Christian Churches of God

[Q017]

Commentaire sur le Coran :

Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit"

(Édition 1.5 20170818-20201221)

La Sourate 17 commence et conclut en faisant référence aux Israélites. Elle concerne la foi centrée sur Jérusalem qui constitue la vision du prophète et son voyage dans cette ville.

Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" [Q017]

Une traduction libre en français du Coran à partir de l’orignal anglais de Pickthall et la version LSG sont utilisées, sauf indication contraire.

Introduction 

La Sourate 17 "Bani Israël" commence et finit par des références aux Israélites en tant que "Enfants d'Israël." Au verset 1, le Prophète raconte sa vision dans laquelle il a été transporté de nuit sur un coursier de Becca/Médine jusqu’à l'emplacement du Temple à Jérusalem : D'où le titre alternatif de "Voyage [Nocturne ou] de Nuit".

À cette époque, le Mont du Temple était devenu une décharge sous le contrôle des Chrétiens Trinitaires qui ne comprenaient pas du tout la foi. Il a fallu la mobilisation de l'Islam sous Omar pour le reprendre et le nettoyer. Ce texte avait pour but de rendre possible la reconquête et la récupération et montrer que c'était nécessaire.

Nous renvoyons ici aux lois de Moïse et aux Écritures. Il semble que ce thème récurrent soit dû au fait que les Arabes n'acceptent tout simplement pas les Écritures Saintes, et c'est encore le cas jusqu’aujourd'hui. La lignée de la foi, de Noé à Abraham en passant par Sem, puis à Moïse et aux Israélites, aux prophètes, au Messie et aux Églises de Dieu est un thème constant, comme nous le verrons plus tard dans les textes sur Les Rangs et Ceux Qui Établissent les Rangs.

Tout comme le Christianisme Trinitaire, l'Islam n'étudie même pas le Coran, et ils n'ont, tous deux, aucune idée des Saintes Écritures. En fait, ils enseignent de manière blasphématoire que Dieu a permis que les Saintes Écritures soient perdues et détruites. La majeure partie de l'Islam est enseignée par des gens paganisés qui adorent Baal, comme quoi lorsqu’ils meurent, ils vont au ciel et que ceux qui meurent au combat reçoivent alors soixante-douze vierges. Cependant, le Coran dit clairement à ces gens trompés et ce, encore et encore, qu'ils doivent travailler pour les résurrections des morts aux Jardins du Paradis (voir les Sourates qui sont ci-dessus et ci-après). Beaucoup sont appelés mais peu sont élus. Même deux des dernières divisions des Églises de Dieu sont exclues de la Première Résurrection à cause de leur Binitarisme/Dithéisme et du fait qu'elles pratiquent les intercalations babyloniennes ainsi que le Calendrier Hillel, comme cela se faisait à Becca sous le culte de Hu-Bal en suivant le calendrier sous le contrôle des Bani Kinana de Qureysh (voir le document Le Rôle du Quatrième Commandement dans l'Histoire des Églises de Dieu Observant le Sabbat (No. 170)).

*****

17.1. Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son Serviteur du lieu de culte Al-Ḥarām au lieu de culte lointain Al-Aqṣā où Nous avons béni les alentours, afin que Nous puissions lui montrer Nos signes ! En vérité, c’est Lui, Lui seul, [qui] est l'Entendant, le Clairvoyant.

Jérusalem est le Lieu d’Adoration Central désigné par Dieu.

Zacharie 8:3 Ainsi parle l’Éternel : je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l’Éternel des armées montagne sainte.

Ésaïe 62:2-3 Alors les nations verront ton salut, et tous les rois ta gloire ; et l’on t’appellera d’un nom nouveau, que la bouche de l’Éternel déterminera. ³ Tu seras une couronne éclatante dans la main de l’Éternel, un turban royal dans la main de ton Dieu.

Jérémie 17:10 Moi, l’Éternel, j’éprouve le coeur, je sonde les reins, pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses oeuvres.

Proverbes 15:3 Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, observant les méchants et les bons.

Hébreux 4:13 Nulle créature n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Psaume 34:15 Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

Zacharie 2:8-12 montre clairement que le Seigneur des Armées doit envoyer le Messie (qui était l'Ange qui parlait à Zacharie) à Jérusalem et reconquérir et reprendre Sion, car celui qui touche Jérusalem touche la prunelle de son (mon) oeil. Jérusalem et le Mont du Temple seront le centre d’adoration du monde entier au retour du Messie. Les nations se joindront au Seigneur en ce jour-là et elles sauront qu'Eloah, en tant que Seigneur des Armées, leur a envoyé le Messie, et que Juda contrôlera Jérusalem sous le Messie.

C'est l'Écriture et l'Écriture ne peut pas être anéantie (Jean 10:34-36). À ce moment-là, les élus seront tous des Elohim en tant que fils de Dieu.

17.2. Nous avons donné à Moïse l'Écriture, et Nous l'avons établi comme guide pour les Enfants d'Israël, disant : Ne prenez pas de protecteur en dehors de Moi.

Actes 7:38 C’est lui qui, lors de l’assemblée au désert, étant avec l’ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.

Jean 1:17 Car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Malachie 4:4 Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, auquel j’ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, des préceptes et des ordonnances.

Exode 20:3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.

17.3. Ô vous, les descendants de ceux que Nous avions portés sur l’arche avec Noé, car celui-ci fut un serviteur plein de reconnaissance !

Ici, la Sourate lie Noé dans la séquence avec Moïse ainsi que les enfants d'Israël.

 
2Pierre 2:5 S’il n’a pas épargné l’ancien monde, mais s’il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu’il fit venir le déluge sur un monde d’impies ;

Actes 17:26 Il a fait que tous les hommes, sortis d’un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure.

Toute l'humanité qui vit présentement est la semence de Noé, tout comme le sont les enfants d'Israël.  

17.4. Et Nous avons décrété pour les Enfants d'Israël dans l'Écriture : En vérité, vous sèmerez, par deux fois, la corruption sur la Terre et vous allez transgresser d’une façon excessive.

2Rois 17:6-7 La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes. ⁷ Cela arriva parce que les enfants d’Israël péchèrent contre l’Éternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d’Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d’Égypte, et parce qu’ils craignirent d’autres dieux.

Ézéchiel 39:23 Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités que la maison d’Israël a été conduite en captivité, à cause de ses infidélités envers moi ; aussi je leur ai caché ma face, et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, afin qu’ils périssent tous par l’épée.

Jérémie 23:3-6 Et je rassemblerai le reste de mes brebis de tous les pays où je les ai chassées ; je les ramènerai dans leur pâturage ; elles seront fécondes et multiplieront. ⁴J’établirai sur elles des pasteurs qui les paîtront; elles n’auront plus de crainte, plus de terreur, et il n’en manquera aucune, dit l’Éternel. ⁵ Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où je susciterai à David un germe juste ; il régnera en roi et prospérera, il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. ⁶ En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure ; et voici le nom dont on l’appellera : l’Éternel notre justice.

Juda est allé en captivité à deux reprises : une fois à Babylone et ensuite ils ont été envoyés en captivité par l'armée romaine. Cela leur est arrivé à cause de leur péché. Israël est allé en exil après avoir péché contre le SEIGNEUR. L'Israël d'aujourd'hui a récidivé et ira en captivité sous le pouvoir de la Bête, mais alors le Messie prendra tout cela en captivité à partir de Jérusalem.

17.5. Alors, lorsque vint l’accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains de Nos serviteurs doués d’une force terrible, qui ont ravagé votre pays. C’est ainsi que la première prédiction fut accomplie. 

Deutéronome 31:29 Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’oeuvre de vos mains.

Juda a été exilé à Babylone comme Dieu leur avait annoncé à travers Ses prophètes. Les dix tribus d’Israël furent emmenées en captivité en l’an 722 AEC (avant notre ère) par les Assyriens et dispersées au nord de l'Araxe. Juda a été envoyé aux Babyloniens pour que le Temple se tienne debout jusqu'à ce que le Messie vienne. De même, le Temple fut construit en Égypte sous Onias IV afin que le Messie puisse être là et être appelé hors d'Égypte.

17.6. Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux ; et Nous vous renforçâmes en biens et en enfants. Et Nous vous fîmes [un peuple] plus nombreux :

17.7. (Disant) : si vous faites le bien, vous faites le bien pour vous-mêmes, et si vous faites le mal, vous le faites à vous [aussi]. Alors, quand le temps de la dernière [prédiction,] est venu, c’était pour permettre à vos ennemis de vous accabler de malheurs, de profaner votre temple comme ils l’avaient fait la première fois et de tout détruire sur leur passage.

Luc 21:20 Mais quand vous verrez Jérusalem environnée d'armées, sachez que sa désolation est proche.

Ils ont été envoyés en captivité une deuxième fois après la destruction de Jérusalem par les armées romaines. Voir le document de CCG intitulé La Guerre avec Rome et la Chute du Temple (No. 298).

17.8. Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde. Mais si vous répétez nous répéterons, et Nous avons fait de la Géhenne comme camp de détention pour les mécréants.

Ce texte n'était pas seulement destiné aux enfants d'Israël. Ici, tout était déjà arrivé à Israël. Dieu s’adressait, par l'intermédiaire du Prophète, aux Arabes et aussi à Israël qui, à cette époque, avait été placé dans ses terres étrangères. Juda s'est répandu partout à travers les peuples arabes d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, ainsi qu'en Iran, en Europe et en Chine.

La Géhenne [jahannama] ici est le shéol des Écritures, c’est-à-dire la tombe ou la fosse.

Ésaïe 55:7 Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées ; qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Hébreux 10:26-27 Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, ²⁷ mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles.

17.9. En vérité, ce Coran guide vers la voie la plus droite, et donne de bonnes nouvelles aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’ils auront une belle récompense.

Le texte s’adresse à tous ceux de la foi, où qu'ils se trouvent. 

Reportez-vous à 2Timothée 3:16-17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 (No. Q010).

Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Psaume 16:11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; il y a d’abondantes joies devant ta face, des délices éternelles à ta droite.

Proverbes 4:26 Considère le chemin par où tu passes, et que toutes tes voies soient bien réglées.

17.10. Et que ceux qui ne croient pas à la vie future, pour eux nous avons préparé un châtiment douloureux les attend.

La foi est centrée sur les résurrections des morts, et ceux qui pensent pouvoir accéder au paradis grâce à une âme éternelle sont des infidèles.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son oeuvre.

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Reportez-vous à Apocalypse 20:11-15 ci-dessous à l’ayat15.

17.11. L’homme appelle de ses vœux le mal comme il appelle le bien, car l’homme, par nature, est toujours pressé. 

Proverbes 21:5 Les projets de l’homme diligent ne mènent qu’à l’abondance, mais celui qui agit avec précipitation n’arrive qu’à la disette.

Proverbes 18:13 Celui qui répond avant d’avoir écouté fait un acte de folie et s’attire la confusion.

Proverbes 25:8 Ne te hâte pas d’entrer en contestation, de peur qu’à la fin tu ne saches que faire, lorsque ton prochain t’aura outragé.

Proverbes 29:20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.

Ecclésiaste 5:2 Ne te presse pas d’ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d’exprimer une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Proverbes 11:14 Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

17.12. Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes de Notre puissance. Nous avons effacé le signe de la nuit, et Nous avons rendu visible celui du jour pour vous permettre de rechercher des grâces de votre Seigneur, et que vous sachiez le calcul des années et le calcul du temps. Nous avons exposé toute chose dans ses moindres détails. 

Genèse 1:14 Dieu dit : qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années.

Psaume 104:23 L’homme sort pour se rendre à son ouvrage, et à son travail, jusqu’au soir.

Amos 5:8 Il a créé les Pléiades et l’Orion, il change les ténèbres en aurore, il obscurcit le jour pour en faire la nuit, il appelle les eaux de la mer, et les répand à la surface de la terre : l’Éternel est son nom.

Psaume 104:19 Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil sait quand il doit se coucher.

Dieu a fait connaître à l'homme comment calculer les mois et les années afin que nous puissions venir en Sa présence et L’adorer correctement selon Son calendrier sacré (voir les documents Les Calendriers Hébreu et Islamique réconciliés (No.  053) et le Calendrier de Dieu (No.  156).

17.13. Et l'oeuvre de chaque homme est attachée à son propre cou, et Nous lui présenterons au Jour de la Résurrection un écrit qui sera, sous ses yeux, étalé.  

Notez la référence au Jour de la Résurrection et du Jugement. Il n'y a aucune possibilité ou place pour le ciel et l'enfer dans cette théologie.

Proverbes 10:16 L’oeuvre du juste est pour la vie, le gain du méchant est pour le péché.

Proverbes 11:18 Le méchant fait un gain trompeur, mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Ésaïe 3:10-11 Dites que le juste prospérera, car il jouira du fruit de ses oeuvres. ¹¹ Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, car il recueillera le produit de ses mains.

Ézéchiel 18:20 L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

17.14. (Et il lui sera dit) : Lis ton livre ! Aujourd’hui, tu seras seul à te demander des comptes.

17.15. Quiconque suit le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s’égare, ne s’égare qu’à son propre détriment. Nul ne portera le fardeau d’autrui. Nous n’avons jamais puni un peuple, avant de lui avoir envoyé un messager. 

Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi ; l’âme du fils comme l’âme du père, l’une et l’autre sont à moi ; l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Jérémie 31:30 Mais chacun mourra pour sa propre iniquité ; tout homme qui mangera des raisins verts, ses dents en seront agacées.

Amos 3:6-7 Sonne-t-on de la trompette dans une ville, sans que le peuple soit dans l’épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville, sans que l’Éternel en soit l’auteur ? ⁷ Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Dieu avertit par l'intermédiaire de Ses messagers, et ceux qui ne tiennent pas compte de l'avertissement mourront et seront rééduqués lors de la Deuxième Résurrection. 

Apocalypse 20:11-15 Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux. ¹² Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres. ¹³ La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses oeuvres. ¹⁴ Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. ¹⁵ Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

17.16. Et lorsque Nous décidons d’anéantir une cité, Nous ordonnons à ses habitants les plus opulents d’obéir, mais ils s’y comportent en scélérats. C’est alors que Notre arrêt se trouve justifié et Nous la détruisons entièrement.

Au retour du Messie et à la Résurrection des élus, nous assisterons à la destruction de tous les centres de faux culte sur toute la terre et à l'établissement et la reconstruction de Jérusalem comme lieu de culte central. Toutes les nations enverront leurs représentants à Jérusalem chaque année à la Fête des Tabernacles ou elles seront punies par l’absence de pluie en saison due et par les fléaux d'Égypte (Zacharie 14:16-19). Si les nations n'observent pas les Sabbats et les Nouvelles Lunes, elles seront mises à mort (Ésaïe 66:23), car les Sabbats sont liés à l'Alliance (cf. Sourate 4:154).

Genèse 6:13 Alors Dieu dit à Noé : la fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Deutéronome 11:4 Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours.

Jude 1:7 Que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l’impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d’un feu éternel.

Ézéchiel 7:2-3 Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur le pays d’Israël : voici la fin ! La fin vient sur les quatre extrémités du pays ! ³ Maintenant la fin vient sur toi ; j’enverrai ma colère contre toi, je te jugerai selon tes voies, je te chargerai de toutes tes abominations.

Ézéchiel 22:31 Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel.

17.17. Combien de générations avons-nous détruit depuis Noé ! Et Allah suffit comme Connaisseur et Clairvoyant des péchés de Ses créatures.

Voir Genèse 6:13 ; Deutéronome 11:4 et Jude 1:7 ci-dessus. Les habitants de Canaan, les Madianites et bien d'autres ont été détruits et rendus captifs.

Reportez-vous aussi à Hébreux 4:13 à 17:1 ci-dessus.

Ecclésiaste 7:20 Non, il n’y a sur la terre point d’homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

Romains 3:23 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu.

Romains 6:23 Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Ceux qui ne se repentent pas et ne cherchent pas le pardon de leurs péchés seront finalement détruits. Depuis l'époque de Noé, Dieu a détruit de nombreuses générations qui n'ont pas tenu compte des avertissements des messagers qui leur ont été envoyés et qui ne se sont pas repenties de leurs péchés.

17.18. À celui qui désire la vie immédiate Nous Nous empressons d’en accorder ce que Nous voulons à qui Nous voulons. Puis Nous le vouons à la Géhenne, dont il aura à subir l’ardeur, où il brûlera méprisé et réprouvé.

Le texte se réfère à la mort puis à la correction de la Deuxième Résurrection et s'ils ne se repentent pas, ils mourront et seront brûlés dans le Lac de Feu qui est le résultat de la Deuxième Mort.

Jean 12:25 Mais cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : ils m’ont haï sans cause.

1Jean 2:16 Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

Psaume 39:4 Éternel ! Dis-moi quel est le terme de ma vie, quelle est la mesure de mes jours ; que je sache combien je suis fragile.

Psaume 144:4 L’homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l’ombre qui passe.

Hébreux 9:27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

Jean 5:28-29 Ne vous étonnez pas de cela ; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront. ²⁹ Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

17.19. Et quiconque désire et recherche la vie future et combat le bon combat avec l'effort nécessaire, étant un croyant ... alors l’effort de celui-là sera reconnu.

Ceux-là sont ceux qui trouvent la récompense de la Première Résurrection.

2Timothée 4:8 Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

1Pierre 5:4 Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.

1Corinthiens 9:24-25 Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter. ²⁵ Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.

Apocalypse 3:11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

17.20. Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [à personne].

Psaume 104:28 Tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Psaume 65:11 Tu couronnes l’année de tes biens, et tes pas versent l’abondance.

Psaume 145:16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

Malachie 3:10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; mettez-moi de la sorte à l’épreuve, dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

17.21. Considère comment Nous favorisons les uns par rapport aux autres, et assurément la vie future est plus élevée en rangs et plus grande en récompense.

Il y a donc une structure au gouvernement de Dieu.

Référez-vous à Jérémie 17:10 à l'ayat 17.1 ci-dessus.

Romains 2:6-8 Qui rendra à chacun selon ses œuvres ; ⁷ réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité ; ⁸mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l’injustice.

Romains 8:18 J’estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

2Corinthiens 4:17 Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure.

17.22. Ne place aux côtés d'Allah aucun autre dieu ou tu te retrouveras réprouvé, abandonné.

Luc 4:8 Jésus lui répondit : il est écrit : tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Deutéronome 10:20 Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom.

17.23. Ton Seigneur a décrété que tu n'adoreras personne, et que tu montreras de la bonté aux parents. Si l'un d'entre eux ou tous les deux arrivent à la vieillesse auprès de toi, ne leur dis pas : Fi ! ne les repousse pas, ne leur manque pas de respect, mais dis-leur une parole gracieuse.

Nous devons donc honorer le Cinquième Commandement. 

Deutéronome 6:13 Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom.

Exode 20:12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Matthieu 15:4 Car Dieu a dit : honore ton père et ta mère ; et : celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

1Timothée 5:8 Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.

1Timothée 5:4 Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu.

1Timothée 5:1 Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères.

17.24. Et par miséricorde, fais preuve à leur égard d’humilité et dis : Ô mon Seigneur ! Aie pitié d'eux car ils ont pris soin de moi quand j'étais petit.

Lévitique 19:32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel.

17.25. Votre Seigneur est le mieux conscient de ce qui est dans vos esprits. Si vous êtes justes, alors voilà ! Sachez qu’Il pardonne toujours aux repentants sincères.

Référez-vous à Jérémie 17:10 à l’ayat 17.1 ci-dessus.

Psaume 139:23 Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Eprouve-moi, et connais mes pensées !

Psaume 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne.

Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

17.26. Donnez au proche [parent] son dû ainsi qu’au nécessiteux, et au voyageur mais ne dilapide pas tes biens.   

Voir 1Timothée 5:8 à l'ayat 17.23 ci-dessus.

Actes 20:35 Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.

Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, qui lui rendra selon son oeuvre.

Deutéronome 15:11 Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement: tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays.

Hébreux 13:16 Et n’oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

17.27. En vérité, les gaspilleurs étaient toujours les frères des Shaïtâns [démons], et Satan a été très ingrat envers son Seigneur.

  
Proverbes 21:20 Un trésor précieux et de l'huile sont dans la demeure d'un sage, mais un insensé le dévore.

2Corinthiens 9:6-7 Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. ⁷Que chacun donne comme il l’a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie.

Proverbes 29:3 Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.

Proverbes 28:7 Celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.

Galates 5:19-21 Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution, ²⁰ l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, ²¹ l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu.

1Samuel 15:23 Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi.

17.28. Mais si tu t’écartes d’eux, cherchant la miséricorde de ton Seigneur, pour laquelle tu espères, alors dis-leur une parole raisonnable.

Proverbes 15:1 Une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.

Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l’âme.

1Pierre 2:18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d’un caractère difficile.

Psaume 40:11 Toi, Éternel ! tu ne me refuseras pas tes compassions ; ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

Lamentations 3:22 Les bontés de l’Éternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne sont pas à leur terme.

17.29. Et que ta main ne soit pas enchaînée à ton cou, et ne l'étends pas trop largement, si tu ne veux pas être blâmé ni éprouver des regrets !

Proverbes 11:24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir.

Philippiens 4:5 Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.

L'aide doit donc être apportée mais elle ne doit pas être irresponsable.

17.30. En vérité, ton Seigneur comble qui Il veut de Ses bienfaits ou les donne avec parcimonie. En vérité, Il est, sur Ses serviteurs, Connaisseur, Claivoyant.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

2Corinthiens 9:10 Celui qui Fournit de la semence au semeur, et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.

Voir Psaume 34:15 dans l'ayat 17.1 ci-dessus.

17.31. Ne tuez pas vos enfants, par crainte de pauvreté, c’est Nous qui pourvoirons à leurs besoins ainsi qu’à vous-mêmes. En vérité, les tuer est un péché abominable. 

Il s’agit donc d’un péché qui doit entraîner le jugement de toutes les nations.

Exode 20:13 Tu ne tueras point.

Matthieu 5:21 Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens : tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite d’être puni par les juges.

Luc 12:24 Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux !

Psaume 145:15-16 Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps. ¹⁶ Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

Nous ne devons pas faire passer nos enfants par le feu pour Moloch ou pour Kemosh, les dieux des Moabites, ou pour Baal et la déesse Easter, ni les avorter par commodité. La Ka'aba était le centre du culte de Baal en tant que HuBal et la déesse et l'étoile Vénus comme nous le voyons dans les centres de culte.

17.32. Évitez la fornication. En vérité, c'est une abomination et un chemin vicié.

Exode 20:14 Tu ne commettras point d’adultère.

Matthieu 5:27 Vous avez appris qu’il a été dit : tu ne commettras point d’adultère.

1Thessaloniciens 5:22 Abstenez-vous de toute espèce de mal.

17.33. Et ne tuez pas la vie qu'Allah a rendue sacrée. Quiconque est tué injustement, Nous donnons à son ayant cause le droit d’exiger réparation. Mais que celui-ci ne commette pas d’excès en voulant venger la victime lui-même, car la loi est là pour l’assister. 

Le Vengeur du Sang a reçu le pouvoir selon la loi (voir La Loi et le Sixième Commandement (No. 259)).

Exode 23:7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent et le juste; car je n’absoudrai point le coupable.

Genèse 9:5-6 Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. ⁶ Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car Dieu a fait l’homme à son image.

Exode 21:12-14 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. ¹³ S’il ne lui a point dressé d’embûches, et que Dieu l’ait fait tomber sous sa main, je t’établirai un lieu où il pourra se réfugier. ¹⁴ Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

Deutéronome 19:11-13 Mais si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort, ¹² les anciens de sa ville l’enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure. ¹³ Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d’Israël le sang innocent, et tu seras heureux.

17.34. Et n’approchez les biens de l'orphelin que de la manière la meilleure, la plus conforme à ses intérêts, jusqu'à ce qu'il atteigne sa majorité ; et soyez fidèles à l'alliance car en vérité, au sujet de l'alliance, vous aurez à en rendre compte. 

Exode 20:17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

Exode 22:22 Tu n’affligeras point la veuve, ni l’orphelin.

Malachie 3:5 Je m’approcherai de vous pour le jugement, et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, contre ceux qui jurent faussement, contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, qui oppriment la veuve et l’orphelin, qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, dit l’Eternel des armées.

17.35. Donnez une juste mesure quand vous mesurez ; et employez une balance exacte quand vous pesez. C’est la meilleure manière d’agir et qui aura pour vous les conséquences les plus heureuses.

Deutéronome 25:15 Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Lévitique 19:36 Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte.

Proverbes 20:10 Deux sortes de poids, deux sortes d’épha, sont l’un et l’autre en abomination à l’Éternel.

17.36. N’affirme rien dont tu ne sois sûr ! Car il sera demandé compte à l’homme de ce qu’il aura fait de l’ouïe, de la vue et du cœur. 

Proverbes 19:2 Le manque de science n’est bon pour personne, et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

Romains 14:12 Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.

17.37. Et ne marche pas sur terre avec orgueil car jamais tu ne sauras la fendre ni ne peux-tu atteindre la hauteur des montagnes.

17.38. Tout cela est malignité. Ce sont là autant d’actes odieux aux yeux de ton Seigneur, que ton Seigneur abhorre.

1Samuel 2:3 Ne parlez plus avec tant de hauteur ; que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, et par lui sont pesées toutes les actions.

Romains 12:3 Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun.

Proverbes 8:13 La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal ; l’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

 Ésaïe 2:22 Cessez de vous confier en l’homme, dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle : car de quelle valeur est-il ?

Ésaïe 13:11 Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leurs iniquités ; je ferai cesser l’orgueil des hautains, et j’abattrai l’arrogance des tyrans.

Les textes sont donc de simples réaffirmations de la loi.

17.39. Ceci fait partie de ce que ton Seigneur t’a révélé de la Sagesse. Et ne place aux côtés d'Allah aucun autre dieu, de peur que tu ne sois jeté dans la Géhenne, réprouvé, abandonné.

Reportez-vous à 2Timothée 3:16-17 et Deutéronome 29:29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 (No. Q010).

Deutéronome 8:19 Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez.

17.40. Quoi ? Votre Seigneur, aurait-Il réservé exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il pris pour Lui des filles parmi les Anges ? Quel horrible blasphème vous prononcez là.

Psaume 127:3 Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel, le fruit des entrailles est une récompense.

Deutéronome 28:4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.

Matthieu 22:30 Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Apocalypse 22:9 Mais il me dit : garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.

Il n'y a pas de genre [i.e. de sexe masculin ou féminin] parmi l'Armée angélique.

17.41. Nous avons vraiment exposé et avons eu beau multiplier Nos enseignements dans cette Lecture [al Qour’an] pour amener les hommes à réfléchir, mais cela ne fait qu’aviver leur dissentiment.

Ézéchiel 3:20-21 Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. ²¹ Mais si tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce qu’il s’est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme.

1 Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

1Corinthiens 10:6 Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d’exemples, afin que nous n’ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

Psaume 53:2-3 Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, qui cherche Dieu. ³ Tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

Ésaïe 53:6 Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait sa propre voie ; et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.

Le Messie a donc porté tous nos péchés.

Il y en a très peu qui comprennent et qui sont appelés. On ne peut pas comprendre la foi sans que l’Esprit Saint nous conduise et pour cela, il faut que l’on soit baptisé pour être converti. C'est Allah qui baptise, avec la conversion au moyen de l’Esprit Saint, après le baptême et l'imposition des mains.

17.42. Dis : "S'il y avait d'autres dieux avec Lui, comme ils le prétendent, ceux-ci ne chercheraient-ils pas à Lui disputer Son Trône ? 

17.43. Pureté à Lui ! Gloire à Lui, le Très-Haut ! Il est infiniment au-dessus de leurs blasphèmes ! 

17.44. Les sept cieux et la terre et tout ce qui est en elle le louent, proclament Sa gloire et il n'y a rien qui ne célèbre Sa louange ; mais vous ne comprenez pas leur louange. En vérité, Il est toujours Clément, Pardonneur.

Ésaïe 45:5 Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, hors moi il n’y a point de Dieu ; je t’ai ceint, avant que tu me connusses.

Deutéronome 32:39 Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; je fais vivre et je fais mourir, je blesse et je guéris, et personne ne délivre de ma main.

1Samuel 2:2 Nul n’est saint comme l’Éternel ; il n’y a point d’autre Dieu que toi ; il n’y a point de rocher comme notre Dieu.

Ésaïe 40:25 À qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble ?

1Chroniques 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.

Psaume 96:4 Car l’Éternel est grand et très digne de louange, il est redoutable par-dessus tous les dieux.

Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

17.45. Et quand tu lis la Lecture [Qour’an], nous plaçons entre toi et ceux qui ne croient pas en la vie future un voile invisible. 

On ne peut pas comprendre l'Écriture sans l’Esprit Saint. Il y a une barrière placée par Dieu à la compréhension de ceux qui ne sont pas appelés et choisis.

Psaume 125:2 Des montagnes entourent Jérusalem ; ainsi l’Éternel entoure son peuple, dès maintenant et à jamais.

Psaume 139:5 Tu m’entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

On ne peut pas recevoir l’Esprit Saint à moins d’être baptisé en tant qu'adulte repentant et d’avoir les mains imposées sur nous pour [la réception de] l’Esprit Saint. C'est pourquoi le monde ne comprend ni l'Écriture ni le Coran et nous leur parlons en paraboles, de peur qu'ils ne voient, n'entendent et ne comprennent avant leur temps.

Il est maintenant temps de traiter avec toutes les nations avant la venue du Messie.

17.46. Et nous mettons sur leurs coeurs des voiles de peur qu'ils ne le comprennent, et à leurs oreilles une surdité ; et quand tu évoques ton Seigneur - dans le Coran - l’Unique, ils tournent le dos par aversion.

Ésaïe 6:9 Il dit alors : va, et dis à ce peuple : vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; vous verrez, et vous ne saisirez point.

Jean 12:40 La volonté de mon Père, c’est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.

Romains 11:8 Selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, des yeux pour ne point voir, et des oreilles pour ne point entendre, jusqu’à ce jour.

Jérémie 32:33 Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé ; on les a enseignés, on les a enseignés dès le matin ; mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction.

Quiconque refuse délibérément l'instruction subira une punition.

17.47. Nous savons parfaitement quel but ils poursuivent quand ils viennent t’écouter et quand ils chuchotent, quand les injustes disent : vous ne suivez qu'un homme ensorcelé !

17.48. Vois ce à quoi ils te comparent dans leur égarement et ils sont incapables de trouver la voie !

2Timothée 4:3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs.

Matthieu 7:13-14 Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. ¹⁴ Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Voir 2Pierre 1:21 à l’ayat 17.89 ci-dessous.

17.49. Et ils disent : Est-il possible, qu’une fois réduits en ossements et en poussière nous puissions être ressuscités à une vie nouvelle ?

17.50. Dis : Oui, vous le serez ! Que vous soyez de pierre ou de fer,

17.51. Ou de toute autre matière que vous puissiez concevoir ! Alors ils diront : qui nous ramènera à la vie ? Dis : Celui qui vous a créé la première fois. Alors ils secoueront leurs têtes vers toi, et diront : Mais quand cela aura-t-il lieu ? Dis : Ce sera peut-être bientôt.

17.52. Le Jour où Il vous appellera, alors vous Lui répondrez en Le louangeant, et vous penserez que vous n’êtes restés dans vos tombes que très peu de temps.

Le Grand Prêtre de Dieu est le Messie en tant que Grand Prêtre de l'ordre de Melchisédek (voir Le Commentaire sur Hébreux (No.  F058)) et c'est de son retour que nous dépendons tous pour la Résurrection des Justes.

1Thessaloniciens 4:16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

Ésaïe 26:19 Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, et la terre redonnera le jour aux ombres.

Ézéchiel 37:4-10 Il me dit : prophétise sur ces os, et dis-leur : ossements desséchés, écoutez la parole de l’Éternel ! ⁵ Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à ces os : voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; ⁶ je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel. ⁷ Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. ⁸ Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus ; mais il n’y avait point en eux d’esprit. ⁹ Il me dit : prophétise, et parle à l’esprit ! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent ! ¹⁰ Je prophétisai, selon l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds : c’était une armée nombreuse, très nombreuse.

1Corinthiens 15:51-52 Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, ⁵² en un instant, en un clin d’oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

Voir Jean 5:28 à l'ayat 17.18 ci-dessus.

17.53. Dites à Mes serviteurs d’employer dans leurs propos de bonnes paroles. En vérité, le Shaïtân [Satan] sème la discorde parmi eux. En vérité, le Shaïtân est pour l'homme un ennemi déclaré.

Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l’âme.

Proverbes 6:16-19 Il y a six choses que hait l’Éternel, et même sept qu’il a en horreur ; ¹⁷ Les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui répandent le sang innocent, ¹⁸ le coeur qui médite des projets iniques, les pieds qui se hâtent de courir au mal, ¹⁹ le faux témoin qui dit des mensonges, et celui qui excite des querelles entre frères.

Romains 16:17-18 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d’eux. ¹⁸ Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre ; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.

1Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

17.54. Votre Seigneur connaît tout à votre sujet. S'Il le veut, Il aura pitié de vous, ou s'Il le veut, Il vous punira. Nous ne t'avons pas envoyé pour assurer leur protection. 

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion.

Le devoir du messager est juste de transmettre le message. L'église a cependant le pouvoir de livrer le pécheur au monde afin que sa vie soit sauvée dans les Derniers Jours (1Corinthiens 5:5).

17.55. Et ton Seigneur connaît mieux tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et nous avons fait surabonder certains des prophètes par rapport à d’autres, et à David nous avons donné le Zabour [les Psaumes].

Reportez-vous à Hébreux 4.13 à l’ayat 17.1 ci-dessus.

Il en est de même pour certains qui ont été tués de façon terrible.

Amos 3:7 Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Sourate 4 Ayat 163 (traduction libre de la version Pickthall) En vérité Nous t'inspirons comme Nous avons inspiré Noé et les prophètes après lui, comme Nous avons inspiré Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les tribus, et Jésus et Job et Jonas et Aaron et Salomon, et comme Nous avons transmis à David les Psaumes.

Le Coran confirme l’Écriture dans l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.

17.56. Dis : Invoquez ceux que vous prétendez être des dieux en dehors de Lui. Ils ne peuvent ni vous guérir du mal ni vous en préserver.

17.57. Ceux qu’ils invoquent, cherchent eux-mêmes vers leur Seigneur le moyen d’être les plus proches. Et ils espèrent Sa miséricorde et craignent Son châtiment. En vérité, Le châtiment de ton Seigneur est redouté.  

Psaume 82:6-7 J’avais dit : vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut. ⁷ Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.

Psaume 146:3-4 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver. ⁴ Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.

Jacques 2:19 Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

Romains 9:16 Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

Matthieu 10:28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne.

17.58. Il n’est point de cité injuste que Nous ne fassions périr, avant le Jour de la Résurrection, ou que Nous ne punissions d’un dur châtiment. Cela est exposé dans l’Écriture.

Pour la Deuxième Résurrection, toutes les villes seront détruites et le monde sera préparé pour la Résurrection en tant que Jardin du Paradis et préparé comme un lieu d'instruction et de Jugement, et par la suite purifié pour La Cité de Dieu (No. 180).

2Pierre 3:10-12 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu’elle renferme sera consumée. ¹¹ Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété, ¹² tandis que vous attendez et hâtez l’avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront !

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

Ecclésiaste 8:8 L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

17.59. Rien ne nous empêche d'envoyer des signes sauf que les gens d'autrefois les ont refusés. Et nous avons donné à Thamud la chamelle qui était un vrai miracle, mais ils lui firent du tort. En outre, Nous n’envoyons les signes qu’à titre d’avertissement.

Job 42:2 Je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s’oppose à tes pensées.

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : s’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu’un des morts ressusciterait.

La tribu de Thamud a été avertie par le messager de Dieu de ne pas maltraiter la chamelle, mais elle n'a pas tenu compte de l'avertissement et elle a été détruite. Ce texte s'adresse donc aux Arabes aussi bien qu'aux Bani Israël et renvoie à leur jugement. En ce sens, les fils d'Aram sont également liés à la ville de l'Iram en tant que membres de la grande communauté arabe. Ils ont été détruits.

17.60. Et lorsque nous t'avons dit : Ton Seigneur contrôle souverainement les hommes. En vérité, quant à la vision que Nous t’avons montrée, Nous ne l’avons faite que pour éprouver les gens, tout comme l'arbre maudit cité dans la Lecture [al Qour’an]. Nous les avertissons, mais plus Nous les menaçons, plus leur rébellion s’aggrave.

Nous voyons aussi qu'ils sont condamnés pour impiété. Ils ne se sont pas repentis.

Reportez-vous à Hébreux 4.13 à l’ayat 17.1 ci-dessus.

Psaume 33:13-14 L’Éternel regarde du haut des cieux, il voit tous les fils de l’homme ; ¹⁴ du lieu de sa demeure il observe tous les habitants de la terre.

Cela peut aussi être une référence au figuier qui a été maudit par le Messie.

Matthieu 21:19 Voyant un figuier sur le chemin, il s’en approcha ; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit : que jamais fruit ne naisse de toi ! Et à l’instant le figuier sécha.

Romains 10:16 Mais tous n’ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il : Seigneur, qui a cru à notre prédication ?

L'humanité est mise à l’épreuve au cours de sa vie quant à savoir si elle portera le bon fruit. Le fait de ne porter aucun fruit ou de porter de mauvais fruits la consigne à la Deuxième Résurrection pour subir un jugement correctif.

17.61. Et Rappelle-toi que, lorsque Nous avions dit aux anges : Prosternez-vous devant Adam, alors ils se prosternèrent tous sauf Iblis qui dit : Vais-je me prosterner devant celui que Tu as créé d’argile ?

17.62. Il a dit encore : Vois-tu cette créature que Tu as honorée au-dessus de moi, si Tu me donnes du répit jusqu'au Jour de la résurrection, assurément éprouverai-je sa semence, excepté un petit nombre d’entre eux !

16.63. Et Allah dit : Va, et quiconque d'entre eux te suit – alors en vérité, la Géhenne sera votre sanction, une ample rétribution.

17.64. Excite, par ta voix, ceux d’entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe-toi à eux dans leurs biens et leurs enfants et fais-leur des promesses. Or, le Diable ne leur fait des promesses que pour les tromper.

Genèse 2:7 L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Hébreux 1:7 De plus, il dit des anges : celui qui fait de ses anges des vents, et de ses serviteurs une flamme de feu.

Apocalypse 12:9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Apocalypse 21:8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Apocalypse 20:10 Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.

Les Ayats 61 à 64 racontent que lorsque l'homme a été créé, les anges ont reçu l'ordre d'instruire et de guider l'espèce humaine pour mener une vie juste, en conformité avec les commandements et les statuts de Dieu. L’Armée Angélique loyale a accepté de le faire mais Satan et ses troupes ont refusé. Il a demandé un délai pour que sa punition soit retardée jusqu'à la résurrection générale et il a déclaré qu'il saisirait toute la semence d'Adam excepté les quelques-uns qui ne le suivraient pas. Le Dieu Tout-Puissant lui a accordé sa demande. Pour le fait d’avoir trompé l'humanité, sa récompense sera d'être réduit à l'état physique et d'être tué après la rébellion finale, puis ressuscité en tant qu'être physique lors de la Deuxième Résurrection pour faire face à un jugement correctif comme la Bible nous l'indique clairement. Pour induire l'humanité en erreur, Satan ferait toutes sortes de promesses, telles que des richesses matérielles, des enfants, du pouvoir etc., à ses serviteurs et à ses dévots pour qu’ils suivent ses mauvaises voies. Apocalypse 12:9 déclare qu'il a trompé le monde entier.

17.65. En vérité sur Mes serviteurs, tu n’as aucun pouvoir sur eux, car ton Seigneur leur suffira comme Protecteur.

Sur les fidèles de Dieu, Satan n'aurait aucun pouvoir, car Dieu serait leur gardien. Ils sont les élus en tant que Corps du Messie ayant l’Esprit Saint.

Psaume 34:7 L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger.

Psaume 4:3 Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; l’Éternel entend, quand je crie à lui.

Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante.

Lire l'intégralité du Psaume 91. 

Dieu a donné les Psaumes à David, comme l’affirme également le Coran.

17.66. C’est votre Seigneur qui fait voguer pour vous le vaisseau sur la mer, pour vous faire bénéficier de Ses largesses. En vérité, Il était toujours Miséricordieux envers toi.

17.67. Et si un danger vous menace en mer, vous ne trouverez plus trace de ceux que vous invoquiez en dehors de Lui.  Mais une fois qu’Il vous a ramenés à terre sains et saufs, vous vous détournez aussitôt de Lui, car l’homme a toujours été ingrat.  

Psaume 107:23-30 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux, ²⁴ Ceux-là virent les oeuvres de l’Éternel et ses merveilles au milieu de l’abîme. ²⁵ Il dit, et il fit souffler la tempête, qui souleva les flots de la mer. ²⁶ Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l’abîme ; leur âme était éperdue en face du danger ; ²⁷ Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, et toute leur habileté était anéantie. ²⁸ Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, et il les délivra de leurs angoisses ; ²⁹ Il arrêta la tempête, ramena le calme, et les ondes se turent. ³⁰ Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, et l’Éternel les conduisit au port désiré.

Quand ses problèmes arrivent à leur fin, l'humanité oublie vite et reprend vite ses habitudes qui lui sont familières.

17.68. Êtes-vous sûrs que Dieu ne vous fera pas engloutir par un pan de terre ou qu’Il ne déchaînera pas contre vous une tempête de pierres, sans nul espoir de secours ?

17.69. Ou bien êtes-vous sûrs qu’Il ne vous ramènera pas une deuxième fois en mer, qu’Il n’y soulèvera pas une tempête furieuse et qu’Il ne vous fera pas engloutir pour prix de votre impiété, sans que vous puissiez exercer contre Nous aucun recours ?

Psaume 18:2 Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !

Sans le Dieu Tout-Puissant à ses côtés, comment l'homme peut-il être en sécurité à tout moment ?

Ecclésiaste 9:11 J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Proverbes 21:30 Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l’Éternel.

Rien ne pourra aider l'homme contre Son créateur. La loyauté, l'obéissance et la foi sont requises de lui. Voir Proverbes 11:21 et Ecclésiaste 8:8 à l’ayat 17.58 ci-dessus.

17.70. En vérité, nous avons honoré les enfants d'Adam. Nous les portons sur la terre et sur la mer, et nous leur avons fourni de bonnes choses, et nous les avons préférés à beaucoup de ceux que nous avons créés avec une préférence marquée.

Psaume 8:4-8 Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ? ⁵ Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, et tu l’as couronné de gloire et de magnificence. ⁶ Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds, ⁷ les brebis comme les boeufs, et les animaux des champs, ⁸ les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Psaume 145:15-16 Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps. ¹⁶ Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

17.71. Le jour où Nous convoquerons tous les hommes par leur guide, ceux auxquels sera remis leur écrit dans leur main droite en prendront connaissance avec plaisir et ne seront même pas lésés d’un fil ; 

17.72. Mais celui qui est aveugle en cette vie, le sera également dans la vie future, et égaré de la voie.

Ceci se rapporte à Matthieu 25, verset 46. Les justes recevront leur témoignage dans leur main droite et seront récompensés par la vie éternelle lors de la Première Résurrection, comme le dit Apocalypse 20 verset 6 ci-dessus. L'aveuglement/cécité qui éblouit l'humanité restera jusqu'à ce qu'il soit enlevé lors de la Deuxième Résurrection.

2Corinthiens 3:14 Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.

17.73. Et il s’en est fallu de peu que leur tentation ne te fît abandonner ce que Nous t’avons révélé, dans l’espoir de t’amener à forger de fausses révélations et à Nous les imputer, moyennant quoi ils t’auraient adopté pour ami intime. 

Galates 1:7-9 Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l’Évangile de Christ. ⁸ Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème ! ⁹ Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure : si quelqu’un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème !

2Corinthiens 11:4 Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.

Jacques 4:4 Adultères que vous êtes ! Ne savez-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

17.74. Et si nous ne t'avions pas entièrement fortifié, apporté Notre soutien, certainement aurais-tu (bien) failli t’incliner vers eux, quelque peu. 

Colossiens 1:10-12 pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu, ¹¹ fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients. ¹² Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière,

1Corinthiens 16:13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

Jacques 1:2-4 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, ³ sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

17.75. Nous t’aurions alors fait goûter double vie et double mort, car ensuite tu n’aurais pas trouvé de secours contre Nous.

Ce texte se réfère à la Seconde Mort.

Hébreux 6:4-6 Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit, ⁵ qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir, ⁶ et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu’ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l’exposent à l’ignominie.

2Pierre 2:20-22 En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première. ²¹ Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. ²² Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.

Ézéchiel 23:35 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : parce que tu m’as oublié, parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions.

Ceux qui s'égarent du vrai chemin n'ont aucun secours contre Dieu. Ils doivent faire face aux conséquences de la Deuxième Résurrection.

17.76. En vérité, ils ont bien failli t’inciter à fuir du pays pour t’en bannir, mais alors ils y seraient restés un peu de temps après toi.

17.77. C’est ainsi qu’est la règle de comportement, dans le cas de ceux que nous avons envoyés avant toi, et tu ne trouveras en Notre règle aucun changement.

Quand les gens ne peuvent pas persuader ceux qui sont appelés à se détourner du vrai chemin, ils ne veulent pas s'associer avec eux. S'ils le pouvaient, ils les expulseraient du territoire sur lequel ils ont le contrôle ou ils peuvent tuer les saints comme ils l'ont fait avec les prophètes avant eux.

1Rois 19:10 Il répondit : j’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.

Matthieu 23:37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !

1Thessaloniciens 2:15 Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,

Psaume 135:6 Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.

Job 42:1-2 Job répondit à l’Éternel et dit : ² je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s’oppose à tes pensées.

17.78. Accomplis la Prière [Salât] à la descente du soleil menant à l'obscurité de la nuit, et fais la Lecture [al Qour’an] à l'aube. En vérité à la Lecture [Qour’an] à l'aube, il y a des témoins.

17.79. Et durant la nuit, veille, c’est une grâce pour toi. Peut-être que ton Seigneur en te ressuscitant, t’accorde un rang digne de louange.

Dans ce texte, nous voyons le Mursal récompensé en étant élevé à l’état de Mouhammadan. L’Introduction Q001 traite de cet aspect du nom.

Daniel 6:10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Psaume 55:17 Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, et il entendra ma voix.

Psaume 119:164 Sept fois le jour je te célèbre, à cause des lois de ta justice.

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

2Pierre 1:10 C’est pourquoi, frères, appliquez-vous d’autant plus à affermir votre vocation et votre élection ; car, en faisant cela, vous ne broncherez jamais.

17.80. Et dis : Mon Seigneur ! Fais que j’entame ma mission en homme véridique et que je l’achève en homme véridique ! Et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours.

Psaume 37:30-31 La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue proclame la justice. ³¹ La loi de son Dieu est dans son coeur; ses pas ne chancellent point.

Psaume 121:8 L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, dès maintenant et à jamais.

Ésaïe 40:31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles ; ils courent, et ne se lassent point, ils marchent, et ne se fatiguent point.

Psaume 28:7 L’Éternel est ma force et mon bouclier ; en lui mon coeur se confie, et je suis secouru ; j’ai de l’allégresse dans le coeur, et je le loue par mes chants.

17.81. Et dis : Que la Vérité vienne et que disparaisse le mensonge. En vérité, l’erreur est vouée à disparaître. 

Proverbes 12:19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu’un instant.

Jean 8:32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

17.82. Cette Lecture [al Qour’an] que nous révélons et qui apporte aux croyants guérison et miséricorde ne fait, en réalité, qu’aggraver la ruine des méchants.

17.83. Et quand Nous rendons la vie agréable à l'homme, il se détourne et s’éloigne ; et quand le touche un malheur, il se laisse gagner par le désespoir.

17.84. Dis : Chacun agit selon son sens, et ton Seigneur connaît celui qui suit le bon chemin.

Psaume 119: 105 Ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier.

Proverbes 6:23 Car le précepte est une lampe, et l’enseignement une lumière, et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie.

Proverbes 3:5-6 Confie-toi en l’Éternel de tout ton coeur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; ⁶ reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.

Psaume 32: 8 Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

Jean 16:13 Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

Psaume 10:5-6 Ses voies réussissent en tout temps ; tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, il souffle contre tous ses adversaires. ⁶ Il dit en son cœur : Je ne chancelle pas, je suis pour toujours à l’abri du malheur ! 

Quand l'adversité ou le châtiment frappent les arrogants, ils ont le sentiment de ne pas le mériter et sont tristes.

Proverbes 16:2 Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux ; mais celui qui pèse les esprits, c’est l’Éternel.

17.85. Ils t'interrogent sur l'Esprit. Dis : l'Esprit est commandé par mon Seigneur, et vous n'avez reçu que peu de connaissance.

17.86. Et si Nous le décidions, Nous retirerions tout ce que Nous t’avons révélé, et alors tu n’y trouveras personne pour te défendre contre Nous,

17.87. sauf par la miséricorde de ton Seigneur. En vérité, Sa Grâce envers toi est grande.

17.88. Dis : Si les hommes et les djinns se concertaient pour produire quelque chose de semblable à cette Lecture [al Qour’an], ils ne pourraient rien présenter de similaire, même s’ils se prêtaient mutuellement assistance.

17.89. Et nous avons donné pour les gens dans cette Lecture [al Qour’an] toutes sortes de similitudes, mais la plupart des hommes s’obstinent dans l'incrédulité.

La plupart ne comprennent pas la fonction de l’Esprit Saint. C'est par l'Esprit que la compréhension est transmise, et c'est lorsque la personne pèche ou s’égare ou s'éloigne de la foi que l’Esprit Saint est retiré. Quand on est obéissant alors une plus grande compréhension de l'Esprit est ajoutée à la personne. Ceux qui n'obéissent pas aux Lois de Dieu ne reçoivent pas de compréhension et ce qu'ils ont est retiré au fur et à mesure qu’ils continuent de pécher.

Reportez-vous à 2Timothée 3:16-17 et Deutéronome 29:29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 10 (No. Q010).

Voir aussi Jean 16:13 à l’ayat 17:84 ci-dessus.

2Pierre 1:20-21 Sachant tout d’abord vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’Écriture ne peut être un objet d’interprétation particulière, ²¹ car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie n’a jamais été apportée, mais c’est poussé par l’Esprit Saint que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Romains 10:17 Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

17.90. Et ils disent : Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de la terre une source pour nous.

17.91. Ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des rivières en abondance.

17.92. Ou que tu fasses tomber sur nous, comme tu le prétends, en morceaux le ciel ; ou que tu fasses venir Allah et les anges devant nous.

17.93. Ou qu’une maison luxueuse soit à toi. Ou que tu ferais l’ascension au ciel, et même alors nous ne croirons pas à ton ascension tant que tu ne nous livres pas une Écriture que nous puissions tous lire. Dis : "Mon Seigneur soit Glorifié ! Qui suis-je donc, sinon un simple mortel envoyé comme Prophète ?

17.94. Quand la guidance leur est parvenue, rien n'empêchait les hommes de croire, si ce n’est qu'ils disaient : Allah envoie-t-il un simple mortel en tant que messager ?

17.95. Dis : S'il y avait sur la terre des anges qui marchaient en sécurité, c’est un ange que Nous leur aurions envoyé comme messager.

Les textes ici font référence au Messie et aux signes que les hommes recherchaient auprès de lui. De même, ils recherchent des signes auprès des Conseils des Églises de Dieu.

Matthieu 12:38 Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : maître, nous voudrions te voir faire un miracle.

Luc 11:29 Comme le peuple s’amassait en foule, il se mit à dire : cette génération est une génération méchante ; elle demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas.

Luc 16:31 Et Abraham lui dit : s’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu’un des morts ressusciterait.

Romains 10:16 Mais tous n’ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il : seigneur, qui a cru à notre prédication ?

Matthieu 13:14 Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.

Les Israélites ont vu tous les signes et miracles à l'époque de Moïse. Les gens du temps de Christ ont vu de nombreux miracles. L'effet ne se fait sentir que sur ceux qui sont appelés à croire en ce moment. Pour le reste, cela n'aura aucun impact. Leur esprit a été aveuglé pour qu'ils puissent voir mais ne percevront pas. Reportez-vous à Jean 12.40 et à l'ayat 17.46 ci-dessus.

17.96. Dis : Dieu me suffira comme Témoin entre moi et vous. En vérité, Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant.

Reportez-vous à Hébreux 4:13 à l’ayat 17.1 ci-dessus.

Proverbes 5:21 Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, qui observe tous ses sentiers.

17.97. Et celui qu'Allah guide, c’est celui-là qui est le bien guidé ; tandis que pour ceux qu'Il égare, tu ne trouveras point d'alliés en dehors de Lui, et Nous les rassemblerons au Jour de la Résurrection face contre terre, aveugles, muets et sourds ; leur refuge sera la Géhenne ; chaque fois que son feu sera affaibli, nous en ranimerons le brasier.

17.98. Telle sera leur sanction parce qu'ils ont mécru en nos révélations et ont dit : quand nous serons ossements et poussière, serons-nous, en effet, ressuscités en une nouvelle création ?

17.99. N'ont-ils pas vu qu'Allah est Celui qui a créé les cieux et la terre et qu’il est capable de créer leurs semblables, et leur a fixé un terme dont il n'y a aucun doute ? Mais les injustes s’obstinent dans leur incrédulité.

Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Psaume 37:23 L’Éternel affermit les pas de l’homme, et il prend plaisir à sa voie ;

1Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; car l’homme ne triomphera point par la force.

Psaume 25:12 Quel est l’homme qui craint l’Éternel ? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.

Proverbes 5:23 Il mourra faute d’instruction, il chancellera par l’excès de sa folie.

Les incroyants font ce qui leur semble juste et finissent par s’éloigner du vrai chemin et sont envoyés à la Deuxième Résurrection. L’Ayat 98 se réfère à la vision d'Ézéchiel de la vallée des ossements secs (Ézéchiel 37:1-14). L'homme ne croit pas qu'il sera ressuscité comme une nouvelle création lors de la résurrection à cause de tous les mensonges qu'on lui a racontés.

17.100. Dis-leur : Si vous possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur, vous les retiendriez sûrement par crainte de dépenser, tant l’avarice fait partie intégrante de l’homme !

Proverbes 11:24-25 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir. ²⁵ L’âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

Proverbes 28:27 Celui qui donne au pauvre n’éprouve pas la disette, mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

17.101. Et en vérité, nous avons donné à Moïse neuf signes, des preuves claires. Interroge à ce sujet les fils d’Israël lorsque Moïse se présenta à eux et que Pharaon lui dit : En vérité, je te considère comme un ensorcelé, ô Moïse.

17.102. Il a dit : En vérité, tu sais bien que des preuves aussi évidentes ne peuvent émaner que du Seigneur des Cieux et de la Terre, et (pour ma part) je considère que tu es perdu, ô Pharaon.

Neuf preuves claires de la souveraineté d'Allah sont détaillées dans Exode - Le Bâton d'Aaron devient un Serpent dans Exode 7, Le Fléau de Sang dans Exode 7, Le Fléau des grenouilles dans Exode 7 et 8, Le Fléau des Moucherons dans Exode 8, Le Fléau des Insectes dans Exode 8, Le Fléau sur le Bétail dans Exode 9, Le Fléau des Furoncles dans Exode 9, Le Fléau de la Grêle dans Exode 9, Le Fléau des Sauterelles dans Exode 10, Le Fléau des Ténèbres dans Exode 10 et Le Fléau sur le Premier-né dans Exode 11 et la main de Moïse qui devient lépreuse.

Il y en a en réalité 12 mais trois d'entre eux ont été rejetés comme des tours de magiciens et reproduits par les magiciens, et le Coran compte donc les neuf derniers. Pharaon a aprétendu que Moïse était possédé, mais Moïse a réfuté cela, affirmant qu'ils sont venus pour prouver la souveraineté d'Allah. Reportez-vous à 2Pierre 1:20-21 dans l'ayat 17.89 ci-dessus.

17.103. Et il voulait les faire fuir du pays, mais nous l'avons noyé, lui et tous ceux qui étaient avec lui, tous ensemble.

Les archives égyptiennes n'indiquent pas que Pharaon lui-même a été réellement noyé, mais son armée l’a certainement été et le Coran dit ici qu'il s'est noyé. Il a peut-être été sauvé.

Exode 14:26-28 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. ²⁷ Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. ²⁸ Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul.

17.104. Et nous avons dit aux enfants d'Israël après lui : demeurez dans le pays ; mais quand la promesse de la vie future viendra, Nous vous ferons revenir comme une foule rassemblée de diverses nations.

Josué 21:43 C’est ainsi que l’Éternel donna à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner à leurs pères ; ils en prirent possession et s’y établirent.

Jérémie 16:14-15 C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où l’on ne dira plus : l’Éternel est vivant, lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël ! ¹⁵Mais on dira : l’Éternel est vivant, lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, que j’avais donné à leurs pères.

17.105. C’est en toute vérité que Nous l'avons révélé, et il est l’expression même de la Vérité. Et nous ne t'avons envoyé qu’en porteur de bonnes nouvelles et un avertisseur.

17.106. Et (c'est) une Lecture [Qour’an] que Nous avons fragmentée, afin que tu la lises aux gens à intervalles réguliers, et Nous L'avons révélée graduellement.

17.107. Dis : croyez-y ou ne croyez pas, en vérité ceux qui ont reçu la connaissance avant elle, quand on leur récite, tombent prosternés sur leurs visages, adorant,

17.108. Et ils disent : Gloire à notre Seigneur ! En vérité, la promesse de notre Seigneur s’accomplit toujours.

17.109. Ils tombent sur leurs visages en pleurant, et cela augmente leur humilité.

17.110. Dis : Invoquez Allah, ou invoquez le Tout Miséricordieux, quel que soit le nom par lequel vous L’appelez. Les plus beaux noms sont toujours les Siens ! Et toi ne sois pas bruyant dans la Prière [Salât], et ne l’effectue pas non plus à voix basse, mais entre les deux, adopte le juste milieu,

17.111. Et dis : La louange est à Allah, qui ne s'est pas donné un fils, et qui n'a pas de partenaire dans la souveraineté, et qui n’a jamais eu besoin de protecteur contre l’humiliation. Et proclame donc hautement Sa grandeur !

 Les Noms de Dieu dans l'Islam (No. 054)sont examinés en relation avec Les Noms de Dieu (No.  116)) et L'Étymologie du Nom de Dieu (No. 220) dans la Bible. Plusieurs de l'Islam moderne prétendent que les noms sont au nombre de 100, mais il s’agit de variations non scripturaires. Le verset 111 déclare que Dieu ne s'est pas pris un fils dans le sens d'un être né par procréation. Cependant, le but de toute la création à la fois spirituelle et physique, était de nous permettre à tous de devenir des fils de Dieu au sens Spirituel, liés à l’Unique Véritable Dieu par l'Esprit Saint.

Par ailleurs, en communiquant avec le Père, lorsque vous priez, ne le faites pas pour être vus des hommes, mais allez dans vos chambres privées et priez. N'abandonnez pas l’assemblée, mais ne priez pas par cœur comme les païens.

Hébreux 1:1-2 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, ² Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde.

Ézéchiel 3:17 Fils de l’homme, je t’établis comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

Voir 2Timothée 3:16-17 et Deutéronome 29:29 au verset 89 ci-dessus. Voir aussi 2Pierre 2:5 à l’ayat 17.3 ci-dessus.

Actes 17:11 Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique ; ils reçurent la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact.

Matthieu 6:6 Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Ésaïe 46:8-10 Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes ! Pécheurs, rentrez-en vous-mêmes ! ⁹ Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. ¹⁰ J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; je dis : mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

Reportez-vous à 1Chroniques 29:11-12 à l'ayat 17.44 ci-dessus.

Dieu Tout-Puissant a prononcé une parole et alors Christ a été conçu dans le sein de Marium (cf. aussi Genèse 1:3, 6:9). Ne savez-vous pas que nous serons tous des dieux (elohim ou theoi), et que l'Écriture ne peut pas être anéantie (cf. Psaume 82:6 ; Jean 10:34-36). Il s’agit simplement de savoir par quelle résurrection nous y parviendrons.

q