Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” [Q019]

La Sourate 19 est l'un des premiers textes révélés et a été publiée afin de protéger l'Église de Dieu en Arabie au cours de sa première grande persécution.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2019, 2021, rév. 2021)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org/ et http://ccg.org/

Une traduction libre en français du Coran de Pickthall avec des citations bibliques de la version Louis Second, sauf indication contraire.

La Sourate 19 “Maryam” est nommée par certains (par exemple Pickthall), Maria (Marie), étant le nom putatif de la mère du Messie. Cependant, la mère du Messie s'appelait Mariam et sa sœur, l'épouse de Clophas, s'appelait Mariah dans le texte grec et elle est également appelée Maryam dans le Coran.

Mary (Marie en français) est la corruption Anglo-Saxonne ou Britannique de la traduction Latine de “Maria”. La Sourate “Maryam” tire son nom des versets 16 et suivants.

La Sourate est d'origine de Becca (cf. aussi Q001D). La plupart la datent de la Cinquième année de la mission du Prophète, dans ce qui était connu sous le nom de 1^er Hégire, lorsque les pauvres persécutés de l'église de Becca furent contraints de fuir en Abyssinie et de se réfugier chez leurs homologues Unitariens Bibliques dans l'Église de Dieu en Abyssinie (voir le document La Distribution Générale des Églises observant le Sabbat (No. 122), cf. aussi Pickthall intro). Là, ils ne seraient pas persécutés pour l'adoration de l’Unique Véritable Dieu Eloah.

Cette année était en l’an 613 EC (Ère Courante), la Neuvième année avant la Fuite de Becca/Pétra vers Médine en 622 EC, ce qui constitue la deuxième Hégire, mais celle qui est la plus communément comprise sous ce terme. La mission du Prophète, selon cette datation, a commencé en 608 EC, lorsqu'il a été appelé par l'Esprit et a reçu une éducation dans les Écritures.

Pickthall attire l'attention sur le fait qu'ils n'étaient pas Trinitaires. Les gens de Becca ont habilement utilisé leur position d'Unitariens Bibliques pour se prétendre des faux chrétiens en tant que trinitaires. Les gens idolâtres de Becca, afin de les persécuter, ont envoyé des ambassadeurs au Négus pour leur extradition.

Le Négus, contre la volonté des émissaires de Becca, a convoqué les porte-parole des réfugiés et les a interrogés à la cour devant les évêques des églises d'Abyssinie. Le cousin du Prophète, Ja'far ibn Abi Talib, était le porte-parole de l'église qui cherchait refuge. Ce qu'il a dit est connu et rapporté par Pickthall à partir des écrits d'Ibn Ishaq. Il est enregistré comme ayant dit :

“Nous étions des gens plongés dans l'ignorance, adorant des idoles, mangeant des charognes, se livrant à la débauche, rompant les liens de parenté, de méchants voisins, les forts parmi nous s'en prenant aux faibles ; Nous étions ainsi jusqu'à ce qu'Allah nous envoie un messager à nous, dont nous connaissions la lignée, l'honnêteté, la loyauté et la fidélité ; il nous a appelés à Allah (Eloah) pour que nous reconnaissions Son unicité et que nous L'adorions et que nous renoncions à toutes les pierres et les idoles que nous et nos pères avions l'habitude d'adorer à côté de Lui, et il nous donna l'ordre d'être véridiques, de nous engager à respecter les liens du sang et de la famille, et d'être de bons voisins, et de s'abstenir de ce qui est interdit et du sang, et nous a interdit de tenir des propos mensongers, et de profiter des biens des orphelins, d'accuser les femmes bonnes, et nous a ordonné de n'adorer qu’Allah, en ne Lui attribuant rien comme associé, et nous a enjoint de faire l'aumône légale ainsi que la pratique du jeûne. Le scribe continue : (Et il énuméra pour lui les enseignements de l'Islam). Il poursuit :

“Nous lui avons donc fait confiance, nous avons cru en lui et nous avons suivi ce qu'il a apporté d'Allah et nous n'avons adoré qu'Allah, et nous ne Lui avons rien attribué comme associé. Et nous nous sommes abstenus de ce qui nous était interdit et nous nous sommes adonnés à ce qui nous était rendu licite. Et notre peuple nous est devenu hostile, et nous a tourmenté et a cherché à nous détourner de notre religion afin de nous faire revenir au culte des idoles au lieu de celui d'Allah le Très-Haut, et afin que nous nous livrions à ces iniquités qu'auparavant nous avaient paru légitimes”

“Et lorsqu’ils nous ont persécutés et opprimés, qu'ils nous ont enfermés et qu'ils nous ont empêché de pratiquer notre religion, nous sommes alors tous allés sur ta terre, et nous t'avons choisi par-dessus tous les autres, et nous avons cherché ta protection, et nous avons espéré que nous ne serions pas troublés sur ton territoire, ô Roi !”

“Alors le Négus lui demanda : As-tu avec toi quelque chose de ce qu'il a apporté d'Allah ? Ja'far a répondu : Oui. Alors le Négus dit : Relate-le-moi, et Ja'far lui a récité le début de Kaf, Ha, Ya, A'in, Sad,”

Pickthall dit à ce sujet : “La lettre arabe par laquelle commence ainsi la Sourate, de telles lettres étant généralement utilisées à la place des titres par les tout premiers Musulmans. Par conséquent, cette Sourate doit avoir été révélée et bien connue avant le départ des émigrants pour l'Abyssinie.”

Ce texte est considéré comme une des Premières Sourates de Becca, à l'exception des versets 59 et 60 qui auraient été révélés à Al-Médine.

Le Coran n’avait pas encore été compilé à cette époque et le texte a évidemment été rédigé de manière à ce que ces hommes d'église persécutés puissent utiliser les révélations parmi leurs confrères en Abyssinie. Leur assurer qu'ils comprenaient la souveraineté absolue de l’Unique Véritable Dieu Eloah et que les systèmes Trinitaire, Binitaire et Dithéiste étaient faux. Le texte qui a été conservé par Ibn Ishaq (cf. Pickthall) se réfère aux Lois de Dieu (L1) et aux Lois sur l'Alimentation (No. 015), ainsi qu’aux Dîmes (No. 161) comme étant les lois qui constituent l'aumône licite requises par Dieu. Cet épisode dans l'église s'est produit bien avant les Sourates au sujet de la distribution des aumônes de guerre, et fait partie des toutes premières Sourates. Ce récit est exactement ce que nous nous attendions à ce qu’un de nos porte-parole dise en guise de déclaration de notre foi devant les autorités au cours des 1900 ans jusqu'à ce que Le Dithéisme (No. 076) du vingtième siècle ne vienne corrompre certains de nos gens.

Ceci est le commencement de cette toute première Sourate récitée par Ja'far, le cousin du Prophète, au Négus d'Abyssinie, lorsque les idolâtres de la Mecque ont cherché à ramener les émigrants qui se sont enfuis de Becca pour s'établir en Abyssinie vers l'Église de Dieu qui était une église sœur dans cette région, pour laquelle cette Sourate semble avoir été en grande partie écrite. La référence à Maryam n'est pas un hasard. Lisez le discours au Négus ci-dessus. Ce sont des Chrétiens Unitariens Bibliques qui demandent de l'aide aux Chrétiens Unitariens Bibliques.

Jean 5:26 Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d’avoir la vie en lui-même.

2Corinthiens 3:5 Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.

Ésaïe 40:28 Ne le sais-tu pas ? Ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, qui a créé les extrémités de la terre ; il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; on ne peut sonder son intelligence.

Psaume 25:5 Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi ; car tu es le Dieu de mon salut, tu es toujours mon espérance.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

Cela fait référence au Grand Prêtre de la division d'Abijah, Zacharie, père de Jean-Baptiste. Cela débute la Révélation Chrétienne et ce texte devait servir à cette fin. Ce texte tiré des versets 19:2-15 a pour but d'établir les lettres de créance de l'Église en Arabie devant les dirigeants des Abyssiniens. La structure entière des évêques était assemblée pour l'entendre.

19.2. Ceci est un rappel de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie,

19.4. et dit : Ô Mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s’est éclairée de cheveux blancs. Et jamais, Seigneur, je n’ai été déçu en t’adressant mes prières.

19.5. Je crains le comportement de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant,

19.6. qui héritera de moi et de la famille de Jacob. Et fais qu’il te soit agréable, ô mon Seigneur.

19.7. Ô Zacharie, en vérité, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d’un fils. Son nom sera Jean. Nous ne lui avons jamais donné auparavant d’homonyme.

19.8 Et Zacharie dit : Ô mon Seigneur, comment aurais-je un fils, tandis que mon épouse est stérile et que je suis très avancé moi-même en âge ?

19.9. Allah lui dit : Ainsi a dit Ton Seigneur : Rien de plus facile pour Moi. Et toi-même, tu n’étais rien quand Je t’ai créé !

19.10 Ô mon Seigneur, dit Zacharie, accorde-moi un signe. Ton signe, dit Allah, sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits tout en étant bien portant.

19.11. Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple ; puis il leur fit signe et les invita à prier, matin et soir.

19.12. Ô Jean, applique-toi à l’étude des Écritures avec ferveur. Nous lui donnâmes dès son enfance la sagesse,

19.13. ainsi que la tendresse de Notre part et une pureté. Et il craignait Dieu,

19.14. et était dévoué envers son père et sa mère ; et ne fut ni violent ni désobéissant.

19.15. Et la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité !

Le résumé ci-dessus se réfère aux textes ci-après de l'Injil ou Évangiles. Les Écritures sont essentielles dans les récitations du Prophète et de la foi de l'Église de Dieu en Arabie.

Luc 1:5-25 Du temps d’Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d’Abia ; sa femme était d’entre les filles d’Aaron, et s’appelait Élisabeth. ⁶Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d’une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur. ⁷Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge. ⁸ Or, pendant qu’il s’acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, ⁹il fut appelé par le sort, d’après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum. ¹⁰ Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum. ¹¹Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums. ¹² Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s’empara de lui. ¹³Mais l’ange lui dit : ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. ¹⁴Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance. ¹⁵ Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère ; ¹⁶ il ramènera plusieurs des fils d’Israël au Seigneur, leur Dieu ¹⁷ il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. ¹⁸ Zacharie dit à l’ange : à quoi reconnaîtrai-je cela ? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. ¹⁹ L’ange lui répondit : je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. ²⁰ Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps. ²¹ Cependant, le peuple attendait Zacharie, s’étonnant de ce qu’il restait si longtemps dans le temple. ²²Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait des signes, et il resta muet. ²³ Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui. ²⁴Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant : ²⁵ c’est la grâce que le Seigneur m’a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

Luc 1:57-66 Le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils. ⁵⁸ Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle. ⁵⁹ Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant, et ils l’appelaient Zacharie, du nom de son père. ⁶⁰ Mais sa mère prit la parole, et dit : non, il sera appelé Jean. ⁶¹ Ils lui dirent : Il n’y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom. ⁶²Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu’on l’appelle^. ⁶³ Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit : Jean est son nom. Et tous furent dans l’étonnement. ⁶⁴Au même instant, sa bouche s’ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu. ⁶⁵ La crainte s’empara de tous les habitants d’alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s’entretenait de toutes ces choses. ⁶⁶ Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était avec lui.

Luc 1:76-80 Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies, ⁷⁷ afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés, ⁷⁸ grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut, ⁷⁹pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, pour diriger nos pas dans le chemin de la paix. ⁸⁰ Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.

La référence aux trois jours pour la période de restriction de la parole à Zacharie se rapporte au reste de la période au cours de laquelle il était de service en tant que Grand Prêtre de la Huitième division d'Abijah avant de retourner chez lui lorsque la division avait terminé son service. Il est resté muet jusqu'à la naissance de Jean, neuf mois plus tard.

19.16. Et rappelle dans les Écritures, Marie [Maryam], lorsqu’elle se retira en un endroit situé à l’est, loin de sa famille,

19.17. Elle mit entre elle et eux une barrière. Nous lui envoyâmes notre Esprit, qui lui apparut semblable à un homme en pleine forme.

19.18. Elle dit : Je me refugie auprès du Tout Miséricordieux contre toi, si tant est que tu Le craignes.

19.19. Il dit : Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d’un fils sans défaut.

19.20. Elle dit : Comment aurais-je un fils, s’étonna-t-elle, pourrais-je avoir un enfant alors qu’aucun être humain ne m’a jamais touchée, et que je ne suis pas impudique ?

19.21. Il dit : Ainsi sera-t-il ! Cela M’est facile, a dit ton Seigneur ! Et nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. Et il en fut ainsi.

19.22. Elle devint donc enceinte de l’enfant, et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.

19.23. Puis, saisie par les douleurs de l’accouchement, elle s’adossa au tronc d’un palmier en s’écriant : Ô malheur à moi ! Que je fusse morte et oubliée bien avant cet instant !

19.24. Alors, une voix l’appela de dessous d’elle, lui disant : Ne t’afflige pas. Ton Seigneur a fait jaillir un ruisseau à tes pieds.

19.25. Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes mûres.

19.26. Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse ! Si tu vois quelqu’un d’entre les humains, dis-lui : j’ai fait vœu d’un jeûne au Tout-Miséricordieux. Je ne parlerai donc aujourd’hui à aucun être humain.

19.27. Puis elle revint auprès des siens avec l’enfant dans ses bras. Ils dirent : Ô Marie, lui dirent-ils, certes c’est une chose horrible que tu as commise là !

19.28. Ô sœur d’Aaron ! Ton père n'était pas un homme de mauvaise vie, et ta mère n'était pas une prostituée.”

19.29. Marie leur fit signe de s’adresser à l’enfant. Ils dirent : Comment parlerions-nous à un bébé au berceau ?

19.30. Je suis, dit l’enfant, un serviteur d’Allah. Il m’a donné les Écritures et a fait de moi un prophète.

19.31. Il a fait de moi un être béni où que je sois ; et Il m’a ordonné de pratiquer la salât [Prière] et la zakât [Dîme], ma vie durant,

19.32. Ainsi que d’être bon envers ma mère. Et Il n’a point fait de moi un être violent ni méchant.

19.33. Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité !

19.34. Tel est Isa (Jésus), fils de Marie : parole de vérité, dont ils doutent et qui fait encore l’objet de tant de querelles.

Luc 1:26-38 Au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, ²⁷ auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. ²⁸ L’ange entra chez elle, et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi. ²⁹ Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. ³⁰ L’ange lui dit : ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu. ³¹Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. ³² Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. ³³ Il régnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin. ³⁴ Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? ³⁵ L’ange lui répondit : le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. ³⁶ Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois. ³⁷ Car rien n’est impossible à Dieu. ³⁸ Marie dit : Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! Et l’ange la quitta.

Matthieu 1:18-25 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble. ¹⁹ Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. ²⁰ Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ; ²¹elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. ²² Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : ²³ voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. ²⁴ Joseph s’étant réveillé fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui. ²⁵ Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Luc 24:5-8 Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre ; mais ils leur dirent : pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ⁶ Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, ⁷ et qu’il disait : il faut que le Fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour. ⁸ Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.

19.35. Il ne convient pas à Allah de S’attribuer un fils. Gloire à Lui ! Quand Il décrète un ordre, aussi en vérité Allah dit seulement : Sois ! Et il est.

Christ n'a pas été conçu à la suite d'une union naturelle entre un mari et une femme. Dieu a juste prononcé une parole et Christ a été conçu dans le ventre de Mariam, sa mère. Ainsi, lui et tous les fils de Dieu ont été créés par décret divin, tant dans les cieux qu’avec le Christ sur la terre.

Lamentations 3:37 Qui dira qu’une chose arrive, sans que le Seigneur l’ait ordonnée ?

19.36. Et en vérité, Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Alors, adorez-le : Voilà le droit chemin.

Jean 20:17 Jésus lui dit : ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Proverbes 14:2 Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.

Job 28:28 Puis il dit à l’homme : voici, la crainte du Seigneur, c’est la sagesse ; s’éloigner du mal, c’est l’intelligence.

19.37. Par la suite, les sectes divergent entre elles. Alors, malheur à ceux qui mécroient à l’attestation d’un jour terrible !

19.38. Comme ils entendront bien et comme ils seront clairvoyants le jour où ils se présenteront devant Nous ! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.

19.39. Et avertis-les du Jour du Regret, quand tout sera réglé ; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas.

2Pierre 3:3-4 Sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises, ⁴ et disant : où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.

2Pierre 2:1-2 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. ² Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux.

Ecclésiaste 12:14 Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

19.40. C'est Nous, en vérité, qui hériterons de la terre et de tout ce qui s'y trouve, et aussi c'est à Nous qu'ils seront ramenés.

Psaume 24:1 Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, le monde et ceux qui l’habitent !

Ecclésiaste 12:7 Avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné.

Job 34:14-15 S’il ne pensait qu’à lui-même, s’il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵ toute chair périrait soudain, et l’homme rentrerait dans la poussière.

Psaume 146:4 Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.

19.41. Et rappelle dans les Écritures, Ibrahim (Abraham) : C'était un homme véridique et un Prophète.

Il est important que la foi comprenne d'où elle devait naître. Ceci sera souligné tout au long du Coran dans la séquence des prophètes et des patriarches jusqu'au Messie et ensuite jusqu'à l'Église de l’Unique Véritable Dieu, ce qui est le but de la révélation de cette Sourate à l'Église en Arabie, lors de leur fuite vers l'Abyssinie. Cependant, à cause de l’abandon de la vérité par les gens de Becca et les Arabes, la voie de la vérité a été blasphémée.

Genèse 20:7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23:6 Écoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

19.42. Lorsqu'il dit à son père : Ô mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en aucune chose ?

19.43. Ô mon père ! En vérité, il m'est venu de la science, ce que tu n'as pas reçu ; alors suis-moi, donc ! Je te guiderai vers le droit chemin.

19.44. Ô mon père ! N’adore pas le Diable, car le Diable est désobéissant vis-à-vis du Bienfaiteur.

19.45. Ô mon père ! Je crains qu'un châtiment ne te frappe provenant du Bienfaiteur et qu’alors tu deviennes un allié du Diable.

Psaume 115:4-6 Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, elles sont l’ouvrage de la main des hommes. ⁵ Elles ont une bouche et ne parlent point, elles ont des yeux et ne voient point, ⁶ elles ont des oreilles et n’entendent point, elles ont un nez et ne sentent point,

Apocalypse 12:12 C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! Car le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu’il a peu de temps.

Jean 8:44 Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Genèse 26:5 Parce qu’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Jacques 2:23 Ainsi s’accomplit ce que dit l’Écriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ; et il fut appelé ami de Dieu.

19.46. Ô Ibrahim (Abraham), aurais-tu du dédain pour mes divinités ? Rétorqua son père. Si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps.

19.47. Paix sur toi, dit Ibrahim (Abraham) : J'implorerai mon Seigneur de te pardonner car Il a toujours été Bienveillant à mon égard.

19.48. Je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'Allah, et j'invoque mon Seigneur : Il se peut que je ne sois pas déçu dans mon appel à mon Seigneur.

19.49. Puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Nous lui fîmes don d'Ishaq (Isaac) et de Ya'qub (Jacob) ; et de chacun Nous fîmes un prophète.

19.50. Et Nous leur accordâmes de Notre miséricorde, et Nous leur dotâmes d’un langage franc parlé et sublime de vérité.

Hébreux 11:8-9 C’est par la foi qu’Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu’il devait recevoir en héritage, et qu’il partit sans savoir où il allait. ⁹ C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.

Luc 13:28 C’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

La séquence de la prophétie progresse ensuite jusqu'à Moïse, où la loi a été établie sous forme écrite, et le sacerdoce, par l’intermédiaire d’Aaron, qui était également un prophète, et de nouveau continue jusqu’aux descendants d'Abraham.

19.51. Et rappelle dans les Écritures, Mousa (Moïse) : En vérité, c'était un élu, et c'était un Messager, un prophète.

19.52. Du côté droit du [Mont] Tor Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.

19.53. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Haroun (Aaron) son frère comme prophète.

Deutéronome 18:15 L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète comme moi : vous l’écouterez !

Actes 7:37 C’est ce Moïse qui dit aux fils d’Israël : Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi.

Exode 3:1-2 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. ² L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Exode 7:1 L’Éternel dit à Moïse : vois, je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète.

19.54. Et mentionne dans l’Écriture, Isma'il (Ismaël) : Il était, en vérité, fidèle en promesse et était un Messager, un prophète.

19.55. Et il avait commandé à sa famille la Salat [Prière] et la Zakat [Dîme] ; et il était agréé auprès de son Seigneur.

Genèse 17:20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 17:25 Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu’il fut circoncis.

Genèse 21:13,20 ¹³ Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité. [...]²⁰ Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc.

19.56. Et mentionne dans l’Écriture, Idris : C'était un véridique, un prophète.

La référence ici est comprise comme faisant référence à Hénoch qui a été élevé et pris par Dieu. Beaucoup de Musulmans l’identifient à l'Hénoch biblique qui a été pris par Dieu à l'âge de 365 ans. Il est donné à tous les hommes de mourir une fois, mais Hénoch et Élie ne sont pas morts et ont été transportés [téléportés] dans le temps pour être des témoins pour le monde entier durant les 1264 derniers jours précédant le [retour du] Messie. On nous dit, par le prophète Malachie 4:5, qu'Élie nous sera envoyé. Les Églises de Dieu ont toujours compris qu'Hénoch et Élie devaient être transportés [téléportés] dans le temps en tant que les Deux Témoins, jusqu'à ce que les systèmes de Sardes et de Laodicée aient complètement perdu la compréhension et soient devenus hérétiques. Cette phrase est en fait la preuve que le Prophète était un prophète des Églises de Dieu et que l'Église en Arabie émettait une indication supplémentaire de leur bonne foi auprès des Églises de Dieu en Abyssinie (voir Les Témoins (incluant les Deux Témoins) (No. 135)).

Certains musulmans prétendent qu'il ne peut être identifié et ce, par un désir ou volonté totale de dissimuler l'identité des prophètes des derniers jours.

Genèse 5:24 Hénoch marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

Hébreux 11:5 C’est par la foi qu’Hénoch fut enlevé pour qu’il ne vît point la mort, et qu’il ne parut plus parce que Dieu l’avait enlevé ; car, avant son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu’il était agréable à Dieu.

Ce sont les Deux Témoins des Derniers Jours. Ils prêchent pendant 1260 jours depuis Jérusalem et ils sont tués et laissés dans la rue pendant 3 jours et demi. Au matin du Quatrième jour, le Messie revient et les ressuscite des morts avec tous ceux de la Première Résurrection.

19.58. Voilà ceux qu'Allah a comblés de faveurs, parmi Nos prophètes : Parmi les descendants d'Adam, et aussi parmi ceux que Nous avons transportés aux côtés de Nuhin (Noé), et parmi la descendance d'Ibrahim (Abraham) et d'Israʾil (Israël), et parmi ceux que Nous avons guidés et choisis [élus]. Quand les versets du Bienfaiteur leur étaient récités, ils tombaient prosternés en pleurant.

Les prophètes mentionnés dans les ayats précédents étaient quelques-uns des prophètes à qui Dieu a accordé Sa faveur et les a guidés. Le prophète Hénoch se tenait contre les démons avant le Déluge et a été choisi à cause de cela.

19.59. Puis leur succédèrent des générations qui délaissèrent la Salat [Prière] et suivirent leurs passions, se vouant ainsi au malheur et à la perdition,

Les générations suivantes se sont égarées et ont fait ce qui leur semblait juste à leurs propres yeux et ont fini par être trompées. Au Septième siècle, l'Église a été infiltrée et trompée par le système de Baal et d’Ashtoreth ou d’Easter et ils étaient devenus Binitaires, puis Trinitaires, et ont corrompu la foi et persécuté les Églises de Dieu partout où elles se trouvaient.

Juges 21:25 En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

2Chroniques 24:19 L’Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n’écoutèrent point les avertissements qu’ils en reçurent.

Ésaïe 53:6 Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait sa propre voie ; et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.

Romains 3:12 Tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul;

Le Messie s'occupera de toutes les tribus ainsi que de toutes les nations à son retour.

19.60. à l’exception de celui qui se repent, croit et œuvre en bien : alors, ceux-là entreront dans le Paradis, sans être en rien lésés,

Ils doivent donc se repentir pour parvenir à la Première Résurrection ainsi qu'au jugement dans la Deuxième Résurrection.

Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, mais celui qui craint le précepte est récompensé.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Ils atteignent la vie éternelle dans le premier jardin du paradis, comme cela est indiqué dans Apocalypse 20:6 ci-dessous.

19.61. aux jardins d’Éden que le Bienfaiteur a promis à Ses serviteurs, [qui ont cru] au mystère. Car Sa promesse arrivera sans nul doute.

19.62. On n'y entend nulle parole insignifiante ; seulement : des Salâm [Paix] ; et ils auront là leur nourriture, matin et soir.

19.63. Voilà le Jardin que Nous donnerons en héritage à ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

2Pierre 1:4 Lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise,

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Le commandement de Dieu à l’égard de l'Armée Angélique est déclaré dans ce texte et confirme l'Écriture.

19.64. “Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. À Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. Et ton Seigneur n’est point oublieux,

19.65. Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux. Alors, adore-Le donc, et sois constant en Son adoration. Lui connais-tu un homonyme ?

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

1Chroniques 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. ¹⁰J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; je dis : mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

Luc 4:8 Jésus lui répondit : il est écrit : tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Psaume 86:8 Nul n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur, et rien ne ressemble à tes œuvres.

Les textes ci-dessous parlent aussi de la Deuxième Résurrection et du jugement des démons après qu'ils soient sortis de la fosse (cf. le document Le Jugement des Démons (No. 080)).

19.66. Et l'homme dit : Lorsque je serai mort, me fera-t-on sortir vivant de ma tombe ?

19.67. Mais l’homme ne se rappelle-t-il pas qu'avant cela, c'est Nous qui l'avons créé, alors qu'il n'était rien ?

19.68. Aussi par ton Seigneur ! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les chaytan [les diables]. Puis, Nous les mettrons à genoux autour de la Géhenne.

19.69. Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout Miséricordieux.

19.70. Puis Nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être jetés,

19.71. et que nul ne sera parmi vous sans y passer : C’est de la part de ton Seigneur une sentence irrévocable.

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle.

Ésaïe 26:19 Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, et la terre redonnera le jour aux ombres.

Ézéchiel 37:3-6 Il me dit : Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre ? Je répondis : Seigneur Éternel, tu le sais. ⁴ Il me dit : prophétise sur ces os, et dis-leur : ossements desséchés, écoutez la parole de l’Éternel ! ⁵ Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à ces os : voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; ⁶ je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Psaume 37:38 Mais les rebelles sont tous anéantis, la postérité des méchants est retranchée.

Ézéchiel 28:9 En face de ton meurtrier, diras-tu : je suis Dieu ? Tu seras homme et non Dieu sous la main de celui qui te tuera.

Psaume 82:6-7 J’avais dit : vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut. ⁷Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.

19.72. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.

19.73. Et lorsque Nos versets évidents leur sont récités, ceux qui mécroient disent à ceux qui croient : Lequel des deux groupes a la situation la plus confortable et la meilleure compagnie ?

19.74. Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence ?

19.75. Dis : Celui qui est dans l'égarement, que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un certain temps, jusqu'à ce qu'ils voient ce dont ils sont menacés, soit le châtiment, soit l'Heure. Alors, ils sauront qui aura la pire situation et une plus faible troupe.

19.76. Allah accroît la guidance de ceux qui suivent le bon chemin, et ce sont les bonnes œuvres durables qui trouveront auprès de ton Seigneur la meilleure des récompenses et une meilleure destination.

19.77. As-tu vu celui qui ne croit pas à Nos versets et dit : On me donnera certes des biens et des enfants ?

19.78. Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux ?

19.79. Bien au contraire ! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.

19.80. C'est Nous qui hériterons ce dont il parle. Quant à lui, il comparaîtra devant Nous, tout seul.

Ces révélations auxquelles il est fait référence ici sont celles des Écritures. Il est impossible qu'elles se réfèrent au Coran, car celui-ci n'était même pas prononcé et encore moins compilé.

Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance ?

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Psaume 25:9 Il conduit les humbles dans la justice, il enseigne aux humbles sa voie.

Psaume 23:3 Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.

Ecclésiaste 2:26 Car il donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie ; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Proverbes 13:22 L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Job 1:21 Et dit : je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni !

1Timothée 6:7 Car nous n’avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n’en pouvons rien emporter ;

Ecclésiaste 5:15 Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s’en retourne nu ainsi qu’il était venu, et pour son travail n’emporte rien qu’il puisse prendre dans sa main.

Psaume 37:28 Car l’Éternel aime la justice, et il n’abandonne pas ses fidèles ; ils sont toujours sous sa garde, mais la postérité des méchants est retranchée.

19.81. Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'elles leur soient des protecteurs.

Le Trinitarisme était parsemé d'idoles et d'images de ceux qu'ils appelaient saints, et les Binitaires et les Dithéistes en avaient d'autres à côté de Eloah qui était Ha Elohim. Les démons occupaient ces places.

Deutéronome 4:35 Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

Ésaïe 43:10 Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, vous, et mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous le sachiez, que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : avant moi il n’a point été formé de Dieu, et après moi il n’y en aura point.

Psaume 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

19.82. Bien au contraire! Ces divinités renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.

19.83. N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre ceux qui mécroient des chaytan [diables] qui les excitent furieusement [à désobéir] ?

1Corinthiens 14:33 Car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,

Ésaïe 45:16 Ils sont tous honteux et confus, ils s’en vont tous avec ignominie, les fabricateurs d’idoles.

19.84. Ne te hâte donc pas contre eux : En vérité, Nous tenons un compte précis de tous leurs actes.

Psaume 90:12 Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.

Psaume 39:4 Éternel ! Dis-moi quel est le terme de ma vie, quelle est la mesure de mes jours ; que je sache combien je suis fragile.

Proverbes 2:22 Mais les méchants seront retranchés du pays, les infidèles en seront arrachés.

19.85. Le jour où Nous rassemblerons les hommes pieux devant le Miséricordieux, tels des hôtes de marque,

Ici, la Première Résurrection est désignée comme la bonne compagnie (cf. Apocalypse chapitre7).

1Jean 1:3 Ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ.

Jean 15:15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père.

Apocalypse 7:15 C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux ;

Alors, la tombe est le lieu où se trouvent les pécheurs jusqu'à la Deuxième Résurrection.

19.86. et où Nous pousserons les criminels vers la Géhenne tel un troupeau qu’on conduit à l’abreuvoir,

19.87. ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura fait alliance avec le Tout Miséricordieux.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Psaume 9:17 Les méchants se tournent vers le séjour des morts, toutes les nations qui oublient Dieu.

Les injustes sont consignés à la Seconde Résurrection pour être corrigés et jugés afin de les amener à se repentir. S'ils ne se repentent pas pendant les 100 ans, ils feront face à la seconde mort.

19.90. Car, à vous entendre, peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,

19.92. alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant !

L'attribution d'une filiation unique à Dieu est inappropriée, dans la mesure où il s'agit d'un statut de l'Armée créé telle que l'Écriture le dit.

Job 1:6 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux.

Job 2:1 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux se présenter devant l’Éternel.

Job 38:7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?

Dieu a beaucoup de fils qui ont été générés par Lui. Il a simplement donné l’ordre et ils sont venus en existence, tel que cela nous a été indiqué dans le Psaume 33:9 ci-dessus.

19.93. Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exception], en serviteurs.

19.95. Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se présentera seul devant Lui.

19.96. En vérité, ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux leur accordera Son amour.

Romains 6:22 Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.

1Pierre 2:16 Étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

2Timothée 2:19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau : le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent ; et : quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité.

Voir Job 1:21 ci-dessus. C’est seuls que nous revenons à Dieu, et seuls nous Lui rendrons compte de toutes nos actions.

19.97. Nous avons rendu [la Lecture] facile à comprendre en ta langue, afin que tu t’en serves pour annoncer la bonne nouvelle à ceux qui craignent le Seigneur et adresser un avertissement aux esprits rebelles.

19.98. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr ! En retrouves-tu un seul individu ? Ou en entends-tu le moindre murmure ?

Luc 4:43 Mais il leur dit : il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c’est pour cela que j’ai été envoyé.

Ézéchiel 33:9 Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Psaume 21:8-11 Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent. ⁹ Tu les rendras tels qu’une fournaise ardente, le jour où tu te montreras ; l’Éternel les anéantira dans sa colère, et le feu les dévorera. L'Éternel les engloutira dans sa colère, et le feu les dévorera. ¹⁰Tu feras disparaître leur postérité de la terre, et leur race du milieu des fils de l’homme. ¹¹ Ils ont projeté du mal contre toi, ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.

C'est ainsi que l'Église de Dieu en Arabie a témoigné de sa bonne foi auprès des Églises de Dieu en Abyssinie par le témoignage de cette Sourate et a établi ses lettres de créance en tant qu'une Église de Dieu Sabbatarienne en règle et a été sauvée lors de sa première persécution en l’an 613 EC (Ère Courante), sa Première Hégire.