Commentaire sur le Coran : Sourate 111 “La Fibre de Palmier” [Q111]

L’une du groupe des Toutes Premières Sourates de Becca citant un persécuteur acharné du Prophète, issu de sa propre famille.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Segond, sauf indication contraire.

Introduction

Al-Masad tire son nom d’un mot du dernier verset. C’est la seule Sourate dans tout le Coran où un opposant au Prophète est dénoncé par son nom et désigné sous le nom d’Abu Lahab ou le “Père des Flammes”.

Abdul-‘Uzzå, un membre de la famille du Prophète et cousin germain de son grand-père, Abdul Muttalib, était apparemment connu sous le nom d’Abu Lahab, c’est-à-dire le Père des Flammes, soit à cause de son teint rougeâtre soit de son tempérament féroce. Lui et sa femme nourrissaient de l’hostilité envers le Prophète et étaient autant d’épines dans sa vie. Ils sont maudits à cause de leurs actions et de leurs pensées. Sa femme a participé à ses manœuvres hostiles à l’Islam.

Il serait mort peu de temps après avoir appris la défaite des Qureysh à la bataille de Badr.

La femme est ici décrite comme une porteuse de bois ou comme une porteuse de combustible, ce qui signifie qu’elle jetait de l’huile sur le feu aux histoires qui opposaient les gens pour les impliquer dans la calomnie. Elle a dû être impliquée dans la diffusion de fausses informations à l’encontre du Prophète.

Elle aurait été étranglée par la même corde qu’elle utilisait pour nouer et apporter les buissons épineux du bois qu’elle avait placés sur les chemins empruntés par le Prophète.

Le collier de bijoux qu’elle portait symboliquement est devenu une corde de fibres torsadées qui a mis fin à sa vie.

********

111.1. Le pouvoir d’Abu Lahab périra, et il périra.

111.2. Sa richesse et ses gains ne l’en exempteront pas.

111.3. Il sera plongé dans un Feu ardent,

111.4. Et sa femme, la porteuse de bois,

111.5. Portera à son cou un collier en fibre de palmier.

La Sourate 26 versets 88-89 déclare :

“Le jour où la richesse et les fils ne servent de rien (à personne), sauf à celui qui apporte à Allah un cœur entier.”

Actes 5:38-39 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ; ³⁹ mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir combattu contre Dieu.

Exode 20:16 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Éternel.

Psaume 101:5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai ; celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.

Proverbes 19:9 Le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges périra.

Référez-vous à :