Commentaire sur le Coran : Sourate 8 "Le Butin de Guerre" [Q008]

La Sourate 8 traite des résultats de la Bataille de Badr et des exigences en matière de dîme pour le butin de guerre en cas de pertes et conduit à la Sourate 9.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2018, 2021, rév. 2021)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org/ et http://ccg.org/

Le Coran est traduit librement ici en français, basé sur la version de Pickthall utilisée dans l’original anglais de ce document, avec les citations bibliques provenant de la version LSG, sauf indication contraire.

La Sourate 8 tire son nom de la phrase d'ouverture déclarant que toutes choses dans le monde appartiennent à Allah, et qu'en tant que tels, elles doivent donc être traitées comme la propriété de Dieu et par conséquent doit être soumis au prélèvement de dîme comme tous les autres biens en vertu des Lois Bibliques sur la Dîme. Abraham a payé la dîme à Melchisédek, prêtre du Dieu Très-Haut à Jérusalem (voir le document Le Prélèvement de la Dîme (No. 161). En conséquence de cette activité, tous les peuples arabes sont soumis au paiement de la dîme au Messie, en tant que Grand Prêtre de l’ordre de Melchisédek, ces peuples étant dans les reins d'Abraham, y compris Lévi et tout le sacerdoce israélite ainsi que ceux de l'Islam. Cela inclut aussi tous les fils de Sem qui était prêtre de Dieu en tant que Melchisédek. Ainsi les païens convertis sont tenus de payer la dîme. Dès le retour du Messie, le monde entier sera soumis au sacerdoce (voir Melchisédek (No. 128) et Le Commentaire sur Hébreux (No. F058)).

La répartition du butin entre les participants s'est produite un mois après la Bataille de Badr, dans la Deuxième Année de l'Hégire et onze mois avant la Bataille du mont Uhud (cf. Sourate 3) où l'ennemi des Qurayshites païens est venu contre les Musulmans avec une force de 3000 hommes, et dans la Cinquième Année de l’Hégire, les clans alliés païens sont venus contre eux avec une force de 10000 hommes pour assiéger Médine lors de la Guerre des Tranchées (Sourate 33 : “Les Clans”).

Les versets de conclusion de la Sourate 8 sont d’une date postérieure et conduisent au sujet de la Sourate 9. Certaines autorités soutiennent que les versets 30-40, ou certains d'entre eux, ont été révélés à Becca juste avant l’Hégire. La distinction est faite en raison de la répartition des gens qui font partie des ennemis susceptibles d'être épargnés par leur repentir, en épargnant les élus de la foi.

La bataille dont il est question ici est celle au point d'eau de Badr à Tabuk, dans l'année précédant la bataille du mont Uhud dont il est question dans la Sourate 3. Une caravane de Becca, commandée par Abû Sufyân de la tribu Quraychite, revenait de Syrie et, craignant une attaque de Médine, envoya un chamelier à Becca pour demander une aide urgente. La demande a dû arriver trop tard, car le Prophète, à la tête des Musulmans est arrivé et a annoncé la destination d'avance, contrairement à la coutume.

Ibn Ishaq (apud Ibn Hisham) (cf. Pickthall) considère que les Musulmans avaient prévu ce conflit, car le Prophète a annoncé la destination avant le voyage, ce qui était contraire à sa coutume. Ils avaient voyagé trois jours à travers la vallée, et l'armée des Qurayshites de Becca avait été envoyée (dans la région de Médine) pour punir les Musulmans d’avoir présumé attaquer la caravane. La bande musulmane, composée de 313 hommes mal équipés et mal armés, a engagé le combat avec la troupe au moment où elle atteignait le point d’eau à Badr contre les forces de Médine.

Il pleuvait abondamment et les gens de Becca avaient du mal à avancer dans la boue, mais les Musulmans avaient moins de pluie et avançaient mieux dans la boue jusqu’au point d'eau de Badr qu’ils sécurisèrent. Au même moment, Abû Sufyân et sa caravane qui se dirigeaient vers ce point d'eau de Badr, furent avertis à temps par leurs éclaireurs de l'avancée des musulmans et firent demi-tour vers la plaine côtière.

En dépit de ce qui devait sembler être des chances écrasantes, le Prophète laissa partir les hommes des Ansars de Médine, car leur serment d'allégeance n'avait pas inclus le vœu de s'engager de se battre sur le terrain. Les Ansars ont simplement été blessés par la suggestion qu'ils quitteraient le Prophète dans de telles circonstances. En revanche, plusieurs Qurayshites, dont l’ensemble du clan Zuhri, sont retournés à Becca quand ils apprirent que la caravane était en sécurité, car ils pensaient que le Prophète et les Musulmans avaient été lésés à Becca.

Malgré cela, l'armée de la force Qurayshite était plus nombreuse que les Musulmans de plus de deux pour un et était beaucoup mieux armée et équipée et s'attendait à une victoire facile. La documentation (cf. Pickthall) allègue que le Prophète, quand il les vit dévaler les collines de sable, dit : “Oh Allah, voici les Qurayshites avec toute leur cavalerie et leur faste qui s'opposent à toi et renient ton messager. Ô Allah ! Ton secours que tu m'as promis. Ô Allah, fais-les s'incliner aujourd'hui !”

Les Musulmans ont eu l’avantage dans les combats singuliers qui ont débuté les batailles Arabes, mais ont été durement éprouvés dans la mêlée générale qui a suivi. Selon la documentation, le Prophète s’est tenu debout et a prié sous un tissu.“ Ô Allah, si cette petite compagnie est détruite, il ne restera personne sur terre pour t'adorer !” Il tomba alors en transe et lorsqu'il reparla, il dit à Abu Bakr, qui était avec lui, que l'aide promise était arrivée. Il est alors sorti pour encourager les troupes. Il a ramassé une poignée de gravier et a couru vers les forces de Quraych (apparemment presque à l'imitation de David) et a crié : Les visages sont confondus ! À ce moment-là, la situation de la bataille a tourné en faveur des Musulmans. Le chef des Quraychites et plusieurs de leurs meilleurs hommes ont été tués, beaucoup ont été faits prisonniers et leurs bagages et chameaux furent capturés par les Musulmans. C'était un jour inoubliable qui restera dans l'histoire des Musulmans et il est rapporté (apud Pickthall et al) qu'il y eut beaucoup de réjouissances à Médine.

Cependant, nous voyons dans cette Sourate que les Musulmans sont avertis qu'il y aura des conflits beaucoup plus importants qui les attendent. C'est ce que nous avons vu confirmé dans la Sourate 3 au mont Uhud l'année suivante avec 3000 ennemis à la Bataille des Tranchées et dans la Sourate 33 avec 10000 à la “Bataille des Clans”. Il ne fait aucun doute que les avertissements ont été inspirés de l'Esprit qui a fait connaître la prophétie d'Apocalypse chapitre 2 concernant l'ère de Pergame, laquelle cette ère se trouvait, à l'attention du Conseil du Mouhammad de l'église d'Arabie sous le Prophète. Christ a finalement enlevé leur porte-lampe et a amené l'épée de guerre contre eux, et les a détruits à plusieurs reprises en raison de leurs péchés et de leur paganisme. Le Messie fera de même aujourd’hui, dans les Derniers Jours, pour purger et convertir ces pseudo-musulmans paganisés (voir aussi les documents La Distribution Générale des Églises observant le Sabbat (No. 122), Le Rôle du Quatrième Commandement dans l'Histoire des Églises de Dieu Observant le Sabbat (No. 170) et Les Colonnes de Philadelphie (No. 283)).

8.1. On t’interroge sur le butin de guerre. Dis : Le butin de guerre appartient à Allah et au messager, alors gardez votre devoir envers Allah, et maintenez la concorde entre vous, et obéissez à Allah et à Son messager, si vous êtes des (vrais) croyants.

Le Conseil du Mouhammad a droit à la dîme du butin comme nous l'avons vu dans l'Ancien Testament où Abraham a payé la dîme à Melchisédek lorsque les fils d'Abraham étaient dans ses reins (Genèse 14:18 et Psaume 110:4, voir Le Commentaire sur Hébreux (No. F058)).

Psaume 24:1 Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, le monde et ceux qui l’habitent !

Job 41:11 De qui suis-je le débiteur ? Je le paierai. Sous le ciel tout m’appartient.

Deutéronome 20:12-15 Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras. ¹³ Et après que l’Éternel, ton Dieu, l’aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l’épée. ¹⁴ Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l’Éternel, ton Dieu, t’aura livrés. ¹⁵C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.

Hébreux 7:1-2 En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, ² et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix,

Josué 22:8 Et leur dit : vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.

1Samuel 30:22-26 Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent^.²³ Mais David dit : n’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné ; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous. ²⁴ Et qui vous écouterait dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble ils partageront. ²⁵ Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l’on a fait de cela jusqu’à ce jour une loi et une coutume en Israël. ²⁶ De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles : voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l’Éternel !

8.2. Les (vrais) croyants sont ceux dont les cœurs éprouvent de la crainte quand Allah est mentionné, et quand Ses révélations leur sont récitées, ils augmentent leur foi, et croient en leur Seigneur.

Deutéronome 10:12-13 Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; ¹³ si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux ?

Job 28:28 Puis il dit à l’homme : voici, la crainte du Seigneur, c’est la sagesse ; s’éloigner du mal, c’est l’intelligence.

Romains 10:17 Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.

Hébreux 4:2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu’à eux ; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu’elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l’entendirent.

Psaume 118:8-9 Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel que de se confier à l’homme ; ⁹ mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel que de se confier aux grands.

8.3. Ceux qui établissent le culte et donnent en aumône une partie des biens que Nous leur avons accordés.

8.4. Ce sont ceux qui sont en vérité des croyants. Des rangs (d'honneur) auprès de leur Seigneur leur seront réservés, ainsi que le pardon, et une provision abondante.

Romains 12:1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Actes 20:35 Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.

Psaume 34:9 Sentez et voyez combien l’Éternel est bon ! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge !

Éphésiens 6:18 Faites en tout temps par l’Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

Proverbes 28:27 Celui qui donne au pauvre n’éprouve pas la disette, mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

1Jean 3:17 Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l’amour de Dieu demeure-t-il en lui ?

Malachie 3:10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; mettez-moi de la sorte à l’épreuve, dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

Luc 6:38 Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

Michée 7:18 Quel Dieu est semblable à toi, qui pardonnes l’iniquité, qui oublies les péchés du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, car il prend plaisir à la miséricorde.

8.5. Même lorsque ton Seigneur t'a fait sortir de ta maison avec la vérité, une partie des croyants étaient opposés (à elle).

8.6. Contestant avec toi de la vérité après qu’elle eut été manifestée, comme s'ils étaient conduits à une mort certaine.

Galates 1:6-7 Je m’étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. ⁷ Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l’Évangile de Christ.

Actes 20:30 Et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

8.7. Et quand Allah vous a promis la victoire sur l'une des deux troupes (de l'ennemi), et que vous avez désiré que ce soit celle qui n’était pas armée qui puisse être à vous. Et Allah a voulu qu'Il fasse triompher la Vérité par Ses paroles, et a coupé la racine des mécréants.

8.8. Qu'Il puisse faire triompher la Vérité et abolir la vanité, quelle que soit la position du coupable.

Luc 8:17 Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

Marc 4:22 Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

Deutéronome 28:1 Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.

1Corinthiens 1:27 Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages ; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes.

Proverbes 21:30 Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l’Éternel.

Actes 5:38 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira.

8.9. Lorsque vous avez demandé l'aide de votre Seigneur, il vous a répondu : Je vous aiderai avec un millier d'anges, rang par rang.

8.10 Allah l'a désigné seulement comme de bonnes nouvelles, et afin que vos cœurs puissent être en repos. La victoire ne vient que par l'aide d'Allah. En vérité, Allah est Puissant, Sage.

Dieu a promis d'aider le groupe du Prophète lors de leur bataille à Badr contre leurs adversaires pour fortifier leurs cœurs. La victoire est venue finalement du Tout-Puissant.

Exode 14:13 Moïse répondit au peuple : ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.

2Chroniques 20:17 Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous !

Psaume 147:10 Ce n’est pas dans la vigueur du cheval qu’il se complaît, ce n’est pas dans les jambes de l’homme qu’il met son plaisir ;

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n’a point de limite.

Romains 11:33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles !

8.11. Quand Il a fait tomber le sommeil sur vous comme une assurance de sa part et a envoyé de l'eau du ciel sur vous, afin qu'Il puisse vous purifier, et enlever de vous la crainte de Satan, et fortifier vos cœurs et raffermir ainsi vos pieds.

8.12. Quand ton Seigneur a inspiré les anges (disant) : Je suis avec toi. Alors assurez-vous que ceux qui croient restent fermes. Je vais jeter la peur dans les cœurs de ceux qui ne croient pas. Puis frappez leur cou et frappez-les sur chaque doigt.

8.13. C'est parce qu'ils s'opposaient à Allah et à Son messager. Quiconque s'oppose à Allah et à Son messager doit savoir qu’Allah est sévère en punition.

8.14. C'est (le prix), goûtez-le, et (sachez) que pour les mécréants est réservé le tourment du Feu.

1Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; car l’homme ne triomphera point par la force.

Ézéchiel 36:25-27 Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés ; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. ²⁶ Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau ; j’ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair.²⁷ Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Exode 14:13-14 Moïse répondit au peuple : ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.¹⁴ L’Éternel combattra pour vous ; et vous, gardez le silence.

Exode 14:28 Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul.

L'opposition à Dieu et à Moïse a été démolie. Ils ont été envoyés à la Deuxième Résurrection et s'ils ne se repentent pas, ils feront face à la seconde mort.

Apocalypse 20:12-15 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres. ¹³ La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres. ¹⁴ Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. ¹⁵Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

8.15. Ô vous qui croyez ! Quand vous rencontrez ceux qui ne croient pas dans la bataille, ne leur tournez pas le dos.

8.16. Celui qui, ce jour-là, leur tourne le dos, à moins de manœuvrer pour la bataille ou de se joindre à une compagnie, il a véritablement encouru la colère d'Allah, et son habitation sera la Géhenne, la fin d'un malheureux voyage.

Luc 9:62 Jésus lui répondit : quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu.

Hébreux 10:38 Et mon juste vivra par la foi ; mais, s’il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

L'enfer en hébreu est le Shéol qui est la tombe appelée enfer et paganisé à la fois par les trinitaires et les pseudo-musulmans païens. Ils attendent la Deuxième Résurrection, se voyant refuser la Première Résurrection.

8.17. Vous ne les avez pas tués, mais Allah les a tués. Et toi, Prophète, tu ne l'as pas déstabilisé quand tu l'as ébranlé, mais Allah l'a fait, afin qu'Il puisse éprouver les croyants par une juste épreuve de Sa part. En vérité, Allah est Audient, Connaisseur.

8.18. Voilà ce que Dieu a fait pour vous ! Dieu fera toujours échouer le plan des mécréants !

1Rois 8:39 Exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes.

1Samuel 2:10 Les ennemis de l’Éternel trembleront ; du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; l’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, et il relèvera la force de son oint.

Dieu leur a donné la présence d'esprit calme et rassurante et l’eau d’en haut afin de leur donner la confiance nécessaire pour vaincre l'ennemi de manière décisive. Il est déclaré qu'Allah les a tués. Allah les a utilisés et les a éprouvés pour tester les croyants.

8.19. Si vous avez demandé un jugement, maintenant le jugement vient à vous. Et si vous cessez de persécuter les croyants, ce sera mieux pour vous, mais si vous revenez à l'attaque, nous reviendrons. Et votre armée ne vous servira à rien, quel qu’en soit le nombre, et (sachez) qu'Allah est avec les croyants.

8.20. Ô vous qui croyez ! Obéissez à Allah et à Son messager, et ne vous détournez pas de lui lorsque vous l’entendez parler.

La communauté Quraychite persécutait les croyants. Elle avait été vaincue dans la bataille ; le jugement lui était tombé sur elle. Néanmoins elle a continué à persécuter ou à attaquer les croyants, avec ses forces qui ne lui ont été d'aucun secours, dans la mesure où elle n'a pu vaincre et l’emporter sur les croyants, que ce soit à Badr ou lors des batailles ultérieures au mont Uhud (Sourate 3) ou lors de la Guerre des Tranchées (Sourate 33). Il est rappelé aux croyants d'obéir et de prendre garde et de tenir compte de ce que dit le messager. Les batailles devaient se poursuivre et s'intensifier tandis que les Musulmans pécheraient et n'obéiraient pas, comme nous le verrons dans d'autres textes.

1Samuel 15:22 Samuel dit : l’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

Psaume 60:11-12 Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité. ¹²Avec Dieu, nous ferons des exploits ; il écrasera nos ennemis.

8.21. Ne soyez pas comme ceux qui disent : nous entendons ; et ils n'entendent pas.

8.22. La pire des bêtes aux yeux d'Allah sont les sourds, les muets et qui sont incapables de raisonner.

8.23. Si Dieu leur avait reconnu quelque mérite, il leur aurait fait entendre, mais même s'Il leur avait fait entendre, ils se seraient détournés et s’en seraient sûrement éloignés.

Ésaïe 6:9 Il dit alors : va, et dis à ce peuple : vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; vous verrez, et vous ne saisirez point.

Matthieu 13:14 Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.

Jean 12:40 Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, de peur qu’ils ne voient des yeux, qu’ils ne comprennent du cœur, qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

8.24. Ô vous qui croyez ! Obéissez à Allah, et au messager, lorsqu'Il vous appelle à ce qui vous vivifie, et sachez qu'Allah vient entre l'homme et son cœur, et que c'est devant Lui que vous serez rassemblés.

Jérémie 17:9 Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant : qui peut le connaître ?

Éphésiens 2:1-2 Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, ² dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

Romains 8:11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

Le messager avait les paroles de la vie éternelle, de sorte que les croyants devaient lui prêter attention. Suivre les désirs naturels de leur cœur les conduira à la ruine et à la Deuxième Résurrection.

Jean 6:68 Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.

8.25. Et gardez-vous d'un châtiment qui ne peut tomber exclusivement sur ceux qui font le mal, et sachez qu'Allah est sévère dans la punition.

Hébreux 12:5-6 Et vous avez oublié l’exhortation qui vous est adressée comme à des fils : mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds pas courage lorsqu’il te reprend : ⁶ car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de la verge tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils.

Hébreux 3:12 Prenez garde, frères, que quelqu’un de vous n’ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.

1Corinthiens 10:11-12 Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles. ¹² Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber !

8.26. Et souvenez-vous, quand vous étiez peu nombreux et faibles dans le pays, et que vous craigniez que les hommes ne vous extirpent, comment il vous a donné un refuge, et vous a renforcés par son aide, et vous a pourvus de bonnes choses pour que vous puissiez être reconnaissants.

Psaume 105:11-15 Disant : je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu. ¹² Ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays, ¹³ et ils allaient d’une nation à l’autre et d’un royaume vers un autre peuple ; ¹⁴ mais il ne permit à personne de les opprimer, et il châtia des rois à cause d’eux ¹⁵ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes !

Psaume 78:54-55 Il les amena vers sa frontière sainte, vers cette montagne que sa droite a acquise. ⁵⁵ Il chassa devant eux les nations, leur distribua le pays en héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël.

Josué 24:13-14 Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture. ¹⁴ Maintenant, craignez l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel.

8.27. Ô vous qui croyez ! Ne trahissez pas Allah et Son messager, ni ne trahissez sciemment la confiance placée en vous.

8.28. Et sachez que vos possessions et vos enfants sont un test, et qu’auprès d’Allah se trouve une immense récompense.

8.29. Ô vous qui croyez ! Si vous gardez votre devoir envers Allah, Il vous donnera la discrimination (entre le bien et le mal) et vous débarrassera de vos mauvaises pensées et actions, et vous pardonnera. Allah est de Grâce Infinie.

2Timothée 4:3-4 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, ⁴ détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent.

1Jean 2:15-16 N’aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est point en lui ; ¹⁶ car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

Ésaïe 3:12 Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, et des femmes dominent sur lui ; mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Hébreux 5:14 Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l’usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

Michée 6:8 On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; et ce que l’Éternel demande de toi, c’est que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu marches humblement avec ton Dieu.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Les croyants fidèles atteindront la vie éternelle dans la Première résurrection - une immense récompense.

8.30 Et quand ceux qui ne croient pas complotent contre toi pour te blesser fatalement, ou te tuer ou te chasser ; ils complotent, mais Allah déjoue tous leurs complots ; et Allah est le meilleur des comploteurs [ou planificateurs et ne manigance pas dans le sens de la perversité].

Psaume 21:11 Ils ont projeté du mal contre toi, ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.

Psaume 2:1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples ?

Psaume 83:3 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

Proverbes 21:30 Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l’Éternel.

8.31. Et quand Nos versets leur sont récités, ils disent : nous avons entendu. Si nous le souhaitons, nous pouvons en dire autant. En vérité, ce n'est rien que des fables des hommes d'autrefois.

8.32. Et quand ils ont dit : Ô Allah ! Si ceci est bien la vérité venue de Toi, fais alors pleuvoir des pierres sur nous ou inflige-nous quelque sort douloureux !

8.33. Mais Allah ne les punira pas tant que tu es avec eux, et Il ne les punira pas pendant qu'ils cherchent le pardon.

2Timothée 3:16 Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Ésaïe 55:6-7 Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve ; invoquez-le, tandis qu’il est près. ⁷Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées ; qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

8.34. Quel prétexte ont-ils pour qu'Allah ne les punisse pas, quand ils empêchent (Ses serviteurs) d’accéder au lieu de culte inviolable, bien qu'ils ne soient pas ses gardiens appropriés. Ses gardiens appropriés sont ceux qui gardent leur devoir envers Allah. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.

8.35. Et leur adoration dans la (sainte) Maison n'est rien d'autre que siffler et applaudir. C'est pourquoi (il leur est dit) : Goûtez au malheur parce que vous ne croyez pas.

8.36. Ceux qui ont mécru dépensent leurs richesses afin de détourner les hommes du chemin d'Allah. Ils vont le dépenser, alors cela va devenir une angoisse pour eux, puis ils seront vaincus. Et ceux qui ne croient pas seront rassemblés dans la Géhenne.

8.37. Pour qu'Allah fasse la distinction entre les méchants et les bons, Il mettra les méchants morceaux sur morceaux, et les entassera tous ensemble, et les consignera en enfer [au Shéol puis à la Deuxième Résurrection et peut-être à la Seconde Mort]. Tels sont vraiment les perdants.

8.38. Dis à ceux qui ne croient pas que s'ils cessent (la persécution des croyants) ce qui est passé leur sera pardonné ; mais s'ils y retournent, alors ils n’auront plus qu’à méditer l’exemple des peuples qui les ont précédés.

8.39. Et combattez-les jusqu'à ce que la persécution ne soit plus, et la religion est tout pour Allah. Mais s'ils cessent, alors Allah est Voyant de ce qu'ils font.

8.40. Et s'ils se détournent, alors sachez qu'Allah est votre ami, un protecteur transcendant, un assistant transcendant !

Apocalypse 21:8 Je connais tes œuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

2Timothée 3:5 Ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.

Ecclésiaste 12:13 Écoutons la fin du discours : crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme.

Deutéronome 4:2 Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

C'est pourquoi l'Islam Hadithique doit être amené à se repentir ou ses adhérents impénitents seront détruits.

Matthieu 25:32 Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ;

Jean 5:28-29 Ne vous étonnez pas de cela; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront. ²⁹ Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

Romains 12:14 Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

Psaume 46:1 Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

8.41. Et sachez que sur tout ce que vous prendrez comme butin de guerre, un cinquième est pour Allah, et pour le messager et pour le parent (qui en a besoin) et les orphelins et le nécessiteux et le voyageur, si vous croyez en Allah et ce que Nous avons révélé à Notre esclave au Jour de la Discrimination, le jour où les deux armées se sont rencontrées. Et Allah est capable de faire toutes choses.

Vingt pour cent sont destinés au Conseil de l'Église en tant que messager pour le distribuer à ceux qui sont dans le besoin. Allah a révélé cela à son esclave le Prophète le jour de leur épreuve lorsque les armées adverses se sont rencontrées le jour de la bataille.

Hébreux 7:4 Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.

Romains 11:36 C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Jérémie 32:17 Ah ! Seigneur Éternel, voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance et par ton bras étendu : rien n’est étonnant de ta part.

Le résultat de ce décret était que la norme de 10% pour l'église, telle que payée par Abraham à Melchisédek dans le texte de l'AT, a été augmentée du montant des 10% de la deuxième dîme, de sorte que les deux éléments de la dîme ont été couplés ensemble et payés à l'église afin que les fonds pour les veuves et les orphelins puissent être payés à titre de compensation et supervisés par l'église. En d'autres termes, la dîme de la troisième année de la double dîme pour l'année du bien-être a été mise en œuvre également pour le butin de guerre comme la dîme du bien-être l'a été pour la troisième année du cycle du sabbat de sept ans. C'est ainsi que les règles ont été fixées sur le butin de guerre et la conduite des exigences en la matière, ce qui montre à quel point les musulmans Hadithiques modernes pervertissent le Coran et les Écritures (cf. Le Prélèvement de la Dîme (No. 161)).

8.42. Rappelez-vous quand vous étiez sur la rive proche (de la vallée) et qu’ils étaient sur la rive la plus éloignée, et que la caravane était au-dessous de vous (sur la plaine côtière). Si vous aviez planifié de vous rencontrer les uns les autres, vous auriez certainement manqué le rendez-vous, mais (c’est arrivé, comme cela, sans la prévoyance de l'un de vous), afin qu'Allah puisse conclure une chose qui doit être faite ; que celui qui a péri (ce jour-là) devait périr par une preuve claire (de sa souveraineté) et celui qui a survécu devait survivre par une preuve claire (de sa souveraineté). En vérité, Allah est Auditeur, Connaisseur.

Les armées adverses devaient se rencontrer à l'endroit désigné après avoir sécurisé le point d'eau à Badr et avec le temps accomplir ce qu'Allah avait prédéterminé. Ceux qui sont morts ou ceux qui ont survécu, l'ont accompli avec la préscience d'Allah qui sait et est conscient de toute chose. C'était pour les croyants une preuve claire de la souveraineté d'Allah.

1Chroniques 29:11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout !

8.43. Rappelez-vous quand Allah te les a montrés dans un rêve comme peu nombreux, car s'Il te les avait montrés comme plusieurs, vous auriez hésité et vous vous seriez querellés au-dessus de l'affaire. Mais Allah vous a sauvés. Il sait ce qu'il y a dans le cœur des hommes.

La force ennemie a été montrée au Prophète comme étant peu nombreuses afin d’encourager les croyants, car Allah était conscient de ce qui se trouvait dans leurs cœurs. Gédéon a été encouragé et guidé vers la victoire sur l’Armée de Madian d'une manière similaire.

Juges 7:15 Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit : levez-vous, car l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

8.44. Et lorsque vous les avez rencontrés, Il vous les a fait apparaître à vos yeux comme peu nombreux, et vous a fait apparaître peu nombreux à leurs yeux, (c'était) afin qu'Allah puisse conclure une chose qui doit être faite. Toutes choses sont ramenées à Allah.

Les disciples du Prophète ont fait en sorte que les ennemis paraissent peu nombreux, et les musulmans peu nombreux aux yeux de la force adverse, afin qu'Allah puisse accomplir la tâche prédéterminée.

8.45. Ô vous qui croyez ! Quand vous rencontrez une armée, tenez bon et invoquez sans cesse le nom d’Allah, afin que vous réussissiez.

8.46. Et obéissez à Allah et à Son messager, et ne discutez pas les uns avec les autres, de peur que vous ne faiblissiez et que votre force ne s'éloigne de vous ; mais soyez fermes ! Allah est avec ceux qui font preuve de patience.

Proverbes 24:10 Si tu faiblis au jour de la détresse, ta force n’est que détresse.

Hébreux 12:3 Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l’âme découragée.

Job 4:5 Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles !

Dieu guide Ses messagers et nous avons le devoir d'obéir à nos dirigeants qui suivent Dieu.

Philippiens 3:17 Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

1Thessaloniciens 1:6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,

Hébreux 13:17 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.

2Pierre 1:5-7 À cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science, ⁶à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, ⁷à la piété l’amour fraternel, à l’amour fraternel la charité.

8.47. Ne soyez pas comme ceux qui sont sortis de leurs demeures avec orgueil et pour être vus des hommes, et qui vous empêchent de suivre le chemin d'Allah, alors qu'Allah entoure tout ce qu'ils font.

Psaume 75:3-5 La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent : moi, j’affermis ses colonnes. Pause. ⁴Je dis à ceux qui se glorifient : ne vous glorifiez pas ! Et aux méchants : n’élevez pas la tête !, ⁵n’élevez pas si haut votre tête, ne parlez pas avec tant d’arrogance !

Psaume 119:51 Des orgueilleux me chargent de railleries ; je ne m’écarte point de ta loi.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Psaume 139:5 Tu m’entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

8.48. Et quand Satan a rendu leurs actions justes pour eux et a dit : Personne de l'humanité ne peut vous vaincre aujourd'hui, car je suis votre protecteur. Mais quand les armées étaient en vue l’une de l’autre, il s'enfuit en disant : Je vous désavoue. Je vois ce que vous ne voyez pas. Je crains Allah. Et Allah est sévère en punition.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.

Satan fait en sorte que leurs voies paraissent justes à leurs yeux. Quand Satan a vu les anges se battre aux côtés des disciples du Prophète, il s'est enfui, laissant ses dévots se débrouiller seuls. Il a vu que ces terriens ne pouvaient pas voir. Satan connaissait l'issue de cette bataille.

Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c’est la voie de la mort.

8.49. Quand les hypocrites et ceux dont le cœur est malade disent : Leur religion les a trompés. Quiconque met sa confiance en Allah en éprouve la Puissance et la Sagesse.

Matthieu 23:13 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.

2Timothée 3:2-5 Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, ³ insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, ⁴traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ⁵ ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.

Psaume 9:10 Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel !

Job 9:4 À lui la sagesse et la toute-puissance : qui lui résisterait impunément ?

8.50. Si tu pouvais voir comment les anges reçoivent ceux qui ne croient pas, les frappant au visage et au dos et disant : Goûtez le châtiment du feu !

8.51. C'est pour ce que vos propres mains ont envoyé avant (le Jugement), et (sachez) qu'Allah n'est pas un tyran envers Ses esclaves.

8.52. (Leur chemin est) comme le chemin des gens de Pharaon et ceux d'avant eux ; ils ont mécru les révélations d'Allah, et Allah les a pris dans leurs péchés. Allah est fort, sévère en punition.

8.53. C'est parce qu'Allah n'a jamais changé la grâce qu'Il a accordée à un peuple jusqu'à ce que ce peuple change d'abord ce qui est dans son cœur, car Allah est Audient, Connaisseur.

8.54. (Leur chemin est) comme le chemin des gens de Pharaon et ceux d'avant eux ; ils ont nié les révélations de leur Seigneur, ainsi Nous les avons détruits dans leurs péchés. Et Nous avons noyé les gens de Pharaon. Tous étaient des méchants.

8.55. La pire des bêtes aux yeux d'Allah sont les ingrats qui ne croiront pas.

Nombres 14:11 Et l’Éternel dit à Moïse : jusqu’à quand ce peuple me méprisera-t-il ? Jusqu’à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui ?

1Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Genèse 7:23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Jude 1:7 Que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l’impudicité et à des vices contre nature, sont donnés en exemple, subissant la peine d’un feu éternel.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Le peuple de Pharaon et ceux qui l'ont précédé ont choisi de ne pas croire malgré tous les miracles qu'ils ont vus ; alors Dieu les a emportés dans leurs péchés. Ils ont choisi de ne pas se repentir, alors le sort a été décidé.

Ézéchiel 18:20-21 L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. ²¹Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.

Éphésiens 4:18 Ils ont l’intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l’ignorance qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur.

Psaume 49:20 L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, est semblable aux bêtes que l’on égorge.

Psaume 50:1 Psaume d’Asaph. Dieu, Dieu, l’Éternel, parle, et convoque la terre, depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.

8.56. Ceux d'entre eux avec qui tu as conclu un traité, et ensuite à chaque occasion ils rompent leur traité, et ils ne gardent aucun devoir (envers Allah).

8.57. Si tu les maîtrises pendant la guerre, traite-les de façon à faire peur à ceux qui sont derrière eux, afin qu'ils se souviennent d'eux.

8.58. Et si tu crains la trahison de quelque peuple que ce soit, alors rejette leur traité équitablement. Allah n'aime pas les traîtres.

8.59. Et ne laissez pas ceux qui ont mécru supposer qu'ils peuvent devancer (le But d'Allah), car ils ne peuvent pas s'échapper.

8.60. Préparez pour eux tous vos forces armées et vos chevaux attelés, afin que vous consterniez l'ennemi d'Allah et votre ennemi, et d'autres à côté d'eux que vous ne connaissez pas. Allah les connaît. Tout ce que vous dépensez dans la voie d'Allah vous sera entièrement remboursé, et vous ne serez pas lésés.

Deutéronome 20:10-14 Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix. ¹¹Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi. ¹²Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras. ¹³Et après que l’Éternel, ton Dieu, l’aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l’épée. ¹⁴ Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l’Éternel, ton Dieu, t’aura livrés.

Romains 12:18 S’il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

Hébreux 12:14 Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Si les incroyants ne veulent pas vivre en paix avec vous et veulent faire la guerre, alors il faut leur donner une leçon décisive dont ils se souviendront afin qu’ils ne répètent pas leur folie. S'ils ne veulent pas respecter et se conformer aux termes du traité, ils méritent d'être punis.

Romains 8:28 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

Ésaïe 55:11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : elle ne retourne point à moi sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes desseins.

Les mécréants ne peuvent pas faire échouer le dessein de Dieu. Les élus doivent être physiquement et spirituellement prêts à vaincre l'ennemi.

8.61. Et s'ils penchent pour la paix, fais de même, et fais confiance à Allah. Lui, même Lui, est l'Auditeur, le Connaisseur.

Hébreux 12:14 Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Psaume 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

Psaume 118:8-9 Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel que de se confier à l’homme ; ⁹mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel que de se confier aux grands.

Proverbes 5:21 Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, qui observe tous ses sentiers.

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

8.62. Et s'ils veulent te tromper, alors Allah est suffisant pour toi. C'est Lui qui te soutient avec Son aide et avec les croyants.

Éphésiens 6:12 Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

2Corinthiens 3:5 Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.

8.63. Et quant aux croyants Il a harmonisé leurs cœurs. Si tu avais dépensé tout ce qui est sur la terre, tu n'aurais pas pu harmoniser leurs cœurs, mais Allah les a harmonisés. Il est Puissant, Sage.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Romains 8:7 Car l’affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu’elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu’elle ne le peut même pas.

1Jean 4:21 Et nous avons de lui ce commandement : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1Thessaloniciens 4:9 Pour ce qui est de l’amour fraternel, vous n’avez pas besoin qu’on vous en écrive ; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres,

Job 9:4 À lui la sagesse et la toute-puissance : qui lui résisterait impunément ?

8.64. Ô Prophète ! Allah est suffisant pour toi et pour ceux des croyants qui te suivent.

2Corinthiens 12:9 Et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

2Corinthiens 3:5 Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.

8.65. Ô Prophète ! Exhorte les croyants à se battre. S'il y a parmi vous vingt hommes fermes, ils en vaincront deux cents, et s'il y en a cent parmi vous, ils vaincront mille de ceux qui ont mécru, parce que les mécréants sont des gens sans intelligence.

8.66 Allah a allégé votre fardeau, car Il sait qu'il y a de la faiblesse en vous. Ainsi, s'il y a une centaine d'entre vous, ils en vaincront deux cents, et s'il y en a mille (inébranlables), ils en vaincront deux mille avec la permission d'Allah. Allah est avec ceux qui sont persévérants.

Lévitique 26:8 Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée.

Josué 23:10 Un seul d’entre vous en poursuivait mille ; car l’Éternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l’a dit.

Matthieu 11:29-30 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. ³⁰ Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

Éphésiens 4:18 Ils ont l’intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l’ignorance qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur.

2Pierre 1:5-7 À cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science, ⁶ à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, ⁷ à la piété l’amour fraternel, à l’amour fraternel la charité.

L’ayat 8.66 couvre le même sujet que l'ayat 8.65. De même, Gédéon reçut le pouvoir de 300 personnes pour vaincre l'Armée. De même, les fils de Ketura à Sparte ont vaincu les Perses à Thermopole avec leurs 300. Les 300 des Musulmans à Badr ont vaincu les Quraychites.

8.67. Il n'appartient à aucun prophète d'avoir des captifs avant d'avoir massacré le pays. Vous désirez l'attrait de ce monde et Allah désire (pour vous) la vie future, et Allah est Puissant, Sage.

2Corinthiens 4:18 Parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.

1Jean 2:17 Et le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

1Timothée 2:4 qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

Job 9:4 À lui la sagesse et la toute-puissance : qui lui résisterait impunément ?

8.68. S'il n'y avait pas eu une ordonnance d'Allah qui eût déjà passée, un châtiment terrible serait venu sur vous à cause de ce que vous avez pris.

Le Prophète a échappé à un châtiment sévère suite à une ordonnance antérieure d'Allah pour avoir accepté une rançon. Dieu a agi de manière à atteindre le résultat qu’Il désirait.

Romains 3:20 Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché.

Maulana Mohammed Ali dans ses notes de bas de page à 8.68 dit : "68a Cette ordonnance d'Allah est mentionnée à plusieurs endroits dans ce chapitre ; c'était pour provoquer une rencontre avec l'armée principale des Quraychites à Badr : "Et quand Allah vous a promis que l'un des deux partis devrait être le vôtre ... et Allah a souhaité établir la Vérité" (v. 7) ; et encore : "Pour qu'Allah puisse amener une chose qui devait être faite" (v. 42). 68 b. Vous dites akhadh a fß kadha signifiant qu'il a pris quelque chose, ou a entrepris ou a commencé à le faire (LL)."

8.69. Maintenant, profitez de ce que vous avez gagné, comme licite et bon, et gardez votre devoir envers Allah. En vérité, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

[Il a été autorisé à garder et à profiter de ce qui a été gagné dans la bataille.]

Proverbes 21:3 La pratique de la justice et de l’équité, voilà ce que l’Éternel préfère aux sacrifices.

Marc 12:33 et que l’aimer de tout son cœur de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

Psaume 145:8 L’Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

Les lois de l'AT sur les femmes captives prévoient des soins appropriés pour chaque femme et celles-ci doivent être prises en mariage ou laissées comme servantes et ne doivent pas être maltraitées (voir La Loi et le Septième Commandement (No. 260)).

8.70. Ô Prophète ! Dis aux captifs qui sont entre vos mains : Si Allah sait qu'il y a du bien dans vos cœurs, il vous donnera mieux que ce qui vous a été enlevé, et il vous pardonnera. Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

8.71. Et s'ils te trahissaient, ils ont trahi Allah auparavant, et Il t'a donné le pouvoir sur eux. Allah est Connaisseur, Sage.

Si les captifs ont de bonnes intentions dans leur cœur, ils seront récompensés par quelque chose de meilleur que ce qu'ils ont perdu et recevront également le pardon. Il est rappelé au Prophète que les captifs peuvent le trahir, comme ils l'ont fait dans le passé, ce qui a permis au Prophète d’avoir un pouvoir sur eux.

En se référant à 8.69, nous notons qu'Abraham devait garder le butin de guerre mais qu’il a payé la dîme à Melchisédek, ainsi que Lévi qui était dans ses reins, tout comme Ismaël et les fils de Keturah, qui comprenaient tous les Arabes et les Laconiens et ceux qui s'étendaient en Bactriane et en Afghanistan et maintenant les Gentils de la conversion.

Philippiens 3:8-11 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ, ⁹ et d’être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi, ¹⁰ afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, ¹¹ pour parvenir, si je puis, à la résurrection d’entre les morts.

Job 9:4 À lui la sagesse et la toute-puissance : qui lui résisterait impunément ?

8.72. Ceux qui ont cru et ont quitté leurs maisons et ont lutté avec leurs richesses et leurs vies pour la cause d'Allah, et ceux qui les ont pris et les ont aidés : ceux-ci sont solidaires les uns des autres. Et ceux qui ont cru mais n'ont pas quitté leurs maisons, vous n'avez aucun devoir de les protéger jusqu'à ce qu'ils quittent leurs maisons ; mais s'ils vous demandent de l'aide en matière de religion, alors il est de votre devoir de les aider, sauf contre un peuple avec lequel vous avez un traité. Allah est le Voyant de ce que vous faites.

Luc 18: 29-30 Et Jésus leur dit : je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants, ³⁰ ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

1Timothée 5:8 Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.

Nous avons le devoir d'enseigner les questions de la foi aux personnes intéressées qui ont un réel désir d'apprendre, mais nous ne jetons pas nos perles aux pourceaux.

Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

8.73. Et ceux qui ne croient pas sont protecteurs les uns des autres. Si vous n’en faites pas autant, il y aura une confusion dans le pays et une grande corruption.

Matthieu 5:47 Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d’extraordinaire ? Les païens aussi n’agissent-ils pas de même ?

Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

2Corinthiens 6:14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?

8.74. Ceux qui ont cru et quitté leurs maisons et ont lutté pour la cause d'Allah, et ceux qui les ont pris et les ont aidés - ceux-ci sont les croyants dans la vérité. Pour eux se trouvent le pardon et une généreuse récompense.

Marc 10:29-30 Jésus répondit : je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, ³⁰ ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Luc 18:29-30 Et Jésus leur dit : je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants, ³⁰ ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Matthieu 6:20 mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.

Luc 18:22 Jésus, ayant entendu cela, lui dit : il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

8.75. Et ceux qui ont ensuite cru et quitté leurs maisons et se sont battus avec vous, ils sont des vôtres ; et ceux qui sont apparentés sont plus proches les uns des autres dans l'ordonnance d'Allah. En vérité, Allah est le Connaisseur de toutes choses.

Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

1Corinthiens 6:19 Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ?

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

La Foi est une série de batailles dans une guerre constante contre les forces des ténèbres sous la domination du dieu de ce monde, Satan (2Cor. 4:4) et nous sommes tenus de nous battre contre elles et de soutenir ceux de la Foi dans les luttes auxquelles nous devons faire face. Le temps de Satan est limité et est sur le point de se terminer. Les leçons de cette Sourate conduisent maintenant à la Sourate 9 et établissent des règles pour la préservation des veuves et des orphelins de nos gens.