Christian Churches of God
[127B]
Déformation par les Binitaires et les Trinitaires
de la Théologie de la Divinité des Premiers Temps
(Édition
1.0
20090213-20090213)
Certains
partisans Binitaires et Trinitaires utilisent incorrectement
les premiers écrits de l'Église pour affirmer que l’Église
Primitive était Binitaire ou Trinitaire.
De telles opinions sont connues et admises comme
étant incorrectes par des universitaires responsables, mais ces apologistes persistent dans cette fabrication.
Christian Churches of
God
Courriel:
secretary@ccg.org
(Copyright
©
2009 Wade Cox)
(Tr. 2009, 2020, rév. 2020)
Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition
qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y
inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur.
Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies
distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles
et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.
Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org/
et
http://ccg.org/
Déformation par les Binitaires et les Trinitaires de la Théologie de la Divinité des Premiers Temps [127B]
Introduction
Certains partisans Binitaires et Trinitaires utilisent
incorrectement les premiers écrits de l'Église pour affirmer
que l’Église Primitive était Binitaire ou Trinitaire.
De telles opinions sont connues et admises comme étant incorrectes par des
universitaires responsables, mais
ces apologistes persistent avec cette fabrication.
La raison en est que les croyances Binitaires et Trinitaires
dépendent des conciles du IVe siècle pour leur validité. Le
Christianisme Romain et Orthodoxe
peut se reposer confortablement sur
cette connaissance, mais le
Protestantisme ne peut pas. Plus important encore,
Herbert Armstrong a introduit une vision obscure et fausse
de Christ, qui est passée d'une reconnaissance Unitarienne
d'Eloah dans les cours d'Étude Biblique à une position qui
était en fait logiquement Dithéiste. En évitant
l'accusation d'hérésie Dithéiste,
ces idolâtres commettent l'erreur de glisser dans le
Binitarisme et sont alors forcés de compter et de s’appuyer
sur la pseudoscience ou érudition Trinitaire pour défendre
leurs arguments.
La Théologie des Premiers Temps
Dans le document d’étude
La Théologie de
la Divinité des Premiers Temps (No. 127),
on y a montré ce que la position initiale était au
cours des deux premiers siècles et
comment elle est devenue Modaliste puis Binitaire à partir
du début du IVe siècle et du Concile de Nicée, puis
finalement Trinitaire à partir de l'introduction au Concile
de Constantinople en 381 et de la ratification au Concile de
Chalcédoine après 451.
La première utilisation du mot Trias
n'est pas apparue avant 180 EC
(Ère Courante) dans l'œuvre de Théophile d'Antioche, tel que
mentionné dans le document d’étude #127.
La position à Rome à partir du milieu du deuxième siècle est
obtenue de Justin Martyr, et celle de Smyrne est obtenue à
partir d'Irénée (Irenaeus)
de Lyon, écrivant à la fin du
deuxième siècle vers 195, et aussi à partir d’Hippolyte. Les
écrits de Polycarpe sont trop peu nombreux
pour traiter de la position de façon concluante,
mais ceux des deux disciples formés à Smyrne sont
déterminants. En citant à partir de la Partie I du document
d’étude 127, nous voyons la position de Justin :
“Justin
Notre enseignant de ces choses est Jésus Christ, qui est aussi né à cette fin, et qui a été crucifié sous Ponce Pilate, procureur de la Judée, au temps de César Tibère ; et que nous Lui rendions raisonnablement un culte, ayant appris qu'Il est le Fils du vrai Dieu Lui-même, et Lui accordions la seconde place, et à l'Esprit prophétique la troisième, nous le prouverons. Car ils proclament que notre folie consiste en ceci, que nous donnions à un homme crucifié une seconde place au Dieu immuable et éternel, le Créateur de tout ; car ils ne discernent pas le mystère qui s’y trouve, auquel, comme nous vous le démontrons clairement, nous vous prions d’en tenir compte (Apol., I, xiii).
Et le premier pouvoir après Dieu le Père et Seigneur de tous est la Parole [ λογος ou logos], qui est aussi le Fils. (Apol., I, xxxii).
Il est donc incorrect de
comprendre l'Esprit et la puissance de Dieu, comme autre
chose que la Parole [
λογος ou logos],
qui est aussi le premier-né de Dieu. (Apol., I, xxxiii).
Ainsi, Justin conçoit le Logos comme une émanation de
Dieu qui est capable d'individualisation pour embrasser le
concept de l'Esprit en général et de Christ en particulier.
Il dit cependant :
Mais autant Lui [Dieu] que le Fils
(qui est sorti de Lui et nous a enseigné ces choses, et la
multitude des autres bons anges qui Le suivent et sont faits
à Son image), et l'Esprit prophétique, les connaissant en
raison et en vérité, et déclarant sans réticence à quiconque
souhaite apprendre, comme on nous a enseignés.
Donc,
les anges étaient aussi considérés comme étant
conformes à l'image de Dieu. Justin identifie clairement Christ comme
étant l'Ange de la Présence au Sinaï qui a donné la Loi à
Moïse
(First Apol., Ch. LXIII).
Selon les chapitres 13, 16 et 61, Justin ne préconisait pas
l'adoration des Anges (voir également la note 3 de bas de
page à l’ouvrage ANF,
Vol. 1, p. 164).
Le terme
adoration
est dérivé de ce terme à Apocalypse 3:9 basé sur
proskuneo, à
savoir
προσκυνησουσιν
ou proskunesoosin (Marshall), signifiant
ils se prosterneront
devant les élus de l'Église de Philadelphie. Ainsi, le
terme
ne signifie pas adorer les anges
ou Christ, mais de montrer l’obéissance par la prosternation
du corps ; autrement dit, rendre hommage. Ainsi, les entités
en question reçoivent l’hommage en leur qualité de membres
de l'Armée loyale de Dieu. L'ange a dit à Jean de s'abstenir
de le faire, mais plutôt d’adorer Dieu (Apo. 22:9). Ainsi,
les élus adorent uniquement Dieu. Justin se réfère au
fait de rendre hommage et non pas
d’adorer.”
La position préconisée par Justin était celle de l'Église
Romaine, à peu près vers l’an 155 EC.
Il a tenu la croyance claire que Christ et toute l'Armée
étaient des produits de la création du Père ; tous ont été
faits de la même façon et sous la même forme comme l’a été
Christ. C'est le message clair de la Bible que nous en
reparlerons ci-après.
L'erreur de l'adoration de Christ qui semble s’être
infiltrée à Rome a été trouvée dans l'Église à Colosse.
Citant à partir du document d’étude #127 :
“Cette erreur s'est étendue en partie à l'Église à Colosse.
L'adoration de l'Église Chrétienne se limite à Dieu et n'inclut même pas
Christ, si ce n’est l'hommage dû en son rôle de contrôleur
et de maître.
Mais de manière importante, Justin
étend le corps pour inclure l'Armée loyale.
Il s’agit donc d’une
meilleure approximation de la doctrine biblique selon
laquelle l'Esprit est capable d'individualisation pour
embrasser les élus qui deviendront theoi, comme
Christ en est un des theoi subalternes à son theos,
qui est Dieu le Père. Cependant,
sur le plan
biblique, il est le deuxième theos
le plus élevé, en tant que Grand Prêtre (Souverain
Sacrificateur).
Justin a
été apparemment parmi l’un des
premiers à introduire le culte du Dimanche
(voir,
From Sabbath to Sunday
(Du Sabbat au Dimanche) de Bacchiocchi, p. 223 et suiv.), mais il est
toujours resté un subordinationiste.
Il avait des croyances antinomianistes particulières quant au Sabbat
et
son application aux Juifs comme étant une punition
particulière.
Ses opinions
n'étaient pas soutenues par les Chrétiens à
l'époque, et
Bacchiocchi affirme que l'Église
Chrétienne n'a jamais accepté une thèse aussi fausse (p.
225).
Le fait d’affirmer que Dieu a établi la
circoncision et le Sabbat uniquement à cause de la
méchanceté des Juifs comme une marque de différenciation
[ou signe distinctif], pour les mettre à part des autres
nations et de nous, les Chrétiens, pour que les Juifs
exclusivement puissent souffrir l’adversité (Dial.
16:1, 21:1 ; voir aussi Bacchiocchi, ibid.) rend Dieu
coupable de grossière acception de personnes. Cela est
contraire au sentiment total des confessions de la Réforme.
Malgré cette erreur, son opinion de la Divinité est
toujours subordinationiste. Cependant,
il présente un raisonnement émanationniste qui semble accompagner cette
approche antinomianiste.
Comme nous
l'avons vu, Justin niait cependant toujours la doctrine de
l'Âme et du Ciel,
comme étant non-chrétienne, et provenant des cultes des
mystères.”
Le terme que Justin a appliqué à Christ en tant que l'Ange
de Dieu qui a donné la Loi à Moïse était la position de la
Bible et ce, basée sur 1Corinthiens 10:4 (voir aussi le
texte L'Ange
de YHVH (No. 024)).
Irénée
maintenait aussi cette position Subordinationiste
identificatrice du Christ et de Dieu. Les elohim qui étaient
fils étaient appelés elohim mais le Père seul était l’Unique Vrai Dieu, le Ha Elohim.
L'article défini a été utilisé à propos de Lui seul, malgré
les prétentions des Catholiques Romains concernant 1Jean
5:20. Nous voyons l'utilisation de l’expression “Seul Vrai
Dieu” en distinction de Christ dans les écrits de Jean
(17:3)
“Irénée
dit à propos
de Dieu :
Car Il a commandé, et ils ont été créés ; Il a parlé, et ils ont été faits. À qui donc a-t-Il commandé ? La Parole, sans doute, par laquelle dit-Il, les cieux ont été établis et toutes leurs puissances par le souffle de Sa bouche [Ps. 33:6].
(Adv. Haer., III, viii, 3).
Irénée
soutenait que :
… Il est clairement prouvé que ni
les prophètes ni les apôtres n'ont jamais vraiment appelé un
autre Dieu, ou appelé Seigneur, sauf le vrai et unique
Dieu.... Mais les choses établies sont distinctes de Celui
qui les a établies et ce qui a
été fait de Celui qui les a faites. Car Il est Lui-même incréé, étant sans
commencement ni fin, et manquant de rien. Il est
suffisant à Lui-même et bien plus encore, Il accorde à tous
les autres cette chose même, à savoir l'existence ; mais les
choses qui ont été faites par Lui (ibid.).
Irénée a étendu ici la capacité de devenir Dieu (theos
ou elohim) au Logos, ici distinct des autres choses établies (ibid.).
Il avait déjà établi la position de Dieu et du Fils, ainsi
que celle de ceux de l'adoption comme
theoi ou
elohim, et de tous
les fils de Dieu dans le Chapitre vi, du Livre III.
Donc, ni le Seigneur, ni l'Esprit
Saint, ni les apôtres, n'ont jamais appelé Dieu, de façon
définitive et absolue, celui qui n'était pas Dieu, à moins
qu'il ne soit vraiment Dieu ; et ils n'auraient pas non plus
appelé personne en sa propre personne, Seigneur, sauf Dieu
le Père qui règne sur tout, et Son Fils qui a reçu de Son
Père la domination sur toute la création, comme le dit ce
passage: Le Seigneur a dit à mon Seigneur,
Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes
ennemis ton marchepied
[Ps. 110:1]. Ici [l’Écriture] représente le Père s'adressant au
Fils ; Celui qui lui a donné l’héritage des païens, et lui a
soumis tous Ses ennemis...
Irénée a continué en déclarant que l'Esprit Saint a
appelé Seigneur autant le Père que le Fils ici. Il a affirmé
que c'était Christ qui a parlé avec Abraham avant la
destruction de Sodome et qui avait reçu le pouvoir [de Dieu]
de juger les Sodomites pour leur méchanceté. Et ce [texte
qui suit]
…
déclare vraiment la
même vérité : "‘Ton trône, O Dieu’ est pour toujours et à
jamais ; le sceptre de ton royaume est un sceptre juste. Tu
as aimé la justice et détesté l'iniquité : c'est pourquoi
Dieu, Ton Dieu t'a oint" [Ps. 45:6]. Car l'Esprit les
désigne tous les deux par le nom de Dieu [theos ou elohim] -
autant Celui qui est oint comme Fils que Celui qui oint,
c'est-à-dire le Père. Et de nouveau : "Dieu se tenait dans
la congrégation des dieux, il juge parmi les dieux" [Ps.
82:1]. Il se réfère [ici] au Père et au Fils et à ceux qui
ont reçu l'adoption ; mais ceux-ci sont les membres de
l'Église car elle est la synagogue de Dieu, que Dieu –
c'est-à-dire le Fils Lui-même - a réunie par Celui même de
qui Il parle de nouveau : "Le Dieu des dieux, le Seigneur a
parlé et a appelé la terre" [Ps. 50:1]. Qui est signifié par
Dieu ? Celui de qui Il a dit, "Dieu viendra manifestement,
notre Dieu, et Il ne gardera pas le silence" [Ps. 50:3] ;
c'est-à-dire le Fils qui a été manifesté aux hommes et qui a
dit, "je me suis laissé trouver par ceux qui ne me
cherchaient pas" [Esaïe. 65:1]. Mais de quels dieux
[parle-t-il] ? [De ceux] à qui Il a dit, "j'ai dit, Vous
êtes des dieux et tous les fils du Très Haut" [Ps. 82:6]. À
ceux-là, sans doute, qui ont reçu la grâce de "l'adoption,
par laquelle nous crions Abba Père" [Rom. 8:15] (Against
Heresies (Contre Hérésies), L. III, ch. vi, ANF,
Vol. I, p. 418-419).”
L'Église a clairement bien compris l'utilisation des termes
dans les Psaumes et que cette utilisation du terme "Dieu"
par rapport à Christ était celui d'une entité subalterne.
Ces deux Psaumes auxquels il fait référence ici sont
examinés dans les documents d’étude
Le Psaume 45
(No. 177)
et
Le Psaume 110
(No. 178).
En continuant du document d’étude #127, nous voyons que :
“Il ne fait aucun doute qu'Irénée avait une vue
subordinationiste de la Divinité et qu'il étendait le terme
Dieu (comme
theoi ou elohim) pour inclure le Fils et ceux de
l'adoption également.
Il semble indiquer ici que Christ a rassemblé les élus,
alors que nous savons d'après les Écritures que c'est Dieu
qui donne les élus à Christ afin qu'ils soient rassemblés
(Jean 17:11-12 ; Hébreux 2:13 ; 9:15).
L'utilisation
exclusive du terme aux élus physiques peut être incorrecte
compte tenu de l'application d'Irénée dans ce cas. L'Armée
loyale est aussi incluse dans le conseil selon la
compréhension
d'Apocalypse 4 et 5. De ce fait, l'Armée loyale est aussi l'Ecclesia de
Dieu.
Il ne fait aucun
doute que le terme elohim ou theoi a été vu
comme s'étendant à l'Église et que c'était la compréhension
de l'Église du premier siècle, autant de Jean que de
Polycarpe, qui a enseigné à Irénée, et jusqu’au deuxième
siècle et aux siècles suivants.”
Cela a toujours été compris historiquement
comme étant le Conseil des Elohim qui sont les fils de Dieu.
Irénée s'arrête brusquement dans la citation qui déclare
clairement qu'il [christ] a été oint avec l'huile de joie
au-dessus de ses compagnons,
en indiquant de ce fait la même origine et la même
égalité avec l’Armée. Il
mettait cependant l’accent sur le
statut des élus physiques et il n’était pas concerné
dans le texte avec l'Armée. Nous
discuterons de cet aspect plus tard.
Nous voyons que l'Église, tant à Rome qu’en France au
deuxième siècle, avait une vue subordinationiste de
Christ. L'Église comprenait
bien clairement à partir des
textes du NT et en particulier dans Hébreux, que les Psaumes
45 et 110 faisaient référence au Christ. Elle comprenait
aussi que Dieu, en tant que le Père de tous, était le Dieu
de Jésus Christ. Il s'étendait en tant qu'Eloah ou l’Unique
Vrai Dieu pour devenir Ha Elohim en tant que le centre d’un
être étendu d’Elohim ou
fils de Dieu.
La combinaison du concept grec de
Gnosis a été
introduite dans les écrits de Clément d'Alexandrie. À partir
du document d’étude 127, nous lisons :
“Clément d'Alexandrie
dit de la même manière :
Car le Fils est la puissance de Dieu, comme étant la plus ancienne Parole du Père, avant la production de toutes choses, et Sa Sagesse. Il est alors correctement, à juste titre, appelé l'Enseignant (Maître) des êtres formés par Lui.
Or, l'énergie de l'Éternel fait
référence au Tout-Puissant ; et le Fils est, pour ainsi
dire, une énergie du Père ("Strom"., VII, ii, P.G.,
IX, 410).
Clément, cependant, a compris que le destin des élus
était de devenir des dieux. Il disait cela en parlant du
gnosis, qu'il considérait comme pouvant être atteint par
l'homme dans une certaine mesure pendant son séjour sur la
terre :
Mais il atteint son apogée après
la mort du corps, quand l'âme du [gnoostikos] est
autorisée à retourner vers son lieu d’origine où, après être
devenu un dieu, il peut jouir, dans un repos complet et
perpétuel, dans la contemplation 'face à face' de la plus
haute divinité, avec les autres [theoi] (Clement of
Alexandria A Study In Christian Platonism and Gnosticism
de S. R. C. Lilla, Oxford, 1971, p. 142).
Nous voyons donc ici la combinaison du grec gnosis
avec la doctrine primitive selon laquelle nous
deviendrions des theoi ou elohim. Rien ne
suggérait que Christ ou les autres theoi étaient
égaux à cette plus haute divinité.”
Ce point de vue est important car le mauvais usage des
premiers écrits porte sur cette application du terme
elohim ou
theoi.
Dans ses écrits contre Noetus, Hippolyte, l'associé d'Irénée
qui est devenu l'évêque de la ville du port de Rome et qui a
réprimandé les évêques et de Rome du IIIe siècle pour leur
apostasie, a été très clair quant au fait que leur point de vue était simple.
Au commencement, Dieu n'avait rien
de contemporain avec Lui-même.
Maintenant, quelle partie du terme "contemporain " ces
Binitaires, Dithéistes et Trinitaires ne comprennent-ils pas
?
Contemporain
:
A.
adj ... 1. D'origine contemporaine 1622.
2. du même âge 1700
3. Existant en même temps 1704.
4. De durée coïncidente 1742. …
B.
sb. 1. Du même âge ou position 1656
2. Une personne ou une chose appartenant à la même
période.
Quand
les œuvres des
Pères d’Avant Nicée (Ante Nicene Fathers) ont été traduites, le sens du texte était
clair et aucun érudit ne prétend que le texte dit autrement.
Ni Christ ni tout autre être n'était contemporain ou
n’existait avec Dieu dès le commencement.
Aucun ! Il était Un,
Seul en Lui-même. Citation avec emphase ajoutée.
“Hippolyte
dit, et de
façon très importante :
Maintenant, personne n'est ignorant que Noetus affirme que le Fils et le Père sont les mêmes. Mais il fait sa déclaration ainsi : "En effet, alors, le Père n’était pas né, Il était encore justement appelé le Père ; et quand il Lui a plu de se générer, ayant été engendré, Il est Lui-même devenu Son propre Fils, non celui d'un autre". Car, de cette manière, il pense établir la souveraineté de Dieu, alléguant que le Père et le Fils, ainsi appelés, sont une seule et même (substance), non pas un individu produit à partir d'un autre différent, mais Lui-même de Lui-même ; et qu'Il est appelé par le nom de Père et de Fils, selon la vicissitude du temps. (Hippolyte répète cette opinion dans son résumé, Livre X.) (Con. Noet, n. 14, "The Refutation of All Heresies", Livre IX, Ch. V, ANF, Vol. V, pp. 127-128) ;
Le premier et seul (Unique Dieu), Créateur et Seigneur de tous, n'avait rien de contemporain qui existait avec Lui,... Mais Il était Unique, seul en Lui-même. Par un exercice de Sa volonté, Il a créé les choses qui sont, qui n'avaient antérieurement aucune existence, sauf qu'Il a voulu les créer. Car Il est entièrement conscient de ce qui est sur le point d'avoir lieu, puisque la prescience est aussi présente en lui. (Hippolytus, ibid., X, XXVIII, p. 150).
Donc cette Déité solitaire et suprême, par un exercice de réflexion, a d'abord amené à l’existence le Logos; non pas la parole dans le sens d'être articulé par la voix, mais comme un raisonnement de l'univers, conçu et résidant dans l'esprit divin. Lui seul a produit à partir de choses qui existaient ; car le Père Lui-même constituait l'existence, et l'être né de Lui était la cause de toutes les choses qui sont produites. Le Logos était dans le Père Même, portant la volonté de Son géniteur, en étant familier avec l'esprit du Père.
Car simultanément avec Sa procession de Son géniteur, dans la mesure qu'Il est le premier-né de ce Géniteur, Il a comme une voix en Lui-même, les idées conçues par le Père. Et c’est ainsi que quand le Père a commandé au monde de venir à l'existence, le Logos a complété un à un chaque objet de la création, faisant ainsi plaisir à Dieu (Hippolytus, ibid., X, XXIX).
Christ, veut-il dire, la sagesse
et la puissance de Dieu le Père, a construit Sa maison... (Fragment
sur Proverbe 9:1, ANF, Vol. V, p. 175)
C'est avec cet auteur que nous voyons d’abord développée
l'erreur selon laquelle Christ était la seule émanation du
Père et que les autres éléments de l'Armée céleste sont des
créations du Fils et qu'ils ne partagent ou ne participent
pas de ce fait à la nature divine, comme le fait le Fils. Il
s’agit là de l'erreur fondamentale sur laquelle la doctrine
de la Trinité a commencé à être construite. Les elohim,
comme il a été démontré à partir du contexte biblique, sont
une Armée multiple de laquelle l'Agneau est le Grand Prêtre
(Souverain Sacrificateur), mais il est l'un d'entre eux, en
tant que camarade ou compagnon, même si toute la structure
hiérarchique a été créée par lui ou en lui et pour lui
(Colossiens 1:15).
Les saints deviennent également les compagnons de
Christ, d'après Hébreux 3:14 et, par conséquent, frères de
l'Armée (Apoc. 12:10) et cohéritiers avec Christ (Romains
8:17).
Les cieux, toutes les choses mentionnées comme ayant
été créées par le Fils, sont les structures spirituelles et
physiques. C'est l'intention des références à Jean 1:3
concernant la création et à 1Corinthiens 8:6 concernant
l'univers (τα παντα ou
ta panta) et aux humains.
Colossiens 1:15-17 alloue spécifiquement la création de toutes les choses
visibles et invisibles. La création des trônes ou des
seigneuries ou des dominations ou des autorités, à travers
lui et pour lui, ne peut pas se référer au Conseil des
Elohim. La création par Christ des seigneuries [autorités] (κυριοτητες
ou kuriotetes) n'a pas rapport aux entités.
Si c'était le cas, cela impliquerait alors la création
de Dieu qui est le kurios suprême. Nous avons donc
affaire aux pouvoirs et non aux Êtres
– à
savoir les trônes et la structure des cieux et leur
gouvernement.
Éphésiens 1:22 et 3:9 montrent que c'est Dieu qui a
créé toutes choses et les a placées sous les pieds de Christ
et l'a fait chef de toutes choses pour l'Église. Cela a été
fait afin que les chefs et les autorités dans les cieux
comprennent, par l’intermédiaire de l'Église, la sagesse
diversifiée de Dieu. Ces choses ont été faites pour
démontrer que Dieu a grandement élevé (exalté) Christ (Phil.
2:10), ce que logiquement il n’a pas pu être toujours.
Cependant, Dieu a utilisé Christ comme le leader (chef) et
l'instrument principal de la création des âges (Héb. 11:3).
Le monde a été créé à travers Christ (Héb. 1:2) qui reflète
la gloire de Dieu et porte l’empreinte même de Sa nature (Héb.
1:3). Hébreux 2:10 fait référence à toutes les choses (τα
παντα ou ta panta) qui constituent l'univers.”
C'est avec l'hérésie de Noetus que nous voyons le
Binitarisme/Trinitarisme provenant de l'adoration
d'Attis/Adonis/Osirus émerger dans le Christianisme.
Hippolyte a essayé de faire la distinction entre Christ et
les autres de l'Armée des elohim, mais il était absolument
clair que Dieu et Christ n'ont jamais été coéternels ni ils
n'étaient égaux. Sa démonstration consistait à expliquer le
concept de prototokos
tel qu’utilisé à propos de Christ. Christ était une création
du Père par la génération de Son Esprit. La Bible est claire
sur le fait que tous les fils de Dieu étaient des produits
du Père et qu’ils sont tous d’une seule et même origine.
Les Fils de Dieu étaient
le conseil des
Elohim.
Tout le monde a compris ce fait, depuis les prophètes
jusqu’aux apôtres et aux anciens
de la foi. Le théologien Jésuite Léopold Sabourin S.J a
expliqué ce concept dans l'oeuvre
The Psalms Their Origin and Meaning, Soc. Of St. Paul NY, 1974. (Imprimatur J.P. O’Brien
Vicar General NY. Nihil Obstat Donald A. Panella, Censor
Librorum, and Imprimi Protest by R.A.F. MacKenzie SJ,
Rector, Pontifical Biblical Institute).
C'est un fait que les érudits [ou universitaires]
Trinitaires eux-mêmes admettent que le
Dieu Triune s’est superposé aux concepts Unitariens des
Saintes Écritures.
Ce processus a été expliqué dans
l'Annexe des
Dépositions de
la Foi Chrétienne (A1).
D’éminents théologiens Catholiques tels que
C.M. LaCugna et d'autres expliquent comment le processus
s’est produit et elle est citée dans l'Annexe.
Ce n'est pas comme si nous ne savions pas quel est le
processus. Quiconque a lu
la Bible et étudié les Récits "des
pères" des Sept Conciles comprend le comment et le pourquoi
de ce qui s’est produit. Les Catholiques Romains prétendent
simplement qu'ils avaient le droit de le faire.
De la même manière,
ils revendiquent le droit de changer le Sabbat et les
Nouvelles Lunes et les Fêtes. L'Église n'a jamais accepté
cette affirmation.
Pour un autre examen des erreurs théologiques récentes dans
les Églises de Dieu et ailleurs, voir aussi le document
d'étude
Le Binitarisme
et le Trinitarisme (No. 076).
La Base de la Déformation
Comment alors les Binitaires et les Trinitaires
justifient-ils leurs revendications concernant la coéternité
et la coégalité de Dieu et de Christ alors que le rapport
des documents historiques écrits est si clair ?
La réponse est qu'ils déforment les écrits des premiers
pères et leur utilisation du terme "Dieu".
Ils extraient
le terme en référence au Christ dans ses concepts
subordinationistes du Psaume 45:6-7 et de Hébreux 1:8-9 et
tentent de l'utiliser pour induire [transmettre] leurs
erreurs non scripturales et tromper ceux qui ne sont pas
instruits de l'histoire de la question.
Dans le mot
“Dieu”, nous voyons les significations de l’Antique Teuton
comme : Ce qui est
invoqué ou ce qui
est adoré par le sacrifice.
Dieu :
II. Au sens Chrétien
et Monothéiste, l’Unique Objet de l'Adoration Suprême : le
Créateur et Maître de l'Univers.
C’est correct que le terme
elohim a été
utilisé pour désigner Christ (et d'autres) qui avait
également un elohim qui était le Dieu de Christ.
Ce terme est utilisé et compris en Hébreu et en Grec et
était écrit dans le Nouveau Testament
de manière à
transmettre ces mêmes distinctions hébraïques. Il s’ensuit
comme la nuit suit le jour, que vous ne pouvez pas être co-égaux
et coéternels à votre propre Dieu à moins que ce ne soit une
idole. David pouvait l'appeler Seigneur, même s'il était son
propre descendant, précisément parce qu'il avait une
préexistence (voir le document d'étude
La Préexistence
de Jésus Christ (No 243).
Cependant, Christ n'était pas coéternel avec son propre
Dieu. Il n'a jamais été considéré comme étant coéternel ou
égal à Dieu dans la Bible, que ce soit dans l’Ancien
Testament ou le Nouveau Testament, et c'est une invention
que d’affirmer qu'il dit ou indique ce concept. Tous les grands théologiens et
érudits [universitaires]
de la Bible
admettent que la Bible est
Unitarienne, y compris Calvin et Harnack, et le théologien
Brunner admet ce fait.
Ainsi, sur quels textes ces auteurs fondent-ils
leurs revendications ?
Un texte très utilisé est une œuvre faussement attribuée à
Clément qui suit Linus et Cletus à Rome. Le problème est que
nous ne sommes même pas sûrs que la Première Épître
attribuée à Clément soit l'originale à laquelle Eusèbe fait
référence (Eccl. Hist. lii, 16). Elle n'a pas émergé jusqu'à
ce qu'elle ait été découverte avec le Manuscrit Codex A en
1628. Elle contient
des récits fabuleux acceptés par
l'auteur. Elle traite de la sédition. La soi-disant Deuxième
Épître est une écriture pseudépigraphique connue, rédigée
par un auteur bien plus tard connu sous le nom de Clément pour
soutenir et étayer des vues postérieures. Quiconque a lu les
œuvres sur l’ANF
de Clément devrait connaître les faits en question. (Voir
ANF, Vol. 1, pp.
2-3.) Premièrement, Clément n'est certainement pas
Binitaire. Il s’agit en fait d’une structure Unitarienne.
Certains, comme Holmes, et les crédules qui veulent
l'accepter, soutiennent l’affirmation fausse et risible que
le soi-disant Second Clément est “le plus ancien sermon
Chrétien complet qui ait survécu”
(Holmes M.W., The Apostolic
Fathers : Greek Texts and English Translations, 2nd ed.
Baker Books, Grand Rapids, 2004, p. 102).
Aucun érudit [universitaire] de religion ne serait trompé
par ces absurdités. Les Binitaires citent Holmes tout en
sachant qu'il se réfère à
une œuvre pseudépigraphique. Elle ne provient
certainement pas du premier siècle ou du début du deuxième
siècle, même si certains tentent de la faire
précéder
de
Justin Martyr. La plupart la placent après Justin et
essaient de la placer juste avant Athenagorus.
Cette fausse épître
est ensuite citée en s'appuyant sur des textes vagues
pour insinuer le Binitarisme. L'utilisation du terme "Dieu"
est insinuée comme étant la preuve du Binitarisme anté-Nicéen.
Les termes par rapport à Dieu et à Christ sont les mêmes
dans ce texte
tel que c’est appliqué dans le
Psaume 45:6-7 et Hébreux 1:8-9. Par exemple, l'utilisation
des termes du texte :
Frères, nous devrions penser ainsi de
Jésus Christ, aussi bien que de Dieu, comme “ Juge des
vivants et des morts (un Sermon Antique Chrétien (dit
2Clement), 1:1. Holmes M.W. The
Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 2nd
ed. Baker
Books, Grand Rapids, 2004, p. 107).
Ainsi donc, frères, si nous faisons la
volonté de Dieu notre Père …
(Un Sermon Antique Chrétien (2 Clément), 14:1.
Holmes M.W. The Apostolic Fathers: Greek
Texts and English Translations, 2nd ed.
Baker Books, Grand Rapids, 2004, p.121).
Le fait de citer ce texte pour soutenir que l’Église
Primitive était Binitaire, est une érudition pour le moins
trompeuse ; c'est le moins qu'on puisse dire.
Robert M. Grant écrit (The Anchor Bible Dictionary,
v. 1, p. 1061) :
Une ancienne épître Chrétienne transmise avec 1Clément dans
le Manuscrit biblique Codex Alexandrinus (fin 4ème
siècle) et le Manuscrit Codex de Jérusalem (1056) postérieur
qui inclut le Didaché, ainsi que dans la version Syriaque.
Elle n'a pas été écrite par le(s) auteur(s) de 1Clément et,
en effet, ce n'est pas une lettre, mais un sermon sur la
maîtrise de soi, le repentir et le jugement. Le sermon
commence brusquement : "Frères, nous devons penser à Jésus
Christ comme à Dieu, comme au juge des vivants et des morts
; et nous ne devons pas penser peu de notre salut." Le
prédicateur dit à ses "frères et sœurs" qu'il est en train
de leur lire une "requête" ou un "plaidoyer" (Grec
enteuxis) pour
"prêter attention à ce qui est écrit," c'est-à-dire aux
Écritures Saintes qu'il cite fréquemment (ainsi que des
citations à partir de "la parole prophétique," autrement
inconnue, et quelque chose comme l'Évangile apocryphe des
Égyptiens). Il se réfère lui-même "aux livres (c'est-à-dire,
l'Ancien Testament) et aux apôtres" en tant qu'autorités
(14.2).
Ainsi, le soi-disant 2Clement, trouvé un millénaire plus
tard, fait clairement une distinction entre Dieu et le
Christ, et attribue le jugement à Christ, ce qui est une
simple affirmation biblique. Il ne s’agit pas d’un texte
Binitaire et il est daté vers 130-160 EC au plus tôt et
probablement postérieur (160-170). Il ne contredit ou
n’annule certainement pas les déclarations claires des
autres auteurs à Rome et à Lyon et à Ostia Attica.
Le texte peut être lu à l’adresse internet suivante :
http://www.earlychristianwritings.com/2clement.html
On a fait appel à Polycarpe à Smyrne.
Sa théologie a été
enseignée à
Irénée et à Hippolyte et elle est clairement Unitarienne.
L'Épître de Polycarpe est aussi clairement Unitarienne.
Dans son chapitre XII, qui était une exhortation aux
diverses grâces, il dit :
Mais que le Dieu et Père de notre
Seigneur Jésus Christ, et Jésus Christ lui-même qui est le
Fils de Dieu, et notre Grand Prêtre [Souverain
Sacrificateur] éternel, vous exhorte dans la foi et la
vérité, et en toute humilité, douceur, patience, endurance,
tolérance et pureté ; et qu’ils vous accordent beaucoup et
une part parmi ses saints, et à nous avec vous, et à tous
ceux qui sont sous le ciel, qui croiront en notre Seigneur
et en Son Père, qui l'a ressuscité des morts (cf. Galates.
1:1, cf. ANF. Vol.1, pp. 35-36).
Comment peut-on interpréter les écrits de Polycarpe comme
étant Binitaires, surtout lorsque les écrits incontestés et la
théologie établie de ses disciples sont clairement
Unitariens ? L'épître a été écrite en grec mais conservée en
Latin.
Les chapitres 10 à 13 sont conservés seulement dans la
version Latine. Le chapitre 13 a été
joint à titre d’interpolation. La traduction par
Roberts et Donaldson suit le latin en
préservant les trois derniers
chapitres dans leur intégralité. Lightfoot est un Trinitaire
et il a omis le terme “Fils de” devant le terme
Dieu au Chapitre 12, et a continué à utiliser le terme "Dieu"
avec Seigneur et Dieu devant les mots “Jésus Christ” dans la
traduction du texte
“dominum nostrum et deum Iesum Christum.” Nous n'avons aucune idée de quand ce texte en latin a été
écrit. Lightfoot traduit le texte comme suit.
Maintenant, que le Dieu et Père de
notre Seigneur Jésus Christ, et le Grand Prêtre éternel
Lui-même, le [Fils de] Dieu Jésus Christ, vous exhortent
dans la foi et la vérité et en toute douceur et en tout
évitement de colère et dans la patience et dans la
souffrance et dans l’endurance et dans la pureté ; et qu’Ils
vous accordent le sort et une portion parmi Ses saints, et
nous avec vous, et à tous ceux qui sont sous le ciel, qui
croiront en notre Seigneur et Dieu Jésus Christ et en Son
Père
(Lightfoot.
J, B, tr. The
Epistle of Polycarp to the Philippians, in Apostolic
Fathers (12:6, 7))(traduction libre).
Il est, cependant, tout à fait logique, que le terme
deum soit cohérent
avec l'utilisation de theos dans Jean et aussi avec
les termes utilisés dans les écrits de Justin, d’Irénée et
d’Hippolyte qui se réfèrent à Christ comme étant
theos et
deum dans les références à Psaume 45:6-7 et d’Hébreux 1:8-9. Ce
n'est certainement pas une preuve de Binitarisme. C’est une
théologie Unitarienne Subordinationiste parfaitement
correcte et historique, comme l’ont démontré les disciples
de Polycarpe qui ont été formés à Smyrne et qui reflète sa
théologie.
Le terme “fils de Dieu” est utilisé à propos de Jésus
Christ. Polycarpe a suivi les enseignements de Jean et était
en désaccord avec Rome dans les Disputes
Quartodécimanes (voir le document
d'étude
Les Disputes
Quartodécimanes (No. 277)).
Dans l'Épître de Polycarpe aux Philippiens, Polycarpe se
réfère à
Ignace (Ignatius) et il est assez
sûr qu'il était conscient de son Martyr.
Ignace est aussi revendiqué comme étant Binitaire par les
apologistes Trinitaires. Le problème avec Ignace est très
clair et simple.
Il reste quinze écrits existants attribués à Ignace. Il y en
a :
Un à la Vierge Marie, deux à l'apôtre Jean, un à Marie de
Cassobelae, un aux Tarsiens, un aux Antiochiens, un à Hero,
diacre d'Antioche, un aux Philippiens, un aux Éphésiens, un
aux Magnésiens, un aux Tralliens, un aux Romains, un aux
Philadelphiens, un aux Smyrnéens et un à Polycarpe.
Parmi ceux-ci, les huit premières épîtres sont
universellement reconnues comme étant des contrefaçons d'un
âge postérieur et reflètent cette théologie. Elles ont
probablement été écrites pour établir les erreurs
postérieures ou les hérésies postérieures.
Les sept autres sont controversées.
Il y a sept Épîtres qui sont reconnues par Eusèbe (Hist.
Eccl. Iii, 36). Parmi ces textes, il y a deux textes grecs,
l’un plus court et l'autre une version plus longue. Il est
universellement accepté par les spécialistes que l’un de ces
textes est un texte corrompu
utilisé pour établir une
théologie postérieure.
On pense que la version la plus
courte est très probablement l'original. Cependant, personne
n'est sûr que l'une ou l'autre soit authentique et toutes
les deux pourraient bien être corrompues. En fait, en 1666,
la démonstration la plus savante qui soutenait que
toutes les deux étaient corrompues
a été publiée par Daillé (ou Dalaeus). L'évêque Pearson a
écrit un traité en 1672 défendant la version courte et cela
a été accepté jusqu'à présent par les Trinitaires.
Si nous supposons que les sept écrits postérieurs dans la
version courte sont authentiques,
ce qui n'est nullement certain, nous devons encore
les comparer à la formulation dans Psaume 45:6-7 et Hébreux
1:8-9, et à celle des épîtres authentiques connues de
Justin, d’Irénée et d’Hippolyte.
En examinant la version courte, nous voyons la même
théologie subordinationiste ressortir. Notez que le texte se
réfère à Le Dieu et notre Dieu
– à savoir,
l'elohim subalterne et Ha Elohim ou Le Dieu
des textes.
Car notre Dieu, Jésus Christ, a été
conçu par Marie en accord avec le plan de Dieu : de la
postérité de David, c'est vrai, mais aussi de l'Esprit
Saint. Il est né et a été baptisé, afin que par Sa
soumission, Il puisse purifier l'eau (Ignace, l'Épître aux
Éphésiens 18,2 (ANF, Vol. 1, p. 57).
Le texte du Chapitre 19 a été traduit
comme Dieu Lui-même manifesté sous forme Humaine
pour le renouvellement à la vie éternelle
(ANF même réf.).
Il s’agit d’une erreur théologique du Trinitarisme
postérieur et constitue un motif, tel que cité
par les premiers théologiens
comme Daillé, pour rejeter, écarter les deux textes.
Certains tels que Holmes, ont modifié la citation en disant
“Dieu
est apparu sous forme humaine”
et les Binitaires citent Holmes. Le texte plus long dit :
“Dieu étant manifesté sous forme d’un homme, et un homme
manifestant la puissance comme Dieu.”
…Dieu est apparu sous forme humaine
pour apporter la nouveauté de la vie éternelle (Ignace.
Épître aux Éphésiens, 19,3. Selon
Holmes : The Apostolic Fathers:
Greek Texts and English Translations. Baker Books, Grand
Rapids (MI), 2004, p. 149).
Le texte court n’est incohérent que s’il est considéré comme
étant l’Unique Vrai Dieu Lui-même qui s’est manifesté, ce
qu’Il n'a simplement pas fait. C'est ce type
d'incohérence des textes qui a conduit à des
plaidoyers en faveur du rejet des deux.
On fait appel à Ignace pour obtenir un soutien, mais son
œuvre est véritablement subordinationiste si l’on applique
le test du Psaume 45:6-7 et de Hébreux 1:8-9 dans son
application subordinationiste.
Cette combinaison est utilisée dans l'introduction des
termes Dieu le Père et Jésus Christ
notre Dieu, ce qui est clairement Unitarien
Subordinationiste,
en accord avec ce que dit
David dans le Psaume 45:6 et suiv.
Le discours dans l'Épître aux Smyrnéens ne reprend pas les
revendications de l'Épître aux Éphésiens, mais le Chapitre 1
commence par le texte : “Je
glorifie Dieu, même Jésus Christ, qui vous a donné une telle
sagesse”, mais continue à expliquer la position
subordinationiste de Christ en tant que le Fils de Dieu
selon la volonté et la puissance de Dieu (ANF,
Vol. 1, p. 86).
La position est clairement celle de l’Unitarisme Biblique
Subordinationiste. L'utilisation des termes
theos et
elohim dans la
structure biblique est mal comprise et la fausse affirmation
est alors renforcée que les Unitariens n'appliquent jamais
le terme Dieu au
Fils de Dieu ; pourtant, Satan peut être appelé
le dieu de ce monde (2Cor. 4:4), et Psaume 45:6-7 et Hébreux 1:8-9
appliquent le terme
elohim et theos
aux deux entités, et font de l’une le Dieu de l'autre et
identifient Jésus Christ comme étant le Dieu subalterne.
L'École d’Alexandrie et le Modalisme
Vers l’année 177 EC, nous commençons à voir l'École
d’Alexandrie se développer. Elle a commencé avec les écrits
d'Athenagoras qui ont établi la base philosophique du
Christianisme pour l'établissement du Modalisme. Il a commis
une grave erreur théologique et a introduit
la distinction dans la compréhension
de la relation entre Christ et les
autres fils de Dieu de l'Armée. Il était un Athénien et un
philosophe, et son discours à l'empereur Marcus Aurelius et
à son fils Commodus débute l'œuvre :
Plaidoyers pour les Chrétiens. Il s’adresse à eux comme étant les
“Conquérants de l'Arménie et de Sarmatia et plus que tout,
des philosophes”. Il pose ainsi les bases de l’essor
de la philosophie grecque dans le
Christianisme et ouvre la voie à Clément d'Alexandrie dont
les erreurs sont examinées dans la partie I du
document d’étude 127.
Il a commencé son plaidoyer à l'empereur et à Commodus
en traitant des fausses
affirmations à leur encontre
et en réfutant l'Athéisme. Au
chapitre IV, il établit l’affirmation qu'il n’y a qu’un
Unique Dieu. Il affirme que la Doctrine Chrétienne est
monothéiste.
“Mais comme notre doctrine ne reconnaît qu’un seul Dieu, le
Créateur de cet univers, qui est Lui-même incréé (ce qui ne
vient pas à l’existence, mais ce qui n'est pas) mais a créé
toutes choses à travers le Logos, qui est de Lui, nous
sommes traités de façon déraisonnable dans les deux cas en
ce sens que nous sommes à la fois diffamés et persécutés
(cf. ANF, vol. II,
p. 131).
Par conséquent, il commence le problème complexe de
l'affirmation du Seul Vrai Dieu qui est incréé et du Logos
qui a été généré à partir de Lui en tant qu'un produit de Sa
volonté.
Il commence alors à discuter des philosophes et de leurs
opinions quant à Dieu.
L'affirmation est faite qu'il n’y a qu’Un Unique Vrai Dieu
qui a existé et qui était incréé et que le Logos a été
généré à partir de lui.
Nous avons vu que Noetus a été condamné par les premiers
apologistes pour avoir déclaré que Dieu est apparu de
Lui-même et était devenu Son propre fils. Ce plaidoyer
établit la même erreur qui conduit au Modalisme, ensuite au
Binitarisme et enfin au Trinitarisme.
Au chapitre VII, il mentionne le concept du
psuche ou
âme qui est un
concept de Socrate et développé dans le Platonisme (voir le
document d'étude
La Doctrine
Socratique de l'Âme (No. B6)).
Ces erreurs ont commencé à jeter les bases de l'hérésie
Modaliste, qui apparaît dans sa plénitude au chapitre ,
lorsque les Trinitaires l’ont tenu pour avoir déclaré dans
le Titre du Chapitre, titre qu’ils ont écrit et non pas lui,
que l’unique Dieu est adoré par les Chrétiens en tant que le
Père, le Fils et l'Esprit Saint.
“Ce Dieu Unique est incréé, éternel,
invisible, infranchissable, incompréhensible, illimité,
qui est appréhendé par l’entendement seul
et la raison qui est entourée par
la lumière, et la beauté et l'esprit, et la puissance
inexprimable par lesquels l'univers a été créé à travers son
Logos, et mis en ordre et maintenu en existence
– J'ai déjà suffisamment démontré. [Je
dis “Son Logos”], car nous reconnaissons aussi un Fils de
Dieu. Ne laissez quiconque penser qu'il est ridicule que
Dieu ait un fils … Il est le premier produit du Père, non
pas comme ayant été amené à l'existence (car dès le
commencement, Dieu, qui est l'esprit éternel (nous), avait
le Logos en Lui-même, étant de toute éternité l'instinct
avec Logos [logoikos] ;
mais dans la mesure où il
est sorti pour être la puissance énergique de toutes les
choses matérielles, qui se trouvent comme une nature sans
attributs, et une terre inactive, les particules les plus
grandes étant mélangées avec les plus petites. L'Esprit
prophétique est aussi d'accord avec nos déclarations. “Le
Seigneur” dit-il, m'a fait le début de Ses voies vers Ses
oeuvres [Prov. 8:22]. L'Esprit Saint lui-même aussi, qui
opère dans les prophètes, nous affirmons être une émanation
de Dieu, qui coule de Lui et revient de nouveau comme un
rayon du soleil. Qui ne serait pas donc stupéfié d’entendre
des hommes qui parlent de Dieu le Père, Dieu le Fils et le
Saint-Esprit, et qui déclarent à la fois leur puissance dans
l’union et leur distinction en ordre, appelés Athées ?
Notre enseignement dans ce qui touche à
la nature divine ne se limite pas à ces points ; mais nous
reconnaissons aussi une multitude d'anges et de ministres,
que Dieu le Créateur et l'Architecte du monde a distribués
et nommés à leurs différents postes par Son Logos, pour
s'occuper eux-mêmes des éléments, des cieux, du monde et des
choses qui s’y trouvent, et du bon ordre de tous”.
Les erreurs qu'il a commises étaient basées sur les prémices
de la philosophie grecque. Celles-ci étaient :
1.
L'existence de l'âme immortelle.
2.
L'incapacité d'un subordonné à faire un sacrifice vicaire
pour assurer la réconciliation.
3.
Les dieux et les hommes n’interagissent pas. Il n’existe que
l'amour philia et
Éros, l'amour fraternel et érotique. Le mot
Agape est un mot Grec d'emprunt de l’Hébreu provenant du Cantique
des Cantiques dans la LXX (Septante).
Christ devait donc faire partie de Dieu et ne peut pas être
le même que les autres fils de Dieu ; pourtant, il devait
clairement admettre leur position dans la structure de Dieu.
Ceci n'était pas la structure qui était contenue même dans
le Document R qui a formé les premières croyances (credos)
connues à Rome au deuxième siècle (voir le document d'étude
Les Doctrines
Originales de la Foi Chrétienne (No. 088)).
Le Document R et les écrits de Tertullien sont Unitariens.
Ils sont contenus dans le document d'étude #88 ci-dessus.
Ils détaillent les croyances de l'Église jusqu'à la fin du
deuxième siècle.
Alexandrie et l’émergence du Binitarisme
C'est avec le système à partir d’Alexandrie que nous voyons
la première référence surgir en l’an 180 EC avec
l'introduction du terme
Trias à Antioche.
Athenagoras a établi la division philosophique entre Christ
et les autres fils de Dieu, et a commencé la marche
inexorable vers l'adoption du culte Binitaire que l’on
trouve chez les adeptes des cultes d'Attis, d’Adonis et d’Osirus
et des Mystères et qui ont été établis à Nicée en l’an 325
EC. C'est une forme de l'Hérésie de Noetus dénoncée par les
disciples formés à Smyrne. Les canons de Nicée ont été
détruits en tant qu’hérésie et ce système a été supprimé dès
327 EC avec la restauration des Unitariens
Subordinationistes, faussement appelés
Ariens ou
Eusébiens par les Trinitaires ultérieurs. La restauration du
Binitarisme et des fondements du Trinitarisme est intervenue
avec la nomination de Theodosius comme empereur en Orient
par Gratien et son appui des Athanasiens en l’an 381 à
Constantinople, et à partir de 451 EC au Concile de
Chalcédoine.
Les erreurs qui ont développé toute l’hérésie postérieure
sur la Nature de Dieu étaient basées sur la notion qu’il n’y
avait qu’un unique Fils de Dieu, à savoir Jésus Christ, et
qu’il était distinct d'une façon ou d'une autre du reste de
l'Armée Angélique, bien que la Bible dit, tant dans Malachie
que dans l’épître aux Hébreux, que nous avons tous un seul
et même Père, et que la création a une seule et même
origine. La Bible montre que cette notion est complètement
fausse.
Le Livre de Job se réfère maintes fois à la multiplicité des
Fils de Dieu et de leurs Étoiles du Matin dirigeantes qui
étaient multiples, et affirme clairement que Satan était
l’un d'entre eux (Job. 1:6 ; 2:1 ; 38:4-7).
Le Livre de la Genèse utilise le terme
elohim pour
plusieurs entités et utilise aussi le terme
Yahovah au moins pour quatre entités en même temps (voir le sujet
abordé dans le document d'étude,
L'Ange de YHVH
(No. 024)
et dans le document d'étude
Abraham et
Sodome (No. 091)).
Ainsi, nous voyons que les hérésies apparaissent à partir de
la division de l'Église. Rome voulait absorber les païens,
et les évêques de cette ville y ont donc adopté les
doctrines du culte du dieu Attis à Rome et des cultes du
Mystère. Anicet (Anicetus) a introduit la tradition
d’Easter/Pâques à Rome en l’an 155 EC, ce qui a presque
provoqué la division de l'Église en conflit avec Polycarpe.
Victor a insisté sur cette tradition en 192, en conflit avec
Polycrate, et a finalement provoqué la division de l'Église.
On explique la question dans le document d'étude
Les Disputes
Quartodécimanes (No. 277).
Des Trinitaires lancent un appel aux compagnons
Quartodécimans d'Irénée, évêque de Sardes et martyr. Il est
faux d’affirmer qu’il était évêque à Smyrne et que, par
conséquent, il reflète la doctrine de Smyrne. Il est aussi
mentionné dans les fragments comme étant l'évêque d'Attica
et d’Ittica. Ces fragments n’ont donc aucun lien entre eux
dans leur composition originale. Polycrate, dans sa lettre à
Victor, circa. 194 EC
(Eusebius Hist.
Eccl. V xxxiv) se réfère à
lui comme étant un Quartodéciman.
La quasi-totalité de ses écrits sont
perdus. Cependant, une
liste de la majorité d'entre eux est conservée dans
Eusèbe (Eusebius) ainsi qu'un extrait (même réf., IV xiii, xxvi).
L'Encyclopédie Catholique lui attribue la nature duelle de
Christ (C. E., Vol. X, p. 166) en citant le Labrynth de
Hippolyte comme preuve.
L'ouvrage conservé est
une Apologie de la Foi Chrétienne remise à Marcus
Aurelius (vers 170 EC). Il est tout à fait possible
qu'Athenagorus ait écrit son
apologie environ sept ans après ceci, pour insérer un
changement structurel au Binitarisme dans l’esprit de
l'Empereur et de son fils.
Cette apologie
ne doit PAS être confondue avec l'apologie
Syriaque attribuée à Melito et prétendument délivrée en
présence de César Antoninus. Il s’agit d’une apologie
syriaque attribuée à Melito. Elle a été publiée en syriaque,
et en anglais par Cureton, d’un MS du
British Museum (C.E. Même réf.). On croit que Lightfoot
doutait de l'authenticité de la soi-disant référence au
décret d'Antoninus (voir aussi
ANF, Vol VIII, p.
750, n. 6 et fn. 11). Le fragment,
censé être adressé à
Antoninus se lit en réalité Antonius (ANF
même réf., p. 756, fn. 1). Le fragment (I) cependant
concerne l'adoration du Père :
“Mais quant à vos enfants, parlez-leur ainsi : Il y a un
Dieu, le Père de tous, qui n'est jamais né, ni n'a jamais
été créé, et par la volonté de qui toutes choses subsistent.
Il a aussi créé les luminaires pour que Ses œuvres puissent
se voir les unes les autres ; et Il se cache Lui-même en Sa
puissance de toutes Ses œuvres. Car ce n’est pas permis à
aucun être changeant de voir Celui qui ne change jamais.
Mais comme ceux qui sont attentifs à Ses paroles et qui sont
admis dans cette alliance immuable, 'ils' voient Dieu -
autant qu'il est possible de Le voir….’’ (Même réf., p.755).
Ce texte est clairement une théologie Unitarienne biblique.
Melito a été déformé par les écrivains postérieurs dans un
appel à ses soi-disant points de vue. Origène
le qualifie d’Anthropomorphiste, mais A.A.
MacEarlean soutient que les fragments en syriaque montrent
le contraire. Les Quatre fragments syriaques sont souvent
attribués à Melito, mais aussi souvent à Alexandre
d'Alexandrie. En d'autres termes, ils ne savent pas lequel
est authentique et lequel ne l'est pas. De nombreux faux
écrits lui ont été attribués, dont certains datent de la fin
du Moyen Âge (même réf., pp. 166-167).
Une lecture attentive
du plus grand fragment de ses
écrits révèle qu’il est Unitarien Subordinationiste. Les
autres fragments syriaques se réfèrent à lui comme
étant l'évêque de Sardes (II),
simple évêque (IV), l'évêque d'Attica (V) et ensuite
l'Évêque d'Ittica (VI). Il n'y a jamais eu d'explication
suffisante de ces aspects (cf.
ANF, Vol. VIII,
pp. 757-758 dans les notes). Il est peu probable
qu'il se réfère à lui-même comme
évêque de trois différentes régions dans un même document.
Donc, ils doivent être l’œuvre d'auteurs distincts ou
du moins de scribes postérieurs.
Son discours sur la croix (III) est encore plus étrange que
la théologie d’Attis. “Il s’est formé pour lui-même un corps
semblable à nous… mais revêtu de la nature de son Père ;
marchant sur la terre mais remplissant le ciel ; apparaissant
comme un enfant mais ne renonçant pas à l'éternité de sa
nature ; étant investi avec un corps mais non entouré de la
simplicité pure de sa Divinité ; étant estimé pauvre mais
non dépossédé de ses richesses ; ayant besoin de nourriture
puisqu'il était un homme, mais ne cessant pas de nourrir le
monde entier car il est Dieu...
Il se tenait devant Pilate mais en même temps, il était
assis avec Son Père. ”
Les commentaires vont à l’encontre des sentiments des
Évangiles et des paroles de Christ, particulièrement sur le
poteau, et du Nouveau Testament, tant de Paul que de Jean.
Cela contredit les sentiments de (II) qui lui sont également
attribués.
Un fragment attribué à un Melito dit en effet : “Celui qui a
porté la terre, a été suspendu à un arbre. Le Seigneur en a
fait l’objet de l'ignominie avec le corps nu - Dieu a mis à
mort, le Roi d'Israël tué.”
(VI. ANF, Vol.
VIII, p. 758). Ce texte est une référence aux concepts des
Écritures Saintes, de Psaumes 45 et 110, et de Hébreux. Cela
provient d’un Melito, évêque d'Ittica. Il se peut que nous
ayons affaire à un autre Melito.
Les fragments postérieurs ont été préservés par Eusèbe (dans
Hist. Eccl. l c) dans le discours à Marcus, Aurelis, Antoninus. Le
fragment pris de la Chronique d’Alexandrie dit : “nous ne
sommes pas de ceux qui rendent hommage aux pierres, mais au
Dieu unique, qui est avant tous, et au-dessus de tous, et de
plus nous sommes des adorateurs de Son Christ, qui est
véritablement Dieu la Parole, existant avant tous les
temps.” Cependant, il a été dit que ce texte et d'autres ont
été exposés comme étant le fruit de l’œuvre d'Alexandre
d'Alexandrie et reflètent les doctrines d’Alexandrie
postérieures qui ont conduit à Nicée.
À partir de ce texte, les Binitaires soutiennent que Christ
était coéternel. Pourtant, les
autres fragments reconnus de Melito montrent que cette
expression se réfère à la création physique, car ils ne
reconnaissent tous qu’un Unique Vrai Dieu qui est le Père.
Les fragments soutiennent que Dieu le Père est l’Unique Vrai
Dieu et le créateur de tout. Le fragment IX “La Clef”
énumère toutes les façons dont Christ est perçu comme étant
décrit dans l’Écriture. La compréhension du texte de Daniel
7:9, 13, 22 est erroné (cf. aussi
ANF, ibid., pp.
760-762). Cependant, il est clair que tous les textes
montrent que Christ était l'être de l'Ancien Testament qui
est apparu aux Patriarches, à Moïse et aux Prophètes. Le
terme “le doigt du Seigneur” par lequel la loi a été écrite
sur des tablettes était compris comme un nom de Christ tout
comme l’était le terme “les doigts du Seigneur” (Ps. 8:3).
Ainsi, Christ était considéré comme étant “la Présence du
Seigneur” et l’être mentionné dans la Bible comme étant
“l'Ange du Seigneur” qui apparaissait aux Patriarches et
exerçait la puissance de l'Esprit Saint dans le Nouveau
Testament. Il y a une référence directe au Psaume 45 dans le
texte qui place Christ comme Dieu subalterne d'Israël.
Nous revenons donc à la structure subordinationiste des
Psaumes et d’Hébreux. L'adoration de Christ est également
argumentée à partir de ce texte. Cependant, c'est un fait
connu que les Églises de Dieu n'ont jamais prié à Christ ou
adoré Christ dans ses
rites depuis 2000 ans et ne le font toujours pas dans les
véritables Églises de Dieu. Le terme
proskuneo est
également appliqué aux élus dans Apocalypse 3:9.
L’expression “Dieu la Parole” est “theou logou” utilisant la
même structure que celle que nous trouvons dans Jean 1:18 du
monogenes theos ou
le seul Dieu né (voir le document d'étude
Sur les termes
: Monogenese Theos dans les Écritures Saintes et Tradition
(B4)).
Il n'y a aucun doute que le vrai Melito était un
Quartodéciman et faisait partie de l'École de Sardes. Il
n'était pas de Smyrne, bien qu'il les connaissait sans doute
intimement. Polycrate dit qu'il était un Quartodéciman. Les
doctrines de l'École de Smyrne sont correctement exposées
dans les écrits d'Irénée et d’Hippolyte. La division de
Christ de l'Armée par Hippolyte, bien qu’elle soit une
erreur, ne diminue aucunement l’Unitarisme Subordinationiste
absolu de l’École comme nous le voyons ci-dessus. Les œuvres
ont été produites dans le cadre des Disputes Quartodécimanes
et du schisme de l'Église en raison de l'hérésie
d’Easter/Pâques.
Ainsi, ce n'est donc pas un accident ou
hasard si les Doctrines Binitaires du culte d'Attis sont
apparues peu de temps après le Culte d’Easter/Pâques en l’an
155 EC à partir de Rome, et ont été introduites juste avant
le schisme des Églises de Dieu et de l'Église de Rome en
192-194 EC. Easter est le nom de la déesse Ishtar qui a
aussi eu et a été célébrée sous divers autres noms. Le dieu
Attis a été tué un Vendredi et ressuscité par la déesse le
Dimanche. C'est la séquence du système d’Easter/Pâques. Il
n'a rien à voir avec Christ et la Pâque.
Les Erreurs au Troisième Siècle
À partir de la fin du deuxième siècle, nous voyons la
théologie de la nature de Dieu se détériorer.
Nous nous sommes occupés de ces théologiens et de leurs
opinions dans la Partie 1.
Clément, à Alexandrie, a continué avec les croyances d'Athenagoras
et a déclaré que le fils était une “énergie du Père”, de
sorte que Christ est devenu une émanation du Père et que la
distinction d'Athenagoras a été préservée. L'erreur d'Athenagoras
a été de poursuivre le Modalisme en son intégralité à
Alexandrie.
Les auteurs tels que Tertullien, ont développé la théorie de
la Nature de Dieu, que nous avons
traitée dans la Partie 1. Il a poursuivi le thème de l'École
d’Alexandrie et a développé la théorie selon laquelle
l'Esprit Saint procédait du Père à travers le Fils. Ainsi,
nous pourrions considérer que le véritable Binitarisme a
commencé avec Tertullien en combinant ces deux êtres comme
un unique Dieu. Tertullien a écrit abondement et ses vues
montrent une divergence avec le Montanisme dans ses
dernières œuvres. C’est lui qui a développé l'argument que
Christ a existé avant le commencement, puisqu’il
était "la raison" du Père, et de là, existait avant le
commencement. Cependant, comme la génération de Christ en
tant que prototokos
est le commencement de la création, son argument est
contraire à la raison. Il fait de Christ un attribut de
Dieu. Un tel argument est ouvert à la création tout entière
et permet de vaincre le Binitarisme.
Comme nous avons noté dans la Partie I, Tertullien
maintenait la position qu'avant toutes choses, Dieu était
seul.
“Car avant toutes choses, Dieu était
seul - étant en Lui-même et pour Lui-même, l'univers et
l'espace et toutes choses. De plus, Il était seul, parce
qu'il n'y avait rien d'externe à Lui, mais Lui-même (Adv.
Prax. V).
Il maintenait aussi, à partir de ce texte, que seul Dieu
existait dès le commencement dans Sa perpétuité continue.
Ainsi, l'erreur que Christ était la "Raison" en tant qu’une
partie interne de Dieu a été introduite pour surmonter les
objections du Néo-platonisme.
Dans la Partie 1, nous avons aussi examiné les œuvres
d'Origène pour établir sa position. Les tentatives
trinitaires visant à le rendre Binitaire sont tout
simplement des déformations de ses écrits. Origène était
clairement subordinationiste et
affirmer le contraire serait une fabrication.
Origène était le successeur de Clément à l'École
d’Alexandrie. Il soutenait que le Fils de Dieu était “le
fils du Créateur de l'univers.” (Con. Cels., VIII, xiv)
Il envisageait cependant la création de l'univers selon les
lignes Néo-Platoniciennes. Dans la Partie I, nous avons
discuté de sa théorie des hypostases à partir de l'éternité.
Cependant, il soutenait que le Père était théologiquement
antérieur au fils et que le fils était un produit du Père.
Cette unité n'était pas un Modalisme incohérent, mais le
terrain avait été préparé
pour que la discussion se poursuive entre Rome et Alexandrie
en passant par le Modalisme jusqu’au Binitarisme à Nicée en
325 EC.
Ce faisant, ils ont continué à absorber les doctrines
païennes des Mystères.
Origène a la faveur des Trinitaires parce que son œuvre les accommode
plus dans leurs opinions que les Doctrines Unitariennes
Subordinationistes qui ont été étiquetées pour les
protagonistes postérieurs en tant qu’Arianisme, l’Eusébianisme
et autres, après Nicée, tels que
le Semi-Arianisme.
Ces doctrines et leur Déformation sont examinées dans les
documents d’étude suivants :
L’Arianisme et le Semi-Arianisme (No. 167)
Le Socinianisme, l’Arianisme et l’Unitarisme (No. 185)
Les Guerres
Unitaires/Trinitaires (No. 268)
Le Binitarisme et
le
Trinitarisme (No. 076)
Le Développement du Modèle Néoplatonicien (No.
017)
Les prêtres d'Attis se plaignaient, dès le quatrième siècle,
que l'Église Chrétienne avait volé toutes leurs doctrines et
cela incluait l'erreur Binitaire établie plus ou moins
partout dans tout l'empire, à l'exception de la
Grande-Bretagne, avec une standardisation d’Easter/Pâques à
Nicée. Il doit être réalisé et il faut savoir que le
Binitarisme de Nicée déclaré en 325 avait été rejeté avec
ses évêques dès 327 EC et que ses canons ont été détruits en
tant qu’erreur. Ils ont été ensuite reconstruits plus tard à
Constantinople en 381 EC. L'Empire romain et les empereurs
suivants étaient des Unitariens Subordinationistes
incorrectement appelés des Ariens ou Eusébiens par la
faction Athanasienne Binitaire. Alexandrie a été mise en
charge du Calendrier d’Easter/Pâques dès 325 EC et y a
préservé le système d’Easter/Pâques. La Grande-Bretagne a
continué en tant que Quartodécimane jusqu'en 664. Les
Églises de Dieu n’ont jamais en aucun temps soutenu et
commis cette erreur Binitaire jusqu'au 20ème
siècle et ont souvent été incorrectement condamnées comme
étant des Ariens. Pendant quelques siècles, quiconque
était en désaccord avec Rome, était déclaré comme Manichéen
Dualiste, quelles que soient leurs convictions.
Il fallait être un trinitaire qui
observait Easter/Pâques païenne et le Dimanche et déclarait
que la terre était plate pour être orthodoxe.
Maintenant, la majorité, en fait, ne comprend pas l'histoire
du sujet. Ils n’en discutent pas
dans certaines branches parce qu'ils sont désespérément
divisés sur le sujet, allant
des Unitaires Radicaux qui nient
la Préexistence de Christ aux Dithéistes, aux Binitaires et
aux Trinitaires.
Le vrai problème aujourd'hui, parmi ces groupes, provient de
la mauvaise conception théologique concernant la structure
et les différences entre l'Unitarisme Biblique et la Réforme
Unitarienne Radicale qui nie la préexistence de Christ (voir
le document d'étude
La Préexistence
de Jésus Christ (No. 243)).
L’Unitarisme Radical n'a jamais été soutenu par les églises
primitives. Il s’agit d’une Théologie de la Réforme.
C'est pour toutes les raisons évoquées ci-dessus dans la
Partie I et dans la présente partie, que le
Subordinationisme Unitarien de la Bible est la croyance
originelle. Les affirmations telles que celles de Larry
Hurtado, dans sa conclusion à la page 114 de son ouvrage
One God One
Lord: Early Christian Devotion and Ancient Jewish Monotheism, [Un Dieu Un Seigneur : La
Première Dévotion Chrétienne et l’Antique Monothéisme Juif],
selon lesquelles la dévotion Chrétienne primitive est de
forme Binitaire, sont incorrectes. Ses prémices proviennent
d’une fausse conception de l’Unitarisme biblique. La
progression graduelle a été décrite et détaillée dans de
nombreux ouvrages. L'ouvrage de Larry Hurtado a été commenté
il y a quelques années. Il a raison de dire qu'après la
Dispute Quartodécimane, le Catholicisme a développé un
système Binitaire, mais ce n'était pas la doctrine de
l’Église primitive et cela n'a jamais été la doctrine des
vrais Sabbatariens, des observateurs du Sabbat. La
progression s’est faite à partir de la théologie Unitarienne
Subordinationiste vers une division ultérieure de l'Armée,
de sorte que Christ a été élevé au-dessus des autres fils de
Dieu et a été rendu distinct d’eux alors que la position
biblique ne soutient pas une telle affirmation. La position
biblique est que les élus deviendront aussi elohim avec Dieu
comme un être étendu (voir le document d'étude
Les Élus en
tant qu'Elohim (No. 001)).
Le Binitarisme et la structure subséquente du Trinitarisme
sont une erreur qui attaque la capacité de l'Armée entière,
tant spirituelle que physique, à devenir Elohim.
Les écrits des théologiens de l'église n'ont pas attesté le
Binitarisme avant que le système d’Easter/Pâques païenne ne
prenne le dessus et n'ait envahi Rome et que les doctrines
d'Attis aient commencé à y être accommodées. Le Binitarisme
naissant n'est apparu dans les écrits de l'église que vers
177 EC environ et certainement pas avant 155 EC. Elle n'a
jamais été une doctrine Quartodécimane.
La position biblique, telle qu’elle est comprise également
par le Judaïsme et l’Église Primitive, est celle du Dieu
Très-Haut (l'Elyon) ayant un Dieu subalterne d'Israël à
travers lequel Il agit. L’hébreu fait de nombreuses
distinctions entre ces entités et le terme
fils de Dieu est
étendu à l'Armée Angélique entière. Les Juifs sont
conscients de cette distinction et lorsqu’ils lisent le nom
de l’Unique Vrai Dieu Yahovih (SHD 3069), ils lisent
elohim et
lorsqu’ils lisent le Yahovah pour le Dieu subalterne
d'Israël (SHD 3068), ils lisent
adonaï. Ils ont
changé le nom Yahovah en Adonaï à 134 endroits dans le texte
de l’Ancien Testament. Nous disposons d’un rapport de ces
changements. Ces aspects ont été couverts dans de nombreux
documents d’étude.
C'est une question de pure logique que tout acte de
génération (de produire) les fils de Dieu, par Dieu, en
utilisant l'Esprit Saint, est un acte de création
Spirituelle. Christ est le
prototokos de
cette génération en tant que l’Arche de la Création de Dieu
(voir les documents d’étude
L’Arche de la
Création de Dieu en tant que l'Alpha et l'Oméga (No. 229)
et
Comment Dieu
devint une Famille (No. 187)).
Les Églises de Dieu Observant le Sabbat [i.e. Sabbatariennes] ont
été Unitariennes bibliques au cours des âges et persécutées
à cause de cela par les Trinitaires. Elles ont été
incorrectement étiquetées comme des Ariens ou Eusébiennes ou
bien d’autres noms pour déguiser la continuité de leurs
doctrines. Il n’existe aucun rapport historique ou trace
d'elles comme étant Binitaires avant le XXe siècle (voir le
document d’étude
Le Rôle du
Quatrième Commandement dans les Églises de Dieu Observant le
Sabbat (No. 170)).
Les Binitaires, à la différence des théologiens Trinitaires,
ne comprennent pas ou ne reconnaissent pas que l’Unitarisme
Subordinationiste est la théologie de la Bible et de
l’Église Primitive. Ils cherchent aussi à établir que le
Binitarisme était la théologie adoptée par le système du XXe
siècle sous H.W. Armstrong alors qu’il ne l'était pas. Ils
veulent éviter la critique Trinitaire plutôt que de
reconnaître qu'il s’était trompé et que sa théologie était
incohérente, allant du plus correct l'Unitarisme
Subordinationiste au Dithéisme.
Ils l'ont littéralement transformé en le berger idole des
prophéties.
La théologie des Églises de Dieu au XXe siècle était
Unitarienne Subordinationiste dans
l’église Church
of God (Seventh Day)
(l'Église de Dieu (du Septième Jour)) dans
la Conférence de Caldwell aux États-Unis, et elles
observaient le bon calendrier selon la conjonction, comme
les églises avaient fait avant elles. Elles ont été
attaquées en tant qu’Ariennes, alors qu'elles ne l'étaient
pas, compte tenu des définitions des Trinitaires, mais cela
n’a pas d’importance. L'erreur du Binitarisme est entrée par
la Conférence de Denver aux États-Unis où ils l’ont
finalement déclarée en 1995 comme faisant partie de
l’affaiblissement ou du sabotage de la théologie des Églises
de Dieu qui avait eu lieu dans l’église WCG (l’Église
Universelle de Dieu) et l’Adventisme avant elle.
L’Adventisme a été saboté à partir de 1931 après la mort d'Uriah
Smith. Elle était Unitarienne en 1931. Dès 1978, elle était
Trinitaire.
Le système de l’église WCG ne déclarait pas que Christ a été
généré par Dieu en tant qu’une partie de Lui-même, comme
Athenagoras l’avait suggéré ci-dessus et comme les partisans
d'Attis croyaient. Ce système WCG, dans ses dernières
années,
enseignait
que Christ était un Dieu qui était et se tenait
éternellement avec le Vrai Dieu. Ils enseignaient, en
utilisant incorrectement les textes de Michée et d’Ésaïe,
qu'il était coéternel. Cet argument est en fait promu par
les Protestants Trinitaires (voir les documents d’étude
Michée 5:2-3
(No. 121)
et
Ésaïe 9:6 (No.
224)).
Ils ont aussi déclaré que Dieu et Christ ont eu une
discussion, et que l'un a décidé de descendre et de devenir le fils
de l'autre. Cette opinion Dithéiste hérétique a été
enseignée dans les dernières années de H.W. Armstrong et par
l’administration initiale de J. Tkach senior. En 1991, elle
a été publiée dans le journal officiel de l’église WCG,
Good News et
enseigné dans les sermons, bien que le Chapitre 8 du cours
biblique par correspondance
Long Bible course
faisait référence à l’Unique Vrai Dieu, Eloah, qui formait
les elohim, ce qui est un concept Unitarien biblique pur.
Les branches de la WCG prennent aujourd'hui leurs distances
par rapport à cette fausse hérésie Dithéiste en pensant que
le Binitarisme est une forme acceptable. Ils utilisent
ensuite des arguments des Protestants Trinitaires mal
informés et frauduleux pour soutenir leurs croyances.
Cela ressemble à la vieille expression : “dites-moi ce que
vous voulez prouver et je vous dirai où trouver les faits.”
Cela n'est pas de l’érudition.
q