Commentaire sur le Coran : Sourate 98 “La Preuve Claire” [Q098]

La Preuve Claire concerne les divisions parmi les Gens de l’Écriture et les preuves claires leur expliquant tout de celle-ci ainsi qu’aux idolâtres et leur permettant d’atteindre les Jardins du Paradis identifiés comme étant les Jardins d’Eden.

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Introduction

Al-Beyyinah tire son nom d’un mot du premier verset. Il n’y a aucune certitude quant à la date de la révélation. Nombreux sont ceux qui la considèrent comme une du groupe des dernières Sourates de Becca. Le Mushaf la situe à 1 AH (Année de l’Hégire) en tant que date probable de la révélation, ce qui est un point de vue partagé par Pickthall et adopté par ce dernier tout au long de sa traduction.

Le texte fait référence à ceux qui sont dans l’erreur et qui mécroient parmi “les gens des Écritures” ainsi qu’aux idolâtres. Ils ne pouvaient que se tromper jusqu'à ce qu'on leur donne une preuve claire.

98.1. Ceux qui mécroient parmi les Gens de l’Écriture et les idolâtres ne peuvent cesser (d’errer) jusqu’à ce qu’une preuve claire leur parvienne,

Romains 5:12-13 C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,... ¹³ car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n'est pas imputé, quand il n'y a point de loi.

Romains 3:20 Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.

1Jean 3:4 Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Il n’y a pas de péché impliqué lorsqu’il n’y a pas de conscience de la loi. Nous sommes amenés à être conscients du péché lorsque nous avons la connaissance de ce que dit la loi. Une distinction peut être faite entre ceux qui se conforment à la loi et ceux qui mécroient et la transgressent quand celle-ci a été clairement exposée au peuple. L’Écriture fournit des preuves claires montrant à l’homme la voie qu’il devrait suivre dans cette vie physique, mais malheureusement, l’homme a choisi de suivre sa propre voie et récoltera les conséquences désastreuses de son choix.

98.2. Un messager de la part d’Allah, lisant des parchemins purifiés

98.3. dans lesquels il y a des écritures correctes.

Se référer à :

2Timothée 3:16 et Deutéronome 29:29 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 20 “Ta-Ha” (No. Q020) à l’ayat 6 et Matthieu 5:17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 30.

Actes 3:22 Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi ; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,

98.4. En outre, les gens de l’Écriture ne se sont pas divisés jusqu’à ce que la preuve claire leur soit parvenue.

1Corinthiens 11:18-19 Et d'abord, j'apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, - et je le crois en partie, ¹⁹ car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous.

Ésaïe 9:16 Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent, et ceux qui se laissent conduire se perdent.

Référez-vous à 2Pierre 3:16-17 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 60 “La Femme Interrogée” (No. Q060) à l’ayat 6.

98.5. Et il ne leur est ordonné rien d’autre que de servir Allah, Lui vouant continuellement un culte pur, comme le font des hommes droits de nature, et d’accomplir le culte d’adoration et d’acquitter la Dîme. Tel est le culte immuable d’adoration.

Se référer à :

Jacques 1:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 30 ; Ecclésiaste 12:13-14 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 33 “Les Coalisés” (No. Q033)à l’ayat 2 et Deutéronome 10:12-13 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 38 “Sad” (No. Q038) à l’ayat 29.

1Samuel 15:22 Samuel dit : L'Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Éternel ? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

Marc 12:33 et que l'aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

98.6. En vérité, ceux qui mécroient, parmi les Gens de l’Écriture et les idolâtres, demeureront dans le feu de la géhenne. Ils sont les pires de la création.

Se référer à :

Apocalypse 20:11-15 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 17 "Les Enfants d'Israël" ou "Voyage de nuit" (No. Q017) à l’ayat 15 ; Apocalypse 21:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 23 “Les Croyants” (No. Q023)à l’ayat 98 et Matthieu 25:41 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 30 “Les Romains” (No. Q030) à l’ayat 16.

98.7. (Et) en vérité, ceux qui croient et font de bonnes œuvres, ceux-là sont les meilleurs de la création.

98.8. Leur récompense se trouve auprès de leur Seigneur : Des Jardins d’Eden sous lesquels coulent des fleuves d’eau vive et dans lesquels ils demeureront éternellement. Allah prend plaisir en eux et ils prennent plaisir en Lui. Voilà ce qui est (en réserve) pour celui qui craint son Seigneur.

Référez-vous à :

Apocalypse 20:6 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 11 “Houd” (No. Q011)à l’ayat 108 ; Malachie 3:16 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 32 “La Prosternation” (No. Q032) à l’ayat 16 ; 2Timothée 4:8 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 37 “Ceux Qui Forment les Rangs” (No. Q037)à l’ayat 49 ; Daniel 7:27 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 44 “La Fumée” (No. Q044) à l’ayat 57 et 1Pierre 1:4 dans le Commentaire sur le Coran : Sourate 57 “Le Fer” (No. Q057) à l’ayat 10.

Psaume 4:3 Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux ; l’'Éternel entend, quand je crie à lui.

Psaume 37:18 L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, et leur héritage dure à jamais.

Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Éphésiens 2:10 Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.

Éphésiens 1:4 En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Notez que les Jardins du Paradis sont identifiés aux Jardins d’Eden au verset 8, ce qui correspond aux régions du Moyen-Orient en Eden dans lequel La Cité de Dieu (No. 180) sera également placée.