Commentaire sur le Coran : Sourate 96 “Le Caillot” [Q096]

Ceci était la première Sourate produite sous les instructions de l’Ange Gabriel contenues dans les cinq premiers versets transmis au Prophète pour l’Église.

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Introduction

Al-‘Alaq tire son nom d’un mot du verset 2 qui fait référence à l’origine de la création de l’homme.

Les cinq premiers versets ont été révélés par l’Ange Gabriel au Prophète à Hira en l’an 611, six mois avant la mission Publique du Prophète, et le conseil de l’église en tant que le Muhammad a ainsi commencé avec la Sourate 74. La préparation de l’église s’est étalée sur un temps, des temps et la moitié d’un temps depuis le début de l’année sacrée de 608, qui était la Troisième année du Quatrième Cycle du Jubilé, jusqu’à la fête de l’an 611 EC. L’Église sous la direction du Messie a commencé avec le don de l’Esprit Saint à la Pentecôte, cinquante jours après la mort et la résurrection du Messie. L’Esprit Saint a été accordé dans la Troisième année du Premier Cycle du 81e jubilé.

Le reste des versets de 6 à 19 a été donné beaucoup plus tard.

C’est une des Toutes Premières Sourates de Becca et la première donnée à l’Église de Becca. Les textes sont expliqués dans la Chronologie du Qour’an ou Coran (No. Q001B).

*****

96.1. Lis : Au nom de ton Seigneur qui crée,

96.2. Qui crée l’homme à partir d’un caillot.

Référez-vous à :

Apocalypse 4:11 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 20 ; Psaume 139:13-16 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 41 “Fussilat” (No. Q041) à l’ayat 54 et Job 10:9-11 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 52 “La Montagne” (No. Q052) à l’ayat 37.

Job 10:12 Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

96.3. Lis : Et ton Seigneur est le Très Généreux,

Référez-vous à Philippiens 4:19 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 28 “Le Récit” (No. Q028) à l’ayat 57.

Proverbes 3:9-10 Honore l'Éternel avec tes biens, et avec les prémices de tout ton revenu: ¹⁰ alors tes greniers seront remplis d'abondance, et tes cuves regorgeront de moût.

Psaume 144:13-15 Nos greniers sont pleins, regorgeant de toute espèce de provisions ; nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, dans nos campagnes ; ¹⁴ nos génisses sont fécondes ; point de désastre, point de captivité, point de cris dans nos rues ! ¹⁵ Heureux le peuple pour qui il en est ainsi ! Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu !

Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.

96.4. Qui enseigne par la plume,

96.5. Enseigne à l’homme ce qu’il ne savait pas.

La révélation a donc été donnée au Prophète qui devait apprendre à lire et à écrire afin de pouvoir comprendre la parole de Dieu à partir des Écritures et de sorte qu’il puisse également mettre par écrit la révélation dans la langue Arabe. La tâche principale était de les éduquer dans les Écritures afin que celles-ci puissent être comprises.

Référez-vous à Jean 16:13 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 27 “Les Fourmis” (No. Q027) à l’ayat 2.

Psaume 94:10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, lui qui donne à l'homme l'intelligence ?

Proverbes 2:6 Car l'Éternel donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence ;

Ésaïe 11:2 L'Esprit de l'Éternel reposera sur lui : Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel.

Ésaïe 28:9-10 À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés, qui viennent de quitter la mamelle ? ¹⁰ Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là. -

Ésaïe 28:26 Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, il lui a donné ses instructions.

Deutéronome 5:31-33 Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu'ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession. ³² Vous ferez avec soin ce que l'Éternel, votre Dieu, vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche. ³³ Vous suivrez entièrement la voie que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

La séquence suivante est révélée et ajoutée bien plus tard, à la faveur de la rébellion des Arabes.

96.6. Non, mais en vérité, l’homme est rebelle

96.7. Parce qu’il se croit indépendant et pense se suffire à lui-même !

Référez-vous à Néhémie 9:26 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 35 “Les Anges” (No. Q035) à l’ayat 26.

Jérémie 5:23 Ce peuple a un cœur indocile et rebelle ; ils se révoltent, et s'en vont.

Jérémie 7:24 Et ils n'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille ; ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, ils ont été en arrière et non en avant.

Jérémie 16:12 Et vous, vous avez fait le mal plus encore que vos pères ; et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais cœur, pour ne point m'écouter.

Ecclésiaste 9:3 Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le cœur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ?

1Jean 4:6 Nous, nous sommes de Dieu ; celui qui connaît Dieu nous écoute ; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas : c'est par là que nous connaissons l'esprit de la vérité et l'esprit de l'erreur.

96.8. En vérité, c’est vers ton Seigneur qu’est le retour.

Référez-vous à :

Hébreux 9:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 18 ; Ecclésiaste 12:7 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” (No. Q019) à l’ayat 40 ; Daniel 12:2 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 24 “La Lumière” (No. Q024) à l’ayat 42 et 1Corinthiens 15:28 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 60 “La Femme Interrogée” (No. Q060) à l’ayat 4.

96.9. As-tu vu celui qui dissuade

96.10. Un serviteur quand il prie ?

96.11. As-tu vu s’il s’en remet à la guidance (d’Allah)

96.12. Ou s’il enjoint à la piété ?

96.13. As-tu vu s’il nie (la guidance d’Allah) et s’il est arrogant ?

Référez-vous à :

Romains 1:18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 18 "La Caverne" (No. Q018) à l’ayat 59 ; 2Corinthiens 4:4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 43 “Les Ornements d’Or” (No. Q043) à l’ayat 39 et Romains 9:18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 48 “La Victoire” (No. Q048) à l’ayat 14.

Romains 3:11-12 Nul n'est intelligent, nul ne cherche Dieu ; ¹² tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul ;

Psaume 119:115 Éloignez-vous de moi, méchants, afin que j'observe les commandements de mon Dieu !

Proverbes 10:17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, mais celui qui oublie la réprimande s'égare.

Ésaïe 3:12 Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, et des femmes dominent sur lui ; mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent, et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Ésaïe 9:16 Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent, et ceux qui se laissent conduire se perdent.

96.14. Ignore-t-il donc qu’Allah voit ?

Référez-vous à :

Jérémie 23:24 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 24 “La Lumière” (No. Q024) à l’ayat 18 ; Psaume 94:9 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 27 “Les Fourmis” (No. Q027) à l’ayat 2 et Job 28:24 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 29 “L’Araignée” (No. Q029) à l’ayat 8.

96.15. Non, mais s’il ne cesse pas, nous le saisirons par les cheveux. -

96.16. Les cheveux d’un pécheur, menteur –

96.17. Alors qu’il fasse appel à ses sbires !

La chevelure du pécheur menteur est la chevelure qui recouvre les fausses marques de prosternation avec lesquelles les Arabes se mutilent le front dans le but de paraître pieux dans la prière, alors même qu’ils le frottent en se prosternant sur les tapis de prière de leurs maisons de culte d’adoration.

Référez-vous à :

Deutéronome 32:39 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 40 ; Jérémie 9:23 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 51 “Les Vents qui Vannent” (No. Q051) à l’ayat 40 et le Psaume 49:7 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 57 “Le Fer” (No. Q057) à l’ayat 15.

Ésaïe 22:17 Voici, l'Éternel te lancera d'un jet vigoureux ; il t'enveloppera comme une pelote,

Ésaïe 43:13 Je le suis dès le commencement, et nul ne délivre de ma main ; j'agirai : qui s'y opposera ?

96.18. Nous appellerons les gardiens de la géhenne.

96.19. Non, ne lui obéis pas. Mais prosterne-toi et approche-toi (d’Allah).

Ici, le nombre 19 est le nombre/chiffre du jugement immédiat.

Référez-vous à Proverbes 21:30 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 27.

Jacques 4:8 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs ; purifiez vos cœurs, hommes irrésolus.

Psaume 145:18 L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent avec sincérité ;

1Pierre 5:6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable ;

Ceux qui se rebellent sont expédiés dans la tombe pour attendre la Deuxième Résurrection.