dans l’Éternel que de se confier aux princes. (NAS)

Proverbes 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

72.24. Jusqu’au (jour) où ils verront ce qui leur a été promis (ils peuvent douter) ; mais alors ils sauront (avec certitude) qui sont les plus faibles en termes d’alliés et les moindres en termes de multitude.

Psaume 60:11-12 Ô, donne-nous du secours contre l’adversité, car la délivrance de la part de l’homme est vaine. ¹² C’est par Dieu que nous agirons vaillamment, et c’est Lui qui écrasera nos adversaires. (NAS)

2Chroniques 20:6 Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?

Apocalypse 7:12 en disant : Amen ! La louange, la gloire, la sagesse, l'action de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles ! Amen !

72.25. Dis (ô Mouhammad, aux mécréants) : Je ne sais pas si ce qui vous est promis est proche, ou si mon Seigneur l’a fixé à un terme éloigné.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

1Thessaloniciens 5:2 Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

2Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu'elle renferme sera consumée.

72.26. (Il est) le Connaisseur de l’Invisible, et Il ne révèle à personne Ses secrets,

72.27. Sauf à chaque messager qu’Il a choisi, puis il fait en sorte qu’un gardien marche devant lui et qu’un gardien soit derrière lui

72.28. Afin qu’Il puisse savoir qu’ils ont effectivement transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne toutes leurs actions, et en tient le compte.

Psaume 34:7 L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger.

Psaume 139:5 Tu m'entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

Psaume 125:2 Des montagnes entourent Jérusalem ; ainsi l'Éternel entoure son peuple, dès maintenant et à jamais.

Les Djinns contrôlent donc les nations mais seront amenés à rendre des comptes, et les élus prendront la relève à partir de la Première Résurrection pour les 1000 ans du Premier Jardin du Paradis ainsi que pour les 100 ans du Jugement de la Deuxième Résurrection.

Le nombre de versets ou ayats est de 28 et fait référence au conseil intérieur moins Dieu et l’Agneau.