Commentaire sur le Coran : Sourate 3 “Ali ‘Imram” [Q003]

Une traduction libre en français à partir du Coran de Pickthall utilisé dans l’original en anglais de ce document et les Écritures Saintes provenant de la version LSG sont utilisées ici, sauf indication contraire.

La Sourate 3 tire son nom de l'Imram ou Amram, le père de Mariam, de Moïse et d’Aaron (utilisé au verset 32) et se réfère à tout le ministère sous la famille de Lévi et est un nom générique pour tous les prophètes de la foi descendant de Moïse et Aaron à travers tous les prophètes jusqu’à Jean-Baptiste et ensuite au Messie et aux apôtres et aux élus de l'Église de Dieu. La foi se développe jusqu’au sacerdoce de l’ordre de Melchisédek avec Christ comme Grand Prêtre selon l'ordre de Melchisédek (No. 128) et tous les élus en tant que prêtres de l'ordre de Melchisédek (voir aussi Le Commentaire sur Hébreux (F058)).

Le nom Mariam, appliqué à la soeur de Moïse et d’Aaron, est également le même nom appliqué à Mariam, la mère du Christ, car la mauvaise traduction comme Maria ou Marie a conduit à la confusion parmi les soi-disant chrétiens et les musulmans. Maria (Mariah) était la soeur de Mariam et était la femme de Clophas. La famille de Mariam, mère du Messie, avait également du sang Lévitique de la femme du grand prêtre Zacharie de la huitième division d'Abija et de la mère de Jean-Baptiste (cf. v. 35).

La femme d'Imram est nommée au verset 35 comme étant la mère de Marie, ce qui est attaqué par les personnes non informées qui pensent que cela voulait dire que la mère de Christ était Marie, ce qui est le but délibéré du texte qui nomme aux versets 35-36 identifiant les femmes comme portant le même nom. Marie, Mariam ou Marium (I, A et U sont utilisées de manière interchangeable dans les langues sémitiques) était une prophétesse et le premier-né de Imram ou Amram et de Yochebed (Nombres 26:59). Ses trois descendants ont été mis à part pour être des prophètes et ont été protégés de Satan, comme le dit le texte. Mariam (Marie) est aussi nommée sœur d'Aaron (Sourate 19:28), alors que Mariam est la vraie sœur d'Aaron mais le texte pour Mariam ou Marie, mère du Christ est également dirigé vers sa lignée lévitique en tant que sœur d'Aaron en conformité avec sa lignée en tant que fille de Héli de David par Nathan et de Lévi par Shimei qu'ils ont transpercé conformément aux prophéties dans Zacharie 12:12-14.

Le texte de la Sourate traite de Mariam (appelée Marie), la mère du Christ, le Messie, et de sa place dans le plan du salut (versets 42-61). Ainsi, la mise à part de la Famille de Imram et de Yochebed devait se poursuivre jusqu'au Messie et aux élus de l'Église qui sont mentionnés dans les textes jusqu’au verset 61.

Les traditions prétendent que les versets 1-34 ont été révélés à l'occasion de la députation des chrétiens de Najran qui a eu lieu à la dixième année de l’Hégire (632) (appelée “l'année des députations”). Cependant, ils ne peuvent avoir été révélés que bien plus tôt, et seulement récités par le prophète à ce moment-là. Les Juifs se sont aigris après leur expérience à Badr. L'inverse, qui s'est produit à Uhud, est évoqué dans les versets 120 à 188. Ce renversement aurait enhardi les Juifs. Ils cherchaient désespérément à éliminer les chrétiens unitariens, car ces derniers étaient alliés aux Pauliciens de l’Ouest, qui étaient préoccupés par l'Empire byzantin, lui-même devenu unitarien sous certains empereurs (par exemple, Jean Tzimiskes, cf. Le Rôle du Quatrième Commandement dans l'Histoire des Églises de Dieu Observant le Sabbat (No. 170) ; cf. également La Distribution Générale des Églises observant le Sabbat (No. 122)). Les Trinitaires étaient loin d’être une menace pour les Juifs en Arabie comme pouvaient l'être les musulmans chrétiens unitariens, car ces derniers représentaient l'église chrétienne originelle et un plus grand défi pour eux [les juifs].

La période de Révélation de cette Sourate est la troisième et la quatrième année de l’Hégire (624-625) et l'explication de la bataille du Mont Uhud est donnée par Pickthall dans son introduction.

En la troisième année de l’Hégire (624), les gens de Becca des sections idolâtres de Qureysh, avec une force de 3000 hommes, sont venus attaquer Al-Madinah pour venger leur défaite à Badr en la deuxième année de l’Hégire (623) et anéantir les musulmans. Le Prophète a d'abord décidé de défendre Al-Madinah, mais sur l'insistance des compagnons, il est parti à la rencontre de l'ennemi sur le Mont Uhud en postant soigneusement ses 1000 hommes. Il en a placé un tiers sous Abdullah ibn Ubeyy qui l’a déserté avant la bataille et a déclaré après la bataille qu'il ne pensait pas qu'il y aurait de combat ce jour-là, ce qui lui valut le surnom “l’Hypocrite”.

La bataille avait bien commencé pour les musulmans, mais a été transformée en une quasi-défaite par une bande de cinquante archers placés pour garder un secteur important du champ de bataille. Voyant les musulmans gagner, ils craignirent de perdre leur part du butin et abandonnèrent leur poste pour se rendre sur le site principal. Cela a ouvert le secteur qu'ils gardaient à la cavalerie de Becca qui a pu attaquer et infliger de lourdes pertes aux forces musulmanes. Le Prophète lui-même a été blessé dans le combat et les forces pensaient qu'il avait été tué, et étaient démoralisées jusqu'à ce que quelqu'un le reconnaisse et dise qu'il était toujours en vie, ce qui a rallié les troupes qui ont pu se retirer dans un ordre raisonnable.

L'armée des Qureysh se retira également après la bataille et les épouses des chefs tribaux qui les avaient accompagnés sur le champ de bataille pour des raisons de moral ont commencé à mutiler les morts des musulmans, particulièrement les oreilles et le nez des musulmans tués pour en faire des colliers et des bracelets. Hind, la femme d'Abu Safyan, a arraché le foie de l'oncle du Prophète et a commencé à le manger. Le Prophète, en voyant cela, a été poussé à voulour exercer des représailles, mais une révélation importante lui a été accordée et, en conséquence, la mutilation a été interdite à tous les musulmans. Ainsi, tout musulman qui autorise ou tolère la mutilation des soldats et des morts montre ainsi qu'il n’est pas un vrai musulman et doit être puni pour cette infraction.

Le lendemain de la bataille du mont Uhud, le Prophète est sorti avec ceux qui avaient survécu de la force armée, y compris de nombreux blessés, afin de convaincre les Qureysh qu'ils étaient capables de défendre Al-Medina et de décourager une attaque. La tradition dit qu'un nomade ami a rencontré la force du prophète et a continué et est allé à la rencontre des Qureysh et a dit à Abu Sufyan qu'ils étaient en bon ordre et en nombre et qu’ils étaient déterminés à se venger, et ainsi ce rapport a convaincu les Qureysh sous Abu Sufyan de se retirer à Becca.

3.1. Alim. Lam. Mim.

3.2. Allah ! Il n'y a pas d'autre dieu excepté Lui, le Véritable, le Subsistant (par Lui-même).

Deutéronome 6:4 Écoute, Israël ! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

3.3. Il t'a révélé avec vérité l'Écriture, en confirmant ce qui a été révélé avant elle, et Il a révélé la Torah et l'Évangile.

3.4. Auparavant, comme guide pour l'humanité ; et a révélé le critère (du bien et du mal). En vérité, ceux qui refusent de croire aux révélations d'Allah, pour eux, il y aura un lourd châtiment. Allah est Puissant, Celui qui détient le pouvoir de punir.

Toute l'Écriture fournit des conseils et guides aux élus de Dieu. L’Esprit Saint vous guide dans toute compréhension. Les mécréants ou ceux qui ne font pas partie des élus ou des choisis de Dieu pour la Première Résurrection seront consignés à la Deuxième Résurrection (Apoc. Ch. 20).

Proverbes 3:5-6 Confie-toi en l’Éternel de tout ton coeur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; ⁶Reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.

Jean 16:13 Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

2Timothée 3:16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Ayat 3.4 doit être mis en relation avec le Cantique de Moïse. C’est très important.

Deutéronome 32:39 Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; je fais vivre et je fais mourir, je blesse et je guéris, et personne ne délivre de ma main.

3.5. En vérité, rien sur la terre ou dans les cieux n’est caché à Allah.

[Dieu sait tout. Il n'y a nulle part où se cacher. Le texte traite de l'Omniscience de Dieu telle que nous la voyons dans les textes et surtout en ce qui concerne les élus.]

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Psaume 44:21 Dieu ne le saurait-il pas, lui qui connaît les secrets du cœur ?

3.6. C'est Lui qui vous façonne dans les utérus comme Il lui plaît. Il n'y a aucun Allah excepté Lui, le Tout-Puissant, le Sage.

Psaume 139:16 Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m’étaient destinés, avant qu’aucun d’eux n’existât.

Jérémie 1:5 Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations.

Romains 8:29-30 est impliqué dans l'attribution omnisciente des élus à l'Église de Dieu dès le Commencement du monde.

"Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier–né entre plusieurs frères. ³⁰ Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés."

La Glorification des élus fait suite à la Glorification du Christ que nous avons vu se développer dans la Sourate 2 et maintenant, ici dans la Sourate 3, les élus sont étendus puisque le sacerdoce s'est développé tel que vu à partir des textes de Romains 8:29-30.

3.7. C'est Lui qui vous a révélé l'Écriture dans laquelle sont révélées des révélations claires - elles sont la substance du Livre - et d'autres (qui sont) allégoriques. Mais ceux dont le cœur est incertain poursuivent, en vérité, ce qui est allégorique, cherchant la dissension en essayant de leur trouver son interprétation. Et nul n’en connaît son explication excepté Allah. Et ceux qui sont versés dans la science et qui ont reçu une instruction solide disent : Nous y croyons ! Tout cela vient de notre Seigneur ; mais seuls les hommes doués d’intelligence font attention vraiment.

Pour comprendre, nous devons placer ensemble toutes les Écritures sur le même sujet.

Ésaïe 28:9-10 À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés, qui viennent de quitter la mamelle ? ¹⁰ Car c’est précepte sur précepte, précepte sur précepte, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là.

Actes 17:11 Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique ; ils reçurent la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact.

Éphésiens 4:14 afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,

Les mécréants sont écartés de la compréhension.

Ésaïe 6:10 Rends insensible le coeur de ce peuple, endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, ne comprenne point de son coeur, ne se convertisse point et ne soit point guéri.

Ézéchiel 12:2 Fils de l’homme, tu habites au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car c’est une famille de rebelles.

3.8. Notre Seigneur ! Ne laisse pas égarer nos cœurs après que tu nous aies guidés, et accorde-nous la miséricorde de Ta part. En vérité, Toi, seulement Toi, tu es le Donneur.

2Pierre 3:17-18 Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu’entraînés par l’égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté. ¹⁸ Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. À lui soit la gloire, maintenant et pour l’éternité ! Amen !

Le centre de cette Sourate III est Christ en tant que Grand Prêtre de l'ordre de Melchisédek. Elle explique que Christ était le bien-aimé de Dieu, envoyé selon les Écritures (i.e. Zabour) pour diriger/paître Son peuple (Ésaïe 40:11 ; Jérémie 23:1-6 ; Ézéchiel 34 et particulièrement le v. 11), et que les élus sont les bien-aimés de Dieu, Son Père, en tant que [des] cohéritiers avec Christ et dont le but est d'être faits des elohim en tant que [des] fils de Dieu (cf. Zach. 12:8 ; Ps. 82 ; Jean 10:34-36) (voir aussi Les Élus en tant qu'Elohim (No. 001)). C'est exactement le sens du mot Mouhammadoun dans cette Sourate (cf. Introduction au Commentaire sur le Coran Q001).

Ce que nous devons garder à l'esprit, c'est que pour prêcher le Royaume de Dieu, l'Église de Dieu, c'est-à-dire le Mouhammad, devait mettre par écrit ses enseignements. Le Coran n'est pas tombé du ciel.

3.9. Notre Seigneur ! En vérité, c'est toi qui réuniras l'humanité pour un Jour, duquel il n’y a pas de doute à son sujet. En vérité, Allah ne manque pas Ses promesses.

3.10. (En ce jour-là) ni les richesses ni la progéniture de ceux qui refusent de croire ne les serviront contre Allah. Elles serviront de combustible pour le Feu.

3.11. Comme les gens de Pharaon et ceux qui étaient avant eux, ils n'ont pas cru Nos révélations, et ainsi Allah les a saisis pour leurs péchés. Et Allah est sévère en punition.

Les Plaies d'Égypte : Exode Chapitre 7 et suiv. (voir Moïse et les Dieux d'Égypte (No. 105)).

3.12. Dis à ceux qui ont mécru : Vous serez vaincus et vous serez rassemblés vers l'Enfer, un mauvais lieu de repos.

3.13. Il y avait un signe pour vous dans deux armées qui se rencontraient : une armée combattant dans le chemin d'Allah, et une autre était mécréante, ils voyaient clairement comme le double de leur nombre, avec leurs yeux. Allah assiste de Son secours celui qu’Il veut. En vérité, voici vraiment une leçon pour ceux doués de clairvoyance.

Le Jugement et la Deuxième Résurrection [sont] pour les malfaiteurs.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Apocalypse 20:11-12 Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux. ¹²Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres.

Abdullah Yusuf Ali dans sa note en bas de page à la Sourate 3.13 note que cela se réfère à la bataille à Badr pendant le mois de jeûne et dit que la force de combat avec le prophète était beaucoup plus petite que la force ennemie. La force ennemie a été battue. Les hommes faits prisonniers ont dit qu'ils avaient vu une force beaucoup plus grande que la leur. Cependant la bataille du Mont Uhud a également impliqué tel qu’indiqué ci-dessus, une force inférieure de 1000 musulmans contre les 3000 de Becca.

3.14. L'amour des joies (qui viennent) des femmes et de la progéniture est enjolivé aux hommes ; et des tas d'or et d'argent accumulés, et des chevaux marqués (avec leur marque), et du bétail et des terres. C'est le confort et jouissance dans cette vie-ci. Quant à Allah ! Auprès de Lui se trouve une demeure plus excellente.

1Jean 2:15-17 N’aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est point en lui ; ¹⁶car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. ¹⁷ Et le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

3.15. Dis : Dois-je vous informer de quelque chose de mieux que cela ? Car ceux qui se gardent du mal, auprès de leur Seigneur, sont des Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eaux vives où ils demeureront, et de purs compagnons, et de la joie d'Allah. Allah est le Clairvoyant au sujet de Ses serviteurs,

3.16. Ceux qui disent : Notre Seigneur ! En vérité, nous croyons. Aussi pardonne-nous nos péchés et protège-nous du châtiment du Feu ;

3.17. Les endurants, et les véridiques, et les obéissants et les généreux, et ceux qui prient et implorent pardon dans les veilles de la nuit.

3.18. Allah (Lui-même) est témoin qu'il n'y a pas d'Allah à part Lui - et les anges et les hommes d'instruction (aussi sont témoins). Gardant Sa création dans la justice. Il n'y a pas d'Allah à part Lui le Tout-Puissant, le Sage.

3.19. En vérité, la religion auprès d’Allah (est) la Reddition (à Sa volonté et à Sa Guidance). Ceux qui (auparavant) ont reçu l'Écriture ne différaient qu’après que la connaissance leur fût venue, par la transgression entre eux. Celui qui ne croit pas aux révélations d'Allah ! Allah est prompt à faire le compte.

3.20. Et s'ils se querellent avec toi, dis : "J'ai abandonné mon dessein et suis soumis à Allah et le sont aussi ceux qui me suivent. Et dis à ceux qui ont reçu l'Écriture et à ceux qui ne lisent pas : Êtes-vous soumis ? S'ils se soumettent, alors ils sont bien guidés, et s'ils se détournent, alors il est de ton devoir seulement de leur transmettre le message. Allah est Clairvoyant sur les serviteurs.

Allah est l’Unique Véritable Dieu et ceux qui Lui soumettent/abandonnent leurs volontés sont guidés correctement. Leur récompense est éternelle, à savoir l'armée angélique fidèle. Les Jardins auxquels il est fait référence ici sont les deux résurrections d’Apocalypse Ch. 20.

Apocalypse 20:4-6 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. ⁵ Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. C’est la première résurrection. ⁶Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

3.21. En vérité, ceux qui ne croient pas aux révélations d'Allah, et qui tuent faussement les prophètes, et qui tuent ceux qui commandent l'équité entre les hommes : promets-leur un châtiment douloureux.

3.22. Ceux-là sont ceux dont les œuvres sont devenues vaines dans cette vie et pour la vie future ; et ils n'ont pas d'aides.

3.23. N'as-tu pas vu comment ceux qui ont reçu une portion des Écritures invoquent les Écritures d'Allah (dans leurs disputes) pour qu’elles jugent entre eux ? Alors une faction d'entre eux s’est détournée des leurs, et les autres se sont écartés.

3.24. C'est parce qu'ils disent : Le Feu ne nous touchera pas, sauf pour un certain nombre de jours déterminés. Ils se sont trompés en leur culte de ce qu’ils inventaient.

3.25. Alors qu’en sera-t-il avec eux, quand nous les aurons tous rassemblés au Jour dont il n’y a aucun doute à son sujet, quand sera rétribuée chaque âme entièrement pour tout ce qu'elle aura gagné ? Et ils ne seront point lésés.

Certains désirent utiliser certaines Écritures à leur propre avantage. La vérité finira par prévaloir. Ce sont les résurrections des morts qui jugeront ceux qui se réclament de la foi et il n'y a ni paradis ni enfer comme le disent correctement les Écritures.

3.26. Dis : "Ô Allah ! Maître de l’autorité ! Tu donnes l’autorité à qui Tu veux, et tu retires l’autorité de qui tu veux. Tu exaltes celui que tu veux, et tu humilies qui tu veux. Dans ta main se trouve le bien. En vérité, tu es capable de tout faire.

3.27. Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et tu fais pénétrer le jour dans la nuit. Et tu fais sortir les vivants des morts, et tu fais sortir les morts des vivants. Et tu donnes de la nourriture à qui tu as choisi, sans relâche.

C’est à Lui que revient la domination de toutes choses dans tout l'univers.

Psaume 89:6-11 Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ? ⁷ Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent. ⁸ Éternel, Dieu des armées ! Qui est comme toi puissant, ô Éternel ? Ta fidélité t’environne. ⁹ Tu domptes l’orgueil de la mer ; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises. ¹⁰ Tu écrasas l’Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. ¹¹ C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre, c’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme.

Psaume 145:13-16 Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination subsiste dans tous les âges. ¹⁴ L’Éternel soutient tous ceux qui tombent, et il redresse tous ceux qui sont courbés. ¹⁵ Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps. ¹⁶ Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

Dieu nous a ressuscités de nos péchés ; Il nous ressuscitera dans un corps spirituel. À la fin, les impénitents mourront et [leur corps mort] sera consumé [par le feu]. Ce n'est que par le baptême et l'imposition des mains dans l'Esprit que l'homme peut être sauvé.

Colossiens 2:12-14 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l’a ressuscité des morts. ¹³ Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; ¹⁴il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix ;

Voir aussi Hébreux 11 concernant la foi (cf. Le Commentaire sur Hébreux (F058)).

3.28. Que les croyants ne prennent pas les infidèles pour amis de préférence aux croyants. Quiconque agit ainsi n'a aucun lien avec Allah, à moins que vous ne vous protégiez contre eux, en prenant des mesures de sécurité. Allah vous avertit de prendre garde à Lui. C’est vers Allah que se trouve le cheminement.

2Corinthiens 6:14-18 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? Ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle ? ¹⁶ Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. ¹⁷ C’est pourquoi, sortez du milieu d’eux, et séparez-vous, dit le Seigneur ; ne touchez pas à ce qui est impur, et je vous accueillerai. ¹⁸ Je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant.

3.29. Dis : Que vous cachiez ou divulguiez ce qui est dans vos seins, Allah le sait. Il sait ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et Allah est capable de faire toutes choses.

3.30. Le jour où toute âme se trouvera confrontée à tout ce qu'elle aura fait de bien et à tout ce qu'elle aura fait de mal ; chaque âme souhaitera ardemment qu'il y ait un grand espace de distance entre elle et le mal. Allah vous met en garde à l’égard de Lui-même. Et Allah est plein de Pitié envers (Ses) serviteurs.

Psaume 139:7-12 Où irais-je loin de ton esprit, et où fuirais-je loin de ta face ? ⁸ Si je monte aux cieux, tu y es ; si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. ⁹Si je prends les ailes de l’aurore, et que j’aille habiter à l’extrémité de la mer, ¹⁰ là aussi ta main me conduira, et ta droite me saisira. ¹¹ Si je dis : Au moins les ténèbres me couvriront, la nuit devient lumière autour de moi ; ¹² même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, la nuit brille comme le jour, et les ténèbres comme la lumière.

Psaume 147:4 Il compte le nombre des étoiles, il leur donne à toutes des noms.

Ecclésiaste 12:14 Car Dieu amènera toute oeuvre en jugement,

3.31. Dis : "Si vous aimez Allah, alors suivez-moi ; Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

3.32. Dis : Obéissez à Allah et au messager. Mais si vous vous détournez, en vérité Allah n'aime pas les mécréants.

3.33. En vérité, Allah a élu Adam, Noé, la Famille d'Abraham et la Famille d'Imran au-dessus (de toutes Ses créatures).

3.34. Ils étaient les descendants les uns des autres. Allah est Entendant, Connaisseur.

3.35. (Rappelez-vous) quand la femme d'Imran dit : Mon Seigneur ! Je t'ai fait ce qui est dans mon ventre comme une offrande. Accepte-le de moi. En vérité, Toi, seulement Toi, es l’Entendant, le Connaisseur !

3.36. Et quand elle en eut accouché, elle dit : Mon Seigneur ! En vérité, j’ai accouché d'une fille - Allah savait le mieux de ce qu'elle avait accouché – le garçon n'est pas comme la fille ; et en vérité, je l'ai nommée Marie [Mariam], et en vérité, je la place sous ta protection et aussi sa progéniture contre Satan, le paria.

3.37. Et alors son Seigneur l'accepta avec un bon agrément et lui accorda une bonne croissance. Et Il la confia à Zacharie. Chaque fois que Zacharie entrait dans le sanctuaire où elle était, il trouvait qu'elle avait de la nourriture. Il a dit : Ô Marie ! D'où te vient cette chose ? Elle répondit : Cela vient de la part d'Allah. Allah fournit sans réserve à qui Il veut.

Le texte se réfère ici à la naissance de Mariam, fille d'Imram et de Yochebed, et comporte une ressemblance avec la naissance du Messie dans les textes. Le lien à travers la famille de Zacharie relie les liens des Lévites à partir d'Aaron et de Moïse à la lignée de Shimei qui est attribuée à la lignée de Gershon également (cf. les notes de Strong).

Jean-Baptiste était issu d'Abijah et aussi de Shimei et était le cousin de Christ qui est né bien après cet événement concernant Zacharie et Jean-Baptiste. Ces textes se réfèrent à la naissance de Jean-Baptiste et à la place de Zacharie également.

Matthieu 1:18-23 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble. ¹⁹ Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. ²⁰Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ; ²¹ elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. ²² Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : ²³ Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

Luc 1:26-35 Au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, ²⁷ auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. ²⁸L’ange entra chez elle, et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi. ²⁹ Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. ³⁰L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu. ³¹Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. ³²Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. ³³Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin. ³⁴ Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? ³⁵ L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

3.38. Alors Zacharie pria son Seigneur et dit : Mon Seigneur ! Accorde-moi de ta générosité une excellente progéniture. En vérité, Tu es l'entendant de la prière.

3.39. Et les anges l'appelaient comme il était en train de prier dans le sanctuaire : Allah te donne la bonne nouvelle de (un fils dont le nom est) Jean, (qui vient) pour confirmer une parole d'Allah, un chaste, un prophète au nombre des vertueux.

3:40. Il a dit : Mon Seigneur ! Comment puis-je avoir un fils quand la vieillesse m'a déjà atteint et que ma femme est stérile ? (L'ange) a répondu : C’est ainsi. Allah fait ce qu'Il veut.

3:41. Il a dit : Mon Seigneur ! Fais-moi un signe. (L'ange) dit : Le signe pour toi (sera) que tu ne parleras pas aux hommes trois jours, sauf par des gestes. Souviens-toi, invoque beaucoup ton Seigneur et loue-Le en fin et début de journée.

Luc 1:5-25 Du temps d’Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d’Abia ; sa femme était d’entre les filles d’Aaron, et s’appelait Elisabeth. ⁶Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d’une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur. ⁷ Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Elisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge. ⁸ Or, pendant qu’il s’acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort, ⁹d’après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum. ¹⁰ Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum. ¹¹ Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums. ¹² Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s’empara de lui. ¹³ Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. ¹⁴ Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance. ¹⁵ Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère ; ¹⁶ il ramènera plusieurs des fils d’Israël au Seigneur, leur Dieu ; ¹⁷ il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. ¹⁸ Zacharie dit à l’ange : À quoi reconnaîtrai-je cela ? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. ¹⁹ L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle.²⁰ Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps. ²¹ Cependant, le peuple attendait Zacharie, s’étonnant de ce qu’il restait si longtemps dans le temple. ²²Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait des signes, et il resta muet. ²³ Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui. ²⁴ Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant : ²⁵ C’est la grâce que le Seigneur m’a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

Luc 1:57-64 Le temps où Elisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils. ⁵⁸ Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle. ⁵⁹ Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant, et ils l’appelaient Zacharie, du nom de son père. ⁶⁰ Mais sa mère prit la parole, et dit : Non, il sera appelé Jean. ⁶¹ Ils lui dirent : Il n’y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom. ⁶² Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu’on l’appelle. ⁶³ Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit : Jean est son nom. Et tous furent dans l’étonnement. ⁶⁴ Au même instant, sa bouche s’ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.

La protoevangelion de Jacques indique que les parents de Maryam étaient Joachim Heli Ben David et Ann (Hanna), soeur de Hanana, la femme de Zacharie et mère de Yahya ou de Jean-Baptiste. Imran était le grand-père maternel de Maryam, dont l'autre petit-enfant était Élizabeth. Imran était apparemment un Kohen Zaddokite descendant d'Aaron. Ainsi, Imram est lié à la famille de Moïse par son nom et continue ensuite dans la famille de Christ et de Jean-Baptiste.

L'histoire de Marium et de Jésus se poursuit dans les ayats suivants.

3.42. Et quand les anges dirent : Ô Marie ! En vérité Allah t'a choisie et t'a purifiée, et t'a préférée au-dessus de toutes les femmes de la création.

3.43. Ô Marie ! Obéis à ton Seigneur, prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s'inclinent.

3.44. Voici des nouvelles des choses cachées. Nous te le révélons. Tu n'étais pas avec eux quand ils jetaient leurs plumes (pour savoir) lequel d'entre eux devait se charger de Marie, et tu n'étais pas avec eux quand ils se querellaient.

3.45. (Et souvenez-vous) quand les anges dirent : Ô Marie ! En vérité Allah te donne une bonne nouvelle d'une parole de sa part, dont le nom est le Messie, Jésus, fils de Marie, illustre dans cette vie et dans la vie future, et l'un de ceux rapprochés d'Allah.

3.46. Il parlera aux hommes dans son berceau et dans sa virilité, et il est des justes.

3.47. Elle a dit : Mon Seigneur ! Comment puis-je avoir un enfant quand aucun mortel ne m'a touchée ? Il a dit : C’est ainsi. Allah crée ce qu'il veut. Quand Il décrète une chose, il lui dit seulement : Sois ! Et cela est.

La référence aux stylos se réfère aux stylos utilisés pour la transcription de la Torah. Heli et Hannah étaient tous deux morts et Maryam était orpheline. Ceux-ci sont devenus des instruments de choix du tuteur et se réfèrent aux écrits du premier et du deuxième siècle concernant la question.

La sourate 3.45 est très importante parce que l'auteur de cette sourate identifie Christ comme Al-Masah (Al Masih), ce qui signifie le Messie. Comme le dit Pierre dans Actes 2:36 :

Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu l'a fait à la fois Seigneur et Christ, ce Jésus que vous avez crucifié.

En outre, l'auteur suivait exactement l'enseignement de Paul lorsqu’il a dit que Al-masih (ou Al Masah) (le Messie) est un fils de Marium.

Galates 4:4 mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, né sous la loi,

Cela nous montre définitivement et clairement que l'auteur du texte était un chrétien car il croit que Jésus est le Messie dans cette Sourate. L'attribution d'Isa le Christ en tant que Messie est constante à travers le Coran.

À partir de 3.33 jusqu’à 3.37, l'auteur de la Sourate fait un commentaire sur tout le chapitre 1 de Luc.

Notez que dans le Nouveau Testament, le terme composé "al-masihu Isa" ici dans cet ayat est utilisé six fois comme Christos Iesous. Encore une fois, cela nous montre que l'auteur suit l'Injil que nous avons aujourd'hui.

L'Auteur de la Sourate connaît parfaitement l'Ancien Testament (AT) et le Nouveau Testament (NT), ainsi il ne s'est certainement pas trompé sur la personne de Mariam, mère de Jésus, ou Miriam (Mariam), la sœur de Moïse et d'Aaron. Il s'agit en fait de lier la famille d'Imram de Mariam, Aaron et Moïse à Jean-Baptiste et Mariam et son fils le Messie et les élus de l'Église de Dieu.

3.48. Et Il lui enseignera l'Écriture et la Sagesse, et la Torah et l'Évangile,

3.49. et il fera de lui comme un messager pour les enfants d'Israël, disant : Je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. En vérité, je façonne pour vous avec de l'argile comme la ressemblance d'un oiseau, et je respire dedans et c'est un oiseau, par la permission d'Allah. Je guéris celui qui est né aveugle, et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah. Et je vous annonce ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. En vérité, voici un signe pour vous, si vous voulez être croyants.

Luc 2:46-52 Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. ⁴⁷ Tous ceux qui l’entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses. ⁴⁸ Quand ses parents le virent, ils furent saisis d’étonnement, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.⁴⁹ Il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? ⁵⁰ Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait. ⁵¹Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur. ⁵² Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Matthieu 10:1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.

Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Luc 13:12 Lorsqu’il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Matthieu 12:13 Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine comme l’autre.

Marc 1:30-31 La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre ; et aussitôt on parla d’elle à Jésus. ³¹ S’étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

Luc 8:48 Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix.

3.50. Et (je viens) confirmant ce qui était avant moi de la Torah, et de rendre licite une partie de ce qui vous a été interdit. Je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur, alors craignez Allah et obéissez-moi.

3.51. En vérité, Allah est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-le. C'est un chemin droit.

Matthieu 5:17-18 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. ¹⁸ Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.

Matthieu 12:39-40 Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas. ⁴⁰ Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Matthieu 7:12-14 Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c’est la loi et les prophètes. ¹³ Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. ¹⁴ Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

3.52. Mais quand Jésus ressentit de leur part de l’incrédulité, il s'écria : Qui sera mon aide pour la cause d'Allah ? Les disciples ont dit : Nous serons les aides d'Allah. Nous croyons en Allah, et rendons témoignage que nous nous sommes soumis (à Lui).

3.53. Notre Seigneur ! Nous croyons en ce que tu as révélé et nous suivons celui que tu as envoyé. Inscris-nous parmi ceux qui témoignent (à la vérité).

Jean 6:64-69 Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait. ⁶⁵ Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par le Père. ⁶⁶ Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n’allaient plus avec lui. ⁶⁷ Jésus donc dit aux douze : Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller ? ⁶⁸Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle. ⁶⁹ Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu.

3.54. Et ils (les mécréants) ont agi, et Allah a élaboré un stratège (contre eux) : et Allah est le meilleur des habiles.

[Notez que les Trinitaires utilisent le mot "trompeurs" et attribuent la tromperie à Allah ou Eloah, ce qui est un blasphème. Le mot et la signification sont "stratège", ce qui signifie planifier à l'avance.]

3.55. (Et rappelez-vous) quand Allah a dit : Ô Jésus ! En vérité, Je te rappelle et t’élève vers moi, et je te purifie de ceux qui ne croient pas et je mets ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ont mécru jusqu'au Jour de la Résurrection. Alors vous reviendrez à moi, et je jugerai entre vous de ce que vous avez changé.

3.56. Quant à ceux qui ont mécru, je les châtierai avec un lourd châtiment dans cette vie et dans la vie future ; et ils n'auront pas d'aides.

3.57. Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Il leur rétribuera leur salaire en entier. Allah n'aime pas les injustes.

3.58. Voilà, ce que Nous te récitons est une révélation et un sage rappel.

3.59. En vérité la ressemblance de Jésus avec Allah est comme la ressemblance d'Adam. Il l'a créé de poussière, puis Il lui dit : Sois ! Et il fut.

Le texte fait donc référence à une création par fiat/décret divin.

Psaume 2:1-4 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples ? ² Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils et les princes se liguent-ils avec eux contre l’Éternel et contre son oint ? - ³Brisons leurs liens, délivrons-nous de leurs chaînes ! – ⁴Celui qui siège dans les cieux rit, le Seigneur se moque d’eux.

Matthieu 17:22-23 Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes ; ²³ ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

Psaume 16:10 Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Marc 14:3-8 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. ⁴ Quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation : À quoi bon perdre ce parfum ? ⁵ On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient contre cette femme. ⁶ Mais Jésus dit : Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine ? Elle a fait une bonne action à mon égard ; ⁷car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m’avez pas toujours. ⁸ Elle a fait ce qu’elle a pu ; elle a d’avance embaumé mon corps pour la sépulture.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Romains 5:17-19 Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul. ¹⁸Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes. ¹⁹Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes.

Adam a été créé à partir de la poussière. Dans le cas de Christ, Il [Dieu] lui dit : Sois ! Et il est. L'un et l'autre se ressemblent, étant faits en forme ou morphe de Dieu. Cependant, Christ n'a pas cherché à saisir l'égalité avec Dieu (Phil. 2:5-8).

L’ayat 3.55 est la clé de cette Section. Il explique clairement que Christ a été ressuscité des morts. La version du Coran utilisée le traduit comme suit : En ce temps-là, Allah a dit : “Ô Jésus, c'est Moi qui te ferai briller et qui te resusciterai pour te séparer des apostats. Je consacrerai ceux qui te cherchent comme pierre d'achoppement à ceux qui apostasient et ce, jusqu'au jour de la résurrection.

Puis à Moi [sera] votre repos. Je jugerai entre vous sur les changements que vous avez effectués.”

L’ayat 3.59 pointe alors contre les faux enseignements trinitaires apostats au sujet de Christ à cette époque-là. L’ayat déclare que Christ a été créé comme Adam. Il ne fait pas partie d'une Trinité.

Abdullah Yusuf Ali est également clair dans sa traduction que Christ a été ressuscité des morts :

Dans l'ayat 3.55, en vérité, Allah a dit : "Ô Jésus, je te prendrai, je t'élèverai et je te purifierai de ceux qui blasphèment, je ferai triompher ceux qui te suivront au Jour de la Résurrection. Puis vous reviendrez tous à Moi, et je jugerai entre vous des choses dans lesquelles vous contestez."

L’ayat 3.59 de la traduction d'Ali se lit comme suit : "La similitude de Jésus devant Allah est comme celle d'Adam, Il l'a créé de la poussière, puis lui a dit :"Sois". Et il fut.

Il s’agit du Coran qui cite les Écritures à partir des Évangiles et des Psaumes, et un individu qui n'a pas lu les Évangiles et les Écritures ne peut pas comprendre la Sourate 3.

C'est pourquoi les musulmans Hadithiques ne peuvent pas traiter cette question. Ils n’en savent tout simplement pas assez. Seul un membre de longue date de l'Église de Dieu peut correctement comprendre et expliquer le Coran une fois qu'il l'a étudié.

Le Coran, comme la Torah et l'Injil, nécessite l’Esprit Saint pour être compris, et pour en avoir il faut que l’individu soit correctement baptisé.

Aussi, à moins d'avoir étudié la Torah, Job, Zacharie, les prophètes et les Évangiles, vous ne pouvez pas comprendre la Sourate Al Tarikh, l'Étoile du Matin. Les commentaires des hadiths sont inappropriés et mal informés.

3.60. (C'est) la vérité de ton Seigneur, alors ne sois pas au nombre de ceux qui sont sceptiques.

Jean 17:17 Sanctifie-les par ta vérité : ta parole est la vérité.

Psaume 119:160 Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

3.61. Et quiconque contestera avec toi à son sujet, après la connaissance qui est venue à toi, alors dis-leur : Viens ! Appelons nos fils et vos fils, et nos femmes et vos femmes, et nous-mêmes et vous-mêmes.

Alors nous prierons humblement (à notre Seigneur) et invoquerons (solennellement) la malédiction d'Allah sur ceux qui mentent.

3.62. En vérité, voilà bien le récit véridique. Il n'y a pas d'Allah sauf Allah, et en vérité, Allah, est vraiment le Puissant, le Sage.

3.63. Et s'ils se détournent, alors en vérité, Allah est conscient de (qui sont) les corrupteurs !

Ésaïe 40:28 Ne le sais-tu pas ? Ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, qui a créé les extrémités de la terre ; il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; on ne peut sonder son intelligence.

Ésaïe 43:10-12 Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, vous, et mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous le sachiez, que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, et après moi il n’y en aura point. ¹¹C’est moi, moi qui suis l’Éternel, et hors moi il n’y a point de sauveur. ¹² C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, ce n’est point parmi vous un dieu étranger ; vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, c’est moi qui suis Dieu.

Deutéronome 4:2 Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Psaume 12:6-7 Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures, un argent éprouvé sur terre au creuset, et sept fois épuré. ⁸ Toi, Éternel ! Tu les garderas, tu les préserveras de cette race à jamais.

Proverbes 30:6 N’ajoute rien à ses paroles, de peur qu’il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

DIEU préservera Sa VÉRITÉ pour toujours.

Apocalypse 22:18-19 Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre : Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre ; ¹⁹ et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.

3.64. Dis : Ô gens de l’Écriture ! Venez à un accord entre nous et vous : N'adorons qu'Allah, et ne Lui associons aucune autre chose, et qu'aucun d'entre nous ne prenne d'autres seigneurs en dehors d'Allah. Et s'ils se détournent, alors dites : "Témoignez que nous sommes soumis".

Ésaïe 44:24-26 Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, seul j’ai déployé les cieux, seul j’ai étendu la terre. ²⁵ J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, et je proclame insensés les devins ; je fais reculer les sages, et je tourne leur science en folie. ²⁶ Je confirme la parole de mon serviteur, et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; et je relèverai leurs ruines.

Les Psaumes et les Prophètes disent que Dieu préservera Ses paroles pour toujours. Le Hadith est donc un mensonge qui affirme que les paroles de Dieu sont perdues. C'est la nature même de Dieu que les Lois de Dieu, la foi et le Témoignage du Christ ne peuvent être perdus, et ceux-ci sont les élus (Apocalypse 12:17 ; 14:12).

Par conséquent, l'Islam doit suivre les lois de Dieu pour toujours.

Ils (l'Islam) sont des Chrétiens, les hadiths refusent les faits historiques. L'Islam moderne dit des mensonges à ses adeptes sur ses propres origines historiques. L'Islam doit suivre les lois de Dieu pour toujours car elles subsistent/perdurent pour toujours.

3.65. Ô gens de l’Écriture ! Pourquoi argumenteriez-vous à propos d'Abraham, quand la Torah et l'Évangile ne furent révélés qu'après lui ? Ne raisonnez-vous pas ?

Jacques 2:23 Ainsi s’accomplit ce que dit l’Écriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ; et il fut appelé ami de Dieu.

Romains 4:11-12 Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu’il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d’être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée, ¹²et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand il était incirconcis.

Abraham a cru à Dieu avant d'être circoncis. La Torah a été révélée à Moïse des générations plus tard. Cependant, Abraham a compris et a observé les lois de Dieu à partir du moment de son appel.

3.66. En vérité, vous êtes ceux qui discutent de ce dont vous avez quelque connaissance. Pourquoi alors discutez-vous de ce dont vous n'avez aucune connaissance ? Et Allah sait, tandis que vous ne savez pas.

3.67. Abraham n'était ni juif ni chrétien. Mais il était un homme intègre qui s'était soumis (à Allah), et il n'était pas parmi les idolâtres.

3.68. En vérité, ceux de l'humanité qui ont la meilleure prétention d’Abraham sont ceux qui l'ont suivi, et ce Prophète-ci et ceux qui croient (avec lui) ; et Allah est le gardien protecteur des croyants.

Romains 4:13 En effet, ce n’est pas par la loi que l’héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c’est par la justice de la foi.

Romains 4:16 C’est pourquoi les héritiers le sont par la foi, pour que ce soit par grâce, afin que la promesse soit assurée à toute la postérité, non seulement à celle qui est sous la loi, mais aussi à celle qui a la foi d’Abraham, notre père à tous,

3.69. Une partie des gens de l’Écriture a longtemps voulu te faire égarer ; et ils ne font qu'égarer eux-mêmes, mais ils ne le perçoivent pas.

3.70. Ô gens de l’Écriture, pourquoi ne croyez-vous pas aux révélations d'Allah, quand vous (vous-mêmes) témoignez (à leur vérité) ?

3.71. Ô Gens de l’Écriture ! Pourquoi mêler la vérité avec le mensonge et cacher sciemment la vérité alors que vous la savez !

3.72. Et une partie des Gens de l’Écriture dit : Croyez en ce qui a été révélé à ceux qui croient au début de la journée, et ne croyez pas à la fin, afin qu'ils puissent revenir ;

3.73. Et ne croyez qu’en celui qui suit votre religion. Dis : "En vérité, la direction est la direction d'Allah - que quelqu'un a reçu le semblable de ce qui vous a été donné ou qu'ils peuvent discuter et argumenter contre vous en présence de votre Seigneur. Dites : En vérité, la bonté est dans la main d'Allah. Il l'accorde à qui Il veut. Allah est Immense, Omniscient.

Romains 1:18-22 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive, ¹⁹ car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. ²⁰En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, ²¹ puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. ²² Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous ;

Les Juifs ont changé les paroles de Dieu par leurs traditions, et les Chrétiens ont fait de Dieu une entité binaire ou dithéiste (IIIe siècle), puis une Trinité (IVe siècle). Puis, à nouveau, les Églises de Dieu ont rendu/fait de Dieu une entité Dithéiste ou Binitaire dans les Derniers Jours des XXe et XXIe siècles.

Marc 7:13 annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.

Matthieu 15:6-9 Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition. ⁷ Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit : ⁸ Ce peuple m’honore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi. ⁹ C’est en vain qu’ils m’honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.

Ésaïe 28:15 Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri. (cf. également le document d’étude La Déformation par les Binitaires et les Trinitaires de la Théologie de la Divinité des Premiers Temps (No. 127B)).

3.74. Il choisit pour Sa miséricorde qui Il veut. Allah est Celui qui détient la bonté infinie.

3.75. Parmi les Gens de l’Écriture, il y en a qui, si tu leur accordes un trésor, te le rendront. Et parmi eux, il y a celui qui, si tu lui fais confiance avec un dinar, ne te le rendra pas, à moins que tu insistes longuement. C'est parce qu'ils disent : Nous n'avons aucun devoir envers les sans Écritures. Ils mentent sciemment à propos d'Allah.

[Le salut est donc des Gentils.]

3.76. Non, mais (l'élu d'Allah) est celui qui accomplit sa promesse et se garde du mal ; car en vérité, Allah aime ceux qui repoussent (le mal).

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion.

Exode 33:19 L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Lévitique 6:1-7 L’Éternel parla à Moïse, et dit : ² Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude, ³ en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché ; ⁴ lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée, ⁵ ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité. ⁶ Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation. ⁷Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable.

Le Lévitique 6 ci-dessus interdisait aux Israélites de traiter faussement envers leurs prochains. Il est possible que les Juifs aient modifié cette disposition, estimant qu'ils n'avaient pas ce devoir envers les Gentils [Païens]. Cependant, le vol est puni à quatre fois la valeur de l'objet, et se trouve dans les sections de la loi sous La Loi et le Huitième Commandement (No. 261).

3.77. En vérité, ceux qui troquent l'alliance d'Allah et leurs serments pour un vil prix, ils n'ont aucune part dans la vie future. Allah ne leur parlera ni ne les regardera au Jour de la Résurrection, ni ne les purifiera. Et pour eux il y aura un châtiment douloureux.

3.78. Et en vérité, il y a une partie de ceux qui déforment l'Écriture avec leurs langues, afin que vous puissiez penser que ce qu'ils disent vient de l'Écriture, quand cela ne vient pas de l'Écriture. Et ils disent : Cela vient d'Allah, quand cela ne vient pas d'Allah ; et ils mentent sciemment à propos d'Allah.

3.79. Il n'est pas (possible) pour tout être humain à qui Allah a donné l'Écriture et la sagesse et la prophétie qu'il aurait ensuite dit aux hommes : Soyez mes esclaves à la place d'Allah ; mais (ce qu'il a dit était) : Soyez les serviteurs fidèles du Seigneur en vertu de votre enseignement constant de l'Écriture et de votre constante étude de celle-ci.

3.80. Il ne vous a pas commandé de prendre les anges et les prophètes pour seigneurs. Vous commanderait-il de ne pas croire après que vous soyez devenus soumis à Allah ?

Romains 1:25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !

Déformer ou falsifier la vérité, à moins de s’en repentir, vous conduira à la Deuxième Résurrection.

Job 31:3 La ruine n’est-elle pas pour le méchant, et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité ?

Matthieu 7:23 Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité.

1Corinthiens 11:1-2 Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ. ² Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.

Hébreux 13:7 Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.

Galates 1:6-9 Je m’étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. ⁷ Non pas qu’il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l’Évangile de Christ. ⁸ Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème ! ⁹ Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure : si quelqu’un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème !

Si cela provient de l'Écriture, cela citera l'Écriture, et le Hadith ne le fait pas et prétend que l'Écriture est perdue. Ce texte se réfère aux précurseurs des érudits Hadithiques et des Binitaires et Trinitaires, et aucun n'entrera dans la Première Résurrection.

3.81. Quand Allah a fait (Son) alliance avec les prophètes, (Il a dit) : Voici ce que Je vous ai donné de l'Écriture et de la connaissance. Et ensuite, un messager viendra à vous, confirmant ce que vous possédez. Vous croirez en lui et vous lui porterez secours. Il a dit : Êtes-vous d'accord, et acceptez-vous à cette condition, mon Alliance ? Ils ont répondu : Nous consentons. Il a dit : Alors, soyez témoins. Je serai témoin avec vous.

Exode 24:3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Actes 3:22 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira,

Deutéronome 18:18 Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Actes 7:37 C’est ce Moïse qui dit aux fils d’Israël : Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi.

3.82. Et quiconque se détourne après cela alors ce sera lui le mécréant.

3.83. Recherchent-ils autres choses que la religion d'Allah, quand, à Lui, est soumis celui qui est dans les cieux et sur la terre, volontairement ou involontairement, et que c’est vers Lui que sera leur retour.

3.84. Dis : "Nous croyons en Allah et en ce qui nous a été révélé, et en ce qui a été révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les tribus, et en ce qui a été accordé à Moïse et à Jésus et aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre aucun d'eux, et à Lui nous sommes soumis.

3.85. Et quiconque cherche comme religion autre que la reddition (à Allah) il ne sera pas accepté de lui, et il sera un perdant dans la vie future.

3.86. Comment Allah guidera-t-il un peuple qui n'a pas cru après avoir cru et (après) qu’il a rendu témoignage que le messager est vrai et que des preuves claires leur sont venues ? Et Allah ne guide pas les gens injustes.

3.87. Quant à ceux-là, leur récompense est que sur eux repose la malédiction d'Allah et aussi celle des anges et des hommes réunis.

3.88. Ils y demeureront, et leur châtiment ne sera pas allégé ;

3.89. Excepté, ceux qui, par la suite, se repentiront et se réformeront. En vérité, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

3.90. En vérité, ceux qui ne croient pas selon leur croyance, et deviennent ensuite violents dans l'incrédulité : leur repentir ne sera pas accepté. Et tels sont ceux qui sont égarés.

3.91. En vérité, ceux qui ne croient pas, et meurent dans l'incrédulité, la terre (entière) pleine d'or ne serait pas acceptée de l’un d’eux, même si elle était offerte comme une rançon (pour son âme). Ceux-là auront un châtiment douloureux et ils n'auront aucune aide.

La religion est la soumission au Tout-Puissant, l’Unique Véritable Dieu. Il n'y a pas d'autre option.

Actes 24:14-15 Je t’avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu’ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes, ¹⁵ et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l’ont eux-mêmes, qu’il y aura une résurrection des justes et des injustes.

Dieu guide les élus dans Ses voies, Ses commandements et Son témoignage. Les autres sont autorisés à s'égarer. Leur destin est la Deuxième Résurrection. Les messagers envoyés par Eloah sont énumérés dans l’ayat 84. La rançon pour le salut a été payée par le Messie.

Hébreux 9:11-12 Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir ; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n’est pas construit de main d’homme, c’est-à-dire, qui n’est pas de cette création ; ¹²et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.

De nombreux Musulmans sont capables de réciter le Coran de mémoire, mais aucun ne comprend ce qui est dit dans ces mots et comment ils sont une réitération de l'Écriture.

Le Coran et l'Écriture sont une exposition sérieuse de la volonté de Dieu à travers les prophètes. L'Islam est la soumission/l’abandon à Dieu et un Musulman est celui qui obéit aux lois de Dieu telles qu'elles sont données par les prophètes et le Témoignage du Messie.

3.92. Vous n'atteindrez pas la piété jusqu'à ce que vous ayez dépensé ce que vous aimez. Et tout ce que vous dépensez, en vérité, Allah est Conscient de cela.

Matthieu 6:19-21 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ; ²⁰ mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ²¹ Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.

1Timothée 6:9-11Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition. ¹⁰ Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments. ¹¹ Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

Luc 16:10-11 Celui qui est fidèle dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes. ¹¹ Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ?

Actes 20:35 Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.

3.93. Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf ce qu'Israël s’interdisait lui-même avant que la Torah ne soit révélée. Dis-leur : Apportez la Torah et lisez-la (à nous) si vous êtes véridiques.

Ce verset se réfère à Lévitique 11 et Deutéronome 14 en relation avec les lois sur l’alimentation (voir le document d'étude Les Lois sur l'Alimentation (No. 015)).

Reportez-vous également aux notes de La Conférence d'Actes 15 (No. 069) concernant les aliments sacrifiés aux idoles. Le texte se réfère ici aux lois sur l’Alimentation et aux lois de Kashrout (ou cacherout) que Juda s'est infligées en Égypte avant que Moïse ait reçu les restrictions/limitations par l'Ange de la Présence au Sinaï.

Le seul soi-disant changement apporté aux lois sur l’alimentation a été lorsque le prophète aurait autorisé aux tribus du désert à couper les flancs des chameaux en lanières lorsqu'ils étaient affamés, comme nous le verrons ailleurs dans la Sourate 22 :36 et suiv. (Q022) ; et Les Lois sur l’Alimentation (No. 015) ci-dessus. Ce texte renvoie ici les tribus aux lois alimentaires données à Moïse, et il ne fait aucun doute que les Arabes et tout l'Islam devaient les suivre.

Actes 15:19-20 C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne crée pas des difficultés à ceux des païens qui se convertissent à Dieu, ²⁰ mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.

1Corinthiens 10:25-28 Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience ; ²⁶ car la terre est au Seigneur, et tout ce qu’elle renferme. ²⁷ Si un non-croyant vous invite et que vous vouliez y aller, mangez de tout ce qu’on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience. ²⁸ Mais si quelqu’un vous dit : Ceci a été offert en sacrifice ! N’en mangez pas, à cause de celui qui a donné l’avertissement, et à cause de la conscience.

3.94. Et quiconque aura inventé un mensonge après cela contre Allah, ceux-là sont les injustes.

3.95. Dis : Allah dit la vérité. Alors, suivez la religion d'Abraham, le juste. Il n'était pas au nombre des idolâtres.

Zacharie 5:4 Je la répands, dit l’Éternel des armées, afin qu’elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu’elle y établisse sa demeure, et qu’elle la consume avec le bois et les pierres.

Romains 16:17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d’eux.

1Timothée 6:3-6 Si quelqu’un enseigne de fausses doctrines, et ne s’attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, ⁴il est enflé d’orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons, ⁵les vaines discussions d’hommes corrompus d’entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain. ⁶C’est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement ;

2Pierre 2:1-3 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. ²Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux. ³Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

L’ayat 3.95 ne parle pas du tout de "religion" d'Ibrahim. Il parle de ce que dit le Coran à la Sourate 2.131 : Quand son Seigneur lui a dit : Sois Musulman, il a dit : Je me soumets au Seigneur des mondes.

Genèse 17:1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

Maintenant, quand vous regardez le Targum de cette Genèse 17:1, vous avez SHD8549 tamiym la dérivation de SHD 8552 tamam signifiant parfait ou droit, de là le mot aslim qui est selim. Et ici dans la Sourate 2.131, Ibrahim dit : aslamtu, je suis parfait.

3.96. En vérité, le premier Sanctuaire nommé pour l'humanité était celui de Becca, lieu béni, un guide pour les peuples ;

3.97. Là sont des preuves simples (de la direction d'Allah) ; le lieu où Abraham s'est levé pour prier ; et celui qui entre est en sécurité. Et le pèlerinage au Sanctuaire est un devoir envers Allah pour l'humanité, pour celui qui peut s'y frayer un chemin. Quant à celui qui ne croit pas, qu'il le sache ! Allah est Indépendant de (toutes) les créatures.

[Note : La Bible nous dit qu'il y a Trois Fêtes Annuelles (Pèlerinages) qu'il nous est ordonné de célébrer (Exode 23:14-19 ; Deut. 16:1-17 ; Lévitique 23:1-44) ; voir aussi le Calendrier de Dieu (No. 156)].

Nous pouvons voir cela dans Juges 2:5 :

Juges 2:5 Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l’Éternel.

SHD 1058 bakah (baw-kaw ') signifie 1) pleurer, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif ;

1) pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes

1a) (Qal) pleurer

1a1) pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie)

1a2) pleurer amèrement

1a3) pleurer dans les bras de quelqu'un

1a4) se lamenter

1b) (Piel) lamentation, pleurs, larmes

1b1) pleurer quelqu'un

Nous avons aujourd'hui le Mur des Lamentations à Jérusalem.

L’al-bayt dans le Coran est le Temple à Jérusalem, jamais celui de la Mecque. (Elle a été déplacée à La Mecque en l’an 699 EC (cf. Chronologie Partie II : Becca et les Quatre Califes Correctement Guidés (Q001D))

L’ayat 3.96 dit : Oui, la première Maison qui a donné la vie aux humains est celle de Bekka, bénédiction et Voie pour les siècles.

Dans Luc 2:26-39, le Christ a été amené au Temple, et le verset 32 dit que Christ est une lumière pour éclairer les Gentils, et la gloire de ton peuple Israël.

Les Arabes paganisés ont apporté le concept de la Maison de Dieu à la Mecque en l’an 699 EC après la mort du prophète, ainsi que de la Kaaba que l'église avait nettoyée de sa multitude d'idoles. Le prétendu voyage à Jérusalem est la Première Résurrection des Morts que l'église a enseignée, et que le Hadith a corrompue.

Pickthall fait la remarque que Becca était la Mecque. C'est impossible parce que le Temple a été placé à Jérusalem et que Christ a été donné comme sa lumière. Le mot Bek'a est un mot hébreu et chaldéen signifiant une Bekah (Exode 38:26) qui est une pièce de bronze égalant un demi-sicle qui était la taxe d'entrée payée au Temple de Jérusalem une fois par an. Cela n'a rien à voir avec la Mecque. Cela a été payé par Christ lors de son sacrifice.

Abraham a payé la dîme à Melchisédek à Jérusalem, alors que c'était une ville jébusite et il n'y avait pas de temple construit par Israël, mais plutôt c'était le lieu du sacrifice de Melchisédek, et l'église était le sacerdoce de Melchisédek sous Christ. Après la destruction du Temple et la dispersion de l'église, le lieu des offrandes était l'endroit où l'église a choisi de nommer/à désigner comme site de Fête et ceux-ci sont devenus le lieu des offrandes comme la Bekah ou les offrandes personnelles sous la loi.

En araméen oriental, Bekah est devenu Becca en arabe. Le mot a été utilisé plutôt que Jérusalem pour montrer que l'église avait l'autorité de déterminer la place/lieu des Fêtes et des offrandes. Il n'y avait pas de temple à La Mecque, ni autour de la Kaaba, ni ailleurs, jusqu'après l’an 699 EC et après la révolution de l'an 750.

Selon les spécialistes, Bakka désignait la "vallée de Baka" qui est située au nord de la vallée de Himnom, à l'ouest de Jérusalem, dernière étape du pèlerin, au carrefour du nord, de l'ouest et du sud de la ville sainte.

Quand vous regardez la carte de Vidal de la Blache (1896), qui a reproduit une carte de l'Arabie du Sud avec des routes commerciales (encens) basées sur des faits historiques et qui est préislamique, la carte ne révèle pas l'existence de La Mecque. Et dans le Coran, on ne parle pas de la Mecque, mais le Coran ne parle que d'un seul lieu de pèlerinage : Jérusalem.

La recherche d'un lieu nommé Becca pourrait bien avoir cherché à identifier Baka et, en effet, la Mecque n'était pas un lieu de pèlerinage, mais le mot hébreu Bekah signifiant le demi-sicle en offrande est une référence aux fêtes. Il n'y a aucun doute que l'église n'a jamais fait un pèlerinage à la Mecque, et la Ka'aba[h] était un lieu idolâtre qui a été nettoyé des idoles et elle a été déplacée à la Mecque en l’an 699 EC bien après la mort du Prophète.

Le mont du Temple était une fosse à ordures jusqu'à ce qu'Omar le conquière et ordonne qu'il soit débarrassé/nettoyé des ordures.

Une des tentatives postérieures, qui a été faite après la mort du Prophète et des Quatre Califes Correctement Guidés, a été de faire en sorte que la région de Becca soit située dans une zone éloignée de Jérusalem, dans celle de la Famille du Prophète et de leur clan des Qureych qui était situé à Pétra, et qu'on donna à cette région le nom de Becca. Cet aspect est expliqué dans le texte de la Chronologie du Coran Partie II : Becca et les Quatre Califes Correctement Guidés (Q001D). Bekka était à l'origine à l'ouest de Jérusalem où Abraham avait prié à l'origine, comme expliqué ci-dessus, et non à l'est de Pétra où se trouvaient les clans d'Ismaël et de Qureych, adjacents aux fils d'Edom et aux Amalécites. La Ka’aba, en tant que Temple de Baal ou Hubal et des Dieux des jours, se situait là, à cet endroit, de même que le Temple de la déesse Al Lat à Wadi Rum. La Mecque était un substitut post-islamique pour la relocalisation de la Ka’aba et de la Météorite pour en faire le centre du culte de Baal/Hubal en Arabie afin de supplanter la foi des Églises de Dieu.

3.98. Dis : Ô gens de l’Écriture, pourquoi ne pas croire en les révélations d'Allah, quand Allah (Lui-même) est témoin de ce que vous faites ?

3.99. Dis : Ô gens de l’Écriture pourquoi repousser les croyants du chemin d'Allah, cherchant à le rendre tortueux, quand vous êtes témoins (à la direction d'Allah) ? Allah n'ignore pas ce que vous faites.

3.100. Ô vous qui croyez ! Si vous obéissez à une partie de ceux qui ont reçu l'Écriture, ils vous rendront mécréants après que vous ayez eu la foi.

3.101. Comment pouvez-vous ne pas croire, dès lors que c'est à vous à qui les révélations d'Allah sont récitées, et que Son messager est au milieu de vous ? Celui qui tient fermement à Allah, il est en effet guidé vers un chemin droit.

Romains 1:19-21 car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. ²⁰ En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, ²¹ puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

Les révélations de Dieu sont là pour que tous puissent les lire, certains se tournent vers des fables et des commentaires – le Talmud, le Hadith et les conciles de l'église Trinitaire.

1Timothée 1:3-11 Je te rappelle l’exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t’engageai à rester à Ephèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines, ⁴ et de ne pas s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu’elles n’avancent l’oeuvre de Dieu dans la foi. ⁵ Le but du commandement, c’est une charité venant d’un coeur pur, d’une bonne conscience, et d’une foi sincère. ⁶Quelques-uns, s’étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours ; ⁷ ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment. ⁸ Nous n’ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime, ⁹ sachant bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, ¹⁰ les impudiques, les infâmes, les voleurs d’hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire à la saine doctrine, - ¹¹conformément à l’Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m’a été confié.

2Timothée 4:3-4 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, ⁴ détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

3.102. Ô vous qui croyez ! Faites votre devoir envers Allah avec la juste observance, et ne mourez pas avant que vous soyez devenus comme ceux qui se sont soumis (à Lui).

3.103. Et cramponnez-vous tous ensemble au câble d'Allah, et ne soyez pas divisés. Et rappelez-vous la faveur d'Allah envers vous : comment vous étiez des ennemis et alors, Il a réconcilié entre vos cœurs afin que vous soyez devenus des frères par Sa grâce ; et vous étiez au bord d'un abîme de feu, et il vous en a sauvé. C'est ainsi qu'Allah vous a rendu évidentes Ses révélations, afin que vous soyez guidés,

3.104. Et il sortira de toi une nation qui appelle au bien, qui commande la bonne conduite et qui interdit l'indécence. Tels sont ceux qui réussissent.

3.105. Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et se sont mis à disputer après que les preuves claires leur soient parvenues. Pour ceux-là il y a un châtiment terrible.

Philippiens 4:8-9 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées. ⁹Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.

Romains 5:10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.

Colossiens 1:21-23 Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair, ²²pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche, ²³si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.

Dieu nous a réconciliés avec Lui par le sacrifice de Christ, et nous sommes frères et sœurs les uns les autres et avec l'armée angélique fidèle.

Exode 19:5-6 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ; ⁶vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël.

1Pierre 2:9-12 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière, ¹⁰ vous qui autrefois n’étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde. ¹¹ Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme. ¹² Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.

3.106. Au Jour où (certains) visages se blanchiront et que (d’autres) visages s’assombriront ; et quant à ceux dont les visages seront assombris, on leur dira : Vous n'avez pas cru après avoir eu foi ? Alors, goûtez au châtiment pour avoir été des mécréants.

3.107. Et quant à ceux dont les visages ont été blanchis, ils demeurent dans la miséricorde d'Allah pour toujours.

Ceci se réfère à Matthieu 25:31-46, la parabole des brebis et des boucs. Les brebis qui se trouvent à la main droite du Messie sont bénies par Dieu et reçoivent leur héritage. Les boucs, à sa main gauche, sont en revanche consignés à la Deuxième Résurrection. Bien que les œuvres soient notées ici, les œuvres seules sans la foi sont mortes.

Romains 3:22-24 justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n’y a point de distinction. ²³ Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; ²⁴ et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.

Galates 3:6-9 Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice, ⁷ reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. ⁸ Aussi l’Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi ! ⁹ de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Jacques 2:14-17 Mes frères, que sert-il à quelqu’un de dire qu’il a la foi, s’il n’a pas les œuvres ? La foi peut-elle le sauver ? ¹⁵ Si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour, ¹⁶ et que l’un d’entre vous leur dise : Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il ? ¹⁷ Il en est ainsi de la foi : si elle n’a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.

3.108. Ce sont des révélations d'Allah. Nous te les récitons en vérité. Allah ne veut aucune injustice envers (Ses) créatures.

3.109. À Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ; et à Allah seront amenées les affaires.

Les ayats 3.106 à 3.109 parlent de Jugement. 106. [Au] Jour [du Jugement], [il y aura] des âmes blanches et des âmes noires. Nous dirons à ceux dont l'âme est noire : Avez-vous apostasié après votre engagement avec la Foi ? Voyez l'abandon, à cause de votre apostasie.

107. Quant à ceux dont l'âme est blanche, ils seront dans la miséricorde de Dieu, où ils y habiteront.

Ceux qui vaincront seront vêtus de vêtements blancs d'Apocalypse 3:4, 18 ; 19:8.

Ceux qui ont souillé leurs vêtements ne sont pas dignes pour la Première Résurrection.

Le blanc symbolise la pureté

Le noir [tache] symbolise l'impureté.

Cela se rapporte aux vierges folles et aux vierges sages.

3.110. Vous êtes la meilleure communauté issue des hommes. Vous recommandez une conduite juste et interdisez l'indécence ; et vous croyez en Allah. Et si les gens de l’Écriture avaient cru, ce serait meilleur pour eux. Certains d'entre eux sont des croyants ; mais la plupart d'entre eux sont des pervers.

Dieu donne la compréhension et la sagesse aux élus. Il est juste dans ce qu'Il fait.

Proverbes 2:6 Car l’Éternel donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence ;

Psaume 81:13-16 Oh ! si mon peuple m’écoutait, si Israël marchait dans mes voies ! ¹⁴ En un instant je confondrais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires ; ¹⁵ ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours ; ¹⁶ je le nourrirais du meilleur froment, et je le rassasierais du miel du rocher.

3.111. Ils ne vous feront pas de mal, sauf une légère nuisance, et s'ils se battent contre vous, ils vous tourneront le dos et s'enfuiront. Et ensuite, ils ne seront pas aidés.

3.112. L'ignominie sera leur part, où qu'ils se trouvent, à moins d’une alliance de la part d'Allah et une alliance avec les hommes. Ils ont encouru la colère du Seigneur, et ils sont frappés par le malheur. C'est ainsi parce qu'ils avaient l'habitude de ne pas croire les révélations d'Allah, et ont tué les prophètes à tort. C'est parce qu'ils étaient rebelles et habitués à transgresser.

3.113. Ils ne sont pas tous semblables. Parmi les gens de l’Écriture il y a une communauté fidèle qui récite les révélations d'Allah aux heures du soir, tombant prosternée (devant Lui).
3.114. Ils croient en Allah et au Dernier Jour, et recommandent une bonne conduite et interdisent l'indécence, et concourent les uns les autres dans les bonnes œuvres. Ceux-ci sont les justes.
3.115. Et quoi qu'ils fassent, ils n’en seront pas privés. Allah est conscient de ceux qui repoussent (le mal) et Le craignent.
3.116. En vérité, la richesse et la progéniture de ceux qui ne croient pas ne leur servira à rien contre Allah ; et tels sont les gens du Feu. Ils y resteront.
3.117. La ressemblance de ce qu'ils dépensent dans cette vie-ci est comme la ressemblance d'un vent glacial qui frappe la moisson d'un peuple injuste et le dévaste. Allah ne leur cause pas de mal, mais ils se sont trompés eux-mêmes.
3.118. Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas de confident en dehors de vous-mêmes ; ils ne manqueront pas de vous bouleverser. Ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté. La haine est révélée par (l'expression de) leurs bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est plus grand. Nous vous avons expliqué à votre attention les révélations : si vous pouviez raisonner.

3.119. En vérité, vous êtes ceux qui les aiment bien qu'ils ne vous aiment pas, et vous croyez en toute l'Écriture. Quand ils vous rencontrent, ils disent : Nous croyons ; mais quand ils se trouvent seuls, ils se mordent le bout des doigts, avec rage. Dis : péris dans ta rage ! En vérité Allah est conscient de ce qui est caché dans (vos) cœurs.

3.120. Si un heureux hasard vous arrive, c'est mal pour eux, et si le malheur vous frappe, ils s’en réjouissent. Mais si vous persévérez et repoussez le mal, leur ruse ne vous fera jamais de mal. En vérité, Allah entoure ce qu'ils font.

3.121. Et quand tu t'es établi au lever du jour de ta maison pour assigner aux croyants leurs positions pour la bataille, Allah était Entendant, et Connaisseur.

3.122. Quand deux de vos groupes parmi vous ont songé à fléchir, et qu'Allah était leur ami protecteur. En Allah, les croyants doivent placer leur confiance.

Osée 10:12-13 Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, défrichez-vous un champ nouveau ! Il est temps de chercher l’Éternel, jusqu’à ce qu’il vienne, et répande pour vous la justice. ¹³ Vous avez cultivé le mal, moissonné l’iniquité, mangé le fruit du mensonge ; car tu as eu confiance dans ta voie, dans le nombre de tes vaillants hommes.

Michée 6:8 On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; et ce que l’Éternel demande de toi, c’est que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu marches humblement avec ton Dieu.

Galates 6:7-10 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. ⁸ Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle. ⁹ Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. ¹⁰Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Matthieu 12:34-37 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du coeur que la bouche parle. ³⁵ L’homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l’homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. ³⁶ Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée. ³⁷ Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

Deutéronome 28 vient aussi à l'esprit - il y a des bénédictions pour l'obéissance et des malédictions pour la désobéissance.

Psaumes 49:7-8 Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, ni donner à Dieu le prix du rachat. ⁸ Le rachat de leur âme est cher, et n’aura jamais lieu ;

Psaume 135:5-6 Je sais que l’Éternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. ⁶ Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.

Dieu règne sur toute Sa création.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné.

Éphésiens 2:10 Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.

Jacques 2:26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.

Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d’aucune bonne oeuvre.

3.123. Allah vous avait déjà donné la victoire à Badr, quand vous étiez humiliés. Observez donc votre devoir envers Allah afin que vous soyez reconnaissants.

3.124. Quand tu disais aux croyants : Ne vous suffit-il pas que votre Seigneur vous soutienne avec trois mille anges envoyés à votre secours ?

3.125. Mais si vous persévérez, et si vous craignez Allah, et que l'ennemi vous attaque soudainement, votre Seigneur vous aidera avec cinq mille anges qui déferlent.

3.126. Allah a ordonné cela seulement comme un message de bonne humeur pour vous, et que de ce fait vos cœurs pourraient être rassurés – La victoire vient seulement d'Allah, le Puissant, le Sage –

Psaume 58:10-11 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance ; il baignera ses pieds dans le sang des méchants. ¹¹Et les hommes diront : Oui, il est une récompense pour le juste ; oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

Psaume 118:15 Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes : La droite de l’Éternel manifeste sa puissance !

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Dieu a encouragé les croyants en fournissant les forces angéliques pour combattre à leurs côtés.

Exode 14:13-14 Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. ¹⁴ L’Éternel combattra pour vous ; et vous, gardez le silence.

3.127. Afin d’anéantir une partie de ceux qui ne croient pas, ou de les accabler pour qu'ils se retirent, frustrés.

3.128. Ce n'est pas du tout à toi de savoir s'Il se laisse fléchir à leur égard ou les punit ; car ils sont malfaisants.

Exode 14:13-14 s'applique aussi bien ici.

Romains 9:15-19 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion. ¹⁶Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde. ¹⁷ Car l’Écriture dit à Pharaon : Je t’ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre. ¹⁸ Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. ¹⁹ Tu me diras : Pourquoi blâme-t-il encore ? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté ?

3.129. C'est à Allah qu'appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Il pardonne à qui Il veut, et punit qui Il veut. Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

1Chroniques 29:11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout !

Daniel 4:34-35 Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut, j’ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération. ³⁵ Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu ?

[Ce texte se réfère à la bataille du mont Uhud et à la désertion du poste des 50 archers pour s'emparer du butin lors de la bataille (voir l'introduction ci-dessus).]

3.130. Ô vous qui croyez ! Ne dévorez pas l'usure, en doublant et quadruplant (la somme prêtée). Observez votre devoir envers Allah, afin que vous réussissiez.

Exode 22:25 Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt.

Deutéronome 23:19-20 Tu n’exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt. ²⁰ Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession.

3.131. Et craignez le Feu qui a été préparé pour les mécréants.

3.132. Et obéissez à Allah et au messager, afin que vous trouviez miséricorde.

Proverbes 8:13 La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal ; l’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

2Timothée 2:22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un coeur pur.

3.133. Et accourez pour le pardon de votre Seigneur, et pour un jardin aussi vaste que sont les cieux et la terre, préparés pour ceux qui repoussent (le mal) ;

Galates 5:19-21 Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution, ²⁰ l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, ²¹ l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu.

Psaumes 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.

2Timothée 2:15 Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre.

3.134. Ceux qui dépensent (selon ce qu'Allah leur a donné) dans l'aisance et dans l'adversité, ceux qui contrôlent leur colère et qui pardonnent à autrui ; Allah aime les bienfaisants.

3.135. Et ceux qui, lorsqu'ils ont commis quelque chose de mal ou causé du tort à eux-mêmes, se souviennent d'Allah et alors implorent le pardon pour leurs péchés - Qui pardonne les péchés, sauf Allah ? - et ne répéteront pas sciemment ce qu'ils ont commis.

3.136. Ceux-là, leur récompense sera le pardon de leur Seigneur, et des Jardins sous lesquels coulent les fleuves d’eau vive, dans lesquels ils demeureront pour toujours - une récompense abondante pour les bienfaisants !

[Les Jardins au pluriel se réfère ici aux 1^ère et 2^ème résurrections.]

Psaume 37:8 Laisse la colère, abandonne la fureur ; ne t’irrite pas, ce serait mal faire.

Jacques 1:19-20 Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère ; ²⁰ car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

2Timothée 2:11-13 Cette parole est certaine : Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ; ¹² si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi nous reniera ; ¹³si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

Apocalypse 20:4 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.

3.137. Des systèmes ont disparu avant vous. Ne faites que voyager dans le pays et voyez la nature de la conséquence pour ceux qui sont dvenus menteurs.

Hébreux 3:12 Prenez garde, frères, que quelqu’un de vous n’ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.

Hébreux 4:2 Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.

3.138. Voilà une déclaration pour les gens, une direction, un guide et une exhortation à ceux qui repoussent (le mal).

3.139. Ne vous laissez pas battre et ne vous affligez pas, car vous les vaincrez si vous êtes de vrais croyants.

Josué 1:9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Deutéronome 31:6 Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.

3.140. Si vous avez reçu un coup, les gens (mécréants) ont reçu un coup semblable. Et ainsi les jours, nous les faisons alterner parmi les gens et afin qu'Allah connaisse ceux qui croient et choisisse des témoins parmi vous. Et Allah n'aime pas les injustes.

3.141. Et qu'Allah purifie ceux qui croient, et qu'il anéantisse les mécréants.
3.142. Pensiez-vous que vous alliez entrer au Jardin, mais sans qu'Allah ne reconnaisse pas ceux d'entre vous qui luttent vraiment, et ne connaisse pas ceux d'entre vous qui sont fermes et endurants ?

1Corinthiens 10:13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

Jacques 1:12 Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.

Jacques 1:2-4 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, ³ sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

2Timothée 4:7-8 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi. ⁸Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

[Par conséquent, la foi est un test/épreuve permanente.]

3.143. En vérité, vous souhaitez mourir avant de l'avoir rencontré. Maintenant vous l'avez vu de vos yeux !

Certains ont été testés/mis à l’épreuve jusqu'à la mort pour la vérité et ont été amenés à la perspective de la mort.

La prophétie de Pergame a été faite au premier siècle dans la Révélation de Dieu au Christ à Jean (cf. Apoc. chapitre 2:12-17). Ils ont été contraints de se battre pour survivre à Badr et au Mont Uhud et aussi parmi les Pauliciens. C'était la plus guerrière des ères de l'église. C'est pourquoi on leur dit que Dieu viendra contre eux avec une épée tranchante à deux tranchants et l'épée de sa bouche.

On leur a dit que Dieu les soutenait avec 3000 anges à Badr et au Mont Uhud et qu’Il leur en enverra 5000 s'ils en ont besoin, alors ayez la foi. Ainsi aussi il en est pour nous, l'église, à qui l’on promet le soutien et la force.

3.144. Mouhammadoun n'est qu'un messager, des messagers (semblables à lui) sont certes passés avant lui. Alors, s’il mourait ou était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Celui qui retourne sur ses talons ne nuira pas à Allah, et Allah récompensera les reconnaissants.

Matthieu 23:34,37 ³⁴C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

³⁷ Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !

Dieu a envoyé Ses prophètes et Ses messagers à Son peuple, le prophète arabe était seulement l’un d’eux.

2Pierre 2:20-22 En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première. ²¹ Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. ²² Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.

Hébreux 6:4-6 Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit, ⁵ qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir, ⁶ et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu’ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l’exposent à l’ignominie.

Si seulement les Musulmans d'aujourd'hui réalisaient que le prophète arabe n'est qu'un messager. Il y a eu de nombreuses attaques pour venger le nom du prophète en Europe dans les dernières décennies. Salman Rushdie a été condamné à mort par l'Iran pendant des décennies pour avoir prétendument parlé contre l'Islam. Combien de Musulmans font cela pour venger Dieu ? L'Islam n'a-t-il pas fait en sorte que son système de croyance et son messager soient au-dessus du Créateur ?

Les adeptes du message du Mouhammad, qui est le Coran, comme faisant partie des Écritures, sont ceux qui ont l’Esprit Saint. On rappelle à l’Oummah qu'aucun prophète n'est Dieu, un dieu ou un demi-dieu. Ce sont des hommes qui vivent et meurent. La mission de délivrer un message ne les rend pas au-dessus des autres et ils ne doivent pas être élevés au-dessus des autres membres de la Oummah. Il déclare ensuite que ceux qui croient que le messager est une sorte de dieu doivent se repentir. Certains de ceux au début de l'Islam avaient commencé à déifier leur prophète, comme ils le font aujourd'hui. Même leur déclaration de la dernière section de la foi que Mouhammad est un prophète de Dieu (se référant au prophète plutôt qu’au concile) est shirk ou fausse déclaration.

Le devoir du messager est de livrer le message tout comme le facteur délivrera une lettre. Aucune personne dans son bon sens, sain d’esprit n’élèvera le facteur. Tout être qui peut mourir ne peut pas être un dieu.

Dans l’ayat 3.144 le mot utilisé est mouhammadoun, Ce n'est pas un nom ici mais il s’agit d’une description.

L'une des traductions les plus précises de ce mot devrait être un "bien-aimé". Comme nous le disons dans l'article Commentaire du Coran Q1 mouhammadoun est une façon de décrire ceux qui sont en communion avec Christ.

Et jamais mouhammad, mouhammadoun ; hamad est un nom propre dans le Coran.

Ce mot mouhammadoun n'est utilisé que 4 fois dans le Coran (3:144 ; 33:40 ; 47:2 ; 48:29).

Sourate 3.144b ... s’il mourait ou était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Celui qui retourne sur ses talons ne nuira pas à Allah, et Allah récompensera les reconnaissants, ceux qui paient de leur vie.

C'est exactement ce qui arrive aux élus dans Apocalypse 12:11 :

Apocalypse 12:11 Ils l’ont vaincu à cause du sang de l’agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n’ont pas aimé leur vie jusqu’à craindre la mort.

Christ est le bien-aimé de Dieu qui a payé de sa vie (cf. Marc 8:31 ; 9:31).

3.145. Aucune âme ne peut jamais mourir sauf par la permission d'Allah et à un terme fixé. Celui qui désire la récompense dans cette vie-ci, Nous la lui donnons ; et quiconque désire la récompense de la vie future, nous la lui accordons. Nous récompenserons les reconnaissants.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi ; l’âme du fils comme l’âme du père, l’une et l’autre sont à moi ; l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.

L’ayat 3.145 peut être relié à Matt. 10:39 Celui qui trouve sa vie la perdra, et celui qui perd sa vie à cause de moi la trouvera.

Daniel 12:1-3 En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple ; et ce sera une époque de détresse, telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis que les nations existent jusqu’à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple qui seront trouvés inscrits dans le livre seront sauvés. ² Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle. ³ Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.

3.146. Et combien de prophètes au nombre d'hommes dévoués qui ont combattu à côté de disciples nombreux. Ils n'ont pas tremblé pour tout ce qui leur est arrivé dans la voie d'Allah, ils ne se sont pas affaiblis et ils n'ont pas cédé. Allah aime la fermeté et les endurants.

Les batailles de Gédéon dans Juges 7 et 8 sont pertinentes. Les histoires d'autres juges comme Jephté, Samson, Othniel et Ehud sont également pertinentes. Les batailles de Badr et Uhud s’inscrivent dans cette tradition des juges et des prophètes.

Luc 9:26 Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du Père et des saints anges.

3.147. Leur cri était seulement qu'ils disaient : Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés et nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et secours-nous contre les peuples mécréants.

1Corinthiens 15:57 Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ !

Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

2Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance !

Philippiens 4:13 Je puis tout par celui qui me fortifie.

Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

3.148. Alors Allah leur a donné la récompense de cette vie-ci et la belle récompense de la vie future. Allah aime ceux dont les actions sont bonnes.

2Pierre 1:3-4 Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu, ⁴ lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise,

Jérémie 29:11 Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

3.149. Ô vous qui croyez ! Si vous obéissez à ceux qui ont mécru, ils vous feront retourner sur vos talons, et vous reviendrez perdants.

[Ainsi, le tiers qui a quitté la bataille du Mont Uhud est classé ici.]

Galates 1:6-7 Je m’étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. ⁷ Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l’Évangile de Christ.

2Pierre 2:1-3 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. ² Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux. ³ Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

3.150. Mais Allah est votre Protecteur, et Il est le meilleur des Aides.

Psaume 54:4 Voici, Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de mon âme.

Psaume 115:11 Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.

Aussi à l’ayat 3.150 : Allah est Celui qui vous circoncit et c'est Lui qui délivre ceux qui sont l'objet de sa protection.

Commentaire : Les Chrétiens apostats ne sont retournés qu'aux incirconcis de la Deuxième Résurrection.

3.151. Nous répandrons de l’effroi dans les cœurs de ceux qui ne croient pas, parce qu'ils ont associé des partenaires à Allah, pour lesquels aucune justification n'a été révélée. Leur habitation est le Feu, et quel mauvais séjour que celui des injustes.

[Ainsi, les Binitaires et les Trinitaires sont condamnés à la Deuxième Résurrection.]

1Timothée 6:3-5 Si quelqu’un enseigne de fausses doctrines, et ne s’attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, ⁴ il est enflé d’orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons, ⁵ les vaines discussions d’hommes corrompus d’entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain.

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

Ésaïe 13:11 Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; une pluie violente surviendra ; et vous, pierres de grêle, vous tomberez, et la tempête éclatera.

La punition pour les apostats, par exemple ceux qui sont dithéistes, binaires ou trinitaires, est d’être purifiés par le feu, ce qui est le jugement de correction dans Apocalypse 19:20. Le Lac de Feu est “Puros” et “Theiou.”. Ce n'est pas le feu et le soufre.

C'est le Lac brûlant/ardent et divin.

Le Lac de Feu est la disposition finale des morts de la Seconde Résurrection qui ne se repentent pas. Il est peu probable que certains ne se repentent pas, mais cela sera réservé à ceux qui ne se repentent pas.

3.152. Allah a bien tenu Sa promesse quand vous les avez mis en déroute, jusqu'au moment où votre courage vous a manqué, et vous avez contesté l'ordre et vous avez désobéi, après qu'Il vous l'ait montré. Certains d'entre vous ont désiré cette vie-ci et certains d'entre vous ont désiré la vie future. C'est pourquoi Il vous a fait fuir d'eux, afin qu'Il puisse vous éprouver. Et maintenant, Il vous a pardonné. Allah est un Seigneur de Bonté pour les croyants.

3.153. Quand vous fuyiez et ne vous retourniez vers personne, tandis que le messager, derrière vous vous appelait pour combattre. C'est pourquoi Il vous infligea angoisse sur angoisse, afin que vous n’ayez pas de chagrin pour ce que vous avez manqué, ni pour ce qui vous a atteint. Allah est informé de ce que vous faites.

3.154. Puis, après l’angoisse, Il a envoyé la sécurité pour vous. Comme le sommeil enveloppa une partie d’entre vous, tandis que (l'autre) partie, qui était anxieuse pour elle-même, a des pensées sur Allah. Des pensées de l'ignorance. Ils ont dit : Avons-nous un rôle à jouer dans la cause ? Dis : "La cause appartient entièrement à Allah". Ils cachent en eux-mêmes (une pensée) qu'ils ne te révèlent pas, disant : Si nous avions eu quelque part à la cause, nous n'aurions pas été tués ici. Dis : "Même si vous étiez dans vos maisons, ceux qui étaient destinés à être tués seraient allés aux endroits où ils devaient mentir. (Tout cela a été) afin qu'Allah puisse éprouver ce qui est dans vos poitrines et qu’Il purifie ce qui est dans vos cœurs. Allah est conscient de ce qui est caché dans les poitrines (des hommes).

3.155. En vérité, ceux d'entre vous qui se sont retournés le jour où les deux armées se sont rencontrées, Satan seul a été celui qui les a fait reculer, à cause de ce qu'ils ont acquis. Allah leur a pardonné. En vérité, Allah est Pardonneur, Clément.

Abdullah Yusuf Ali dans sa traduction dit que ce qui précède est ce qui s'est passé à la bataille d'Uhud où ils avaient presque dérouté l'ennemi. Leur esprit était distrait par le butin à avoir plutôt que de vaincre complètement l'ennemi. En conséquence, ils ont payé un prix beaucoup plus élevé pour vaincre l'ennemi. La convoitise des choses du monde détourne votre attention de l'objectif principal.

Les deux parties ont toutes deux commis des erreurs, le tiers qui a fui la bataille et les 50 archers qui ont quitté leur poste pour prendre le butin, tous ont été jugés et corrigés.

La bataille d'Israël sous Saül contre les Amalécites est similaire. Ils ont désobéi à l'ordre donné, et Dieu n'était pas content.

1Samuel 15:7-11 Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte. ⁸ Il prit vivant Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l’épée. ⁹ Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs boeufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif. ¹⁰L’Éternel adressa la parole à Samuel, et lui dit : ¹¹ Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.

Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Luc 9:62 Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu.

3.156. Ô vous qui croyez ! Ne soyez pas comme ceux qui ont mécru et ont dit de leurs frères qui sont allés à l'étranger dans le pays ou se battaient dans les champs : s'ils avaient été avec nous, ils ne seraient pas morts ou n’auraient pas été tués, de sorte qu'Allah puisse en faire un sujet de regret dans leurs cœurs. Allah donne la vie et aussi cause la mort. Et Allah est Voyant de ce que vous faites.

3.157. Si vous êtes tués dans la voie d'Allah ou si vous mourez, sûrement le pardon de la part d'Allah et la pitié sont meilleurs que tout ce qu'ils amassent.

3.158. Et quoique vous soyez tués ou mouriez, assurément vers Allah vous serez rassemblés.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Romains 14:8 Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur ; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur.

Job 1:21 et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni !

1Samuel 2:6 L’Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

Matthieu 6:19-21 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ;

3.159. C'est par la miséricorde de la part d'Allah que tu étais indulgent avec eux, car si tu avais été sévère et dur de cœur ils se seraient enfuis de ton entourage. Alors pardonne-leur et demande pardon pour eux et consulte-les sur la conduite des affaires. Et quand tu seras résolu, alors mets ta confiance en Allah. En vérité, Allah aime ceux qui mettent leur confiance (en Lui).

Nombres 12:3 Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu’aucun homme sur la face de la terre.

Exode 32:11-14 Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! Ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? ¹² Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple. ¹³ Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. ¹⁴ Et l’Éternel se repentit du mal qu’il avait déclaré vouloir faire à son peuple.

Moïse a supplié et plaidé auprès de Dieu de sauver son peuple, tout comme Abraham l’a fait quand les anges lui ont parlé de Sodome et de Gomorrhe.

3.160. Si Allah est votre aide, alors personne ne peut vous vaincre, et s'Il retire son aide de vous, qui est-ce qui peut vous secourir en dehors de Lui ? Que les croyants mettent leur confiance en Allah !

Psaume 46:1 Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Hébreux 13:6 C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; que peut me faire un homme ?

3.161. Ce n'est pas à un prophète à s’approprier du butin. Celui qui s'en approprie amènera ce qu'il a volé avec lui au Jour de la Résurrection. Alors à chaque âme on rétribuera de ce qu'elle a acquis ; et ils ne seront pas lésés.

Deutéronome 25:4 Tu n’emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.

1Timothée 5:18 Car l’Écriture dit : Tu n’emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l’ouvrier mérite son salaire.

Galates 6:7-8 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. ⁸ Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.

1Corinthiens 9:16-17 Si j’annonce l’Évangile, ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile ! ¹⁷ Si je le fais de bon coeur, j’en ai la récompense ; mais si je le fais malgré moi, c’est une charge qui m’est confiée.

Jérémie 20:8-9 Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, que je crie à la violence et à l’oppression ! Et la parole de l’Éternel est pour moi un sujet d’opprobre et de risée chaque jour. ⁹ Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon coeur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis.

Il y a une obligation et une nécessité imposées au prophète de faire ce qu’il lui est ordonné ou envoyé de faire. Il doit accomplir sa mission. Malheur à lui s'il n’y va pas. Comme le dit Jérémie, s'il ne le fait pas, il aura de toute façon des ennuis, alors autant faire ce qu'il faut et prendre ce qui lui arrive. S'enfuir n'est pas une option. Jonas a essayé, mais Dieu l'a ramené pour qu’il poursuive sa mission. Le Signe de Jonas est le Signe de l'Église de Dieu (voir Commentaire sur Jonas (No. 021E).

3.162. Celui qui suit le bon plaisir d'Allah, est-il comme celui qui a mérité le courroux de la part d'Allah ? Et l'habitation sera le Feu ; quelle mauvaise destination !

Hébreux 10:36 Car vous avez besoin de persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son oeuvre.

Romains 14:10-12 Mais toi, pourquoi juges-tu ton frère ? Ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère ? Puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de Dieu. ¹¹ Car il est écrit : Je suis vivant, dit le Seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à Dieu. ¹² Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

2Corinthiens 5:9-10 C’est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions. ¹⁰ Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

La récompense du juste est la Première Résurrection et la vie éternelle, tandis que les désobéissants et les infidèles seront envoyés à la Deuxième Résurrection pour subir un entraînement et une correction intensifs conformément à Apocalypse 20.

3.163. Ils sont dans des jardins variés aux yeux d’Allah, et Allah est Voyant de ce qu'ils font.

Deux jardins du paradis différents – la Première Résurrection et la Deuxième Résurrection. Les commentaires sur l’ayat 3.162 s’appliquent ici également.

3.164. En vérité, Allah a montré la grâce aux croyants en leur envoyant un messager issu d’eux-mêmes qui leur récite Ses révélations, et qui les fait grandir, et leur enseigne l'Écriture et la sagesse. Bien qu'avant ils étaient dans un égarement évident.

Deutéronome 18:18 Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Actes 3:22-23 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira, ²³ et quiconque n’écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.

Actes 7:37 C’est ce Moïse qui dit aux fils d’Israël : Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi.

Matthieu 5:17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

Luc 24:44 Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

3.165. Et quand un désastre vous frappait, certes en avez-vous infligé de semblables. Vous disiez : D’où vient cela ? Dis-leur : Cela vient de vous-mêmes. En vérité, Allah est capable de faire toutes choses.

Ecclésiaste 9:11 J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Parfois, nous nous mettons dans le pétrin à cause de décisions stupides. Nous provoquons certaines choses par nous-mêmes ; c'est notre propre faute. Les hommes du prophète ont souffert parce qu'ils n'ont pas suivi les instructions pendant la bataille d'Uhud.

Dieu est miséricordieux et Il ne permet pas ce qui est au-delà de notre capacité à endurer, mais nous payons un prix pour notre propre folie.

3.166. Ce qui vous arriva le jour où les deux armées se rencontrèrent fut avec la permission d'Allah ; afin qu'il reconnaisse les vrais croyants ;

Dieu leur a permis d'être testés/mis à l’épreuve pendant la bataille, car nous sommes tous testés pendant les combats de la foi.

1Pierre 5:10 Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

Jacques 1:12 Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.

3.167. et afin qu'il connût les hypocrites, à qui il était dit : Venez, combattez dans la voie d'Allah, ou défendez-vous. Ils ont répondu : Si nous savions qu’il y aurait un combat, bien sûr que nous vous suivrions. Ce jour-là, ils étaient plus incrédules que plus près de la foi. Ils prononcent avec leur bouche une chose qui n'est pas dans leur cœur. Allah sait le mieux de ce qu'ils cachent.

3.168. Ceux qui étaient restés à la maison disaient de leurs frères (qui se battaient pour la cause d'Allah) : s'ils nous avaient obéis, ils n'auraient pas été tués. Dis-leur : Alors évitez la mort de vous-mêmes si vous êtes véridiques.

3.169. Ne pense pas que ceux qui sont morts dans la voie d'Allah soient morts. Non, ils vivent. Avec leur Seigneur, ils ont des provisions.

Certains viennent à nous, mais quand on leur dit ce qui leur est demandé pour faire partie de la foi, ils reculent. Étudiez la parabole du semeur dans Matthieu 13 et Luc 8.

Ceux qui meurent dans le SEIGNEUR s'endorment tout simplement. Ils attendent la résurrection.

1Thessaloniciens 4:14 Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu’il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.

Apocalypse 14:13 Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.

1Corinthiens 15:51-52 Voici, je vous dis un mystère : nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, ⁵² en un instant, en un clin d’oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

3.170. dès l’instant où Allah leur a accordé de Sa grâce, et ils se réjouissent à cause de ceux qui ne les ont pas rejoints, mais qui sont restés derrière eux. Qu'ils ne craignent personne, et qu'ils ne s'attristent pas.

3.171. Ils se réjouissent à cause de la faveur d'Allah et de la bonté, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la récompense des croyants :

Psaume 23:4-5 Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton me rassurent. ⁵Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires ; tu oins d’huile ma tête, et ma coupe déborde.

3.172. Ceux qui ont entendu l'appel d'Allah et de Son messager après que la blessure les eut atteints (dans le combat) ; il y a une grande récompense pour ceux d'entre eux qui font le bien et qui repoussent (le mal) et qui ont craint Allah.

Luc 15:10 De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

2Pierre 3:9 Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

3.173. Ceux à qui les hommes ont dit : En vérité, les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les : aussi cela leur a augmenté la foi et ils dirent : Allah est suffisant pour nous ! Il est celui en qui nous avons confiance !

Psaume 18:29 Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

2Corinthiens 12:9 et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

3.174. Et ils revinrent avec un bienfait et une grâce de la part d'Allah, et aucun mal ne les toucha. Ils ont suivi le bon plaisir d'Allah, et Allah est d'une générosité infinie.

Psaumes 91:9-10 Car tu es mon refuge, ô Éternel ! Tu fais du Très-Haut ta retraite. ¹⁰ Aucun malheur ne t’arrivera, Aucun fléau n’approchera de ta tente.

Psaume 91:14-16 Puisqu’il m’aime, je le délivrerai ; je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom. ¹⁵ Il m’invoquera, et je lui répondrai ; je serai avec lui dans la détresse, je le délivrerai et je le glorifierai. ¹⁶ Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut.

3.175. Seul le diable fait les hommes craindre ses partisans. Ne les crains pas ; crains-Moi, si vous êtes de vrais croyants.

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

3.176. Que leur conduite ne t'afflige pas, toi qui cours facilement à l'incrédulité, car en vérité, jamais ils ne blesseront Allah. C'est la volonté d'Allah de ne leur assigner aucune part dans la vie future, et pour eux il y aura un énorme châtiment.

3.177. Ceux qui troquent et achètent l'incrédulité au prix de la foi ne font aucun mal à Allah, mais pour eux il y aura un châtiment énorme.

3.178. Que ceux qui ne croient pas ne s'imaginent pas que le délai que Nous leur accordons soit pour le bénéfice de leurs âmes. Nous leur accordons seulement un délai pour qu'ils croissent dans le péché. Et pour eux il y aura un châtiment honteux.

Psaume 81:11-12 Mais mon peuple n’a point écouté ma voix, Israël ne m’a point obéi. ¹² Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, et ils ont suivi leurs propres conseils.

Romains 1:24-25, 28 C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps ; ²⁵ eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !

²⁸ Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

3.179. Le but d'Allah n'est pas de vous laisser dans votre état actuel, jusqu'à ce qu'Il sépare les méchants des bons. Et ce n'est pas (le but de) Allah de vous faire connaître l'Invisible. Mais Allah choisit parmi Ses messagers qui Il veut (pour en recevoir la connaissance). Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Si vous croyez et repoussez (le mal), alors vous aurez une énorme récompense.

La parabole des brebis et des boucs et la parabole des vierges sages et folles s'appliquent, et l’Esprit Saint donne la connaissance.

Apocalypse 3:4-6,18 Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n’ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu’ils en sont dignes. ⁵Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n’effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges. ⁶Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !

¹⁸je te conseille d’acheter de moi de l’or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

Apocalypse 19:8 et il lui a été donné de se revêtir d’un fin lin, éclatant, pur. Car le fin lin, ce sont les oeuvres justes des saints.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

3.180. Et que ceux qui thésaurisent ce qu'Allah leur a accordé de Sa générosité ne pensent pas que cela soit meilleur pour eux. Non, c'est pire pour eux. Ce qu'ils amassent sera leur collier au Jour de la Résurrection. Allah est l'héritage des cieux et de la terre, et Allah est informé de ce que vous faites.

Ecclésiaste 5:13 Il est un mal grave que j’ai vu sous le soleil : des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède.

Proverbes 11:24-26 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir. ²⁵ L’âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé. ²⁶ Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

Proverbes 3:27 Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, quand tu as le pouvoir de l’accorder.

3.181. En vérité, Allah a entendu la parole de ceux qui ont dit : "Allah, en effet, est pauvre, et nous sommes riches !" Nous enregistrerons leur parole avec leur meurtre des prophètes à tort et Nous dirons : Goûtez le châtiment de la fournaise !

Matthieu 12:36-37 Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée. ³⁷ Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

1Thessaloniciens 2:14-15 Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de Dieu qui sont en Jésus-Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu’elles ont soufferts de la part des Juifs. ¹⁵ Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,

3.182. C'est à cause de ce que vos propres mains ont accompli. Allah n'est pas oppresseur de Ses serviteurs.

1Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Psaume 105:14-15 Mais il ne permit à personne de les opprimer, et il châtia des rois à cause d’eux : ¹⁵ Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes !

3.183. (Les mêmes sont) ceux qui disent : En vérité, Allah nous a chargé de ne croire en aucun messager jusqu'à ce qu'il nous apporte une offrande dont le feu consume. Dis-leur : Les messagers sont venus devant vous avec des miracles, et avec ce dont vous décrivez. Pourquoi alors les avez-vous massacrés ? (Répondez à cela) si vous êtes véridiques !

Matthieu 12:38-39 Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle. ³⁹Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas.

Luc 13:34 Mais il faut que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem.

Matthieu 23:29-32 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes, ³⁰ et que vous dites : Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes. ³¹Vous témoignez ainsi contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes. ³² Comblez donc la mesure de vos pères.

3.184. Et s'ils te renient, ils ont même nié les messagers qui étaient devant toi, qui sont venus avec des miracles et avec les Psaumes et avec l'Écriture donnant la lumière.

Jean 15:18-20 Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a haï avant vous. ¹⁹ Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. ²⁰ Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.

L'apôtre Jean et quelques autres sont morts d'une mort naturelle, les autres sont morts d’une mort misérable aux mains de leurs semblables. Quelle inimitié et quel rejet (voir Le Sort des Douze Apôtres (No. 122B)).

3.185. Chaque âme goûtera la mort. Et vous recevrez au Jour de la Résurrection votre rétribution. Celui qui est écarté du Feu et qui est fait pour entrer au Jardin, il a en effet réussi. Cette vie-ci n'est que le confort de l'illusion.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

1Jean 2:16-17 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. ¹⁷Et le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

3.186. Assurément, vous serez éprouvés dans vos biens et dans vos personnes, et vous entendrez beaucoup de tort de la part de ceux qui ont reçu l’Écriture avant vous, et de la part des idolâtres. Mais si vous persévérez et repoussez (le mal), alors en vérité c’est la décision à prendre.

Voir aussi Psaume 91 versets 1 à 8.

Apocalypse 3:11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

3.187. Et (rappelez-vous) quand Allah chargea ceux qui avaient reçu l'Écriture, (Il dit) : Vous devez l'exposer à l'humanité et ne pas la cacher. Mais ils l'ont jetée derrière leur dos et l’ont ainsi vendue pour un vil prix. En vérité, le mal est ce qu'ils ont gagné par là.

Exode 19:5-6 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ; ⁶ vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël.

2Pierre 2:21-22 Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. ²² Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.

Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

3.188. Ne pensez pas que ceux qui exultent dans ce qu'ils ont donné, et qui aiment être loués pour ce qu'ils n'ont pas fait - Ne pensez pas qu’ils ont une échappatoire du châtiment. Pour eux il y aura un châtiment douloureux.

Proverbes 16:25 Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c’est la voie de la mort.

Galates 6:3 Si quelqu’un pense être quelque chose, quoiqu’il ne soit rien, il s’abuse lui-même.

Jean 12:43 Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.

3.189. À Allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Allah est capable de faire toutes choses.

3.190. En vérité, dans la création des cieux et de la terre et dans l’alternance de la nuit et du jour, il y a des signes pour les hommes doués d’intelligence,

Psaume 89:6-8, 11 Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ? ⁷ Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent. ⁸ Éternel, Dieu des armées ! Qui est comme toi puissant, ô Éternel ? Ta fidélité t’environne. ¹¹ C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre, c’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme.

Romains 1:19-20 car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. ²⁰ En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,

3.191. Ceux qui se souviennent d'Allah, debout, assis et couchés, et méditent et considèrent la création des cieux et de la terre, (et disent) : Notre Seigneur ! Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à toi ! Préserve-nous du châtiment du feu.

Psaume 8:3-4 Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, la lune et les étoiles que tu as créées : ⁴ Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ?

Ésaïe 45:18 Car ainsi parle l’Éternel, le créateur des cieux, le seul Dieu, qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

3.192. Notre Seigneur ! C’est Toi qui le fais entrer au feu, c'est toi qui le couvres d’ignominie. Pour les méchants, il n'y aura pas d'aide.

Psaume 37:20 Mais les méchants périssent, et les ennemis de l’Éternel, comme les plus beaux pâturages ; ils s’évanouissent, ils s’évanouissent en fumée.

3.193. Notre Seigneur ! En vérité, nous avons entendu un appel de celui qui appelle à la foi : "Crois en ton Seigneur !" Nous avons donc cru. Notre Seigneur ! Pardonne-nous donc nos péchés, et efface nos mauvaises actions, et place-nous à côté des justes.

Romains 3:23-25 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; ²⁴ et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. ²⁵ C’est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient, victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,

3.194. Notre Seigneur ! Donne-nous ce que tu nous as promis par Tes messagers. Ne nous couvre pas d’ignominie au Jour de la Résurrection. En vérité, Tu ne manques pas à ta promesse.

Colossiens 1:13-14 qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, ¹⁴ en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

Deutéronome 7:9 Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

3.195. Et leur Seigneur les a entendus (et il a dit) : En vérité, Je ne laisse pas perdre les œuvres faites parmi vous, par un homme ou par une femme, les uns aux autres. Alors ceux qui ont fui et ont été chassés de leurs maisons et ont souffert pour ma cause, et ont combattu et ont été tués, en vérité je leur remets leurs mauvaises actions et en vérité je les amènerai dans les Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eau vive - Une récompense de la part d’Allah. Et avec Allah, auprès de Lui est la plus belle des récompenses.

Tite 3:8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s’appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. ⁹ Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.

Romains 12:1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Romains 12:4-5 Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n’ont pas la même fonction, ⁵ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.

Apocalypse 20:4-5 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. ⁵ Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. C’est la première résurrection.

3.196. Que la vicissitude (du succès) de ceux qui ne croient pas, dans le pays, ne te trompe pas.

Galates 6:7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

1Corinthiens 6:9-11 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ¹⁰ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. ¹¹Et c’est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l’Esprit de notre Dieu.

3.197. Ce n'est qu'un bref réconfort. Et par la suite, leur habitation sera le feu de la géhenne, une demeure détestable.

Jacques 4:14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! Car, qu’est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

Après la mort vient la formation/l’'entraînement intensif et la correction pendant le Jugement du Grand Trône Blanc (voir La Deuxième Résurrection et le Jugement du Grand Trône Blanc (No. 143B)).

3.198. Mais ceux qui gardent leur devoir envers leur Seigneur pour eux sont des Jardins sous lesquels coulent les fleuves d’eau vive, sous lesquels ils seront sauvés pour toujours. Un cadeau d'accueil de la part de leur Seigneur. Ce qu'Allah a en réserve est meilleur pour les justes.

3.199. Et en vérité, parmi les gens de l’Écriture, il y en a qui croient en Allah et ce qui t'est révélé et ce qui leur a été révélé, s'humiliant devant Allah. Ils ne vendent pas pour un gain insignifiant les révélations d'Allah. En vérité, leur récompense est avec leur Seigneur. En vérité, Allah est rapide à faire les comptes.

3.200. Ô vous qui croyez ! Soyez endurants, surpassez tous les autres en endurance, soyez prêts, et faites vos devoirs envers Allah, afin que vous réussissiez.

Éphésiens 2:8-9 Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. ⁹ Ce n’est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

2Timothée 4:8 Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

Colossiens 3:23-24 Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, ²⁴ sachant que vous recevrez du Seigneur l’héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur.

Hébreux 10:36 Car vous avez besoin de persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA