Commentaire sur le Coran : Sourate 5 Le Festin ou La Table Servie [Q005]

Une traduction libre du Coran à partir de la traduction de Pickthall dans l’orignal anglais de ce document, et la version LSG sont utilisées, sauf indication contraire.

Introduction

Le nom de la Sourate provient du Deuxième Sacrement de la Foi qui suit après le Baptême. Il s’agit du Dîner du Seigneur, et signifie le Festin ou la Table dressée. Le texte symbolise le Lavement des Pieds, le Pain et le Vin de la principale fête de la foi, au soir, à la fin du 13 Abib, commençant le Dîner du Seigneur le 14 Abib, avant que Christ ne soit tué en tant que l’Agneau de la Pâque à 15h00 le 14 Abib, et enterré avant la noirceur/nuit du début du 15 Abib, qui était la Pâque et qui commençait cette phase du Signe de Jonas (No. 013). Elle se réfère au symbolisme du Dîner du Seigneur prévu pour le Sacrifice du Christ et découle de la référence au verset 112 et suivants.

Les pseudo-chrétiens s’y réfèrent comme l'Eucharistie mais ont banalisé l'extrême sainteté de ce sacrement annuel en le transformant en une célébration hebdomadaire du sacrement le dimanche, développée à partir des Cultes de Baal ou du Soleil et du culte de la Déesse de Pâques/Easter dont la fête a également été instituée le vendredi et le dimanche du mois du système de la Pâque. Les Arabes paganisés du Hadith ont perdu toute compréhension du symbolisme et du caractère sacré du Dîner du Seigneur et à cause de cela, ils seront condamnés à la Deuxième Résurrection des infidèles et des hérétiques. Ils ont également corrompu le Sabbat pour en faire une hérésie du vendredi, alors que nous voyons à partir de la Sourate Q004 que le Sabbat ou le Septième Jour de la semaine est lié à l'Alliance.

Il y a deux références, la première au verset 3 qui annonce l'achèvement de leur religion de ceux de la Reddition ou Soumission qui est symbolisée par le Dîner du Seigneur et qui est l'achèvement de la Foi. De même, le dernier texte a été prononcé comme le dernier de nos devoirs, et le dernier texte à la fin de la Sourate qui se rapporte aux derniers commentaires faits par le Prophète lors de sa dernière visite à Becca. C'était la "Visite d'Adieu", lorsqu’il s’est adressé aux milliers rassemblés à "Arafat." Noldeke suppose que deux autres versets proches sont de la même date, à la fin avant sa mort et la conversion de l'Arabie. Pickthall est d'accord avec Noldeke sur ce point. Rodwell l’a placée comme la Dernière Sourate de la Révélation, comme le note Pickthall, mais il est préférable de la placer ici, car elle s’inscrit plus correctement dans la séquence de la Révélation.

Le Baptême est le Premier Sacrement ainsi que notre entrée dans la foi, et le Dîner du Seigneur (No. 103) est notre confirmation annuelle et définitive de notre alliance avec Dieu en tant que serviteurs du Christ et prêtres de l'ordre de Melchisédek (cf. les documents d’étude Melchisédek (No. 128) et (128B) et Le Commentaire sur Hébreux (F058).

C’est notre alliance et la confirmation de notre Soumission à Éloah en tant que l’Unique Véritable Dieu. Dans ce texte, nous soulignons que le texte du Coran utilise la forme arabe dérivée de l'araméen oriental dérivé du chaldéen Elahh. L'arabe du Coran est Allah 'ou Al Lah' (les deux sont rendus comme Allah, qui signifie en réalité "La Puissance" ou "La Déité" comme l’hébreu Eloah (en Chaldéen Elahh) qui seul est l’Unique Véritable Dieu. Lui seul est Ha Elohim en tant que Le Dieu, le centre de la pluralité des elohim, qui sont tous les fils de Dieu de l'Armée céleste (cf. Job 38:4-7, Esdras 4:23-7:26).

*****

5.1. Ô vous qui croyez ! Respectez vos engagements ! Il vous est permis de consommer la chair des bêtes d’élevage, excepté celle des animaux qui vous seront énumérés. La chasse vous est interdite lorsque vous êtes en pèlerinage. En vérité Allah ordonne ce qui Lui plaît.

Il est demandé aux croyants de garder l'alliance, la loi et le témoignage.

Ésaïe 8:13 C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, c’est lui que vous devez craindre et redouter.

Ésaïe 8:16 Enveloppe cet oracle, scelle cette révélation, parmi mes disciples.

Ésaïe 8:20 À la loi et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, il n’y aura point d’aurore pour le peuple.

Une référence est faite ici aux lois sur l’alimentation de Lévitique 11 et Deutéronome 14 (voir le document d’étude Les Lois sur l'Alimentation (No. 015)).

5.2. Ô vous qui croyez ! Ne profanez ni les rites de Dieu, ni le mois sacré, ni les offrandes, ni les ornements, ni les pèlerins qui se dirigent vers la Maison Sacrée en quête de la grâce et de l’agrément de leur Seigneur. Mais une fois que vous avez quitté le territoire sacré, il vous sera loisible de vous livrer à la chasse. Que l’aversion que vous ressentez pour ceux qui vous ont empêchés naguère d'aller à l'inviolable lieu de culte ne vous pousse pas à transgresser. Soyez plutôt solidaires dans la charité et la piété et non dans le péché et à la transgression. Craignez et gardez votre devoir envers Allah, car en vérité, Allah est sévère en punition.

Le mois sacré est celui de la Sanctification, à partir de 1 Abib à travers le jeûne du 7 Abib, jusqu'à la Pâque et la Fête des Pains sans Levain, puis cela se poursuit par le Compte de l'Omer menant jusqu’à la Pentecôte en [le mois du] Ramadan ou Sivan et l’octroi des lois de Dieu.

Ce que les non-croyants font ou ne font pas ne doit pas affecter nos obligations envers notre Dieu. Nous devons faire ce qui est licite et juste.

Jacques 1:21-23 C’est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes. ²² Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements. ²³ Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,

Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Hébreux 10:23-24 Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle. ²⁴ Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres.

5.3. Il vous est interdit de consommer la bête morte, le sang, la viande de porc, celle d’un animal immolé à d’autres divinités qu'Allah, la bête étranglée, assommée, morte d’une chute ou d’un coup de corne, ou les bêtes sauvages dévorées – à moins qu’elle n’ait été égorgée à temps –, ainsi que celle qui a été immolée sur un autel païen. Il vous est également interdit de consulter le sort au moyen de flèches divinatoires. C'est une abomination. Désormais, les mécréants ont perdu tout espoir de vous détourner de votre religion. Ne les craignez plus ! Mais craignez-Moi ! Aujourd’hui, J’ai amené votre religion à son point de perfection ; Je vous ai accordé Ma grâce tout entière et J’ai agréé l’islam pour vous comme religion ! Celui qui, en période de disette, aura contrevenu à ce qui précède, par nécessité et non par désir de mal faire, sera absous. En vérité, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

En observant les lois sur l’alimentation, nous devons rester saints, mais les Musulmans Hadithiques et les Trinitaires mangent toute souillure qui marche (sauf le porc selon le Hadith, mais cependant [mangent] toutes sortes de souillures).

Actes 15:20 mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.

Lévitique 17:14 Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché.

Les lois sur l’alimentation mentionnées dans Lévitique 11 et Deutéronome 14 restent toujours applicables. Les animaux doivent être abattus correctement, conformément à la loi biblique ; ceux qui sont tués autrement ne doivent pas être mangés.

Exode 22:31 Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens.

Lévitique 7:24 La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque ; mais vous ne la mangerez point.

Lévitique 22:8 Il ne mangera point d’une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l’Éternel.

Suivez donc aussi les lois sur l’alimentation car les deux textes les soutiennent et les commandent aux disciples de la Soumission ou Reddition.

5.4. Ils t’interrogeront sur ce qui leur est permis. Dis-leur : Tout ce qui est bon vous est permis. Vous pouvez manger, après avoir invoqué sur lui le Nom d’Allah, le gibier saisi par les animaux de proie que vous avez dressés, comme les chiens de chasse, d’après ce qu'Allah vous a enseigné. Craignez Allah ! Allah est prompt dans Ses comptes.

Il est fait référence à Lévitique 11 et à Deutéronome 14 concernant la nourriture qui est licite de manger. Les animaux capturés par des oiseaux de proie et les chiens de chasse apprivoisés et entraînés peuvent être mangés après que la bénédiction de Dieu ait été invoquée sur la nourriture.

1Timothée 4:4 Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu’on le prenne avec actions de grâces,

5.5. Toute nourriture bonne et pure vous est permise. La nourriture de ceux qui ont reçu les Écritures est aussi licite pour vous, de même que la vôtre l’est pour eux. Pour ce qui est du mariage, il vous est permis de vous marier aussi bien avec des femmes vertueuses qu’avec des femmes vertueuses appartenant à ceux qui ont reçu les Écritures avant vous, à condition de leur verser leur dot, de vivre avec elles, en union régulière, loin de toute fornication et de tout concubinage. Quiconque nie la foi, son œuvre est vaine et sera du nombre des perdants dans la vie future.

2Corinthiens 6:14-15 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle ?

Hébreux 13:4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

Les aliments qui sont purs pour les croyants de la Bible étaient tout aussi purs pour les disciples du prophète. Seul ce qui était licite pour les deux croyants peut être mangé. Les deux groupes se soumettent au Dieu Tout-Puissant et se conforment aux mêmes lois, il n'y a donc aucune distinction entre eux. Le Cashrout [ou kashrout] n'est pas requis ni pour l’un ni pour l’autre. Il est allégué que seuls les individus qui vivent dans la pauvreté absolue parmi les tribus arabes du désert pouvaient manger les flancs dépouillés du chameau en raison des demandes qu’ils ont adressées au prophète (cf. Les Lois sur l’Alimentation (No. 015)). Ces aspects sont déduits de la Sourate Q022 et semblent être hautement suspects et peut bien être un ajout postérieur.

5.6. Ô vous qui croyez ! Lorsque vous vous disposez à faire la salât [prière], faites d’abord vos ablutions en vous lavant le visage et les mains jusqu’aux coudes, en vous passant les mains mouillées sur la tête et en vous lavant les pieds jusqu’aux chevilles. Mais si vous êtes en état d’impureté, lavez-vous tout le corps. Si vous êtes malades ou en voyage, si vous venez de satisfaire vos besoins naturels, si vous avez eu des contacts avec des femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, allez sur un terrain propre et faites des ablutions symboliques avec de la terre propre en vous en essuyant le visage et les mains. Allah ne vous imposerait pas un fardeau ; Il veut seulement vous purifier et parachever Ses bienfaits envers vous, afin que vous Lui soyez reconnaissants.

Les règles générales d'hygiène s'appliquent toujours dans toutes les situations. Se présenter devant une autorité ou une royauté nécessite un certain code vestimentaire. Les aspects spirituels sont encore plus importants.

Psaume 24:3-4 Qui pourra monter à la montagne de l’Éternel ? Qui s’élèvera jusqu’à son lieu saint ? — ⁴ Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.

Psaume 15:2 Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice et qui dit la vérité selon son cœur.

5.7. Rappelez-vous les bienfaits qu’Allah vous a accordés ! N’oubliez pas l’alliance qu’Il a conclue avec vous, lorsque vous avez dit : Nous avons entendu et nous avons obéi ! Et craignez donc Allah, car Il sait parfaitement tout ce qu'il y a dans les cœurs (des hommes).

Exode 24:3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exodus 24:7 Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons.

C'était l'alliance jurée avec Dieu sous Moïse.

5.8. Ô vous qui croyez ! Soyez fermes dans l’accomplissement de vos devoirs envers Allah, et impartiaux quand vous êtes appelés à témoigner ! Que l’aversion que vous ressentez pour certaines personnes ne vous incite pas à commettre des injustices ! Traitez avec justice, vous n’en serez que plus proches de la piété ! Craignez Allah ! En vérité, Il est si bien informé de ce que vous faites.

5.9. Allah a promis à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres Son pardon et une récompense immense.

Ecclésiaste 12:13-14 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme. ¹⁴ Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Deutéronome 10:12 Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ;

Lévitique 19:18 Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel.

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

1Pierre 1:4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

Les justes atteindront la Première Résurrection et la vie éternelle dans le Royaume de Dieu.

5.10. Quant à ceux qui rejettent la foi et qui nient Nos révélations, ceux-là seront voués au Feu.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Ceux qui pèchent sans se repentir et sans être baptisés sont consignés à la Deuxième Résurrection pour subir un entraînement correctif intensif afin de les conduire à se repentir. S'ils choisissent de ne pas se repentir durant cette période-là, ils devront alors faire face à la Seconde Mort.

5.11. Ô vous qui croyez ! Souvenez-vous des bienfaits dont Allah vous a comblés en détournant la main de ce peuple qui s’apprêtait à la porter sur vous ! Craignez Dieu, car c’est en Lui que les croyants doivent mettre leur confiance !

Exode 14:19-20 L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. ²⁰ Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre pendant toute la nuit.

Dieu a empêché les ennemis de s'attaquer à son peuple. Nous recevons une protection à tout moment contre nos ennemis qui veulent nous anéantir.

Psaume 121:4-5 Voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël. ⁵L’Éternel est celui qui te garde, l’Éternel est ton ombre à ta main droite.

5.12. Allah a fait une alliance ancienne avec les Enfants d'Israël et Nous avons élevé parmi eux douze chefs, et Allah a dit : En vérité, Je suis avec vous. Si vous observez la salât et acquittez la zakât ; si vous croyez en Mes messagers et leur prêtez assistance ; et que vous accordiez à Allah une faveur, Je vous pardonnerai vos mauvaises actions et vous admettrai dans des Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eau vive. Quiconque parmi vous fera par la suite preuve d’infidélité, il se sera égaré du droit chemin.

Exode 23:20 Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé.

Lévitique 26:3 Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Deutéronome 7:12 Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères.

L'Israël physique a échoué à respecter les termes de son alliance avec Dieu. L'Israël spirituel gardera son alliance, et entrera dans la Première Résurrection et héritera de la vie éternelle.

Si l'Israël physique était resté fidèle à l'alliance, l'histoire aurait été différente.

5.13. Mais comme ils ont par la suite violé leur engagement, Nous les avons maudits et avons endurci leurs cœurs. Depuis, ils s’emploient à altérer le sens des Écritures, allant même jusqu’à oublier une partie des avertissements qu’ils avaient reçus et, à l’exception d’un petit nombre d’entre eux, tu iras de trahison en trahison de leur part. Mais pardonne-leur et supporte-les, ne leur tiens pas rigueur, en vérité, Dieu aime, en vérité, ceux qui sont bienveillants.

Psaume 14:3 Tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

Psaume 58:3 Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, les menteurs s’égarent au sortir du ventre de leur mère.

Romains 11:7 Quoi donc ? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu, mais l’élection l’a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis,

Tous les Juifs, à l'exception d’une minorité, ont rejeté le Messie et la foi, et ont été dispersés, tout comme les Juifs parmi les Arabes à l'époque du Prophète et aussi les Arabes Paganisés qui ont détourné et corrompu la foi dans les Hadiths.

2Pierre 3:16 C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.

Seuls quelques-uns d'entre eux ont atteint le salut, la grande majorité s'est détournée et a fait ce qui était juste à ses propres yeux. Des choses similaires se sont produites parmi les disciples du Prophète, à qui l’on demande de les endurer/supporter et de leur pardonner. Ils ont également corrompu Al Islam à travers les Hadiths.

5.14. Nous avons accepté également l’engagement de ceux qui se disent chrétiens. Mais eux aussi ont oublié une partie des avertissements qui leur avaient été donnés. Aussi avons-Nous suscité entre eux inimitié et haine jusqu’au Jour de la Résurrection, où Allah leur fera comprendre le sens de leurs actions.

Le Christianisme du courant dominant a violé son alliance et a créé des divisions entre eux [les chrétiens], ce qui a entraîné l'hostilité et la haine, et cette situation perdurera jusqu'au jour du jugement. Lors de la Deuxième Résurrection, ils subiront, eux ainsi que l'Islam Hadithique, un entraînement/formation corrective intensive pour les amener à se repentir.

5.15. Ô Gens de l'Écriture ! Notre messager est venu mettre en évidence pour vous une grande partie de ce que vous teniez cachée dans les Écritures, tout en passant sur bien d’autres choses. C’est une lumière émanant de Dieu, qui est venue vous éclairer ainsi qu’une Écriture explicite,

Deutéronome 18:15 L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète comme moi : vous l’écouterez !

Ésaïe 42:21 L’Éternel a voulu, pour le bonheur d’Israël, publier une loi grande et magnifique.

Matthieu 5:17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

Actes 3:22 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira,

Luc 24:27 Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.

Luc 19:47 Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr ;

Jean 8:12 Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

5.16. Par lequel Allah guide celui qui cherche Son bon plaisir sur les sentiers de la paix et, par Sa volonté, l’arrache des ténèbres vers la lumière et le guide dans le droit chemin.

Psaume 25:5 Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi ; car tu es le Dieu de mon salut, tu es toujours mon espérance.

Psaume 143:10 Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite !

1Pierre 2:9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

5.17. Ils ont en effet mécru ceux qui disent Allah est le Messie, fils de Marie. Dis-leur : Qui donc pourrait s’opposer à Allah s’Il voulait anéantir le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous les êtres qui peuplent la Terre ? Allah n’est-Il pas le Souverain des Cieux, de la Terre et de tout ce qui est entre eux ? Il crée ce qu’Il veut. Et Allah est capable de faire toutes choses.

Psaume 115:3 Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s’oppose à tes pensées.

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Job 34:14-15 S’il ne pensait qu’à lui-même, s’il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵ toute chair périrait soudain, et l’homme rentrerait dans la poussière.

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. ¹⁰ J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; je dis : Mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

Le Messie a été envoyé par l’Unique Véritable Dieu. L’envoyeur est plus grand que celui qui est envoyé. Donc, Christ n'est donc pas Celui qui est l’Unique Véritable Dieu. Marie (Mariam) a conçu par un miracle pour que le Messie puisse naître et remplir son rôle dans la réconciliation de la création avec Dieu. Le potier peut faire ce qu'il veut avec l'argile qu’il a entre les mains.

5.18. Les Juifs et les Chrétiens disent : Nous sommes les fils d'Allah et Ses favoris ! Dis-leur : Pourquoi alors vous punit-Il pour vos péchés ? En réalité, vous n’êtes que de simples mortels faisant partie de ce qu’Il a créé. Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut. Car c’est Lui le Souverain des Cieux, de la Terre et de tout ce qui existe entre eux, et c’est à Lui que tout retournera.

Psaume 28:4 Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains ; donne-leur le salaire qu’ils méritent.

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Jérémie 27:5 C’est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

2Chroniques 20:6 Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?

Psaume 104:29 Tu caches ta face : ils sont tremblants ; tu leur retires le souffle : ils expirent, et retournent dans leur poussière.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné.

Zacharie 12:8 En ce jour-là, l’Éternel protégera les habitants de Jérusalem, et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David ; la maison de David sera comme Dieu (Élohim), comme l’ange de l’Éternel devant eux.

Jean 10:34-36 (cf. Psaume 82:6) Jésus leur répondit : N’est-il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux (élohim) ? ³⁵ Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l’Écriture ne peut être anéantie, ³⁶ celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites : Tu blasphèmes ! Et cela parce que j’ai dit : Je suis le Fils de Dieu.

5.19. Ô Gens de l'Écriture ! Le Messager est venu à vous pour vous expliquer les choses et vous instruire, après un temps de cessation des messagers, afin que vous ne puissiez dire : Personne n’est venu nous annoncer la bonne nouvelle, ni nous avertir. Le voici donc cet annonciateur et cet avertisseur parmi vous ! Allah est capable de faire toutes choses.

5.20. Et (rappelez-vous) quand Moïse dit à son peuple : Ô mon peuple ! Soyez reconnaissants des bienfaits d'Allah à votre égard, comment Il a choisi parmi vous des prophètes, et Il a fait de vous des rois, et Il vous a accordé ce qu'Il a donné à aucune (autre) de Ses créatures.

Actes 3:22 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira,

Luc 24:27 Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.

Luc 19:47 Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr ;

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s’oppose à tes pensées.

Exode 19:6 vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël.

Apocalypse 5:10 tu as fait d’eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

Deutéronome 7:6 Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

2Rois 17:13 L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

5.21. Ô mon peuple ! Va dans la Terre sainte qu'Allah vous a ordonnée. Évitez surtout de retourner sur vos pas, car vous seriez les grands perdants !

5.22. Ils ont dit : Ô Moïse, cette terre est occupée par un peuple redoutable, et nous ne pourrons nous y risquer que quand ils l’auront évacuée. Quand ils sortiront de là, alors nous entrerons.

5.23. Puis deux hommes d’entre eux qui craignaient Allah et qui étaient animés par Sa grâce dirent alors : Forcez leur porte et, une fois que vous l’aurez franchie, vous serez les vainqueurs ! C’est à Allah que vous devez vous en remettre, si vous êtes vraiment croyants.

5.24. Ô Moïse, s’écrièrent-ils, jamais nous n’y entrerons tant qu’ils ne l’auront pas quittée ! Allez-y, toi et ton Seigneur, pour les combattre ! Quant à nous, nous resterons là à attendre !

5.25. Seigneur, dit Moïse, Je n'ai de contrôle sur personne d'autre que moi et mon frère, alors fais la distinction entre nous et les gens qui font le mal.

5.26. Cette terre, dit le Seigneur, leur sera interdite pendant quarante ans durant lesquels ils seront appelés à errer sur la terre. Donc, ne vous plaignez pas des gens malfaisants.

Les ayats ci-dessus reprennent l'histoire qui nous est racontée dans le récit biblique de Nombres 13 verset 25 jusqu’à Nombres 14 verset 38. Notez également que dans ce texte, la terre donnée à Israël est désignée la Terre Sainte qu'Allah a ordonnée pour Israël.

5.27. Raconte-leur avec vérité l’histoire des deux fils d’Adam telle qu’elle s’est déroulée, comment ils ont offert chacun un sacrifice ; mais celui de l’un fut accepté, alors que celui de l’autre ne le fut point. (L'un) a dit : Je te tuerai sûrement. (L'autre) répondit, Allah n'accepte que ceux qui se sont éloignés (du mal).

5.28. Même si tu étends ta main contre moi pour me tuer, je n’en ferai pas de même, car je crains trop Allah, le Seigneur des Mondes, pour commettre un pareil crime !

5.29. En vérité, je préfère que tu te charges, seul, de mes péchés et des tiens, et tu seras alors voué à la Géhenne qui est la juste récompense des malfaiteurs.

5.30. Mais n’obéissant qu’à son instinct bestial, Caïn fut entraîné au meurtre de son frère. Il le tua donc et se trouva de ce fait du nombre des réprouvés.

5.31. Dieu envoya alors un corbeau qui se mit à gratter le sol pour lui indiquer comment inhumer le cadavre de son frère. Alors le meurtrier s’écria : Malheur à moi ! Suis-je donc incapable d’imiter ce corbeau et d’ensevelir la dépouille de mon frère ? Et, depuis lors, il ne cessa d’être rongé par d’intenses remords.

Les onze premiers versets de Genèse 4 racontent la même histoire avec des mots différents. Les malfaiteurs ruinent leur vie en faisant ce qui leur semble juste à leurs propres yeux. Ils meurent dans leurs péchés et sont consignés au Jugement du Trône Blanc.

L’ayat 5.31 dit qu'il s'est repenti. Il a peut-être regretté d’avoir tué son frère. Sa tristesse semblait s'exprimer par son inquiétude que d'autres puissent le tuer. Cela ne semble pas conduire à un véritable repentir.

5.32. Voilà pourquoi Nous avons édicté cette loi aux fils d’Israël : Quiconque tue un être humain autrement que pour homicide ou corruption sur la terre est considéré comme le meurtrier de l’humanité tout entière. Quiconque sauve la vie d’un seul être humain est considéré comme ayant sauvé la vie de l’humanité tout entière ! Malgré les multiples et irréfutables preuves qui leur furent apportées par Nos messagers, beaucoup d’entre eux n’en continuèrent pas moins à commettre des excès sur la terre.

Lévitique 24:17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:31 Vous n’accepterez point de rançon pour la vie d’un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.

Deutéronome 19:11-12 Mais si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort, ¹² les anciens de sa ville l’enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure.

5.33. La seule récompense de ceux qui font la guerre à Allah et à Son messager, et qui provoquent le désordre sur la Terre, est qu’ils soient mis à mort, crucifiés ou amputés d’une main et d’un pied ou qu’ils soient expulsés de la terre. Ce sera une dégradation pour eux, dans ce monde, en plus du terrible châtiment qui les attend dans la vie future,

5.34. À l’exception de ceux qui se repentent avant de tomber en votre pouvoir. Sachez qu’Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Romains 13:1 Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures ; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.

1Pierre 5:5 De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d’humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

Ésaïe 66:24 Et quand on sortira, on verra les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point ; et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.

Actes 3:19 Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur,

Ézéchiel 18:21-23 Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. ²² Toutes les transgressions qu’il a commises seront oubliées ; il vivra, à cause de la justice qu’il a pratiquée. ²³ Ce que je désire, est-ce que le méchant meure ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change de conduite et qu’il vive ?

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Romains 5:12-21 C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché, … ¹³ car jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé, quand il n’y a point de loi. ¹⁴ Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir. ¹⁵ Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup. ¹⁶ Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. ¹⁷ Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul. ¹⁸ Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes. ¹⁹ Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes. ²⁰ Or, la loi est intervenue pour que l’offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé, ²¹ afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.

Le meurtre du premier homme a déclenché une séquence qui a conduit à la mort d'un grand nombre d'êtres humains et les Écritures nous disent que si Dieu n'écourte pas les jours, l'humanité ne survivra pas. Le plan directeur de Dieu, en revanche, aboutira au sauvetage de toute l'humanité par le sacrifice de Christ.

Nul homme qui se rend au combat ne peut être mis à mort, sauf pour des crimes punissables de la peine de mort et si quelqu’un exécute ainsi des prisonniers, il est condamné à mort et à la Deuxième Résurrection et au recyclage sous le service.

5.35. Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et efforcez-vous de trouver le moyen de vous rapprocher de Lui ! Déployez vos efforts dans Sa voie, ainsi vous réussirez !

Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

1Corinthiens 10:12 Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber !

Romains 11:20 Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains ;

Philippiens 1:6 Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.

5.36. Quant à ceux qui ne croient pas, en vérité, posséderaient-ils toutes les richesses de la Terre, voire le double de ces richesses, et les offriraient-ils pour échapper au châtiment du Jour de la Résurrection, cela ne serait pas accepté de leur part. Leur part sera un châtiment douloureux.

5.37. Ils voudront sortir du Feu, mais il n'y aura pas d’issue. Ils y auront un châtiment permanent.

Psaume 49:7-9 Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, ni donner à Dieu le prix du rachat. ⁸ Le rachat de leur âme est cher, et n’aura jamais lieu ; ⁹ ils ne vivront pas toujours, ils n’éviteront pas la vue de la fosse.

Galates 6:7-8 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. ⁸ Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.

5.38. Au voleur et à la voleuse, coupez la main en punition de leurs forfaits ; c'est la récompense de leurs propres actions, une punition exemplaire d'Allah. Allah est Puissant, Sage.

Exode 22:1-4 Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau. ² Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu’il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui ; ³ mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ; ⁴ si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n’a point de limite.

Ce sont les punitions des non-repentants et ils sont qualifiés par le texte suivant.

5.39. Mais celui qui se repent après ses fautes et se sera amendé, Dieu accueillera son repentir, en vérité, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Ainsi, aucun homme ou femme ne peut être contraint de subir une amputation après s’être repenti et jamais s'il ou elle a payé les amendes. Un musulman doit subir lui-même la punition, s'il inflige un tel châtiment si injuste.

Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

5.40. Ne sais-tu pas qu'Allah est Souverain des Cieux et de la Terre ? Il punit qui Il veut et pardonne à qui Il veut, Allah est capable de faire toutes choses.

1Chroniques 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.

Daniel 4:35 Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ?

Exode 33:19 L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Ésaïe 1:28 Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, et ceux qui abandonnent l’Éternel périront.

5.41. Ô Messager ! Ne t’afflige pas à cause de ceux qui concourent en mécréance, tant parmi ceux qui proclament du bout des lèvres leur foi sans que le cœur y soit que parmi les juifs qui, friands de mensonges, prêtent une oreille complaisante aux discours de ceux qui ne viennent jamais écouter les tiens, qui s’emploient à altérer le sens des Écritures, disant : Si cela vous est donné, recevez-le, mais si cela ne vous est pas donné, alors prenez garde ! En vérité, tu ne pourras rien pour sauver ceux que Dieu a décidé de mettre dans le désarroi et dont Il ne veut pas purifier les cœurs. À eux dans cette vie-ci, une ignominie, et dans la vie future, un énorme châtiment.

5.42. Ils sont toujours friands de mensonges, avide de gains illicites ! Si alors ils viennent à toi pour arbitrer un différend, alors juge entre eux où abstiens-toi et détourne-toi d’eux. Si tu t’abstiens d’intervenir, ils ne sauront te nuire en aucune manière ; mais si tu les juges, fais-le en toute équité ! En vérité, Allah aime ceux qui sont équitables.

Ésaïe 30:10 Qui disent aux voyants : Ne voyez pas ! Et aux prophètes : Ne nous prophétisez pas des vérités, dites-nous des choses flatteuses, prophétisez des chimères !

Ésaïe 59:7 Leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; leurs pensées sont des pensées d’iniquité, le ravage et la ruine sont sur leur route.

Romains 16:18 Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre ; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples.

2Timothée 4:3-4 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, ⁴ détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

Philippiens 3:19 Leur fin sera la perdition ; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu’aux choses de la terre.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

Jérémie 17:13 Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus. Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, car ils abandonnent la source d’eau vive, l’Éternel.

Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.

Zacharie 7:9 Ainsi parlait l’Éternel des armées : Rendez véritablement la justice, et ayez l’un pour l’autre de la bonté et de la miséricorde.

5.43. Comment viennent-ils à toi et te prendraient-ils pour juge alors qu’ils ont la Torah, dans laquelle est le jugement d’Allah ? Ensuite ils se détournent après cela. Ces gens-là ne sont pas parmi ceux qui croient.

5.44. En vérité, Nous avons révélé la Torah comme guide et comme lumière, Et c’est sur sa base que les prophètes qui se sont soumis (à Allah) ont jugé les Juifs, et les rabbins, et les prêtres jugés. Parce qu’on leur a confié la garde des Écritures d'Allah et en sont des témoins. Ne craignez donc pas les hommes, mais craignez-Moi. Ne troquez pas Mes enseignements à vil prix ! Quiconque ne juge pas par ce qu'Allah a révélé : tels sont les mécréants.

5.45. Et Nous leur avons prescrit : Vie pour vie, et œil pour œil, et nez pour nez, et oreille pour oreille, et dent pour dent, et quant aux blessures, elles tombent sous la loi du talion. Mais celui qui renonce par charité à ce droit obtiendra la rémission de ses péchés. Quiconque ne juge pas d’après ce qu'Allah a révélé : tels sont les injustes.

Ainsi, toute personne se réclamant de la foi d’Al Islam qui ne suit pas la loi et le témoignage et ne juge pas selon la Torah et le Témoignage, est un incroyant/mécréant et un infidèle.

Deutéronome 17:8-13 Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira. ⁹ Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence. ¹⁰ Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront. ¹¹ Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. ¹² L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël, ¹³ afin que tout le peuple entende et craigne, et qu’il ne se livre plus à l’orgueil.

La législation et les procédures ont toutes été établies pour la résolution de tous conflits mais le problème est que les hommes veulent des décisions en leur faveur et corrompent la loi.

Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

2Timothée 3:16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

L'homme choisit de ne pas craindre Dieu et de ne pas suivre les lois établies pour le guider, mais de marcher selon ses propres conseils.

Exode 21:23-25 Mais s’il y a un accident, tu donneras vie pour vie, ²⁴ œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, ²⁵ brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.

Lévitique 24:17-22 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. ¹⁸ Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera : vie pour vie. ¹⁹ Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait : ²⁰ fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent ; il lui sera fait la même blessure qu’il a faite à son prochain. ²¹ Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. ²² Vous aurez la même loi, l’étranger comme l’indigène ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.

Si quelqu’un choisit de renoncer à la compensation, il fait bien. Rendre un jugement injuste a des conséquences terribles. Christ a modifié les châtiments et les sanctions et ce, conformément à la loi et à la Miséricorde de Dieu.

5.46. Nous envoyâmes, à leur suite, Jésus, fils de Marie, en confirmation de ce qui avait été révélé avant lui dans la Torah, et Nous lui avons donné l'Évangile dans lequel [il y a] un guide et une lumière corroborant la Torah et servant en même temps de direction et d’exhortation pour ceux qui craignent le Seigneur.

Matthieu 5:17-18 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. ¹⁸ Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.

Luc 24:27 Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.

Jean 1:17 car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Hébreux 1:1-2 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, ² dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

5.47. Que les gens de l’Évangile jugent donc d’après ce qu'Allah y a révélé. Quiconque ne juge pas d’après ce qu'Allah y a révélé : ceux-là sont des pervers.

Deutéronome 17:8-10 Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira. ⁹ Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence. ¹⁰ Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront.

1Jean 3:4 Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Malachie 2:7-9 Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, et c’est à sa bouche qu’on demande la loi, parce qu’il est un envoyé de l’Éternel des armées. ⁸ Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, vous avez violé l’alliance de Lévi, dit l’Éternel des armées. ⁹Et moi, je vous rendrai méprisables et vils aux yeux de tout le peuple, parce que vous n’avez pas gardé mes voies, et que vous avez égard à l’apparence des personnes quand vous interprétez la loi.

Ainsi, les révélations d'Allah à travers la Torah et le Témoignage sont la base de la loi et du jugement.

5.48. Et nous t'avons révélé l'Écriture avec la vérité, confirmant toutes les Écritures qui étaient avant elle, et pour les préserver de toute altération. Juge donc parmi eux d’après ce qu'Allah a révélé, et ne suis pas leurs désirs, loin de la vérité qui t’est parvenue. À chacun de vous Nous avons établi une loi divine et une voie tracée. Si Allah l'avait voulu, Il aurait pu faire de vous une seule communauté. Mais assurément Il a voulu vous éprouver par ce qu'Il vous a donné. Donc, rivalisez avec un autre dans de bonnes œuvres. À Allah, vous reviendrez tous, et alors Il vous éclairera de ce en quoi vous étiez divergents.

5.49. Sois donc juge parmi eux d'après ce qu'Allah a révélé, et ne suis pas leurs passions, mais prends garde à eux, de peur qu'ils ne t’éloignent d'une partie de ce qu'Allah t'a révélé. Et s'ils se détournent, alors sache que la volonté d'Allah est d’infliger la sanction pour leur péché. En vérité, beaucoup de gens sont bien des pervers.

5.50. Est-ce un jugement du temps de l'ignorance qu'ils cherchent ? Qui est meilleur qu'Allah pour juger des gens sûrs de leur conviction ?

Le Coran est le commentaire sur l'Écriture antérieure, à savoir l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Le Coran confirme qu’il en est ainsi. Ainsi, la foi de la soumission ou reddition à Dieu est liée et est jugée par la loi et les prophètes et les Évangiles.

2Timothée 3:16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Les Écritures guident nos vies et nous montrent la voie à suivre.

1Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

Ce qui s'est passé auparavant nous sert d’instruction. Dieu nous fournit des conseils à travers Ses paroles. Toutes les divergences seront réglées au jour du jugement, lorsque l'homme se tiendra devant le Juge juste à qui nous devons tous rendre des comptes.

Le prêtre ou le juge doit juger selon la loi. S'écarter de la loi conduit à la destruction car le juge doit supporter les conséquences d'un jugement injuste. Les personnes qui demandent un jugement doivent se conformer à la décision rendue ou subir une punition. La nation qui ne parvient pas à délivrer un jugement juste sera envoyée en captivité ou détruite.

5.51. Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas les Juifs et les Chrétiens pour des alliés. Ils sont alliés l'un à l'autre. Quiconque parmi vous les prend pour alliés sera des leurs. En vérité, Allah ne guide pas les gens injustes.

5.52. C’est ainsi qu’on voit certains individus à la foi chancelante courir après de telles alliances, en disant : Nous craignons qu'un mauvais sort nous atteigne. Mais peut-être qu'Allah vous garantira la victoire, ou un commandement émanant de Lui. Alors ils se repentiront et regretteront les projets qu’ils avaient secrètement nourris.

Jacques 4:4 Adultères que vous êtes ! ne savez-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

Jean 4:23 Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

Philippiens 3:3 Car les circoncis, c’est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.

Romains 8:14 car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

Les vrais croyants peuvent être nos amis car nous sommes tous soumis au Dieu Tout-Puissant. Les juifs, les Chrétiens trinitaires du courant dominant ou les adorateurs d'idoles ne peuvent pas avoir de communion avec nous. Les vrais croyants sont ceux qui respectent et sont les gardiens des commandements, et les vrais disciples des prophètes doivent se lier d'amitié.

1Jean 3:24 Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu’il demeure en nous par l’Esprit qu’il nous a donné.

Jérémie 17:10 Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde les reins, pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses œuvres.

Psaume 44:21 Dieu ne le saurait-il pas, lui qui connaît les secrets du cœur ?

Quiconque refuse d'observer la loi et le témoignage ou prétend que les lois de Dieu sont perdues est un infidèle et n'est pas un ami de la foi.

5.53. Alors les croyants diront : Ces gens-là, sont-ils ceux qui ont juré par Allah et s’efforçaient par leurs serments : En vérité, nous sommes avec vous ? Toutes leurs bonnes œuvres sont vaines et ils sont devenus les perdants.

Psaume 15:4 Celui qui méprise ceux qui sont absolument méchants, mais qui honore celui qui craint l'Éternel, qui garde sa parole même quand cela fait mal et ne change pas,

Ceux qui ne gardent pas leurs paroles sont des malfaiteurs et on ne peut leur faire confiance.

5.54. Ô vous qui croyez ! Celui parmi vous qui apostasie sa religion, (sachez qu'à sa place) Allah fera venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, humble envers les croyants, sévère envers les mécréants, s'efforçant dans la voie d'Allah, et ne craignant le blâme d’aucun blâmeur. Telle est la grâce d'Allah, qu'Il accorde à qui Il veut. Allah est le Détenteur des faveurs, Omniscient.

1Timothée 4:1 Mais l’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

Romains 11:20-24 Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains ; ²¹ car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t’épargnera pas non plus. ²² Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché. ²³ Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés ; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau. ²⁴ Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.

Luc 1:50 Et sa miséricorde s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.

Jacques 4:6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente ; c’est pourquoi l’Écriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

5.55. En vérité, vous n’avez d’autres alliés que Allah, son messager et ceux qui croient ; ceux qui accomplissent la prière, s’acquittent de la dîme et s’inclinent devant le Seigneur.

Jean 4:23 Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

Hébreux 13:17 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.

Apocalypse 12:17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s’en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. Et il se tint sur le sable de la mer.

Apocalypse 14:12 C’est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.

Seuls Dieu, vos dirigeants et frères de même pensée, les saints qui gardent les commandements de Dieu, veilleront sur vous.

5.56. Et quiconque se tourne vers Allah et Son messager et vers ceux qui croient : Alors en vérité, voilà le parti d'Allah, ils sont les victorieux.

Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Jean 16:33 Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.

1Corinthiens 15:57 Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ !

5.57. Ô vous qui croyez ! Ne choisissez pas pour alliés ceux qui prennent votre religion en raillerie et jeu parmi ceux qui ont reçu l'Écriture avant vous, et parmi les mécréants. Mais craignez et gardez votre devoir envers Allah, si vous êtes de vrais croyants.

5.58. Et quand vous faites l’appel à la prière, ils le tournent en dérision et en font un sujet de plaisanterie. C'est parce qu'ils sont des gens qui ne comprennent pas.

5.59. Dis : Ô gens de l’Écriture ! Est-ce que vous nous blâmez pour autre chose qu’en ce que nous croyons en Allah et en ce qui nous a été révélé et en ce qui a été révélé auparavant ? Mais la plupart d'entre vous sont des pervers.

5.60. Dis : Dois-je vous informer du pire en fait de rétribution près d'Allah ? C’est celle qui est réservée à ceux qu'Allah a maudits, à ceux qui ont encouru Sa colère et ceux dont Allah a fait des singes et des porcs, et de même ceux qui adorent des idoles. Tels sont ceux qui sont voués au plus misérable des destins, ceux qui s'égarent du droit chemin.

Les singes sont spécifiquement identifiés par le Coran comme une ou des personnes qui n'observent pas le Sabbat et le Calendrier de Dieu comme faisant partie de l'Alliance ; et les porcs sont pires dans leur conduite.

2Pierre 3:3 sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,

Jean 12:48 Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge ; la parole que j’ai annoncée, c’est elle qui le jugera au dernier jour.

1Timothée 4:1 Mais l’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

2Pierre 2:10 ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d’impureté et qui méprisent l’autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d’injurier les gloires,

Jude 1:18 Ils vous disaient qu’au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies ;

Ce sont ceux qui sont condamnés :

Ésaïe 65:4 Qui fait des sépulcres sa demeure, et passe la nuit dans les cavernes, mangeant de la chair de porc, et ayant dans ses vases des mets impurs ;

Ésaïe 66:17 Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, au milieu desquels ils vont un à un, qui mangent de la chair de porc, des choses abominables et des souris, tous ceux-là périront, dit l’Éternel.

Romains 1:21, 28 ²¹ puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. […] ²⁸ Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

Ils ont détesté notre maître pour avoir dit la vérité, alors ils nous persécuteront aussi. Notre devoir en tant que croyants est de garder et d’observer les commandements de Dieu et le témoignage et la foi de Jésus-Christ (Apocalypse 12:17 et Apocalypse 14:12). C'était là tout le devoir du Mouhammad ou de l'église d'Arabie et du monde entier dans toutes ses branches sous tous ses prophètes.

5.61. Quand ils viennent à vous, ils disent : Nous croyons ; mais ils sont venus dans l'incrédulité et ils sont sortis avec ; et Allah est le mieux Informé de ce qu'ils cachent.

1Jean 2:19 Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n’étaient pas des nôtres ; car s’ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu’il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

5.62. Et tu vois un grand nombre d’entre eux se disputer les uns les autres et se précipiter dans le péché et l’iniquité et dévorer des gains illicites. En vérité, le mal est ce qu'ils font.

5.63. Pourquoi les rabbins et les prêtres n'interdisent-ils pas leurs paroles pécheresses et leur dévorement de gains illicites ? En vérité, bien mauvaise est leur œuvre.

Proverbes 1:19 Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain ; la cupidité cause la perte de ceux qui s’y livrent.

Proverbes 15:27 Celui qui est avide de gain trouble sa maison, mais celui qui hait les présents vivra.

1Corinthiens 6:10 ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.

Jacques 5:1-3 À vous maintenant, riches ! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous. ²Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. ³ Votre or et votre argent sont rouillés ; et leur rouille s’élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours !

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Romains 1:32 Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.

5.64. Les Juifs disent : La main d'Allah est fermée. Que leurs mains soient fermées, et maudits soient-ils pour ce qu’ils ont dit. Bien au contraire, les deux mains d’Allah sont largement ouvertes en générosité. Il dispense Ses dons comme Il l’entend. Mais ce qui vous a été révélé par votre Seigneur ne fera qu’accroître, chez beaucoup d’entre eux, leur esprit de révolte et la mécréance, et Nous avons jeté parmi eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection. Aussi souvent qu'ils allument un feu pour la guerre, Allah l'éteint. Leur effort est pour la corruption dans le pays, et Allah n'aime pas les corrupteurs.

Proverbes 19:5 Le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.

Nombres 6:24-26 Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde ! ²⁵ Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce ! ²⁶ Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix !

2Corinthiens 9:8 Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation.

Luc 6:38 Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

Romains 1:21-23 puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous ; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

Lorsque l'esprit est obscurci à cause de l'incrédulité, il croit même aux mensonges. Cet état de confusion se poursuivra jusqu'au jour du jugement.

5.65. Si seulement les gens de l’Écriture avaient la foi et craignaient [Allah], Nous aurions pardonné assurément leurs péchés et Nous les aurions admis dans les Jardins du délice.

5.66. S'ils avaient appliqué la Torah et l'Évangile et ce qui leur avait été révélé de la part de leur Seigneur, ils auraient sûrement été nourris d'en haut et de ce qui est sous leurs pieds. Parmi eux il y a des gens qui sont modérés et qui agissent avec droiture, mais beaucoup d'entre eux ont une conduite déplorable.

Psaume 81:13-16 Oh ! si mon peuple m’écoutait, si Israël marchait dans mes voies ! ¹⁴ En un instant je confondrais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires ; ¹⁵ ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours ; ¹⁶ je le nourrirais du meilleur froment, et je le rassasierais du miel du rocher.

Deutéronome 28:11-12 L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner. ¹² L’Éternel t’ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point.

L'obéissance aux lois et aux commandements révélés à Israël (qui inclut tout l'Islam) aurait apporté des bénédictions spirituelles menant à la vie éternelle lors de la Première Résurrection ainsi que des bénédictions physiques.

5.67. Ô Messager ! Fais connaître ce qui t’a été révélé de la part de ton Seigneur, car si tu ne le fais pas, tu n'auras pas transmis Son message. Et Allah te protégera des gens. En vérité, Allah ne guide pas les gens mécréants.

Jérémie 20:8-10 Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, que je crie à la violence et à l’oppression ! Et la parole de l’Éternel est pour moi un sujet d’opprobre et de risée chaque jour. ⁹ Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon cœur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis. ¹⁰ Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, l’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, et nous serons maîtres de lui, nous tirerons vengeance de lui !

Le messager doit transmettre/délivrer le message et il ne peut pas fuir de sa mission. Délivrer le message signifie qu'il doit faire face à la persécution de son public. Il est impossible d’éviter de réprimander les hérésies Hadithiques de ceux qui se revendiquent de l'Islam dans les Derniers Jours. Les prophètes des Derniers Jours sont tenus de les réprimander et d'avertir le monde de la venue du Messie et des guerres de la fin (voir Jérémie 4:15-16, Apocalypse 11:3ff).

Psaume 46.1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Romains 8:7 car l’affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu’elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu’elle ne le peut même pas.

5.68. Dis : Ô gens des Écritures ! Vous ne tenez sur rien jusqu'à ce que vous observiez la Torah et l'Évangile et ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur. Ce qui est révélé à vous de la part de votre Seigneur ne fera qu’accroître chez beaucoup d’entre eux l’esprit de révolte et la mécréance. Mais cessez de vous inquiéter des gens mécréants.

L'Écriture fournit des conseils et nous guident. L'incrédulité conduit à davantage d'incrédulité et à l'obscurcissement des esprits.

Les prophètes et le Coran avertissent les chrétiens trinitaires de revenir à l'enseignement de la Bible et témoignent désormais à l'Islam de ses hérésies.

5.69. En vérité, ceux qui ont cru, et ceux qui sont Juifs, et les Sabéens, et les Chrétiens - quiconque croit en Allah et au Jour dernier et fait le bien - il n'y aura pas de crainte sur eux et ils ne seront pas attristés.

Les textes parlent aussi de ceux appelés mais non choisis en ce temps-ci. Cela signifie qu'ils seront jugés dignes à la fin du jugement après la Deuxième Résurrection. Ces groupes ont connu Dieu et voyaient la nécessité de Ses lois, mais n'ont pas reçu l’Esprit Saint. Ceux qui sont en vie maintenant ont toujours l'opportunité et la possibilité de se repentir, de se faire baptiser et d’être sauvés.

Jacques 1:12 Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.

Jacques 1:25 Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’œuvre, celui-là sera heureux dans son activité.

1Jean 5:3 Car l’amour de Dieu consiste à garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Psaume 112:7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

Hébreux 10:16-17 Voici l’alliance que je ferai avec eux, après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leurs cœurs, et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute : ¹⁷ Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.

5.70. Nous avons conclu une alliance ancienne avec les Enfants d'Israël et Nous leur avons envoyé des messagers. Chaque fois qu'un messager venait à eux avec ce que leurs âmes ne désiraient pas (ils devenaient rebelles). Certains d'entre eux furent traités de menteurs et d'autres furent tués.

Il y a encore trois prophètes avec lesquels le monde doit compter. Deux sont encore à venir.

Matthieu 21:33-41 Écoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays. ³⁴ Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne. ³⁵ Les vignerons, s’étant saisis de ses serviteurs, battirent l’un, tuèrent l’autre, et lapidèrent le troisième. ³⁶ Il envoya encore d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. ³⁷ Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant : Ils auront du respect pour mon fils. ³⁸ Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux : Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage. ³⁹ Et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. ⁴⁰ Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? ⁴¹ Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d’autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

Exode 24:7-8 Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. ⁸ Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Matthieu 23:34 C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

2Chroniques 36:15 L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.

5.71. En pensant qu'il n'y aurait pas de sanction, ils étaient devenus aveugles et sourds. Et après, Allah accueillit leur repentir. Maintenant (même après cela) beaucoup d'entre eux sont volontairement aveugles et sourds. Allah est Voyant de ce qu'ils font.

Matthieu 21:42-43 Jésus leur dit : N’avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l’angle ; c’est du Seigneur que cela est venu, et c’est un prodige à nos yeux ? ⁴³ C’est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

2Chroniques 36:16 Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède.

Néhémie 9:30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.

Esdras 5:12 Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

5.72. Certes, ils ne croient sûrement pas ceux qui disent : En vérité, Allah c’est le Messie, fils de Marie. Le Messie (lui-même) a dit : Ô Enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. En vérité, celui qui attribue des associés à Allah, pour lui Allah a interdit le Jardin. Sa demeure sera le feu. Pour les méchants, il n'y aura pas d'aide.

Le texte ici met en garde contre ceux qui font de Jésus l'égal de Dieu le Père. Ceux qui adorent d'autres dieux seront consignés à la Deuxième Résurrection pour subir à un entraînement/une formation corrective et s'ils ne se repentent pas de leurs mauvaises habitudes, ils affronteront la Seconde Mort où leurs corps seront brûlés. Personne n'intercédera pour les malfaiteurs.

Marc 10:18 Jésus lui dit : Pourquoi m’appelles-tu bon ? Il n’y a de bon que Dieu seul.

Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître. (le l’a été ajouté à la fin du texte).

Jean 6:38 car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

Jean 8:42 Jésus leur dit : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car c’est de Dieu que je suis sorti et que je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé.

5.73. Certes, ils ne croient sûrement pas ceux qui disent : En vérité, Allah est le troisième de trois ; alors qu’il n'y a de Dieu que le Dieu Unique. S'ils ne cessent pas de le dire, un châtiment douloureux tombera sur ceux d'entre eux qui ne croient pas.

Il n'y a personne d’égal à l’Unique Véritable Dieu. Ceux qui croient ou disent le contraire feront face à leur destruction dans leur vie physique et ils seront envoyés à la Deuxième Résurrection. Ce ne sont pas seulement les Trinitaires et les disciples de Hillel qui sont condamnés, mais aussi les Binitaires et les Dithéistes des Églises de Dieu qui sont condamnés et qui mourront et feront face à la Deuxième Résurrection. Le texte est clair comme le sont tous les textes de ce genre dans le Coran.

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

Ésaïe 46:9 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi.

5.74. Pourquoi ne vont-ils pas plutôt se tourner vers Allah et implorer Son pardon ? Car Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

Ésaïe 45:5 Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, hors moi il n’y a point de Dieu ; je t’ai ceint, avant que tu me connusses.

Deutéronome 32:39 Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; je fais vivre et je fais mourir, je blesse et je guéris, et personne ne délivre de ma main.

Ésaïe 45:18 Car ainsi parle l’Éternel, le créateur des cieux, le seul Dieu, qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

Jean 20:17 Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Jean 7:33 Jésus dit : Je suis encore avec vous pour un peu de temps, puis je m’en vais vers celui qui m’a envoyé.

Actes 2:38 Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

Éphésiens 1:17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

Dieu n'a pas d'égaux qui Lui sont associés. Ceux qui prétendent qu'Il a des partenaires iront à la Deuxième Résurrection et s'ils ne se repentent pas, ils affronteront la Seconde Mort.

5.75. Le Messie, fils de Marie, n'était autre qu'un messager, certes des messagers (dont ceux-là) étaient décédés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous les deux se nourrissaient comme tous les mortels. Voyez comment Nous leur rendons les révélations claires, et voyez comment ils s’en détournent !

Le texte avertit de nouveau que Jésus n'est pas l’égal de Dieu. Les paroles que Jésus a prononcées ne venaient pas de lui-même, mais de Dieu par l’intermédiaire de l’Esprit Saint.

Jean 6:38 car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

5.76. Dis : Adorerez-vous, en dehors d’Allah, ce qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile, alors que Allah est Celui qui sait tout et entend tout ?

Les idoles et les faux dieux ne peuvent vous offrir aucun espoir. Seules les paroles de Dieu nous offrent le chemin du salut.

Jérémie 10:5-10 Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; on les porte, parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, et ils sont incapables de faire du bien. ⁶ Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance. ⁷ Qui ne te craindrait, roi des nations ? C’est à toi que la crainte est due ; car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, nul n’est semblable à toi. ⁸ Tous ensemble, ils sont stupides et insensés ; leur science n’est que vanité, c’est du bois ! ⁹ On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, l’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, tous sont l’ouvrage d’habiles artisans. ¹⁰ Mais l’Éternel est Dieu en vérité, il est un Dieu vivant et un roi éternel ; la terre tremble devant sa colère, et les nations ne supportent pas sa fureur.

5.77. Ô gens de l’Écriture ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion autre que la vérité, et ne suivez pas les vains désirs des gens qui se sont égarés jadis et qui en ont égaré beaucoup, et qui se sont égarés de la voie.

Luc 11:28 Et il répondit : Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent !

5.78. Ceux des enfants d'Israël qui se sont égarés ont été maudits par la langue de David, et de Jésus, fils de Marie (Mariam). C'était parce qu'ils se rebellaient et avaient l'habitude de transgresser.

Psaume 37:20 Mais les méchants périssent, et les ennemis de l’Éternel, comme les plus beaux pâturages ; ils s’évanouissent, ils s’évanouissent en fumée.

Psaume 73:27 Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent ; tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

Luc 11:29 Comme le peuple s’amassait en foule, il se mit à dire : Cette génération est une génération méchante ; elle demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas.

5.79. Ils ne se sont pas détournés de la méchanceté qu'ils ont faite. Quel détestable comportement !

Juges 21:25 En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

Ézéchiel 22:6-8 Voici, au dedans de toi, tous les princes d’Israël usent de leur force pour répandre le sang ; ⁷ au dedans de toi, l’on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on opprime l’orphelin et la veuve. ⁸ Tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.

5.80. Tu vois plusieurs d'entre eux se faire des amis avec ceux qui ne croient pas. C’est bien mauvais ce qu’ils ont préparé pour eux-mêmes, en encourant la Colère d’Allah contre eux, et dans le supplice sera leur demeure.

5.81. S'ils croyaient en Allah et au Prophète et en ce qui lui est révélé, ils ne les choisiraient pas pour alliés. Mais beaucoup d'entre eux sont pervers.

Ce texte est un avertissement contre le fait de se lier d’amitié avec des non-croyants.

2Corinthiens 6:14-16 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle ? ¹⁶ Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

1Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Jacques 4:4 Adultères que vous êtes ! Ne savez-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

5.82. Tu trouveras le plus véhément des hommes dans l'hostilité envers ceux qui croient : les Juifs et les idolâtres. Et tu trouveras les plus proches à aimer ceux qui croient, ceux qui disent : En vérité, nous sommes chrétiens. Cela tient de ce que ces derniers ont parmi eux des prêtres et des moines, et qu’eux ne montrent pas d’orgueil.

Le texte avertit que ceux les plus opposés à l'Évangile sont les Juifs, les Binitaires et les Trinitaires et les païens. L’ayat 5.82 cherche par ailleurs à les rattacher aux autres Églises de Dieu.

Actes 26:21 Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr.

1Thessaloniciens 2:14-16 Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de Dieu qui sont en Jésus-Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu’elles ont soufferts de la part des Juifs. ¹⁵ Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes, ¹⁶ nous empêchant de parler aux païens pour qu’ils soient sauvés, en sorte qu’ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

De même, le Hadith a tenté d'empêcher le salut des Païens.

5.83. Quand ils écoutent ce qui a été révélé aux messagers, vous voyez leurs yeux déborder de larmes à cause de leur reconnaissance de la Vérité. Ils disent : Notre Seigneur, nous croyons. Inscris-nous parmi ceux qui témoignent.

Actes 21:20 Quand ils l’eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.

5.84. Comment ne devrions-nous pas croire en Allah et à la Vérité qu’Il nous a envoyée ? Et pourquoi n’espérerions-nous pas que notre Seigneur nous fasse entrer en la compagnie des gens vertueux ?

5.85. Allah les a récompensés pour ce qu’ils disent – de Jardins sous lesquels coulent les fleuves d’eau vive, où ils demeureront éternellement. C'est la récompense des bienfaisants.

Jean 6:68 Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.

Actes 5:20 Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Les justes seront récompensés par la vie éternelle lors de la Première Résurrection.

5.86. Mais ceux qui ne croient pas et nient Nos révélations, ce sont là les gens voués au Feu éternel.

Apocalypse 2:11 Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : Celui qui vaincra n’aura pas à souffrir la seconde mort.

Apocalypse 20:11-15 Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux. ¹² Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres. ¹³ La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres. ¹⁴ Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. ¹⁵ Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

5.87. Ô vous qui croyez ! Ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites, et ne transgressez pas. En vérité, Allah n'aime pas les transgresseurs.

5.88. Mangez de ce qu'Allah vous a accordé comme nourriture licite et bonne, et craignez et gardez votre devoir envers Allah en qui vous croyez.

1Corinthiens 6:11-17 Et c’est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l’Esprit de notre Dieu. ¹² Tout m’est permis, mais tout n’est pas utile ; tout m’est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit. ¹³ Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments ; et Dieu détruira l’un comme les autres. Mais le corps n’est pas pour l’impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps. ¹⁴ Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance. ¹⁵ Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ ? Prendrai-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée ? Loin de là ! ¹⁶ Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle ? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair. ¹⁷ Mais celui qui s’attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

1Corinthiens 10:19-25 Que dis-je donc ? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu’une idole est quelque chose ? Nullement. ²⁰ Je dis que ce qu’on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à Dieu ; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons. ²¹ Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons ; vous ne pouvez participer à la table du Seigneur, et à la table des démons. ²² Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur ? Sommes-nous plus forts que lui ? ²³ Tout est permis, mais tout n’est pas utile ; tout est permis, mais tout n’édifie pas. ²⁴ Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d’autrui. ²⁵ Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience ;

5.89. Dieu ne vous tiendra pas rigueur des serments que vous aurez prêtés à la légère, mais seulement de ceux que vous n’avez pas l’intention d’exécuter. L’expiation en sera de donner à manger à dix pauvres de ce dont vous nourrissez habituellement votre famille, ou de les vêtir, ou d’affranchir un esclave, et pour celui qui ne trouve pas (les moyens de le faire) devra alors faire un jeûne de trois jours. Telle sera l’expiation de vos serments non respectés. Ainsi, Allah vous expose Ses révélations afin que vous puissiez rendre grâce.

Ecclésiaste 5:4 Lorsque tu as fait un vœu à Dieu, ne tarde pas à l’accomplir, car il n’aime pas les insensés : accomplis le vœu que tu as fait.

5.90. Ô vous qui croyez ! Les boissons alcoolisées, les jeux de hasard, et les idoles et les flèches de divinations sont une abomination de l’œuvre de Satan. Fuyez-les ! Afin que vous puissiez réussir.

5.91. Satan ne cherche qu'à jeter parmi vous l'inimitié et la haine au moyen de boissons fortes et de jeux de hasard, et à vous détourner du souvenir d'Allah et de Son culte. Allez-vous enfin renoncer à ces pratiques et y mettre fin ?

1Corinthiens 6:9-10 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, ¹⁰ ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.

5.92. Obéissez donc à Allah et obéissez au messager, et prenez garde ! Mais si vous vous détournez, alors sachez que le devoir de Notre messager n'est que de transmettre (le message).

Luc 9:62 Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu.

5.93. Ceux qui croient et font le bien n’auront pas à se justifier pour ce qu’ils avaient auparavant consommé de prohibé, pourvu qu’ils s’en prémunissent désormais, qu’ils soient sincères dans leur conviction et qu’ils fassent le bien, sans jamais cesser de craindre le Seigneur, de proclamer leur foi et d’effectuer des œuvres salutaires. Dieu aime ceux qui effectuent des œuvres charitables.

5.94. Ô vous qui croyez ! Assurément, pour vous éprouver, Allah mettra à portée de vos mains et de vos lances du gibier, afin de connaître celui qui Le craint dans son for intérieur. Quiconque transgresse après cela, pour lui, il y a un châtiment douloureux.

Ézéchiel 18:21-22 Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. ²² Toutes les transgressions qu’il a commises seront oubliées ; il vivra, à cause de la justice qu’il a pratiquée.

Deutéronome 6:18 Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner,

La chasse des animaux sauvages purs est autorisée aux fidèles. Le végétarisme dans les Derniers Jours est une doctrine des démons (voir le document d’étude Le Végétarisme et la Bible (No. 183)).

1Timothée 4:1-3 Mais l’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, ² par l’hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, ³ prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

5.95. Ô vous qui croyez ! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en pèlerinage. Celui d'entre vous qui le tue de façon délibérée, il doit payer son forfait dans l'équivalent de ce qu'il a tué, en bêtes du troupeau, selon l’estimation de deux personnes intègres parmi vous, à apporter comme une offrande à la pierre angulaire. Il peut aussi expier sa faute en nourrissant un nombre déterminé de pauvres ou en endurant un jeûne équivalent, afin qu'il goûte les mauvaises conséquences de son acte. Allah pardonne tout ce qui s'est passé dans le passé, mais quiconque récidive, Allah l’en punira. Allah est Puissant, Celui qui est à même de punir.

5.96. Il vous est permis de pêcher en mer et de vous nourrir du produit de votre pêche, que vous soyez à demeure ou en voyage. Mais la chasse vous est interdite, tant que vous êtes en pèlerinage. Craignez Allah, soyez attentifs à votre devoir envers Allah vers qui vous serez un jour rassemblés.

5.97. Allah a érigé la pierre angulaire de la Maison Sacrée, un étendard pour l'humanité, et le Mois Sacré et les offrandes et les ornements. C'est pour que vous sachiez qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu'Allah est Omniscient de toutes choses.

Les limites de la chasse lors du pèlerinage étaient dues aux lois sur la Dîme et à sa bonne répartition (cf. Le Prélèvement de la Dîme (No. 161)).

Il n'y a qu'un seul Lieu Saint (appelé ici la maison sacrée) et ce n'est pas Becca ou La Mecque mais Jérusalem.

Le terme kaaba vient d'un mot grec : kubos qui désigne les pierres angulaires d'une maison. Ici, la maison sacrée.

Existe-t-il des preuves historiques que les adeptes de Qasim ont célébré des fêtes à Jérusalem ? Oui, les frères de l'Islam avaient l'habitude de se rendre à Jérusalem pour la saison de la Pâque.

L'église organisait des fêtes dans tout le Moyen-Orient, tout comme nous le faisons aujourd’hui. Le Mont du Temple était une décharge à cette époque-là, mais l'église considérait toujours Jérusalem comme le lieu Saint. La Kaabah est une ruse pour établir La Mecque comme lieu de pèlerinage. Elle ne l'est pas, et elle n'a pas été utilisée jusqu'au début de la révolte en l’an 699 EC, bien après la mort du prophète, lorsque la Kaaba a été déplacée de la région de Pétra à La Mecque. Voir le texte figurant dans La Chronologie du Coran Partie II : Becca et les Quatre Califes Correctement Guidés (Q001D).

Le terme Hajj a été appliqué à tous les pèlerinages à Jérusalem des systèmes Chrétiens Orthodoxes et Orientaux. À l'époque du prophète, Jérusalem utilisait le mont du Temple comme une décharge, mais les pèlerins s'y rendaient quand même pour les fêtes et en fait, ils s’y rendent toujours en provenance de nombreuses nations orientales, et ceux qui le font utilisent le terme Hija pour désigner les pèlerins qui s’y rendent.

À l'époque de Christ, La Mecque n'existait pas en tant que système commercial ou au sein d’un tel système. Elle n'apparaît pas sur les anciennes cartes commerciales. L'église ne s’y est pas rendue dans un but quelconque.

Notez que Mekka n'est jamais mentionnée dans le Coran mais Bakka, à un seul endroit, la Sourate 3.96. Le texte de la Sourate 3:96 traite de cette question.

5.98. Sachez qu'Allah est sévère dans le châtiment, mais qu'Allah (aussi) est Pardonneur et Miséricordieux.

5.99. Le devoir du messager est seulement de transmettre (le message). Allah sait ce que vous annoncez et ce que vous cachez.

Nous pouvons comparer le prophète arabe (Qasim) aux apôtres originels et à Paul.

Actes 16:10 Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

Romains 1:15 Ainsi j’ai un vif désir de vous annoncer aussi l’Évangile, à vous qui êtes à Rome.

Romains 15:20 Et je me suis fait honneur d’annoncer l’Évangile là où Christ n’avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d’autrui,

1Corinthiens 1:17 Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Évangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine.

1Corinthiens 9:16 Si j’annonce l’Évangile, ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile !

2Corinthiens 2:12 Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l’Évangile de Christ, quoique le Seigneur m’y eût ouvert une porte,

2Corinthiens 10:16 et d’annoncer l’Évangile au-delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d’autres.

Galates 1:8 Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème !

5.100. Dis : Le mal et le bien ne se ressemblent pas, même si l'abondance du mal t'attire. Souvenez-vous donc de votre devoir envers Allah, ô hommes d'intelligence, afin que vous réussissiez.

Romains 12:1-2 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. ² Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

5.101. Ô vous qui croyez ! Ne questionnez pas sur les choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient ; mais si vous questionnez à leur sujet au moment où la révélation vous est divulguée, elles pourront vous être expliquées. Allah vous pardonne pour cela, car Allah est Pardonneur, Clément.

5.102. Un peuple avant vous avait posé les mêmes questions (pour de telles révélations) et ensuite devinrent à leur sujet des mécréants.

Romains 1:21-25 puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous ; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles. ²⁴ C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs cœurs ; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps ; ²⁵ eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !

2Pierre 2:1-6 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. ² Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux. ³ Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point. ⁴ Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché, mais s’il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement ; ⁵ s’il n’a pas épargné l’ancien monde, mais s’il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu’il fit venir le déluge sur un monde d’impies ; ⁶ s’il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,

5.103. Allah n'a pas fait la Bahirah ou le Sa'ibah ou la Wasilah ou le Has, mais ceux qui ont mécru ont inventé ce mensonge contre Allah. La plupart d'entre eux ne raisonnent pas et sont dénués de tout bon sens.

Cet ayat met en garde contre le fait d’apprendre les manières et les pratiques des nations qui nous entourent. Dans ce cas, il se réfère aux différentes classes de bovins révérés par les Arabes païens. Afin d'arrêter et de mettre fin à cette pratique, ils n'ont jamais été identifiés par la foi mais les païens ont fait de leur mieux pour les préserver.

Jérémie 10:2-3 Ainsi parle l’Éternel : N’imitez pas la voie des nations, et ne craignez pas les signes du ciel, parce que les nations les craignent. ³ Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt ; la main de l’ouvrier le travaille avec la hache ;

Lévitique 18:3 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène : vous ne suivrez point leurs usages.

Lévitique 20:23 Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous ; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.

Nombres 33:52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

Deutéronome 18:10 Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d’astrologue, d’augure, de magicien,

Deutéronome 12:30-32 garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même. ³¹ Tu n’agiras pas ainsi à l’égard de l’Éternel, ton Dieu ; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l’Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux. ³² Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne ; vous n’y ajouterez rien, et vous n’en retrancherez rien.

Deutéronome 4:2 Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

L'instruction est claire comme l’eau de roche : nous devons faire exactement ce qu'on nous dit de faire. Imiter les nations ne devrait même pas nous traverser l’esprit.

Zacharie 10:2 Car les théraphim ont des paroles de néant, les devins prophétisent des faussetés, les songes mentent et consolent par la vanité. C’est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, ils sont malheureux parce qu’il n’y a point de pasteur.

5.104. Et quand on leur a dit : Tournez-vous et conformez-vous à ce qu'Allah a révélé et à l’avis du messager, ils disent : L’exemple de nos ancêtres nous suffit. Quoi ! Même si leurs ancêtres n'avaient aucune connaissance et aucune orientation ?

Marc 7:9 Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Galates 1:14 et comment j’étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d’un zèle excessif pour les traditions de mes pères.

Jérémie 9:14 Parce qu’ils ont suivi les penchants de leur cœur, et qu’ils sont allés après les Baals, comme leurs pères le leur ont appris. [Ainsi, ils suivent la déesse Easter ou Ashtoreth à ce jour dans le Trinitarisme.]

Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.

Romains 3:12 Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul ;

Il est écrit : Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. (Exode 23:2).

Josué 24:14 Maintenant, craignez l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel.

1Corinthiens 8:5-6 Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, ⁶ néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

Galates 4:9 mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ?

L’expression "au-delà du fleuve" se réfère aux dieux de l'Assyrie et de l'Irak et de la Perse au-delà de l'Euphrate.

5.105. Ô vous qui croyez ! Vous avez la responsabilité de vos propres âmes. Celui qui s'égare ne saurait vous nuire si vous êtes correctement guidés. C’est vers Allah que vous reviendrez tous ; et alors Il vous informera de ce que vous faisiez.

Ézéchiel 18:20 L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Romains 2:6 qui rendra à chacun selon ses œuvres ;

Psaume 91:1-4 Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout Puissant. ² Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! ³ Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, de la peste et de ses ravages. ⁴ Il te couvrira de ses plumes, et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné.

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

1Corinthiens 9:24-27 Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter. ²⁵ Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible. ²⁶ Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure ; je frappe, non pas comme battant l’air. ²⁷ Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.

5.106. Ô vous qui croyez ! Qu'il y ait des témoins entre vous quand vous sentirez venir la mort, et que vous vous disposerez à faire votre testament - faites appel à deux témoins intègres parmi vous, ou deux autres non des vôtres, si vous êtes en voyage et que vous sentez l’approche de la mort. Vous les retiendrez tous les deux après la prière, et, si vous avez des doutes, vous les ferez jurer par Allah (en disant) : Nous jurons de ne vendre à aucun prix notre témoignage, fût-ce à un proche parent et nous ne cacherons pas le témoignage d'Allah, car alors nous serions bien au nombre des pécheurs.

5.107. Et si l’on découvre que ces deux témoins sont de mauvaise foi, deux autres témoins plus intègres, choisis parmi les victimes du parjure, leur seront substitués et devront prêter serment devant Dieu en ces termes : Nous jurons que notre témoignage sera plus sincère que celui des deux premiers témoins et que nous ne dirons que la vérité, sous peine d’être du nombre des injustes !

Les ayats 106-107 confirment la nécessité d’avoir plus d'un témoin.

Deutéronome 17:6 Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins ; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d’un seul témoin.

Deutéronome 19:15 Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu’il soit ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

5.108. Par cette disposition, il sera facile d’obtenir d’eux un témoignage sincère ou de leur faire craindre de voir d’autres serments se substituer aux leurs. Craignez donc Allah et soyez attentifs à Ses prescriptions, car Allah ne guide point les pervers !

(cf. Actes 5:1-11 Concernant Ananias avec sa femme Saphira et leurs morts par châtiment dans l’Esprit Saint.)

5.109. Au jour où Allah rassemblera les messagers et dira : Quelle a été votre réponse (de la part des gens) ? Ils diront : Nous n'avons aucune connaissance. En vérité, toi seulement, tu es le Connaisseur des choses cachées.

La position de l'âme à la mort est traitée dans l'Ecclésiaste.

Notez que l’ayat 5.109 dit : Le jour où Allah rassemblera les apôtres, dites alors : Quelle réponse vous a-t-on donnée ? Ils diront : Nous n'avons aucune connaissance, certes Tu es certainement le grand Connaisseur des choses invisibles.

Cela signifie qu'ils attendent dans la tombe pour être ressuscités. Et le Coran est clair, personne n'est au ciel ; ils attendent tous la résurrection des morts.

5.110. Quand Allah dit : Ô Jésus, fils de Marie (Marium) Souviens-toi de ma faveur envers toi et envers ta mère, comment je t'ai fortifié avec l’Esprit Saint, afin que tu parles aux gens au berceau comme en l’âge mûr ; et comment je t'ai enseigné l'Écriture et la Sagesse et la Torah et l'Évangile ; et comment tu as formé l'argile comme la ressemblance d'un oiseau par ma permission, et tu l'as soufflée et ce fut un oiseau par ma permission, et tu as guéri celui qui est né aveugle et le lépreux par ma permission ; et comment tu as ressuscité les morts par ma permission et comment j'ai empêché les enfants d'Israël de te (faire du mal) quand tu es venu vers eux avec des preuves claires, et ceux d'entre eux qui ont mécru se sont écriés : Ceci n'est rien d'autre qu'une magie évidente.

Luc 4:18 L’Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres ; il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés,

Luc 1:35 L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

Luc 1:28 L’ange entra chez elle, et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi.

Luc 2:40, 46, 52 ⁴⁰ Or, l’enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui. […] ⁴⁶ Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. […] ⁵² Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Luc 3:21-22 Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé ; et, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit, ²² et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi j’ai mis toute mon affection.

Jean au chapitre 9:1-11 donne le récit de l'homme aveugle de naissance qui a été guéri par Christ.

Matthieu 8:3 Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Jean 11:38-44 Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant. ³⁹ Jésus dit : Ôtez la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là. ⁴⁰ Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ? ⁴¹ Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé. ⁴² Pour moi, je savais que tu m’exauces toujours ; mais j’ai parlé à cause de la foule qui m’entoure, afin qu’ils croient que c’est toi qui m’as envoyé. ⁴³ Ayant dit cela, il cria d’une voix forte : Lazare, sors ! ⁴⁴ Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez-le aller.

Jean 7:30 Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n’était pas encore venue.

Jean 8:59 Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.

Jean 10:39 Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s’échappa de leurs mains.

Jean 12:37 Malgré tant de miracles qu’il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,

Actes 1:1-2 Théophile, j’ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner dès le commencement ² jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres, par le Saint-Esprit, aux apôtres qu’il avait choisis.

Apocalypse 17:6-8 Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d’un grand étonnement. ⁷ Et l’ange me dit : Pourquoi t’étonnes-tu ? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes. ⁸ La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s’étonneront en voyant la bête, parce qu’elle était, et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra.

Apocalypse 18:17-20 En une seule heure tant de richesses ont été détruites ! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés, ¹⁸ et ils s’écriaient, en voyant la fumée de son embrasement : Quelle ville était semblable à la grande ville ? ¹⁹ Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite ! ²⁰ Ciel, réjouis-toi sur elle ! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi ! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

5.111. Et quand j'ai inspiré les apôtres, en disant : Croyez en moi et en mon messager, ils ont dit : Nous y croyons et attestons que nous sommes les Soumis.

Jean 6:68-69 Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle. ⁶⁹ Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu.

Matthieu 16:16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Remarquez ici la demande de la table du Dîner du Seigneur lors de la fête dont la Sourate tire son titre.

5.112. Quand les disciples (apôtres) ont dit : Ô Jésus, fils de Marie ! Ton Seigneur est-il capable de nous envoyer une table avec de la nourriture du ciel ? Il a dit : Craignez Allah et observez votre devoir envers Allah, si vous êtes de vrais croyants.

5.113. (Ils ont dit :) Nous voulons en manger, afin que nous puissions rassasier nos cœurs et que nous sachions que tu nous as dit la vérité, et que nous pouvons en être témoins.

5.114. Jésus, fils de Marie, a dit : Ô Allah, notre Seigneur ! Envoie pour nous une table servie avec de la nourriture du ciel, pour que ce soit un festin pour nous, pour le plus ancien d'entre nous et pour le dernier d'entre nous, et un signe de Toi. Donne-nous la nourriture, car tu es le meilleur des nourrisseurs.

5.115. Allah a dit : En vérité, je l'envoie pour vous. Et quiconque mécroira parmi vous, je le punirai certainement d'une punition dont je n'ai puni aucune créature.

Ainsi, nous voyons le Dîner du Seigneur, le 14 Abib, établi comme le deuxième sacrement de la foi, après le baptême.

Matthieu 6:31-34 Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas : Que mangerons-nous ? Que boirons-nous ? De quoi serons-nous vêtus ? ³² Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin. ³³ Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. ³⁴ Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.

Luc 12:29 Et vous, ne cherchez pas ce que vous mangerez et ce que vous boirez, et ne soyez pas inquiets.

Philippiens 4:6 Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

1Pierre 5:7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Jean 6:48-51 Je suis le pain de vie. ⁴⁹ Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. ⁵⁰ C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point. ⁵¹ Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.

Matthieu 4:4 Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

2Pierre 2:21-22 Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. ²² Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.

Le pain du Dîner du Seigneur dans le sacrement accompagne le vin après le lavement des pieds. Ils sont inséparables du sacrement.

5.116. Et quand Allah dit : Ô Jésus, fils de Marie ! As-tu dit aux hommes : Nous prenez-vous, moi et ma mère pour deux dieux en dehors d'Allah ? Il dit : Gloire à toi ! Cela ne m'appartient pas de dire ce dont je ne suis pas en droit de dire. Si j'avais l'habitude de le dire, alors tu l’aurais su. Tu sais ce qui est dans mon esprit, et je ne sais pas ce qu'il y a dans ton esprit. En vérité, toi, seulement toi, tu es le Connaisseur des choses cachées.

5.117. Je ne leur ai dit que ce que tu m'as ordonné de dire : Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. J'en étais témoin pendant que je demeurais parmi eux, et quand tu m'as rappelé, tu étais le gardien sur eux. Tu es témoin de toutes choses.

Un commentaire fait plus tôt par notre équipe du Coran :

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنْ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan ma dumtu feehim falamma tawaffaytanee kunta anta alrraqeeba AAalayhim waanta AAala kulli shay-in shaheedun

"Je ne leur ai dit que ce que Tu m'as commandé/ordonné, et c’est d’adorer Allah, mon Seigneur et leur Seigneur, et je leur ai témoigné aussi longtemps que j'ai continué/demeuré avec eux, et quand Tu m'as fait mourir, tu étais le gardien sur eux, et tu (es) sur chaque chose (un) témoin honnête.’" (5:117)

تَوَفَّيْتَنِي = “tawaffaytanee”

“tawaffaytanee” définition:

Tu m'as fait mourir. Cela vient de la racine “wafa”, qui signifie atteindre la fin, tenir sa promesse, remplir son engagement, payer une dette, accomplir une promesse.

Référence :

Le Dictionnaire du Saint Coran d’Abdul Mannan Omar.

Luc 4:8 Jésus lui répondit : Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Matthieu 4:10 Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Jean 5:30 Je ne puis rien faire de moi-même : selon que j’entends, je juge ; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

Jean 12:49 Car je n’ai point parlé de moi-même ; mais le Père, qui m’a envoyé, m’a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.

Jean 7:16 Jésus leur répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Matthieu 24:36 Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Apocalypse 1:1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître, par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean,

Jean 17:12-15 Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. ¹³ Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu’ils aient en eux ma joie parfaite. ¹⁴ Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. ¹⁵ Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

Actes 5:32 Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.

Notez qu'il n'y a aucun doute dans l'esprit de l'auteur du Coran à partir de ce texte (Sourate 5. 116-117) que Christ a été ressuscité des morts.

5.118. Si tu les punis, alors en vérité, ce sont tes esclaves, et si tu leur pardonnes, alors en vérité, toi, seulement toi, tu es le Puissant, le Sage.

Romains 9:15-16 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion. ¹⁶ Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

Ésaïe 64:8 Cependant, ô Éternel, tu es notre père ; nous sommes l’argile, et c’est toi qui nous as formés, nous sommes tous l’ouvrage de tes mains.

Job 36:5 Dieu est puissant, mais il ne rejette personne ; Il est puissant par la force de son intelligence.

Romains 16:27 à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus-Christ ! Amen !

5.119. Allah dit : Voilà le jour où leur véridicité profite aux véridiques, car leurs Jardins sont des Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eaux vives, où ils sont en sécurité pour toujours, Allah prenant plaisir en eux, et eux en Lui. Voilà, le grand triomphe.

Apocalypse 20:4-6 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. ⁵ Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. C’est la première résurrection. ⁶ Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Apocalypse 14:5 et dans leur bouche il ne s’est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

5.120. À Allah appartient le royaume des cieux et de la terre et de tout ce qui est en eux, et il est capable de tout faire.

Psaume 115:3 Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu’il veut.

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA