Commentaire sur le Coran : Sourate 54 “La Lune” [Q054]

Ce texte présente la Lune comme étant le dieu des païens, et la vision de la Lune coupée en deux lorsque la Mission auprès des Arabes a commencé à être utilisée, et montre que la prophétie selon laquelle les élus doivent être établis sous le Messie en tant que Roi Puissant dans les Jardins du Paradis est déterminante.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Al Qamr “La Lune” tire son nom du verset 1 concernant “L’heure s’est approchée et la Lune s’est fendue en deux.”

Le texte fait référence à l’époque où les compagnons du Prophète étaient avec lui et, lorsque est venu le moment de commencer la Mission auprès des Arabes, la lune est apparue comme étant fendue en deux et cela a été pris comme une vision donnée pour la mission, et la persécution de l’église à Becca a commencé. Ainsi, cette Sourate qui fait partie des premières Sourates de Becca devait être bien antérieure à l’an 613 EC (Ère Courante) et à la Première Hégire vers l’Abyssinie. Elle peut avoir été l’une des premières des premières Sourates à Becca. Son intention était de combattre le culte des Païens en général et de Qamar en particulier, comme nous le voyons dans les textes précédents (Sourates 51-53).

54.2. Et s’ils voient un prodige, ils s’en détournent et disent : c’est une magie persistante !

54.3. Ils ont nié (la Vérité) et suivent leurs propres désirs. Pourtant, tout finira par une décision.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Joël 2:31 Le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour de l'Éternel, de ce jour grand et terrible.

Matthieu 24:29 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.

Ils peuvent voir un miracle, cependant ils ne croient pas car ce n’est pas leur temps pour le salut, et leurs cœurs ont été endurcis et leurs esprits couverts d’un voile afin qu’ils ne puissent pas comprendre.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Évangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.

2Pierre 3:3 sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,

Éphésiens 1:11 En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Dieu fait comme il Lui plaît, selon le conseil de Sa propre volonté. Tous les différends et les litiges entre les hommes au cours de l’âge actuel seront résolus pendant la période du Jugement du Trône Blanc.

54.4. Et il leur est sûrement parvenu des nouvelles dont le sens dissuaderait,

D’autres versions d’histoires dont on leur a parlé leur viendront à l’esprit. Tels que les magiciens ou les sorciers d’autrefois, ils essaieront d’expliquer les événements qui se déroulent sous leurs yeux. Ces récits les empêcheront de croire. Les avertissements des prophètes ne seront pas écoutés et pris en compte comme dans les temps anciens.

54.6. Détourne-toi d’eux le Jour où le convocateur convoque à une chose douloureuse.

54.7. Les yeux baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,

54.8. Se hâtant vers le convocateur ; les mécréants diront : C’est un Jour difficile.

54.9. Le peuple de Noé a nié avant eux, oui, ils ont renié Notre serviteur et ont dit : Un fou ; et il fut repoussé.

54.10. Alors il cria à son Seigneur, disant : Je suis vaincu, alors aide-moi.

54.12. Et Il a fait jaillir des sources de la terre, de sorte que les eaux se sont rencontrées selon un ordre, certes déjà décrété.

54.14. Qui a vogué (sur les eaux) sous Nos yeux, comme une récompense pour celui qui avait été rejeté.

54.15. Et certainement, Nous l’avons laissé en guise de signe ; mais y a-t-il quelqu’un qui se souvient ?

54.16. Voyez alors combien (redoutable) a été Mon châtiment après Mes avertissements !

Ceci est un très bref résumé du récit biblique des chapitres 7 et 8 de Genèse.

1Pierre 3:20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau.

2Pierre 2:5 s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais s'il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies ;

54.17. Et en vérité, Nous avons rendu la Lecture [le Coran] pour Rappel du Dieu ; mais y a-t-il quelqu’un pour réfléchir ?

Luc 8:10 Il répondit : Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.

Luc 8:14 Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.

54.18. (La tribu de) A'ad a rejeté les avertissements. Alors, combien (redoutable) a été Mon châtiment après Mes avertissements.

54.19. En vérité, Nous avons lâché sur eux un vent furieux en un jour de calamité interminable,

54.20. Balayant les hommes comme s’ils étaient des troncs de palmiers déracinés.

54.21. Voyez alors combien (redoutable) a été Mon châtiment après Mes avertissements !

La tribu d’A'ad n’a pas tenu compte de l’avertissement du messager de se repentir de ses mauvaises voies, et a été détruite par un vent violent et rugissant que Dieu leur a imposé pendant sept longues nuits et huit longs jours.

54.22. Et en vérité, Nous avons rendu la Lecture [le Coran] pour un Rappel du Dieu ; mais y a-t-il quelqu’un pour réfléchir ?

Romains 8:7 car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

Les élus sont capables d’assembler les pièces du puzzle pour comprendre les Écritures, étant guidés par l’Esprit Saint. Pour les autres, ce ne sont que des mots.

54.24. Car ils ont dit : Est-ce un homme mortel, seul parmi nous, que nous devons suivre ? Nous tomberions en effet dans un égarement ou une folie.

54.25. Est-ce à lui seul parmi nous que le Rappel a été donné ? Non, mais c’est un menteur téméraire.

54.26. (À leur avertisseur il a été dit) : Demain, ils sauront qui est le menteur téméraire.

54.27. Sûrement ! Nous leur enverrons la chamelle comme une épreuve ; observez-les donc et soyez patients ;

54.28. Et informez-les que l’eau doit être partagée entre (elle et) eux. Chaque buvée sera surveillée.

54.29. Mais ils ont appelé leur camarade qui l’a prise et (l’a) enchaînée.

54.30. Voyez donc combien (redoutable) a été Mon châtiment après Mes avertissements !

54.31. En vérité, Nous avons fait retentir sur eux un Cri unique, et ils sont devenus comme des brindilles sèches (rejetées par) le bâtisseur de l’enclos à bétail.

Une chamelle a été envoyée à la tribu de Thamud comme signe pour les tester. Elle devait être autorisée à se nourrir et à boire. Elle ne devait pas être blessée. Ils n’ont pas tenu compte des avertissements de leur messager et ont tué la chamelle. Ils furent détruits par un coup de foudre qui a été suivi d’un tremblement de terre massif qui les a ensevelis, eux et toutes leurs habitations. Ils ne se sont pas détournés de leurs mauvaises actions et en ont souffert en retour. La séquence est expliquée dans les Commentaires sur les Sourates 007, 015, 016 et 017.

54.32. Et en vérité, Nous avons rendu la Lecture [le Coran] pour le Rappel ; mais y a-t-il quelqu’un pour réfléchir ?

Matthieu 13:11 Jésus leur répondit : Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.

Psaume 53:3 Tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

Il a été écrit sous forme de poésie et en prose pour qu’il soit facile à mémoriser, mais il n’a pas été lié aux Écritures par des références directes et a donc pu en être divorcé par les fraudeurs Hadithiques afin de nier les Écritures et échapper aux Lois de Dieu. Elles ont donc été niées depuis la période précédant Noé et partout après le Déluge.

54.34. En vérité, Nous avons envoyé sur eux (tous) une tempête de pierres, sauf sur la famille de Loth, que Nous avons sauvée à la dernière veille de la nuit,

54.35. Comme une grâce de Notre part. Nous récompensons ainsi celui qui est reconnaissant et rend grâce.

54.36. Il les avait en effet avertis de Notre revers, mais ils ont douté de nos avertissements.

54.37. Ils lui ont même réclamé ses invités à des fins malveillantes. Puis Nous avons aveuglé leurs yeux (et dit) : Goûtez maintenant Mon châtiment après Mes avertissements !

54.38. Et en vérité, le châtiment décrété leur est tombé dessus dès le matin.

Jude 1:7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Luc 17:29 mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.

Les Ayats 33 à 39 fournissent un bref résumé du récit biblique du chapitre 19 de Genèse.

54.40. Et en vérité, Nous avons rendu la Lecture [le Coran] pour le Rappel ; mais y a-t-il quelqu’un pour réfléchir ?

54.41. Et des avertissements sont venus en vérité à la maison de Pharaon.

54.42. Dont chacun d’entre eux a nié Nos révélations. C’est pourquoi Nous les avons saisis avec la poigne du Puissant, du Très Puissant.

Exode 7:14 L'Éternel dit à Moïse : Pharaon a le cœur endurci ; il refuse de laisser aller le peuple.

Exode 14:28 Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël ; et il n'en échappa pas un seul.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Psaume 24:8 Qui est ce roi de gloire ? - L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans les combats.

54.43. Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là, ou avez-vous une quelconque immunité dans les Écritures ?

Romains 3:9-10 Quoi donc ! sommes-nous plus excellents ? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché, ¹⁰ selon qu'il est écrit : Il n'y a point de juste, pas même un seul ;

Les Arabes n’ont aucune immunité dans les Écritures et ont donc inventé le Hadith et le mensonge selon lequel les Écritures ont été perdues pour échapper à la colère de Dieu. Leur punition viendra bientôt.

54.44. Ou disent-ils : Nous sommes une armée victorieuse ?
54.45. Les armées seront toutes mises en déroute et se retourneront pour fuir.

“Quant à A'ad, ils étaient arrogants dans le pays sans droit, et ils disaient : Qui est plus puissant que nous en force ? N’ont-ils pas vu qu’Allah qui les a créés, Il est plus puissant qu’eux en force ? Et ils ont nié Nos révélations.”

Ils se considéraient peut-être comme invincibles, mais ils ne faisaient pas le poids face à la puissance du Dieu Tout-Puissant.

Proverbe 21:30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l'Éternel.

Actes 5:38-39 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ; ³⁹ mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir combattu contre Dieu.

54.46. Non, mais l’Heure sera leur rendez-vous, et cette Heure sera plus pitoyable et plus amère (que leur échec terrestre).

Joël 2:31 Le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour de l'Éternel, de ce jour grand et terrible.

Ésaïe 13:9 Voici, le jour de l'Éternel arrive, jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, qui réduira la terre en solitude, et en exterminera les pécheurs.

Psaume 14:3 Tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

Ésaïe 53:6 Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait sa propre voie ; et l'Éternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.

54.48. Le jour où ils seront traînés dans le Feu, sur leurs visages (il leur sera dit) : Goûtez au contact de Saqar.

Genèse 1:31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Psaume 104:24 Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

54.50. Et Notre commandement n’est qu’un seul (commandement), comme un clin d’œil.

Proverbe 6:15 Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement ; il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.

Proverbe 24:22 Car soudain leur ruine surgira, et qui connaît les châtiments des uns et des autres ?

1Thessaloniciens 5:3 Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.

54.51. Et certainement, Nous avons détruit des peuples semblables à vous ; mais y a-t-il quelqu’un qui s’en rappelle ?

54.52. Et chaque chose qu’ils ont faite est inscrite dans les Écritures,
54.53. Et tout acte petit ou grand, est consigné.

Ce texte montre au-delà de tout doute que les actes et le châtiment étaient connus du Prophète et des Églises de Dieu au Septième siècle et étaient contenus dans toutes les Écritures qui n’ont jamais été perdues. Dire que celles-ci l’étaient, est un mensonge contre Dieu, et ceux qui profèrent ce blasphème n’hériteront jamais du Royaume de Dieu jusqu’à ce qu’ils se repentent lors de la Deuxième Résurrection.

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

Ésaïe 3:11 Malheur au méchant ! il sera dans l'infortune, car il recueillera le produit de ses mains.

Ésaïe 13:11 Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leurs iniquités ; je ferai cesser l'orgueil des hautains, et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Toutes ces générations méchantes ont été détruites parce qu’elles ont refusé de se repentir de leurs mauvaises voies pour revenir à l’adoration correcte de l’Unique Véritable Dieu, après avoir été averties de le faire par les messagers de Dieu qui leur ont été envoyés. Ceux qui négligent d’apprendre et de réfléchir sur ce qui est arrivé aux générations d’autrefois finiront par ruiner leur vie physique. Ils seront alors ressuscités dans la Deuxième Résurrection pour faire face à une éducation et une formation corrective pour les conduire au repentir.

54.54. En vérité, le juste habitera au milieu des Jardins et des rivières,

Apocalypse 1:6 et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui soient la gloire et la puissance, aux siècles des siècles ! Amen !

Apocalypse 5:10 tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

Daniel 7:18, 27 ¹⁸ mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.

²⁷ Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

Les deux Résurrections des Morts sont les Jardins du Paradis dont la Première est meilleure et sur laquelle la Seconde Mort n’a aucun pouvoir. Le Roi Puissant est le Messie ;