Introduction

Le texte de Jacques a été écrit aux Douze Tribus dans la dispersion. Le texte de cette Première Épître de Pierre (ou 1Pierre) s'adresse également au même groupe de la dispersion, c'est-à-dire aux Douze Tribus d'Israël. Pierre a été envoyé aux Gentils (Actes 15:7,14) parmi lesquels étaient dispersées les Douze Tribus et il était basé à Antioche où il y nomma trois évêques pour son ministère. Ces Juifs/Israélites ont été dispersés comme nous le voyons dans Actes 2:5-11. Ses régions de mission s'étendaient de l'Asie mineure à la Parthie et en Asie en général, et ses secteurs de ministère sont consignés dans le texte L’Établissement de l'Église sous les Soixante-Dix (No. 122D) :

 

"1. Pierre a prêché l'Évangile dans le Pont, en Galatie, en Cappadoce, en Béthanie, en Italie et en Asie, et a ensuite été crucifié par Néron à Rome, la tête en bas, car il avait lui-même voulu souffrir de cette manière.

 

Ces régions sont identifiables comme faisant partie de l'ancien Empire parthe de ce qui est aujourd'hui la Turquie et la Mésopotamie (aujourd'hui l'Irak).

 

2.  André prêcha aux Scythes et aux Thraces, et a été crucifié, suspendu à un olivier, à Patrae, une ville d'Achaïe ; et là aussi il a été enterré.

 

Nous voyons ici qu'André (frère de Pierre) prêchait aux Parthes et aux Scythes au nord et aux Thraces à l'ouest. Cela montre une division de la région travaillant en collaboration avec Pierre et les autres apôtres."

 

Le système trinitaire déforme délibérément son ministère pour entretenir l'illusion que Pierre était évêque de Rome, ce qu'il n'était pas. Ce point de vue devait faire avancer le patrimoine de la fiction de Pierre basé sur l'utilisation abusive du texte de Matthieu 16:18. On suppose seulement qu'il a été tué à Rome, mais il est affirmé qu'il est allé en Italie vers la fin de son ministère et on suppose qu'il l'a fait sous le règne de Néron. C'est Paul qui a été exécuté sous Néron et aussi Linus, le premier évêque de Rome nommé par Paul. Cette exécution a suivi l'empoisonnement de Claude et de Caradog par la famille de Néron.

 

Son ministère était auprès des exilés de la Dispersion en Asie Mineure et plus loin en Asie. Ici, il se réfère de nouveau à la prédestination et à l'appel de Dieu le Père comme indiqué dans Romains 8:29-30 et répété ici et encore dans 2Pierre et dans Jude (cf. Commentaire sur Jude (F065)).

 

Les Israélites ont été emmenés en captivité en 722 AEC (Avant notre ère) par les Assyriens et se sont installés au nord des Araxes parmi les Hittites ou Celtes du nord. Les Juifs avec une partie de Benjamin et Lévi ont été pris à partir de 586 AEC par les Babyloniens. Cependant, la mission de Pierre était auprès des Israélites de la Dispersion, dans la Parthie et ses environs, et la mission de son frère André était en Parthie, en Scythie et en Thrace, apparemment pour soutenir cette mission. Tous deux ont été tués sur des poteaux ou bois (aussi plus tard crucifiés), Pierre à l'envers, et André, symbolisé en sautoir, sur un olivier, comme le montre son symbole parmi les Scythes qui se sont installés en Écosse (cf. Les Descendants d’Abraham Partie VI : Israël (No. 212F)).

 

La majorité de ceux qui se disent juifs aujourd'hui sont un mélange de Hg. E3b Cananéens, et Égyptiens Hg. E1a Nord-Africains, Hg J. Édomites et Arabes et R1a Khazars avec quelques R1b Hittites. Moins de dix pour cent appartiennent aux tribus de Juda, Benjamin et Lévi (cf. Les Descendants d’Abraham Partie V : Juda (No. 212E)).

 

Pierre se décrit d'abord comme Petros, un apôtre de Jésus-Christ, plutôt que comme Céphas comme il était appelé dans les écrits. Les deux termes font référence à un rocher et l'Araméen pour Céphas a le sens de "Tête dure" comme entêté (cf. Lamsa).

 

Les gens dans les tribus dans la dispersion étaient les "Étrangers et Exilés" auxquels il se réfère comme des Douze Tribus dans les nations qui se trouvaient au nord, dispersées à travers la Parthie et l’Asie. La Parthie était l'empire au nord d'Israël et était contiguë à Israël. C'était la même région qui était à l'origine composée de Hittites après la chute de Troie, puis les restes ont cédé et sont devenus l'Empire assyrien, puis des Babyloniens, mais la majorité était en fait des vestiges des origines des Celtes européens qui ont occupé toute la Grande-Bretagne et l'Europe et, à travers les khazars ashkénazes, se sont rendus en Scythie (cf. Les Descendants d’Abraham Partie VI : Israël (No. 212F)). Les Gaulois sont revenus et ont occupé la Galatie d'où le nom de ces derniers qui s'y sont réinstallés.

 

On dit que Pierre a été nommé évêque de Rome par les Romains après qu'ils aient ordonné l'extermination des Desposyni ou "ceux qui appartiennent au Seigneur" de la famille de Jésus-Christ. Les hommes de la famille de Jésus-Christ ont reçu l'ordre de Rome par Constantin de mener des discussions avec l'évêque Alexandre qui a ordonné leur extermination en 312 EC (de notre ère). Ils ont alors entrepris d'exterminer la famille de Christ et pour cette raison, ils ont dû dissimuler la mission de Pierre et l'existence de la famille de Christ et des églises d'Asie Mineure (cf. Les Guerres Unitariennes/Trinitaires (No. 268) et La Vierge Marie et la Famille de Jésus-Christ (No. 232)).

 

Lorsque les grandes villes d'Asie Mineure ont été converties et établies, il y avait des gens avec les Soixante-dix et aussi plus tard avec les descendants du Messie (cf. 122D ci-dessus). Cela ne convenait pas aux idolâtres des cultes de la Déesse Mère des adorateurs de Baal dans l'Empire romain et ailleurs. Le culte du [dieu] Baal était divisé en un certain nombre de divinités différentes ayant des aspects et des noms variés. Il s'agissait de Baal et Ashtoreth, Attis et Cybèle, Adonis, Mithra et Osiris et Isis, Ishtar ou Easter et Cato ou Dercato. Les jours de culte de ces groupes idolâtres étaient le dimanche ainsi que Noël et Easter/Pâques (cf. Les Origines de Noël et d’Easter/Pâques (No. 235)).

 

Ces idolâtres ont pénétré le Christianisme et l'ont détruit. Ils se sont alors mis à tuer et à torturer les Églises de Dieu qui insistaient pour maintenir la base du culte Chrétien sous les Lois de Dieu (L1) et Le Calendrier du Temple ou de Dieu (No. 156).

 

Pierre a vu tout cela se produire et il a ensuite écrit ses deux épîtres (cf. Commentaire sur 1Pierre (F060)). La Première visait à avertir de la persécution à venir et la Deuxième à mettre en garde contre l'Antinomisme qui saboterait la foi et détruirait la foi de la majorité et les transformerait en la grande purge de la foi qu'ils deviendraient. Ceci est couvert dans le texte Commentaire sur 2 Pierre (F061).

 

N'oubliez pas que l'adversaire a toujours eu pour pratique de revendiquer ceux de la foi comme étant les siens, puis d'utiliser les pratiques qu'il a établies avec les païens, puis d’appliquer ces pratiques sous des noms soi-disant "chrétiens". Par exemple, Noël a été établi et transféré à partir de la naissance du Dieu Soleil et de sa présentation du fils nouveau-né de la caverne ou grotte au soir du 23 décembre en tant que le nouvel enfant Christ comme "Noël" et de la Déesse Easter en tant qu’objet de culte lors de la fête de la Pâque. Ces deux pratiques sont totalement idolâtres et seront éradiquées avec ceux qui les maintiennent lors du retour du Messie. Noël n'est même pas entré dans le Christianisme avant 475 EC (de notre ère), au début du Dark Age (l’Antiquité tardive ou Âge Sombre) qui a duré environ 450 ans (cf. Le Réchauffement Global : Les Cycles Historiques (No. 218B)).

 

1Pierre 1:1ff

Il est important de passer en revue l’ouvrage de John Gill intitulé His Bible Expository [son exposition sur la Bible] sous la section sur :

les étrangers dispersés à travers le Pont, en Galatie, en Cappadoce, en Asie et en Bithynie ; il les désigne comme des Juifs mais ils étaient en fait des Israélites dans les systèmes de la Parthie et de la Scythie et dans toute l'Arabie jusqu'en Asie. Il dit “qu'on les appelle des étrangers ; non pas dans un sens métaphorique, ni non plus parce qu'ils étaient, comme les méchants, pervertis dès le sein maternel, et étrangers à la vie de Dieu, comme le sont tous les hommes non convertis, et tels qu’ils étaient avant la conversion ; car maintenant ils n’étaient plus des étrangers dans ce sens ; ou à cause de leur état instable et de leur condition dans cette vie ; n'ayant pas de cité permanente, et en cherchant une à venir, un pays céleste ; et vivant comme des pèlerins et des étrangers, dans quel respect ils sont en effet ainsi dénommés, 1Pierre 2:11 mais dans un sens civil, et non pas comme les païens, étrangers du commonwealth d'Israël, et étrangers aux alliances de la promesse, car ils étaient juifs ; mais du fait qu'ils n'étaient pas dans leur propre pays, et dans un pays étranger, et donc dits "dispersés", ou "les étrangers de la dispersion" ; soit à cause de la persécution à la mort d'Étienne, lorsque des multitudes de Juifs convertis furent dispersés à l'étranger, non seulement dans les régions de Judée et de Samarie, mais jusqu'à la Phénicie, et Chypre, et Antioche ; voir Actes 8:1 et il se peut qu'il en soit de même par la suite dans les lieux mentionnés ici ; ou bien il s'agit là de quelques restes des dix tribus emmenées en captivité par Salmanasar, et des deux tribus par Nabuchodonosor ; ou encore de la dispersion des Grecs, mentionnée dans Jean 7:35 sous les Macédoniens, par Ptolémée Lagus ; cependant, il y avait des Juifs du Pont, qui habitaient ce lieu, et de ceux-là nous lisons dans Actes 2:9 qu'ils sont venus adorer à la fête de la Pentecôte, dont certains se sont convertis à la foi chrétienne, et étant mentionnés en premier, et cela a amené cette épître à être appelée, à la fois par Tertullien (a), et Cyprien (b), "l'épître aux Pontiens". Peut-être que ces juifs convertis le jour de la Pentecôte, à leur retour ici, ont-ils jeté les premières bases d'un État ecclésiastique évangélique dans ce pays ; c'est une tradition des anciens, mentionnée par Eusèbe (c), que Pierre lui-même a prêché ici, et donc, très probablement, a formé les chrétiens qu'il a trouvés, et ceux qui ont été convertis par lui, en églises évangéliques ; et il apparaît par une lettre de Dionysos, évêque de Corinthe (d), qu'il y avait des églises à Poutus au "deuxième" siècle, en particulier à Amastris, dont l'évêque était un certain Palma, qu'il félicite, et Focas serait évêque de Syncope, au même âge ; et au "troisième" siècle, Grégoire et Athénodore, disciples d'Origène, étaient évêques dans ce pays (e) ; le premier était un homme très célèbre, appelé Grégoire Thaumaturgus, le thaumaturge [l’ouvrier des merveilles], et était évêque de Néocésarea ; au "quatrième" siècle, il y avait une église au même endroit, dont Longinus était l'évêque, comme il ressort du concile de Nicée, auquel il assistait avec d'autres évêques du Pont ; et à cette époque, au temps de Dioclétien, beaucoup de personnes dans ce pays ont enduré des souffrances très choquantes, relatées par Eusèbe (f) ; et au même siècle, Helladius est censé gouverner les églises du Pont ; et au "cinquième" siècle, on parle d'églises du Pont, réformées par Chrysostome ; à cette époque, Théodore était évêque d'Héraclée et Themistius d'Amastris, tous deux dans cette province, et ces deux évêques ont participé au concile de Chalcédoine ; et au "sixième" siècle, il y avait des églises du Pont, dont les évêques participaient au cinquième synode tenu à Rome et à Constantinople ; et il y en a eu de même aux "septième" et "huitième" siècles (g).

 

La Galatie, mentionnée ensuite, est cette partie de la petite Asie, appelée Gallo Graecia, dans laquelle se trouvaient plusieurs églises, auxquelles l'apôtre Paul a écrit son épître, appelée l'épître aux Galates ; voir Gill sur Actes 16:6, Galates 1:2.

 

La Cappadoce, d’après Ptolémée (h), était délimitée à l'ouest par la Galatie, au sud par la Cilicie, à l'est par l'Arménie la grande, au nord par une partie de l’Euxine Pontus ; elle comptait de nombreuses villes célèbres, comme le dit Solinus (i) ; comme les Archélaïdes, la Néocésarée, Melita et Mazaca. Les Juifs parlent souvent (k) d'aller de la Cappadoce à Lud, ou Lydda ; de sorte que, selon eux, cela semble être proche de cet endroit, ou, du moins, qu'il y avait un endroit près de Lydda ainsi appelé ; à ce sujet, voir Gill, Actes 2:9. De ce pays également, il y avait des Juifs à Jérusalem le jour de la Pentecôte, dont certains se sont convertis ; et ici aussi, l'apôtre Pierre aurait prêché, comme on l'a déjà observé au Pont, et il a probablement fondé une ou plusieurs églises ici au "premier" siècle ; et au "deuxième" siècle, selon Tertullien (l), il y avait des croyants en Christ qui habitaient ce pays ; et au "troisième" siècle, Eusèbe (m) mentionne Néon, évêque de Larandis, et Celsus, évêque d'Iconium, tous deux en Cappadoce ; il y avait aussi Phedimus d'Amasée, dans le même pays, à cette époque, et à Césarée, en Cappadoce, plusieurs martyrs ont souffert sous Decius ; et au cours de ce siècle, Étienne, évêque de Rome, a menacé d'excommunier certains évêques de Cappadoce, parce qu'ils avaient rebaptisé certains hérétiques : au "quatrième" siècle, il y avait des églises en Cappadoce, dont l'une, à savoir à Sasimi, le célèbre Grégoire Nazianzen fut le premier évêque, et ensuite à Nazianzum, ainsi que le célèbre basile de Césarée, dans le même pays ; c'est là que la persécution sous Dioclétien atteignit son paroxysme et que beaucoup eurent les cuisses cassées, comme le raconte Eusèbe (n) ; d'où l'envoi de plusieurs évêques, qui assistèrent au concile de Nicée, sous Constantin, et à un autre tenu à Jérusalem ; au "cinquième" siècle, il y avait des églises en Cappadoce, en plusieurs endroits, dont les noms des évêques sont consignés, comme Firmus, Thalassius, Théodosine, Daniel, Aristomachus, Patricius, et d'autres ; au "VIe" siècle, il y avait de nombreuses églises célèbres dans ce pays, dont les évêques participaient au cinquième synode tenu à Rome et à Constantinople ; et au "septième" siècle, il y en avait plusieurs au sixième synode de Constantinople ; et au "huitième" siècle, il est fait mention des évêques de plusieurs églises de Cappadoce, dans le deuxième synode de Nicée ; et même au "neuvième" siècle, il y avait des chrétiens dans ces régions (o),

 

L'Asie n'entend ici ni la petite ni la grande Asie, mais l'Asie proprement dite, et qui, selon Solinus (p), la Lycie et la Phrygie se limitaient à l'est, les côtes de la mer Égée à l'ouest, la mer d'Égypte au sud et la Paphlagonie au nord ; la ville principale était Éphèse, et c'est pourquoi elle se distingue de la Phrygie, de la Galatie, de la Mysie et de la Bithynie, dans Actes 16:6 comme ici de Pontus, de la Galatie, de la Cappadoce et de la Bithynie, et de Pontus et de la Cappadoce, en Actes 2:9, bien qu'ils se trouvent tous en Asie mineure. D’ici aussi étaient des Juifs qui se sont convertis le jour de la Pentecôte ; et ici aussi, il est dit que Pierre a prêché ; et par lui, et par l'apôtre Jean, qui a également vécu et est mort dans ce pays, des églises ont été implantées ; et il y avait ici des églises, même au "septième" siècle, distinctes de l'autre Asie, plus ou moins ; car de son sein des évêques ont été envoyés et ont assisté au sixième concile de Constantinople, dont les noms sont consignés ; au "huitième" siècle, il y avait des églises et des évêques, dont l'un a persuadé Léo de retirer les images des lieux de culte ; et un autre a participé au synode de Nicée (q). Le dernier lieu mentionné est

 

Bithynie, dont voir Gill à propos d’Actes 16:7. Et bien que l'apôtre Paul et ses compassions n'aient pas souffert à un certain moment pour aller en Bithynie et y prêcher l'Évangile, il est certain qu'il y a été transporté par la suite. Et comme on dit que Pierre prêchait dans le Pont, en Asie et en Cappadoce, il en est de même en Bithynie ; ici, selon la martyrologie romaine, Luc, l'évangéliste, est mort ; et, selon la tradition, Prochorus, l'un des sept diacres d’Actes 6:5 était évêque de Nicomédie, dans ce pays ; et Tychique, dont l'apôtre Paul fait fréquemment mention, était évêque de Chalcédoine, une autre ville de ce pays ; et qui sont tous deux dits être des soixante-dix disciples ; voir Gill sur Luc 10:1, et il est certain, d'après le témoignage de Pline (r), un écrivain païen, dans une de ses lettres à l'empereur Trajan écrite vers l'an 104, qu'il y avait alors un grand nombre de chrétiens en Bithynie ; non seulement les villes, mais les villages en étaient remplis ; et au "troisième" siècle, la persécution sous Dioclétien faisait rage, en particulier à Nicomédie, où Anthime, le pasteur de l'église de cet endroit, a eu la tête coupée comme le raconte Eusèbe (s) ; au début du "IVe" siècle, Nicée, en Bithynie, est devenue célèbre pour le concile qui s'y est tenu sous Constantin, contre Arius ; et au cours de ce siècle, des évêques de Bithynie ont assisté à un synode tenu à Tyr, en Phénicie ; et au "cinquième" siècle s'est tenu un synode à Chalcédoine, une ville de ce pays, contre l'hérésie Nestorinn ; et les noms de plusieurs évêques de Chalcédoine, Nicomédie et Nicée, qui ont vécu, à cette époque, sont consignés ; et au "sixième" siècle, des évêques de ces différents lieux et d'autres étaient présents au cinquième synode à Constantinople ; de même qu'au "septième" siècle, au sixième synode tenu au même endroit, dont les noms sont particulièrement mentionnés ; et au "huitième" siècle, des évêques d’ici étaient présents au synode de Nicée ; et même au IXe siècle, il y en avait qui portaient le nom chrétien en Bithynie (t). Il semble toutefois que de nombreux Juifs, convertis au Christ, aient vécu dans ces lieux, auxquels l'apôtre a consacré cette épître et qu'il décrit plus en détail dans le verset suivant,

 

a) Scorpiace, c. 12. (b) Testimon. ad Quirin. l. 3. c. 36, 37, 39. (c) Eccl. hist. l. 3. c. 1. (d) Apud Euseb. ib. l. 4. c. 23. (e) Ib. l. 7. c. 14. Hieron. Script. Eccles. Catalog. sect. 75. (f) Ib. l. 8. c. 12. (g) Hist. Eccl. Magdebourg. cent. 2. c. 2. p. 3. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 7. p. 289. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 1O. p. 602. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. cent. 8. c. 2. p. 5. h) Géographie. l. 5. c. 6. (i) Polyhist. c. 57. (k) Zohar en fol. gén. 51. 3. et dans Exod. fol. 33. 2. & 35. 4. (l) Adv. Judaeos, c. 7. ad Scapulam, c. 3. (m) Eccl. hist. l. 6. c. 19. (n) lb. l. 8. 12. (o) Eccl. hist. Magdeburg. cent. 3. c. 2. p. 2. c. 3. p. 11. c. 7. p. 117. cent. 4. c. 2. p. 4. c. 9. p. 350, 390. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 10. p. 605, 859. cent. 6. c. 2. p. 5. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. cent. 9. c. 2. p. 3. p) C. 53. (q) Ib. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. (r) Epist. l. 10. ep. 97. (s) Eccl. hist. l. 8. c. 5, 6. (t) Hist. Eccl. Magdebourg. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 9. p. 390. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 10. p. 601, 602. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. cent. 9. c. 2. p. 3".

 

Nous voyons ici que Pierre traite des doctrines de l'appel et de La Prédestination (No. 296) de Dieu énoncées par Paul dans Romains 8:29-30.

 

Pierre lie la foi à l'espérance dans laquelle nous sommes sanctifiés par l’Esprit Saint et à la sanctification par l'aspersion de son sang et la Résurrection. Le sang est le sang de l'Expiation pour la sanctification du sacerdoce de Melchisédek, comme cela est détaillé dans Hébreux (cf. Commentaire sur Hébreux (F058)).

 

C'est l'héritage qui nous est promis en tant que cohéritiers avec Christ. Notez qu'il se réfère ici aux Derniers Jours ; ce texte est donc une prophétie à long terme pour les Églises de Dieu. C'est une exhortation à la foi en la Première Résurrection et à la récompense qui nous attend.

 

1Pierre Chapitre 1

¹Pierre, apôtre de Jésus Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et la Bithynie, ² et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées ! ³ Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts, ⁴ pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux, ⁵ à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps ! ⁶ C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, ⁷ afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus Christ apparaîtra, ⁸ lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse, ⁹ parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi. ¹⁰ Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l'objet de leurs recherches et de leurs investigations, ¹¹ voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies. ¹² Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Évangile par l'Esprit Saint envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards. ¹³ C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus Christ apparaîtra. ¹⁴ Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance. ¹⁵ Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit : ¹⁶ Vous serez saints, car je suis saint. ¹⁷ Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l'œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage, ¹⁸ sachant que ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous avez héritée de vos pères, ¹⁹ mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache, ²⁰ prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous, ²¹ qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu. ²² Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur, ²³ puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. ²⁴ Car toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe ;  ²⁵ mais la parole du Seigneur demeure éternellement.  Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Évangile.

 

Nous voyons ici que notre prédestination est comme celle de Christ déterminée dès la fondation du monde mais conservée pour nous afin que nous naissions de nouveau par la parole de Dieu dans l'Esprit Saint. C'est par Christ et la foi que nous avons foi au Salut de Dieu et par la purification de notre souffle (Psuche (SGD 5590). Le souffle étant le principe animal sensible seulement en tant que l'esprit, lequel retourne à Dieu à la mort. Ici, ce souffle est purifié pour obéir à la vérité, c'est-à-dire à l'amour sincère des frères qui vient du cœur. C'est en cela que réside la clé et la marque de la foi.

 

Au chapitre 2, Pierre poursuit en identifiant les caractéristiques des frères qui vont à l'encontre ou qui sabotent cet amour. Ces aspects, qui prévalent aujourd'hui, sont la malice, toute ruse. L'insincérité et la calomnie sont les marques des églises mortes et tièdes des derniers jours sous Sardes et Laodicée (Apoc. chapitre 3). Ici, nous sommes appelés comme des pierres vivantes comme Christ, pour être utilisés dans le Temple Spirituel dans Sion en tant que des Saints Prêtres offrant des sacrifices spirituels.

 

1Pierre Chapitre 2

¹ Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance, ² désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, ³ si vous avez goûté que le Seigneur est bon. ⁴ Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu ; ⁵ et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d'offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus Christ. ⁶Car il est dit dans l'Écriture : Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse ; et celui qui croit en elle ne sera point confus. ⁷ L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, la pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l'angle, et une pierre d'achoppement et un rocher de scandale, ⁸ ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés. ⁹ Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière, ¹⁰ vous qui autrefois n'étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n'aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde. ¹¹ Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme. ¹² Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes œuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera. ¹³ Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain, ¹⁴ soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien. ¹⁵ Car c'est la volonté de Dieu qu'en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés, ¹⁶ étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu. ¹⁷ Honorez tout le monde ; aimez les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi. ¹⁸ Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile. ¹⁹ Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement. ²⁰ En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes ? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu. ²¹ Et c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces, ²² lui qui n'a point commis de péché, et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude ; ²³ lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement ;

²⁴ lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice ; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris. ²⁵ Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.  

 

Notez que nous sommes un peuple élu et un sacerdoce royal. Nous devons obéir aux lois de Dieu afin d'être des exemples pour les Gentils parmi lesquels nous vivons. Nous sommes des exemples comme Christ. Étant insulté, il n'a pas insulté en retour. Il n'a commis aucun péché et aucune ruse n'a été trouvée sur ses lèvres. Il n'a commis aucune calomnie et aucune malice n'a été trouvée en lui et aucune ne doit être trouvée en nous.

 

Pierre se tourne alors vers les femmes et les exhorte également à la foi. Les mêmes péchés de malice, de ruse et de calomnie les occupent également et font tomber les Églises de Dieu à la face de tous les hommes. Il n'y a aucune distinction dans la foi quant à l'appel des frères, hommes ou femmes, car à la Première Résurrection, nous serons comme les anges (Luc. 20:36), nous ne nous marierons pas et ne donnerons pas en mariage.

 

1Pierre Chapitre 3

¹ Femmes, soyez de mêmes soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes, ² en voyant votre manière de vivre chaste et réservée. ³ Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt, ⁴mais la parure intérieure et cachée dans le cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu. ⁵ Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris, ⁶ comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte. ⁷ Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières. ⁸ Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité. ⁹ Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. ¹⁰ Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu'il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses, ¹¹ qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, qu'il recherche la paix et la poursuive ; ¹² car les yeux du Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal. ¹³ Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien ? ¹⁴ D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés ; ¹⁵ Mais sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous, ¹⁶ et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion. ¹⁷ Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal. ¹⁸ Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit, ¹⁹ dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison, ²⁰ qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire huit, furent sauvées à travers l'eau. ²¹ Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus Christ, ²²qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.

 

Nous devons donc souffrir sous la persécution des nations, même si nous faisons le bien et obéissons aux commandements de Dieu sans péché, car le péché est la transgression de la loi (1Jean 3:4). Ici, Pierre lie le baptême au salut et ce n'est pas l'aspersion des nourrissons mais le baptême d'eau d'un adulte repentant nécessaire pour entrer dans la Première Résurrection.

 

Alors, Pierre poursuit le concept de souffrance dans la chair en montrant que nous sommes libres et que nous avons cessé de pécher et que nous vivons par la volonté de Dieu selon Ses commandements. Il est évident ici qu'il fait référence aux péchés des païens contraires aux lois de Dieu (v. 3). La fin est proche et ainsi l'église devra affronter ces problèmes jusqu'au bout et, ce faisant, ils doivent pratiquer l'hospitalité et être généreux les uns envers les autres. Car chacun souffrira dans l'ardente épreuve qui attend les élus au cours de leur appel. Certains seront martyrisés, d'autres simplement persécutés, mais pas davantage pour qu'ils puissent tenir bon. Mais beaucoup, dans les derniers jours, ne pourront pas tenir bon et retourneront comme des chiens dans leur propre vomi, comme le dit Pierre dans 2Pierre.

 

1Pierre Chapitre 4

¹ Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché, ² afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair. ³ C'est assez, en effet, d'avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l'ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles. ⁴ Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient. ⁵ Ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts. ⁶ Car l'Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l'Esprit. ⁷ La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. ⁸Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car la charité couvre une multitude de péchés. ⁹ Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures. ¹⁰ Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu, ¹¹ Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu'un remplit un ministère, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen ! ¹² Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver. ¹³ Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l'allégresse lorsque sa gloire apparaîtra. ¹⁴ Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. ¹⁵ Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui. ¹⁶ Mais si quelqu'un souffre comme chrétien, qu'il n'en ait point honte, et que plutôt il glorifie Dieu à cause de ce nom. ¹⁷ Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de Dieu ? ¹⁸ Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur ? ¹⁹ Ainsi que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

 

Le jugement commence par la Maison de Dieu. Nous serons tous testés, mis à l'épreuve en tant que chrétiens et au nom de Christ, et cela se fait sentir davantage depuis un certain temps.

 

Si ce jugement commence par nous, où se tiendront les faibles, les paresseux et les pharisaïques aux yeux de Dieu dans tout cela ; sans parler de ceux qui pèchent sans se soucier de rien.

 

Comme nous sommes éprouvés comme Christ a été éprouvé, souffrons selon la volonté de Dieu et confions nos âmes à un créateur fidèle. Soyez prêts à soutenir les dirigeants parmi nous et à prendre soin de tout le troupeau de notre peuple. Faites-le volontiers et non pour le gain, mais pour nous aider tous à survivre et à gagner la Gloire de Dieu dans la Résurrection.

 

1Pierre Chapitre 5

¹ Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée : ² Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ; ³ non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau. ⁴ Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire. ⁵ De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles. ⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable ; ⁷ et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. ⁸ Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. ⁹ Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. ¹⁰ Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. ¹¹A lui soit la puissance aux siècles des siècles ! Amen ! ¹² C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable. ¹³ [L'Élue] qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils. ¹⁴ Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ !

 

Pierre envoie ses salutations, celles de sa femme et de son fils Marc.

 

C'est la véritable Grâce de Dieu et cela n'atténue pas la Loi de Dieu d'un seul point ou d'un seul trait de lettre. Après que nous aurons souffert un peu, Dieu nous restaurera et nous fortifiera.

 

La fin est sur le point d'éclater. Soyez fermes, tenez bon.

 

Les notes de Bullinger sur 1Pierre (pour la Bible version KJV) [disponibles en anglais uniquement]

 

Chapter 1

Verse 1

Jesus Christ. App-98.

strangers. Greek. parepidemos. See 1 Peter 2:11 and Hebrews 11:13. The word "elect" from 1 Peter 1:2 must be read here "elect strangers"; compare Revised Version.

scattered = of the dispersion. See John 7:35. James 1:1.

throughout = of.

Pontus . . . Cappadocia, Asia. See Acts 2:9.

Galatia. See Acts 16:6; Acts 18:23. Galatians 1:1, Galatians 1:2.

Bithynia. See Acts 16:7.

 

Verse 2

Elect. Read before "strangers". See 1 Peter 1:1.

foreknowledge. See Acts 2:23.

God. App-98.

Father. App-98.

sanctification, &c. See 2 Thessalonians 2:13.

sprinkling. See Hebrews 12:24.

blood. Figure of speech Metalepsis. App-6. Blood put for death, and death for the redemption it brings.

 

Verse 3

Blessed, &c. See 2 Corinthians 1:3. Ephesians 1:3.

Lord. App-98.

hath begotten . . . again = begat . . . again. Greek. anagennao. Only here and 1 Peter 1:23.

lively = living. The hope of living again, because it is by His resurrection.

from the dead. App-139.

 

Verse 4

To. App-104.

incorruptible. See Romans 1:23.

undefiled. See Hebrews 7:26.

that fadeth, &c. = unfading. Greek. amarantos. Only here. Compare 1 Peter 5:4.

heaven = the heavens. See Matthew 6:9, Matthew 6:10.

 

Verse 5

kept. See 2 Corinthians 11:32.

power. App-172.

through. App-104. 1 Peter 1:1.

salvation. Compare 1 Thessalonians 5:9, 1 Thessalonians 5:10.

to be revealed. App-106.

last time. Compare Acts 2:17.

 

Verse 6

Wherein = In (App-104.) which (salvation).

greatly rejoice. See Matthew 5:12.

in heaviness = grieved.

manifold, &c. See James 1:2.

 

Verse 7

That = In order that. Greek. hina.

the trial of your faith = your tested faith, as in James 1:3.

perisheth. Greek. apollumi. See first occurance: Matthew 2:13.

glory. See p. 1511.

appearing. App-106.

 

Verse 8

unspeakable. Greek. aneklaletos. Only here.

full of glory. Literally glorified.

 

Verse 10

prophets. See James 5:10.

have. Omit.

enquired. Greek. ekzeteo. See Acts 15:17.

searched diligently. Greek. exereunao. Only here.

 

Verse 11

Searching. Greek. ereunao. See John 5:39.

what = unto (App-104.) what.

of Genitive of Relation. App-17.

Christ. App-98. These words "of Christ" should come after "signify".

signify = point. Greek. delco. See 1 Corinthians 1:11.

testified beforehand. Greek. promarturomai. Only here.

of = with reference to. App-104.

that should follow = after (App-104.) these things.

 

Verse 12

us. The texts read "you".

minister. App-190.

reported. Same as "shew" in Acts 20:20.

have preached . . . you. Literally evangelized (App-121.) you.

Holy Ghost. No art. App-101.

heaven. Singular. See Matthew 6:9, Matthew 6:10.

which . . . into = into (App-104.) which.

look = stoop down (to look). Greek. parakupto. See John 20:5.

 

Verse 13

gird up. Greek. anazonnumi. Only here.

be sober, and = being sober. Greek. nepho. See 1 Thessalonians 5:6.

to the end = perfectly. Greek. teleios. Only here. See App-125.

to be = being.

revelation. Same as "appearing", 1 Peter 1:7.

 

Verse 14

obedient children = children (App-108.) of (App-17.) obedience.

fashioning, &c. See Romans 12:2.

 

Verse 15

as, &c. Literally according to (App-104.) the (One) having called you (is) holy.

so, &c. = become ye yourselves also.

all manner of = all.

conversation = behaviour. Greek. anastrophe. See Galatians 1:1, Galatians 1:13.

 

Verse 16

Be ye holy, &c. Quoted from Leviticus 11:44. See also Leviticus 19:2; Leviticus 20:7.

 

Verse 17

without respect, &c. Greek. aprosopoleptos. Only here.

every man"s = each one"s.

sojourning. See Acts 13:17.

 

Verse 18

Forasmuch, &c. = Knowing. App-132.

redeemed. See Titus 2:14.

with = by. No preposition.

corruptible. See Romans 1:23.

received, &c. = handed down from your fathers. Greek. patroparadotos. Only here.

 

Verse 19

Lamb. See John 1:29.

without blemish. Greek. amomos. See Ephesians 1:4 (without blame). Compare Exodus 12:5.

without spot. See 1 Timothy 6:14.

 

Verse 20

Who verily, &c. = Foreknown indeed. App-132.

manifest = manifested. App-106.

these last. Read "the last of the".

 

Verse 22

Seeing ye have = Having.

purified. Greek. hagnizo. See Acts 21:24.

obeying = the obedience of.

through the Spirit. All the texts omit.

unfeigned. Greek. anupokritos. See Romans 12:9 (without dissimulation).

love, &c. Greek. Philadelphia. See Romans 12:10.

pure. The texts omit. Read "from the heart".

fervently = intently. Greek. ektenos. Only here. See the adjective in 1 Peter 4:8. Acts 12:5, and the comparative in Luke 22:44.

 

Verse 23

Being = Having been.

born. Same as "begotten", 1 Peter 1:3.

seed. Greek. spora. Only here.

which liveth, &c. = living (App-170.) and abiding (see p. 1511).

forever. All the texts omit.

 

Verse 24

grass. Compare James 1:10, James 1:11.

man. The texts read "it", referring to "flesh".

withereth = withered. Compare James 1:11, where the verbs are in the past tense, as here.

 

Verse 25

word. Greek. rhema. See Mark 9:32.

LORD. App-98.

endureth. Greek. meno. Same as "abide", 1 Peter 1:23.

for ever. App-151. The above is quoted from Isaiah 40:6-8. App-107.

which . . . preached. Literally evangelized, as 1 Peter 1:12.

 

Chapter 2

Verse 1

laying aside = having put away. Greek. apotithemi. See Romans 13:12.

evil speakings. Greek. katalalia. See 2 Corinthians 12:20.

 

Verse 2

newborn. Greek. artigennetos. Only here.

desire = earnestly desire. Greek. epipotheo. See Romans 1:11. Compare Proverbs 2:1-6.

sincere. Greek. adolos = without guile. Only here.

milk. Compare 1 Corinthians 3:2.

of the word. Greek. logikos. Only here and Romans 12:1, where it is rendered "reasonable". The milk to be found in the Word of God is in the highest sense. "reasonable". See 1 Peter 3:15.

that = in order that. Greek. hina.

thereby = in (App-104.) it. Compare 2 Peter 3:18. The texts add "unto (App-104.) salvation".

 

Verse 3

If so be = If. App-118.

have. Omit.

tasted. Compare Hebrews 6:4, Hebrews 6:5.

Lord. App-98.

 

Verse 4

To. App-104.

as unto. Omit.

disallowed = having been rejected. Greek. apodokimazo, as Matthew 21:42.

of = in the sight of. App-104.

God. App-98.

precious. Greek. entimos. See Philippians 1:2, Philippians 1:29.

 

Verse 5

lively = living. App-170.

spiritual. See 1 Corinthians 12:1.

priesthood. Greek. hierateuma. Only here and 1 Peter 2:9.

offer up. Greek. anaphero. See Hebrews 7:27.

acceptable. Greek. euprosdektos. See Romans 15:16.

Jesus Christ. App-98.

 

Verse 6

Wherefore also. The texts read "Because", as 1 Peter 1:16.

contained. Greek. periecho. Only here; Luke 5:9. Acts 23:25.

chief corner. See Ephesians 2:20.

confounded = put to shame. Greek. kataischuno. See Romans 5:5. Quoted from Isaiah 28:16. App-107.

 

Verse 7

Unto = To.

He is precious. Greek. time = the honour, or preciousness. The verb to be supplied is "belongs", or "attaches". The preciousness in Christ is reckoned unto you that believe. Compare 1 Corinthians 1:30.

disobedient. Greek. apeitheo. See Acts 14:2. The texts read apisteo, as Romans 3:3.

is made = became.

the head = for (App-104.) the head.

 

Verse 8

stumbling. Greek. proskomma. See Romans 9:32.

offence. Greek. skandalon. See 1 Corinthians 1:23, and compare Romans 9:33. This is a composite quotation from Psalms 118:22 and Isaiah 8:14. App-107.

stumble. Greek. proskopto. See Romans 9:32.

at the word, &c. = being disobedient to the word.

whereunto = unto (App-104.) which.

also, &c. = they were appointed also.

appointed. Greek. tithemi. Occurs ninety-six times and translated "appoint", here; Matthew 24:51. Luke 12:46. 1 Thessalonians 5:9. 2 Timothy 1:11. Hebrews 1:2.

 

Verse 9

generation = race. Greek. genos. See 1 Corinthians 12:10 (kind).

royal. Greek. basileios. Only here. Compare James 2:8. Revelation 1:6; Revelation 5:10.

nation. Greek. ethnos. Plural, usually translated "Gentiles", in Plural

a peculiar people = a people (Greek. laos. See Acts 2:47) for (App-104.) possession, or acquisition. Greek. peripoiesis. See Ephesians 1:14.

shew forth. Greek. exangello. Only here.

praises = virtues. See Philippians 1:4, Philippians 1:8.

 

Verse 10

in time past = once, at one time. Greek. pote.

obtained mercy. As Romans 11:31. Compare Hosea 2:23.

 

Verse 11

strangers. Greek. paroikos. See Acts 7:6. Compare 1 Peter 1:17.

pilgrims. Same as "strangers", 1 Peter 1:1.

fleshly. Greek. sarkikos. See Romans 7:14.

war. Greek. strateuomai. See 1 Corinthians 9:7.

 

Verse 12

conversation. See 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:18 and Galatians 1:1, Galatians 1:13.

honest. See Romans 12:17.

whereas = wherein, or, in (App-104.) what.

speak against. Greek. katalaleo. See James 4:11.

evildoers. See John 18:30.

good. Same as "honest", above.

which, &c. = beholding (them). App-133.

visitation. Greek. epiakope. See Acts 1:20.

 

Verse 13

Submit. Same word in 1 Peter 2:18 (subject).

ordinance. Greek. ktisis. Always translated "creature" or "creation", except Hebrews 9:11 and here.

of man = human. Greek. anthropinos. See Romans 6:19.

for, &c. = on account of (App-104. 1 Peter 2:2) the Lord.

supreme. Same as "higher", Romans 18:1.

 

Verse 14

governors. Greek. hegemon. Elsewhere, only in the Gospels and Acts. The title of Pilate, Felix, and Festus.

punishment of = vengeance on. Greek. ekdikesis See Acts 7:24.

them, &c. Greek. agathopoios. Only here. Compare 1 Peter 4:19.

 

Verse 15

well doing. Greek. agathopoieo. See Acts 14:17.

put to silence . Same as "muzzle", 1 Corinthians 9:9.

ignorance. Greek. agnosia. See 1 Corinthians 15:34.

foolish. See Luke 11:40.

 

Verse 16

using = having.

cloke. Greek. epikalumma. Only here. The word kalumma only in 2 Corinthians 3:13-16.

 

Verse 17

brotherhood. Greek. adelphotes. Only here and 1 Peter 5:9.

 

Verse 18

Servants. App-190.

be subject = submit, 1 Peter 2:13.

gentle. Greek. epieikes. See Philippians 1:4, Philippians 1:5.

also, &c. = to the froward also.

froward. Greek. skolios. See Acts 2:40.

Verse 19

thankworthy. App-184.

conscience. See Acts 23:1.

toward = of.

endure. See 2 Timothy 3:11.

wrongfully. Greek. adikos. Only here.

 

Verse 20

glory. Greek. kleos. Only here.

when, &c. = sinning (App-128.) and being buffeted (see 1 Corinthians 4:11).

 

Verse 21

even hereunto = un to (App-104.) this.

Christ. App-98.

us. All the texts read "you".

leaving. Greek. hupolimpano. Only here.

example. Greek. hupogrammos. Only here.

follow = diligently follow. See 1 Timothy 5:10.

steps. See Romans 4:12.

 

Verse 22

sin. App-128. Compare John 8:40. 2 Corinthians 5:21. 1 John 3:5.

neither. Greek. oude. verse quoted from Isaiah 53:9.

 

Verse 23

reviled. Greek. loidoreo. See John 9:28.

reviled . . . again. Greek. antiloidoreo. Only here.

threatened. See Acts 4:17.

committed. See John 19:30.

judgeth. App-122.

righteously. Greek. dikaios. See 1 Corinthians 15:34.

 

Verse 24

His own self = Himself.

bare. Same as "offer up", 1 Peter 2:6.

own. Omit.

tree. Compare Acts 5:30; Acts 10:39; Acts 13:29. Galatians 1:3, Galatians 1:13.

being dead. Greek. apoginomai, to be away from, to die. Only here.

righteousness. App-191.

stripes =

bruise. Greek. molops. Only here, but in the Septuagint in several places, one of which is Isaiah 53:5.

healed. Greek. iaomai. See Luke 6:17.

 

Verse 25

For, &c. This clause and that which precedes are quoted from Isaiah 53:5, Isaiah 53:6.

Bishop. See Philippians 1:1, Philippians 1:1. A Latin manuscript in the British Museum adds, after "souls", "the Lord Jesus Christ".

 

Verse 1

be in subjection = submit, as 1 Peter 2:13.

husbands. App-123.

that = in order that. Greek. hina.

any. Plural of tis. App-123.

obey not = are disobedient to. Greek. apeitheo. See 1 Peter 2:7.

also. Read as "even", before "if", "even if".

won = gained. Greek. kerdaino. See Acts 27:21. Compare Matthew 18:15.

by = through. App-104. 1 Peter 3:1.

conversation. See 1 Peter 1:15.

 

Verse 2

While, &c. = Having beheld. App-133.

chaste. Greek. hagnos. See 2 Corinthians 7:11.

coupled with = in. App-104.

fear. Here used in the sense of reverence. Compare Ephesians 5:33, where the verb is used.

 

Verse 3

adorning. Greek. kosmos. Elsewhere translated "world". See App-129.

that, &c. = the outward one.

plaiting. Greek. emploke. Only here.

wearing = putting around. Greek. perithesis. Only here. Referring to putting coronets, bracelets, &c, round the head, arms, &c.

gold = gold (ornaments).

putting on. Greek. endusis. Only here.

 

Verse 4

man. App-123. "The hidden man" means "the inward man" of Romans 7:22. 2 Corinthians 4:16. Ephesians 3:16.

that which, &c. the incorruptible (Greek. aphthartos. See Romans 1:23). Supply "ornament" again here.

God. App-98.

of great price. See 1 Timothy 2:9.

 

Verse 5

after this, &c. = thus in the old time = thus once.

trusted = hoped.

adorned = used to adorn (Imperfect). Greek. kosmeo. See 1 Timothy 2:9.

 

Verse 6

Even. Omit.

lord. Greek. kurios. Compare App-98.

daughters = children. App-108.

are = are become.

do well. See 1 Peter 2:15.

any = no. Greek. medeis. A double negative here.

amazement = terror. Greek. ptoesis. Only here. The verb ptoeomai Occurs: Luke 21:9; Luke 24:37.

 

Verse 7

dwell with. Greek. sunoikeo. Only here.

giving = dispensing. Greek. aponemo. Only here. In the Septuagint in Deuteronomy 4:19 (divided). The word nemo is not found in N.T., but is frequent in the Septuagint of feeding cattle and sheep.

honour. This is part of the wife"s daily portion.

wife. Greek. gunaikeios. Only here. An adjective.

the, &c. Read "the female vessel as weaker".

heirs together. See Romans 8:17.

that = to the end that. App-104.

hindered. Greek. enkopto. See Acts 24:4.

 

Verse 8

of one mind. Greek. homophron. Only here. Compare Romans 12:16; Romans 15:5. 2 Corinthians 13:11. Philippians 1:2, Philippians 1:2; Philippians 3:16; Philippians 4:2.

having . . . another = sympathetic. Greek. sumpathes. Only here. The verb sumpatheo occurrence Hebrews 4:15; Hebrews 10:34.

love, &c. = loving as brethren. Greek. philadelphos. Only here. Compare 1 Peter 1:22.

pitiful. Greek. eusplanchnos. Only here and Ephesians 4:32.

courteous. Greek. philophron. Only here. Compare Acts 28:7. But the texts read "humbleminded". Greek. tapeinophron, nowhere else in N.T. Compare 1 Peter 5:5.

 

Verse 9

railing. Greek. loidoria. See 1 Timothy 5:14. Compare 1 Peter 2:23. 1 Corinthians 5:11.

contrariwise. See 2 Corinthians 2:7.

knowing. The texts omit and read "for ye", &c.

are = were.

thereunto = unto (App-104.) this.

 

Verse 10

refrain = cause to cease. Greek. pauomai.

that, &c = not (App-105) to speak (App-121)

guile. See 1 Peter 2:1, 1 Peter 2:22.

 

Verse 11

eschew = turn away (Greek. ekklino. See Romans 3:12) from (1 Peter 3:10).

ensue = pursue.

 

Verse 12

LORD. App-98.

against. App-104. The reference in verses: 1 Peter 3:10-12 is to Psalms 34:12-16.

 

Verse 13

harm = ill-treat. Greek. kakoo. Acts 7:6.

be = become.

followers = imitators. Gr. mimetes. See 1 Corinthians 4:16, but the texts read zelotes, as in Acts 21:20.

 

Verse 14

for, &c. = on account of (App-104. 1 Peter 3:2) righteousness (App-191.)

happy. Greek. makarios. Genitive translation "blessed".

 

Verse 15

sanctify. i.e. separate. Give Him His right place.

the LORD God. The texts read "the Christ as Lord". There is no art. before Lord, which shows that it is the predicate. Compare Romans 10:9. Philippians 1:2, Philippians 1:6. The quotation is from Isaiah 8:12, Isaiah 8:13.

always. App-151.

to give = for. App-104.

answer. Greek. apologia. See Acts 22:1.

asketh. App-134.

a reason = an account. App-121.

meekness. Greek. praiutes. See James 1:21. Compare 1 Peter 3:4.

 

Verse 16

a good conscience. See Acts 23:1.

whereas = in (App-104.) what.

speak evil. Greek. katalaleo. See James 4:11.

falsely accuse = calumniate. Greek. epereazo. Also in Matthew 5:44. Luke 6:28.

Christ. App-98. IX

 

Verse 17

be so = should will. App-102.

for, &c. = as well doers (1 Peter 3:6).

for, &c. = - as evildoers. Greek. kakopoieo. See Mark 3:4.

 

Verse 18

hath. Omit.

suffered. The texts read "died".

in the flesh = in flesh. No art. or preposition. Dative case.

quickened. See Romans 4:17.

by the Spirit = in spirit. No preposition. (Dative case), and though the Authorized Version has the art. it is rejected by all the texts. App-101. The reference is to the resurrection body, and the contrast is between His condition when He was put to death and when He rose from the dead.

 

Verse 19

By which = In (Greek. en) which (condition).

also, &c. = having gone, He even preached.

preached = heralded. App-121. Not the Gospel, which would be App-121. He announced His triumph.

spirits. App-101. These were the angels of Genesis 6:2, Genesis 6:4. See App-23, where 2 Peter 2:4 and Jude 1:6 are considered together with this verse.

 

Verse 20

wherein = into (App-104.) which.

were saved = (entered and) were saved. Figure of speech Ellipsis. App-6.

 

Verse 21

The like figure, &c. Literally Which (i.e. water; the relative, being neuter, can only refer to the word "water") being antitypical (Greek. antitupos, here and Hebrews 9:24).

also, &c. = now save you (all the texts read "you") also.

putting away. Greek. apothesis. Only here and 2 Peter 1:14.

filth. Greek. rupos. Only here. Compare J as. 1 Peter 1:21.

answer = inquiry, or seeking. Greek. eperotema. Only here. The verb erotao (App-134.) and eperotao (Acts 1:6) always mean "to ask".

Jesus Christ. App-98.

 

Verse 22

is = having.

heaven. Singular. See Matthew 6:9, Matthew 6:10.

and. Omit.

authorities. App-172. Compare Ephesians 1:21; Ephesians 3:10; Ephesians 6:12. Colossians 2:10, Colossians 2:15. Titus 3:1.

powers. App-172. Compare Matthew 24:29. Romans 8:38. 1 Corinthians 15:24. 2 Thessalonians 1:7. 2 Peter 2:11.

 

Chapter 4

Verse 1

Christ. App-98.

for us. The texts omit.

in the flesh. Greek. sarki, as 1 Peter 3:18.

arm yourselves . . . with = put on as armour. Greek. hoplizomai. Only here. Compare Romans 6:13.

likewise = also.

mind. Greek. ennoia. See Hebrews 4:12.

in the flesh. The Received text (App-94) has en, but the texts omit.

sin. App-128. Compare Romans 6:7.

 

Verse 2

That = To (App-104.) the end that.

no longer. Greek. meketi.

live. Greek. bioo. Only here. Compare App-170.

rest of his = remaining, Greek. epiloipos. Only here. Compare App-124.

 

Verse 3

of our life. The texts omit.

may suffice = is sufficient (Greek. arketos. Only here and Matthew 6:34; Matthew 10:25).

us. The texts omit.

will. App-102., as above, but the texts read App-102.

Gentiles. Greek. ethnos.

lasciviousness. See Romans 13:13.

excess of wine. Greek. oinopldugia. Only here.

revellings. Greek. komos. See Romans 13:13.

banquetings. Greek. potos. Only here.

abominable = unlawful. See Acts 10:28.

idolatries. See 1 Corinthians 10:14.

 

Verse 4

Wherein = In (App-104.) which.

think, &c. See Acts 17:20.

excess. Greek. anachusis. Only here.

riot. Greek. asotia. See Ephesians 5:18.

speaking evil of. Greek. blasphemeo.

 

Verse 5

give = render. As in Hebrews 13:17.

is ready. See Acts 21:13.

 

Verse 6

for this cause = unto (App-104.) this (end).

was the gospel preached. App-121.

also, &c. = to the dead also.

that = in order that. Greek. hina.

they might = though they might. The particle men, marking the contrast, is ignored in the Authorized Version and Revised Version.

according to. App-104. Supply "the will of".

spirit. No art. or preposition. App-101. Compare 1 Peter 3:18. This is man"s day (1 Corinthians 4:3), when he is judging and condemning. God"s day is to come. (See also App-139.)

 

Verse 7

is at hand = has drawn near. Compare Matthew 3:2.

be . . . sober. See Romans 12:3.

watch. See 2 Timothy 4:5.

 

Verse 8

above = before. App-104.

have, &c. = having your love toward (Greek. eis) one another intense.

fervent. Greek. ektenes. Only here and Acts 12:5. Compare 1 Peter 1:22.

for, &c. Compare Proverbs 10:12. James 5:20.

 

Verse 9

Use hospitality = Be hospitable. See 1 Timothy 3:2 and compare Romans 12:13.

one, &c. = to one another.

grudging = murmuring. See Acts 6:1.

 

Verse 10

hath. Omit.

gift. App-184. See 1 Corinthians 7:7.

one to another = among yourselves (1 Peter 4:8).

stewards. See 1 Corinthians 4:1.

manifold. See 1 Peter 1:6.

 

Verse 11

as. i.e. in harmony with, according.

oracles. See Acts 7:38.

giveth. See 2 Corinthians 9:10. Compare 2 Peter 1:5.

through. App-104. 1 Peter 4:1.

Jesus Christ. App-98.

be = is.

praise = the glory. Greek. doxa. See p. 1511.

dominion = the dominion. App-172.

for ever, &c. App-151. a. A summary of the Divine operations in their finality.

 

Verse 12

the fiery trial, &c. Literally the fire (of persecution) which is among (App-104.) you, coming to you for (App-104.) trial. Not coming in the future, but a present condition.

fiery. Greek. purosis. Here and Revelation 18:9, Revelation 18:18.

trial. Greek. peirasmos. See 1 Peter 1:6 and 2 Peter 2:9.

some = a.

strange. Greek. xenos. See Acts 17:18.

 

Verse 13

when, &c. = in (App-104.) the revelation (App-106.) also of His glory (see p. 1511).

revealed. See 1 Peter 1:5, 1 Peter 1:7, 1 Peter 1:13.

with exceeding joy. Literally rejoicing greatly. See 1 Peter 1:6, 1 Peter 1:8.

 

Verse 14

reproached. Greek. oneidizo. See Romans 15:3.

for = in. App-104.

happy. See 1 Peter 3:14.

Spirit, &c. Figure of speech Hendiadys (App-6). The glorious Spirit of God. App-101.

on their part . . . glorified. This clause is omitted by all the texts.

 

Verse 15

But = For.

none = not (Greek. me) any one (App-123.)

evildoer. See 1 Peter 2:12.

busybody in, &c. Greek. allotrioepiskopos. Only here. An overseer in things concerning another. See App-124. Compare 1 Thessalonians 4:11. 2 Thessalonians 3:11. 1 Timothy 5:13, and see Luke 12:13. John 21:22.

 

Verse 16

Christian. See Acts 11:26.

behalf = respect, literally part, but the texts read "name".

 

Verse 17

the time, &c. = (it is) the season.

that judgment, &c. Literally of judgment (App-177.) beginning.

house. Compare 1 Peter 2:5. 1 Timothy 3:15. Hebrews 3:6; Hebrews 10:21.

obey not = are disobedient to. See 1 Peter 2:7.

gospel of God. App-140.

 

Verse 18

scarcely. See Acts 14:18.

ungodly. Greek. asebes. Compare App-128.

appear. App-106. Compare Proverbs 11:31 (Septuagint)

 

Verse 19

them. Add "also".

commit the keeping of. Greek. paratithemi. See Acts 17:3.

well doing. Greek. agathopoiia. Only here. Compare 1 Peter 2:14.

as. The texts omit.

unto = to.

Creator. Greek. ktistes. Only here.

 

Chapter 5

Verse 1

who, &c. = the fellow-elder. Greek. sumpresbuteros. Only here.

Christ. App-98.

a = the.

partaker. See 1 Corinthians 10:18.

glory. See p. 1511.

that shall = about to.

revealed. App-106. Compare 1 Peter 4:13.

 

Verse 2

Feed. Greek. poimaino. Compare John 21:16. Acts 20:28.

flock. Greek. poimnion. See Acts 20:28.

God. App-98.

taking, &c. Greek. episkopeo. Only here and Hebrews 12:15. Compare App-189.

by constraint. Greek. anankostos. Only here.

willingly. Compare hekousios. See Hebrews 10:26, and compare Philemon 1:14.

not = neither. Greek. mede

for filthy lucre. Greek. aischrokerdos. Only here. Compare 1 Timothy 3:3.

of, &c. = readily. Greek. prothumos. Only here. Compare Acts 17:11.

 

Verse 3

Neither. Greek. mede, as above.

being, &c. See Acts 19:16.

heritage = the heritages. Greek. kleros, Plural. Compare Acts 1:17, Acts 1:25. "God"s" is supplied from 1 Peter 5:2. Compare Deuteronomy 4:20. Psalms 28:9; Psalms 33:12, &c.

ensamples. Greek. tupos. See Philippians 1:3, Philippians 1:17. 2 Thessalonians 3:9. 1 Timothy 4:12. Titus 2:7.

 

Verse 4

chief Shepherd. Greek. archipoimen. Only here. See John 10:11.

a = the.

crown. Greek. Stephanos. The victor"s crown. Compare Revelation 12:3 (diadema).

that fadeth not away. Greek. amarantinos. Only here. Compare 1 Peter 1:4. 1 Corinthians 9:25.

 

Verse 5

submit. As 1 Peter 2:13, &c.

unto = to.

be subject . . . and = submitting The texts omit.

one to, &c. = to one another.

be clothed with = gird yourselves with. Greek. enkomboomai. Only here.

proud. See Romans 1:30.

humble. Greek. tapeinos. See Matthew 11:29. Quoted from Proverbs 8:34. Compare James 4:6.

 

Verse 6

Humble yourselves. See 2 Corinthians 11:7.

mighty. Greek. krataios. Only here. Compare 1 Corinthians 16:13 and App-172.

that = in order that. Greek. hina.

exalt. See John 12:32.

due time = season.

 

Verse 7

Casting . . . upon. Greek. epirripto. Only here and Luke 19:35.

care = anxiety. Compare Philippians 1:4, Philippians 1:6.

upon. Greek. epi. App-104. The same prep, as is seen in the verb.

 

Verse 8

Be sober. See 1 Peter 1:13.

be vigilant. Greek. gregoreo. Translated "watch", except here and 1 Thessalonians 5:10 (wake).

roaring. Greek. oruomai. Only here. Compare 2 Corinthians 11:3, 2 Corinthians 11:14.

devour = swallow up. See 1 Corinthians 15:54.

 

Verse 9

stedfast. Greek. stereos. See 2 Timothy 2:19.

afflictions. Same as "sufferings", 1 Peter 5:1.

accomplished. App-125.

brethren = brotherhood. See 1 Peter 2:17.

 

Verse 10

grace. App-184. Compare Acts 7:2.

hath. Omit.

us. The texts read "you".

Christ Jesus. App-98. but the texts omit "Jesus".

after that ye have = having.

a while-a little (time). The contrast is between the affliction now and the glory hereafter. Compare 2 Corinthians 4:17.

make you, &c The texts read "shall Himself perfect you", &c

perfect. Compare Hebrews 13:21. See App-125.

.

strengthen. Greek. sthenoo. Only here.

settle = ground, as on a foundation. Greek. themelioo. Compare Ephesians 3:17. Colossians 1:23, and App-146. These four verbs describe God"s working, not after, but during the suffering.

 

Verse 11

glory and. The texts omit.

dominion. App-172.

for ever, &c. App-151. a.

 

Verse 12

Silvanus. See 2 Corinthians 1:19.

suppose = reckon. Greek. logizomai, as Romans 4:3, &c.

briefly. Literally by means of (App-104. 1 Peter 5:1) few (words).

testifying = earnestly testifying. Greek. epimartureo. Only here.

wherein = in (App-104.) which

ye stand. All the texts read the imperative mood "stand ye". Compare Philippians 1:4, Philippians 1:1.

 

Verse 13

church. The adjective "elected together with" is feminine, singular, and the ellipsis must be supplied by some noun of that gender. Hence, some have thought that the reference is to Peter"s wife (1 Corinthians 9:5.) This would accord with the inclusion of an individual (Marcus) in the same salutation, and would agree with Paul"s custom of sending salutations from individuals; but he also sends salutations from churches (Romans 16:16, Romans 16:23; 1 Corinthians 16:19), and from all the saints, or brethren, i.e. in the place where he was writing (2 Corinthians 13:13. Galatians 1:1, Galatians 1:2. Philippians 1:4, Philippians 1:22. 2 Timothy 4:21. Titus 3:15). So Peter may be uniting all the brethren with him here, and the ellipsis should be supplied, not with ekklesia, which occurs nowhere in either of his epistles, but with diaspora, the dispersion, whom he addresses as elect (1 Peter 1:1). Those in Babylon were elect with them.

Babylon. A great many sojourners of the dispersion were in Babylon. See Josephus , Ant., XV. ii. 2.

elected together with. Greek. suneklektos. Only here.

son. App-108. This must be in the same sense as in 1 Timothy 1:2. Titus 1:4, where Paul uses gnesios. If Mark be the same as in Acts 12:12, he could not be Peter"s literal son.

 

Verse 14

Greet. Same as "salute", 1 Peter 5:13.

charity = love. App-135. In Paul"s epistles the epithet "holy" (hagios) is used.

with = to.

Jesus. The texts omit.

Amen. Omit.

 

 

q