Christian Churches of God

[Q080]

Commentaire sur le Coran :

Sourate 80 “Il s’est Renfrogné”

(Edition 1.5 20180512-20201226)

Cette Sourate est une réprimande adressée au Prophète du fait qu'il a fait preuve d’acception de personnes.

 Commentaire sur le Coran : Sourate 80 “Il s’est Renfrogné” [Q080]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Introduction

‘Abasa est une réprimande adressée au Prophète du fait qu’il a fait preuve d’acception de personnes lorsqu’il s’est détourné d’un aveugle qui lui posait une question alors qu’il s’adressait à l’un des chefs de sa tribu, les Qureysh, et qu'il cherchait à expliquer la foi à ce chef. Il s’est détourné de l’aveugle manifestement intéressé et a froncé les sourcils. Dans cette Sourate, il a été réprimandé en raison de son acception de personnes et il lui a été dit que l’importance d’un homme ne devait pas être jugée par son apparence ou sa position dans le monde. Dieu ne fait pas d’acception de personnes (Actes 10:34).

Encore une sourate du groupe des premières Sourates de Becca qui a trait à l’appel des élus de Dieu dans la foi.

*****

80.1. Il a froncé les sourcils et s’est détourné

80.2. Parce que l’aveugle s’est approché de lui.

80.3. Qu’est-ce qui pourrait t’informer sinon qu’il peut croître (en grâce)

80.4. Ou en tenir compte et ainsi le Rappel pourrait-il lui être utile ?

80.5. Quant à celui qui se croit indépendant,

80.6. C’est sur lui que tu portes ton attention.

80.7. Cependant, ce n’est pas ton problème s’il ne grandit pas (en grâce).

80.8. Mais quant à celui qui vient à toi avec une intention sérieuse

80.9. Et il a la crainte,

80.10. Tu ne te soucies pas de lui.

1Corinthiens 1:28 et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu'on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,

Job 34:19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands et ne distingue pas le riche du pauvre, parce que tous sont l'ouvrage de ses mains ?

Jacques 2:1-9 Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personnes. ² Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; ³ si, tournant vos regards vers celui qui porte l'habit magnifique, vous lui dites : Toi, assieds-toi ici à cette place d'honneur ! et si vous dites au pauvre : Toi, tiens-toi là debout ! ou bien : Assieds-toi au-dessous de mon marchepied ! ⁴ Ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises ? ⁵ Écoutez, mes frères bien-aimés : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment ? ⁶ Et vous, vous avilissez le pauvre ! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux ? ⁷ Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez ? ⁸ Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture : Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Luc 10:16 Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé.

Marc 16:15-16 Puis il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. ¹⁶ Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Romains 8:28-30 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. ²⁹ Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. ³⁰ Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

Référez-vous à Jean 6:44 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 40 “Les Croyants” (No. Q040) à l’ayat 13.

80.11. Non, mais en vérité, c’est un avertissement,

80.12. Que celui qui veut y prêter attention,

80.13. Sur des pages honorées

80.14. Exaltées, purifiées,

80.15. (Mises par écrit) par les scribes

80.16. Nobles et justes.

C’est l’œuvre des Écritures.

Référez-vous à Deutéronome 29:29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” (No. Q020) à l’ayat 6 ; Ésaïe 42:21 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 27 “Les Fourmis” (No. Q027) à l’ayat 2 et 2Timothée 3:16-17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 30.

Romains 7:12 La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Psaume 19:7-9 La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme ; le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant. ⁸ Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur ; les commandements de l'Éternel sont purs, ils éclairent les yeux. ⁹ La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

80.17. L’homme est (auto) destructeur : quelle ingratitude !

Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne œuvre.

Romains 1:21, 28 ²¹ puisqu’ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

²⁸ Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

Malachie 1:6 Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû ? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi ? Dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, qui méprisez mon nom, et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ?

Ésaïe 1:2-3 Cieux, écoutez ! terre, prête l'oreille ! Car l'Éternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, mais ils se sont révoltés contre moi. ³ Le bœuf connaît son possesseur, et l'âne la crèche de son maître : Israël ne connaît rien, mon peuple n'a point d'intelligence.

2Timothée 3:2 Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,

80.18. De quelle chose l’a-t-Il créé ?

80.19. À partir d’une goutte de semence. Il le crée et lui donne des proportions,

80.20. Puis, lui rend le chemin facile,

80.21. Puis Il le fait mourir et l’enterre ;

80.22. Puis, quand Il le veut, Il le ramène à la vie.

80.23. Non, mais (l’homme) n’a pas accompli ce qu’Il lui a commandé.

Job 10:8-12 Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais ! ⁹ Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile ; voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière ? ¹⁰ Ne m'as-tu pas coulé comme du lait ? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage ? ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ; ¹² tu m'as accordé ta grâce avec la vie, tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

Ecclésiaste 11:5 Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'œuvre de Dieu qui fait tout.

1Samuel 2:6 L'Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

Psaume 14:3 Tous sont égarés, tous sont pervertis  ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

Romains 3:10-12 selon qu'il est écrit : Il n'y a point de juste, pas même un seul ; ¹¹ nul n'est intelligent, nul ne cherche Dieu ; ¹² tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul ;

Romains 3:23 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ;

Voir Psaume 104:13-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 78 “Les Nouvelles” (No. Q078)  à l’ayat 16 et se référer également à Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Hébreux 9:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 18 ; Ecclésiaste 12:7 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” (No. Q019)à l’ayat 40 ; Daniel 12:2 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 24 “La Lumière” (No. Q024) à l’ayat 42 ; Deutéronome 32:39 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 40 et Psaume 139:13-16 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 41 “Fussilat” (No. Q041)à l’ayat 54.

80.24. Que l’homme considère donc sa nourriture :

80.25. Comment nous versons l’eau en abondance

80.26. Ensuite, fendons la terre en fissures

80.27. Et y faisons pousser le grain

80.28. Et du raisin et du fourrage vert

80.29. Et des oliviers et des palmiers

80.30. Et des jardins clos au feuillage épais

80.31. Et des fruits et des herbes :

80.32. Provisions pour vous et votre bétail.

Psaume 104:23 L'homme sort pour se rendre à son ouvrage, et à son travail, jusqu'au soir.

Psaume 128:2 Tu jouis alors du travail de tes mains, tu es heureux, tu prospères.

Genèse 1:12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Ésaïe 30:23 Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant ; en ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages.

Référez-vous à Ésaïe 55:10 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 19 et Psaume 104:13-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 78 “Les Nouvelles” (No. Q078)  à l’ayat 16.

80.33. Mais quand le cri retentira

80.34. Le jour où un homme s’enfuira loin de son frère

80.35. Et de sa mère et de son père

80.36. Et de sa femme et de ses enfants,

80.37. Chaque homme ce jour-là aura assez d’inquiétude pour ne pas se soucier (des autres).

Luc 21:25-27 Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, ²⁶ les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre ; car les puissances des cieux seront ébranlées. ²⁷ Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

Matthieu 24:29-30 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. ³⁰ Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.

Marc 13:24-26 Mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, ²⁵ les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées. ²⁶ Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.

Ésaïe 2:19 On entrera dans les cavernes des rochers et dans les profondeurs de la poussière, pour éviter la terreur de l'Éternel et l'éclat de sa majesté, quand il se lèvera pour effrayer la terre.

Ésaïe 13:13 C'est pourquoi j'ébranlerai les cieux, et la terre sera secouée sur sa base, par la colère de l'Éternel des armées, au jour de son ardente fureur.

Apocalypse 6:15-16 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. ¹⁶ Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau ;

En ce jour-là, ils craindront pour leur propre vie et ne se préoccuperont pas de tous ceux qui les entourent. Car tous ceux qui n’ont pas prêté attention aux messages d’avertissement prêchés au monde n’auront aucune idée de ce qui se déroulera sous leurs yeux.

80.38. Ce jour-là, les visages seront aussi brillants que l’aube,

80.39. Riant, se réjouissant des bonnes nouvelles ;

Référez-vous à Apocalypse 20:6 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 18 "La Caverne" (No. Q018) à l’ayat 31 et 1Thessaloniciens 4:16-17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 27 “Les Fourmis” (No. Q027) à l’ayat 87.

1Corinthiens 15:23 mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.

1Corinthiens 15:52 en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

80.40. Et d’autres visages, ce jour-là, couverts de poussière,

80.41. Voilés dans l’obscurité,

80.42. Ceux-là sont les mécréants, les méchants.

Voir Luc 10:16 à l’ayat 80.10 ci-dessus et 1Corinthiens 4:5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 78 “Les Nouvelles” (No. Q078)  à l’ayat 30.

Voir aussi Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 et 2Corinthiens 5:10 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017)à l’ayat 36.

Lire ensuite Matthieu 25:31-46 pour la parabole des brebis et des boucs.

Proverbes 1:27 Quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive ; et ce que désirent les justes leur est accordé.

Jude 1:4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.

2Jean 1:7 Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur et l'antéchrist.

q