Christian Churches of God
[Q088]
Commentaire sur le Coran :
Sourate 88 “Le Bouleversement”
(Edition 1.5 20180529-20201226)
Ce texte fait suite aux textes de l’Étoile du Matin et du Très-Haut pour montrer le Jugement de ceux qui mécroient et la récompense de ceux qui croient.
Christian Churches of God
PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA
Courriel : secretary@ccg.org
(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)
(Tr. 2022)
Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.
Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org
Commentaire sur le Coran : Sourate 88 “Le Bouleversement” [Q088]
Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.
Introduction
Al-Gashiyah tire son nom du texte au verset 1. Il s’agit d’une Sourate du groupe des premières Sourates de Becca à l’instar des textes qui la précèdent. Ils renvoient à la structure de l’Armée et à la Résurrection pour le Jugement. Le fruit du travail des pécheurs ne donne aucune subsistance et mène au jugement.
**********
88.1. T’est-il parvenu des nouvelles du Bouleversement ?
88.2. Ce jour-là, (plusieurs) visages seront humiliés,
88.4. Brûlés par un feu ardent,
88.5. Buvant à une source bouillante,
88.6. Pas de nourriture pour eux, sauf des fruits épineux amers,
88.7. Qui ne nourrissent pas et ne libèrent pas de la faim.
Référez-vous à :
Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Hébreux 9:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 18 ; Jean 5:28-29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 47 ; Apocalypse 21:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 23 “Les Croyants” (No. Q023) à l’ayat 98 ; Ecclésiaste 12:13-14 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 33 “Les Coalisés” (No. Q033) à l’ayat 2 et Ecclésiaste 11:9 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 46 “Les Dunes” (No. Q046) à l’ayat 20.
88.8. En ce jour-là, d’autres visages seront épanouis,
88.9. Heureux de leur effort passé,
88.11. Où ils n’entendront pas de vains discours,
88.12. Où se trouve une source jaillissante,
88.13. Où se trouvent des canapés surélevés,
88.14. Et des gobelets à portée de main,
88.15. Et des coussins rangés,
88.16. Et des tapis en soie étalés.
Cf. également Romains 8:5-6 et 13 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 87 “Le Très-Haut” (No. Q087) à l’ayat 17.
Ce sont les élus de la Première Résurrection et ceux qui sont rachetés de la Deuxième Résurrection.
Voir 1Pierre 1:4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 68 “La Plume” (No. Q068) à l’ayat 34 et aussi Apocalypse 20:4-6 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 18 "La Caverne" (No. Q018) à l’ayat 31 ; Daniel 7:18, 22 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 22 “Le Pèlerinage” (No. Q022) à l’ayat 24 et Galates 6:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 39 “Les Troupes” (No. Q039)à l’ayat 48.
88.17. Ne considèrent-ils pas les chameaux ? de quelle façon ont-ils été créés ?
Genèse 1:24-25 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. 25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 2:19 L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.
Jérémie 27:5 C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.
88.18. Et le ciel, comment est-il élevé ?
88.19. Et les collines, comment sont-elles disposées ?
88.20. Et la terre, comment est-elle étendue ?
Référez-vous à Ésaïe 42:5 ; Ésaïe 44:24 et Jérémie 51:15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 51 “Les Vents qui Vannent” (No. Q051) à l’ayat 48.
Job 9:8 Seul, il étend les cieux, il marche sur les hauteurs de la mer.
Ésaïe 40:22 C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles ; il étend les cieux comme une étoffe légère, il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
Psaume 104:3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; il prend les nuées pour son char, il s'avance sur les ailes du vent.
Psaume 136:6 Celui qui a étendu la terre sur les eaux, car sa miséricorde dure à toujours !
88.21. Rappelle-leur, car tu n’es qu’un individu qui rappelle,
88.22. Tu n’es pas du tout un gardien placé sur eux.
C'est ici que la mission de l'Église a été confiée pour avertir le monde et plus particulièrement, sous la direction du Prophète, pour avertir les idolâtres de Becca et d'Arabie.
Référez-vous à Ézéchiel 3:17-19 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 53 (No. Q053) à l’ayat 56.
Jérémie 20:9 Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon cœur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. Je m'efforce de le contenir, et je ne le puis.
Ésaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas, élève ta voix comme une trompette, et annonce à mon peuple ses iniquités, à la maison de Jacob ses péchés !
Tite 3:1 Rappelle-leur d'être soumis aux magistrats et aux autorités, d'obéir, d'être prêts à toute bonne œuvre,
2Timothée 1:6-8 C'est pourquoi je t'exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l'imposition de mes mains. 7 Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse. 8 N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Évangile, par la puissance de Dieu
1Thessaloniciens 4:1 Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.
88.23. Mais quiconque est hostile et mécréant,
88.24. Allah le châtiera du châtiment le plus sévère.
88.25. En vérité, c’est vers Nous qu’est leur retour,
88.26. Et à Nous de leur faire rendre compte.
Référez-vous à :
Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Hébreux 9:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 18 ; 2Corinthiens 5:10 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 36 ; Ecclésiaste 12:7 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” (No. Q019) à l’ayat 40 ; Daniel 12:2 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 24 “La Lumière” (No. Q024) à l’ayat 42 et Ésaïe 13:11 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 54 “La Lune” (No. Q054) à l’ayat 53.
Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.
Job 34:20 En un instant, ils perdent la vie ; au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
La séparation entre les élus et les pécheurs est un thème récurrent apparaissant dans les textes ainsi que la destruction des impénitents dans le Lac de Feu. Le Très-Haut (Sourate 087) en a décidé ainsi et a donné le jugement aux élus sous le Messie comme nous le voyons à partir des textes des Sourates ci-dessus et des Écritures.
q