Christian Churches of God

[Q086]

Commentaire sur le Coran :

Sourate 86 Al Tariq “L’Étoile du Matin”

(Edition 1.5 20180528-20201226)

Cette Sourate Al Tariq se réfère à Christ comme étant “l’Étoile du Matin” ou “Celui qui vient dans la Nuit” ou “Celui qui frappe à la porte”.

 Commentaire sur le Coran : Sourate 86 Al Tariq “L'Étoile du Matin” [Q086]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Note : Mouhammad est le nom pour l’église.

Ahmed fait référence à l’Esprit Saint.

Le nom du Prophète était Qasim (appelé Mouhammad).

Introduction

Ce texte a été expliqué plus en détail dans le document Christ et le Coran (No. 163). Des éléments de cette explication sont développés dans le document Résumé des Commentaires sur le Qour'an ou Coran (No. QS) dans cette séquence.

Le titre peut être rendu dans les termes ‘Al Tariq’ ou ‘Al Tarikh’ ou ‘Al Tarik’. Le nom a de multiples dérivés ou significations en Araméen, et Christ s’est lui-même désigné par ces références dans les paraboles des évangiles.

Jésus-Christ en tant que Messie

La promesse de l’Ancien Testament du Messie ou l’oint a été accomplie dans l’avènement de Yahoshua ou Jésus, par sa naissance de Mariam (ou Marie) de Nazareth. La généalogie de Christ (voir le document La Généalogie du Messie (No. 119)) dans le Nouveau Testament selon l’évangile de Luc est comprise par le Judaïsme rabbinique comme étant celle d’Héli, le père de Mariam (Marie). La famille entière et la structure depuis Moïse sont développées dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 3 “Ali ‘Imram” (No. Q003).

Le terme ‘Christ’ signifie oint en Grec. Ce mot a la même signification que Messie, en tant que ‘celui qui est oint’, en hébreu. Ainsi, Le Christ et Le Messie ont la même signification. La forme Arabe dans le Coran a la même signification d’oint ou de Messie de Dieu. Le Prophète Arabe (appelé à tort Mouhammad), se réfère à Jésus-Christ comme le Messie à diverses sections du Coran et notamment dans sa condamnation de la toute récente hérésie de la Trinité à la Sourate 4 Femmes ayat 171, où il l’a également appelé la Parole ; et à la Sourate 4:172. La Sourate 86, Al Tariq (L’Étoile du Matin - tel que traduit par Pickthall) a été donnée pour expliquer ce que représente la mort de Christ, la nouvelle Étoile du Matin, à savoir que tous les hommes ont été créés à nouveau ou renaissent par sa mort, et c’est ce que signifie l’émanation de sang et d’eau de la blessure entre les reins et les côtes.

D’autres définitions anciennes originales d’Al Tariq sont significativement Celui qui vient dans la nuit (cf. la Traduction de Dawood) et Celui qui frappe à la porte. La signification des déclarations de Christ à l’Église et l’ère de Sardes et aux églises en général à Apocalypse 3:3 et 16:15 et à l’Église de Laodicée à Apocalypse 3:20 est alors plus évidente. Christ dit à l’Église et l’ère de Laodicée qu’il viendra en tant que Messie. Il dit qu’il est Al Tariq, l’Étoile du Matin ou le Messie Roi. Il dit également que les églises, en particulier celles de Sardes et de Laodicée, ne s’attendront pas à lui lorsqu’il viendra. Ces ères des églises sont donc encore existantes à son retour. La signification de cette Sourate Al Tariq est complètement perdue dans l’Islam des temps modernes.

Jésus, la Parole, le Grand Prêtre selon l’ordre de Melchisédek, est la nouvelle Étoile du Matin de la planète Terre. Malheureusement, en anglais [comme en français], une partie de la compréhension profonde de ce nom est perdue et nécessite un éclairage sur le sujet. Il ressort de Job 1:6 ; 2:1 et 38:4-7 qu’il y avait des Étoiles du Matin et des Fils de Dieu présents à la création du monde et que ces Fils de Dieu, qui incluaient Satan, avaient accès au trône de Dieu sur une base continue. Christ a fait allusion à qui il était dans les évangiles, mais la pleine signification de ce qu’il a dit n’a pas été comprise. Le nom Étoile du Matin dans l'original hébreu et arabe signifiait celui qui vient dans la nuit ou celui qui frappe à la porte. Ce sens est préservé dans l’arabe Al Tariq et est compris par eux. Le Coran donne une compréhension claire et précise de l’identité de l’Étoile du Matin. Examinons la Sourate 86 Al Tariq (ou l’Étoile du Matin) :

Révélé à la Mecque [Becca – Éd.]

“Au nom d’Allah, le Bienfaiteur, le Miséricordieux.

1. Par le ciel et l’Étoile du Matin.
2. Ah, qu’est-ce qui te fera comprendre ce qu’est l’Étoile du Matin ?
3. L’étoile d’une brillance perçante !
4. De toutes les âmes, il n’en est pas qui n’ait sur elle un gardien.
5. Que l’homme considère donc à partir de quoi il a été créé.
6. Il a été créé à partir d’un fluide jaillissant
7. Qui est sorti d’entre les reins et les côtes.
8. En vérité, il est en vérité capable de le ramener (à la vie)
9. Le Jour où les pensées cachées seront dévoilées.
10. Il n’aura alors pour lui ni force ni aide.
11. Par le ciel qui donne la pluie de retour,
12. Et la terre qui se fend (avec la croissance des arbres et des plantes)
13. En vérité, ceci est assurément une parole concluante,
14. Ce n’est pas une frivolité.
15. En vérité, ils préparent un complot (contre toi, ô Mouhammad)
16. Et Je prépare un plan (contre eux).
17. Accorde donc un répit aux mécréants. Traite-les avec douceur pour un certain temps.”

Traduction libre de la version Pickthall.

*****

86.1. Par le ciel et l’Étoile du Matin

86.2. - Ah, qu’est-ce qui te dira ce qu’est l’Étoile du Matin ?

86.3. - L’étoile d’une brillance perçante !

Référez-vous à 2Pierre 1:19 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 53 “L’Étoile” (No. Q053) à l’ayat 1.

Apocalypse 2:26-28 À celui qui vaincra, et qui gardera jusqu'à la fin mes œuvres, je donnerai autorité sur les nations. ²⁷ Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d'argile, ainsi que moi-même j'en ai reçu le pouvoir de mon Père. ²⁸ Et je lui donnerai l'étoile du matin.

Apocalypse 22:16 Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l'étoile brillante du matin.

Apocalypse 3:20-21 Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi. ²¹ Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.

Apocalypse 3:7-8 Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira : ⁸ Je connais tes œuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.

Cet âge actuel se terminera avec le remplacement de Satan par Christ en tant que nouvelle Étoile du Matin. Christ est l’Étoile du Matin dont il est question dans les citations ci-dessus de la Bible. Christ vient comme un voleur dans la nuit. Il se tient à la porte et frappe, appelant ceux qui doivent être appelés et sauvés.

Christ déclare qu’il est saint et véritable et qu’il a la Clé de David. Il est celui qui ouvre et personne ne fermera, celui qui ferme et personne n’ouvrira. Il a donné à l’église la porte ouverte de l’Internet pour prêcher le message de l’évangile au monde entier.

86.4. De toutes les âmes, il n’en est pas qui n’ait sur elle un gardien

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Psaume 91:11 Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies ;

Job 34:20 En un instant, ils perdent la vie ; au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

86.5. Que l’homme considère donc de quoi il est créé.

86.6. Il est créé à partir d’un fluide jaillissant

86.7. Qui est sorti d’entre les reins et les côtes.

Jean 19:34 mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau.

Les ayats 5 à 7 déclarent que l’homme a été créé à partir du sang et de l’eau qui ont été sécrétés au niveau de la côte du Messie à sa mort. Il s’agit d’une référence à cette séquence de la crucifixion de l’Étoile du Matin où Christ a été transpercé et reconnu mort. L’histoire est relatée dans Jean 19:1-37, et après cela, il a été enterré par Joseph d'Arimathée dans sa propre tombe avant que débute le Grand Sabbat de la Pâque (19:38 et suivants). En d’autres termes, c’est à ce stade, dans la mort de Jésus, l’Étoile du Matin, que l’homme a été créé. Mais puisque l’homme a été créé en Adam, que voulait donc signifier le Prophète ? Il indiquait par là qu’à partir de ce moment, l’homme a été créé ou renaissait dans le Messie, Jésus, fils de Mariam (Marie), tel qu’il est désigné dans les autres Sourates. Cette Sourate fait clairement référence à la résurrection des morts au verset 8, qui est investie ici dans l’Étoile du Matin. Certains de l’Islam tentent d’expliquer le fluide jaillissant comme étant du sperme. Cependant, ceci est anatomiquement absurde.

Colossiens 3:1-4 Puisque vous avez été ressuscités à une vie nouvelle avec Christ, fixez vos regards sur les réalités du ciel, où Christ est assis à la place d’honneur à la droite de Dieu. ² Pensez aux choses du ciel, non à celles de la terre. ³ Car vous êtes morts pour cette vie, et votre vraie vie est cachée avec Christ en Dieu. ⁴ Et lorsque Christ, qui est votre vie, sera révélé au monde entier, vous aurez part à toute sa gloire. (NLT)

Colossiens 2:12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.

Romains 5:10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.

Galates 2:20 J'ai été crucifié avec Christ ; et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.

Colossiens 1:19-20 Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui ; ²⁰ il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

Nous recevons donc une nouvelle vie avec Christ qui a versé ce mélange de sang et d’eau à sa mort sur le poteau. Nous avons été enterrés avec lui lors du baptême et nous sommes sauvés par cette activité quand il est mort sur le poteau. Nous renaissons chaque année au Dîner du Seigneur comme nous le voyons dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 5 “Le Festin” ou “La Table Servie” (No. Q005) et ailleurs.

86.8. En vérité, il est véritablement capable de le ramener (à la vie)

86.9. Le jour où les pensées cachées seront dévoilées.

86.10. Il n’aura alors ni force ni aide.

Se référer à :

Ésaïe 26:19 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 19 “Maryam” (No. Q019) à l’ayat 71 ; Hébreux 4:13 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” (No. Q020) à l’ayat 7 ; Jean 5:28-29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 21 “Les Prophètes” (No. Q021) à l’ayat 47 ; Daniel 2:22 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 33 “Les Coalisés” (No. Q033) à l’ayat 55 ; Ésaïe 59:16 et 1Timothée 2:5 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 42 “La Consultation” (No. Q042) à l’ayat 6 et Ézéchiel 37:5-6 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 45 “L’Agenouillement” (No. Q045) à l’ayat 26.

Psaume 121:2 Le secours me vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

Le texte au verset 8 renvoie au fait que Dieu l’a ressuscité, comme tous les autres, à la résurrection, recevront leurs pensées et leurs mémoires intactes ou guéries, puis entreront en jugement. Cependant, Christ et les élus sont sous le jugement alors qu’ils sont encore en vie et sont habilités à la Résurrection du pouvoir de devenir des fils de Dieu en puissance.

86.11. Par le ciel qui donne la pluie de retour,

86.12. Et la terre qui se fend (avec la croissance des arbres et des plantes)

Se référer à :

Ésaïe 55:10 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 19 et le Psaume 104:13-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 49.

Lévitique 26:4 je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

86.13. En vérité, ceci est assurément une parole concluante,

86.14. Ce n’est pas une frivolité.

Référez-vous à :

2Timothée 3:16 et Deutéronome 29:29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” (No. Q020) à l’ayat 6 ; Matthieu 5:18 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 30 et le Psaume 119:160 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 33 “Les Coalisés” (No. Q033) à l'ayat 40.

Sourate 6.115 Pickthall : La Parole de ton Seigneur est parfaite en vérité et en justice. Il n’y a rien qui puisse changer Ses paroles. Il est l’Audient, le Connaisseur.

86.15. En vérité, ils préparent un complot (contre toi, ô Mouhammad)

86.16. Et Je prépare un plan (contre eux).

86.17. Accorde donc un répit aux mécréants. Traite-les avec douceur pour un certain temps.

Référez-vous à :

2Pierre 3:9 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” (No. Q020) à l’ayat 129 ; Job 5:12 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 29 “L’Araignée” (No. Q029) à l’ayat 4 et Proverbes 21:30 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 27.

Psaume 33:10-11 L'Éternel renverse les desseins des nations, il anéantit les projets des peuples ; ¹¹ les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, et les projets de son cœur, de génération en génération.

Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance ?

Hébreux 5:2 Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage.

L’Étoile du Matin gouverne la planète et les élus partageront ce règne de cette Étoile du Matin.

Le Messie est le moyen/le chemin pour atteindre la Première Résurrection et le salut de toute l’humanité et de l’Armée déchue au moment de La Deuxième Résurrection et le Jugement du Grand Trône Blanc (No. 143B) (voir aussi Le Jugement des Démons (No. 080)).

q