Christian Churches of God
				[F026x]
				
				 
				
				
				Commentaire sur Ézéchiel
				Partie 10 
				
				(Édition 1.0 
				20230121-20230121) 
				
				Commentaire sur les chapitres 37-40.
				
				
				
				
								
								
								Christian Churches of God
								
								Courriel :
								
								
								
								
								secretary@ccg.org
								
								
								
								(Copyright
								
								
								ã 
								
								2023 Wade 
								Cox)
								
								(Tr. 2023)
								Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle 
								le soit en son entier, sans modifications ni 
								rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de 
								l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun 
								montant ne peut être exigé des récipiendaires 
								des copies distribuées. De brèves citations 
								peuvent être insérées dans des articles et des 
								revues critiques sans contrevenir aux droits 
								d'auteur.
								
Cette étude est disponible 
								sur les pages du World Wide Web :
								
								http://logon.org et 
								
								
								http://ccg.org/
								
								
				 Commentaire sur Ézéchiel Partie 10 [F026x]
				
Chapitre 37
1 La main de l’Éternel 
fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu 
d’une vallée remplie d’ossements. 2 Il me fit passer auprès d’eux, 
tout autour ; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et 
ils étaient complètement secs. 3 Il me dit : Fils de l’homme, ces os 
pourront-ils revivre ? Je répondis : Seigneur Éternel, tu le sais. 4 
Il me dit : Prophétise sur ces os, et dis-leur : Ossements desséchés, écoutez la 
parole de l’Éternel ! 5 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à ces 
os : Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; 6 
je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous 
couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez 
que je suis l’Éternel. 7 Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais 
reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un 
mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. 8 Je 
regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les 
couvrit par-dessus ; mais il n’y avait point en eux d’esprit. 9 Il me 
dit : Prophétise, et parle à l’esprit ! prophétise, fils de l’homme, et dis à 
l’esprit : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Esprit, viens des quatre vents, 
souffle sur ces morts, et qu’ils revivent ! 10 Je prophétisai, selon 
l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et 
ils se tinrent sur leurs pieds : c’était une armée nombreuse, très nombreuse.
11 Il me dit : Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison 
d’Israël. Voici, ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance est 
détruite, nous sommes perdus ! 12 Prophétise donc, et dis-leur : 
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ouvrirai vos sépulcres, je vous 
ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays 
d’Israël. 13 Et vous saurez que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai 
vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple ! 
14 Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez ; je vous rétablirai dans 
votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.
15 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: 16 
Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus : Pour Juda 
et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de 
bois, et écris dessus : Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison 
d’Israël qui lui est associée. 17 Rapproche-les l’une et l’autre pour 
en former une seule pièce, en sorte qu’elles soient unies dans ta main. 18 
Et lorsque les enfants de ton peuple te diront : Ne nous expliqueras-tu pas ce 
que cela signifie ? 19 réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, 
l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, 
et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois de Juda, 
et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.
20 Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs 
yeux. 21 Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : 
Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, 
je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays. 22 
Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils 
auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus 
divisés en deux royaumes. 23 Ils ne se souilleront plus par leurs 
idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions ; je les 
retirerai de tous les lieux qu’ils ont habités et où ils ont péché, et je les 
purifierai ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. 24 Mon 
serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront 
mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique. 25 
Ils habiteront le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob, et qu’ont habité 
vos pères ; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs 
enfants, à perpétuité ; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.
26 Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une 
alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai, et je 
placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours. 27 Ma demeure 
sera parmi eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. 28 Et 
les nations sauront que je suis l’Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon 
sanctuaire sera pour toujours au milieu d’eux. 
Intention du chapitre 37
Au chapitre 37, Ézéchiel parle de la Vallée des Ossements Secs.
La Vallée 
des Ossements Secs (No. 234)
Ézéchiel 37 traite de la vision de la résurrection du 
peuple et de la réunion d'Israël et de Juda, ainsi que du retour d'Israël sur 
les terres données à ses ancêtres.
37:1-14 La Vallée des Ossements Secs
v. 1 
Vallée 
- Plaine en 3:22 ; 8:4. Le texte est traité par de nombreux érudits comme 
représentant "les exilés qui n'ont pas plus d'espoir de ressusciter le Royaume 
d'Israël [plutôt] que de mettre de la chair sur un squelette et de l'appeler à 
la vie". (la note de la Bible OARSV.) 
v. 9 
Le mot hébreu 
ruach signifie esprit, souffle ou vent, ce qui permet un jeu de mots 
constant. La référence aux quatre vents
peut renvoyer à l'omniprésence de Dieu (1:17) ou à l'Esprit Saint qui 
vivifie ce peuple.
v. 14 
Les érudits pseudo-chrétiens pensent que le texte de ce 
verset n'a "aucun rapport avec la doctrine chrétienne de la résurrection". (la 
note de la OARSV.) Par cela, certains entendent la doctrine concoctée selon 
laquelle les morts ressuscitent à leur mort puis envoyés au ciel. Ce n'est pas 
une doctrine chrétienne. Il s'agit d'une doctrine du culte gnostique antinomien 
d’adoration à Baal. La Doctrine Chrétienne Standard est que ceux de la Première 
Résurrection (ou de l'ex anastasin de Phil. 3:11 (F050)) sont placés avec 
Christ à Jérusalem dans le cas des 144000 (Apoc. chap. 7 (F066ii)) ou, pour le cas de 
la Grande Multitude des saints élus, emmenés à Christ à Jérusalem, débriefés et 
placés dans leurs nations, en tant qu'êtres spirituels, en remplacement de 
l’Armée démoniaque pour le Millénium (voir aussi 143A et 143B ci-dessous).
36:36-38 montre clairement que Dieu 
reconstituera la terre de deux manières. Il créera l'Exode final, comme nous 
l'avons vu au chapitre 36:37-38, faisant référence au concept d'Ésaïe 
65:19-66:24, lorsque le peuple d'Israël sera renvoyé vers la Terre promise par 
tous les moyens de transport disponibles. Ils seront tous testés, identifiés et 
renvoyés vers les terres tribales. Pour rester sur les terres d'Israël, les 
personnes qui s'y trouvent doivent être soit de vrais Juifs qui observent la 
Loi, le Témoignage et le Calendrier du Temple, soit des païens repentants 
autorisés à rester en Juda, comme dans les Églises de Dieu en Israël et dans les 
Nations. Ceux qui suivent [et observent] Hillel (No. 
195 ; 
195C) et qui refusent de 
se repentir et de suivre et d’observer le Calendrier du Temple (voir 
No. 156) seront déplacés 
dans leurs régions tribales ailleurs, comme dans les steppes ou en Afrique du 
Nord, et s'ils ne se repentent pas avant le Millénaire, ils n'entreront pas dans 
le système millénaire. 
La deuxième manière dont Dieu traitera avec Israël et 
les nations est 
La Première Résurrection (No. 143A). 
Tous les patriarches et prophètes seront ressuscités avec les Saints, et les 
144000 iront à Jérusalem en tant qu'officiers personnels de Christ. La Grande 
Multitude sera répartie entre les nations en remplacement des démons pour le 
système du règne Millénaire. Il se pourrait bien que certains des ressuscités du 
chapitre 37 soient des remplaçants des peuples tribaux d'Israël et de Juda, 
ainsi que des morts de la Deuxième Résurrection. Les Écritures ne donnent aucune 
autre indication à ce sujet. Ainsi, certains peuvent rester en tant qu'humains. 
Tous les autres qui ont vécu resteront dans les tombes jusqu'à 
La Deuxième Résurrection (No. 143B) 
(voir aussi 
F066v).
37:15-28 Oracle des Deux Bâtons 
Zach. 11:7-14 
prophétise la réunification du pays divisé et l'établissement d'Israël uni en 
tant que monarchie sous Christ en tant que Grand Prêtre de Melchisédek avec 
David ressuscité agissant en tant que monarque administratif sous Christ en tant 
qu'Étoile du Matin et Elohim (34:23-24), avec les Patriarches et les Prophètes 
et les Saints dans l'administration en tant qu'elohim. Voir aussi le chap. 34:28 
; selon les Lois de Dieu (L1) (11:20) dans tout Israël étendu de l'Euphrate à la 
frontière de l'Égypte, à l'est jusqu'au désert d'Arabie et à l'ouest jusqu'à la 
Méditerranée (voir aussi 28:25) et sous l'alliance de paix (34:25) avec le 
sanctuaire central rétabli (45:1-8).
37:25 
Prince - 
le roi (comparer 12:10 ; 34:24).
Chapitre 38
1 La parole de 
l’Éternel me fut adressée, en ces mots : 2 Fils de l’homme, tourne ta 
face vers Gog, au pays de Magog, vers le prince de Rosch, de Méschec et de 
Tubal, et prophétise contre lui ! 3 Tu diras : Ainsi parle le 
Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Gog, prince de Rosch, de Méschec 
et de Tubal ! 4 Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes 
mâchoires ; je te ferai sortir, toi et toute ton armée, chevaux et cavaliers, 
tous vêtus magnifiquement, troupe nombreuse portant le grand et le petit 
bouclier, tous maniant l’épée ; 5 et avec eux ceux de Perse, 
d’Éthiopie et de Puth, tous portant le bouclier et le casque ; 6 
Gomer et toutes ses troupes, la maison de Togarma, à l’extrémité du septentrion, 
et toutes ses troupes, peuples nombreux qui sont avec toi. 7 
Prépare-toi, tiens-toi prêt, toi, et toute ta multitude assemblée autour de 
toi ! Sois leur chef ! 8 Après bien des jours, tu seras à leur tête ; 
dans la suite des années, tu marcheras contre le pays dont les habitants, 
échappés à l’épée, auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples sur les 
montagnes d’Israël longtemps désertes ; retirés du milieu des peuples, ils 
seront tous en sécurité dans leurs demeures. 9 Tu monteras, tu 
t’avanceras comme une tempête, tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, 
toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. 10 Ainsi 
parle le Seigneur, l’Éternel : En ce jour-là, des pensées s’élèveront dans ton 
cœur, et tu formeras de mauvais desseins. 11 Tu diras : Je monterai 
contre un pays ouvert, je fondrai sur des hommes tranquilles, en sécurité dans 
leurs demeures, tous dans des habitations sans murailles, et n’ayant ni verrous 
ni portes ; 12 j’irai faire du butin et me livrer au pillage, porter 
la main sur des ruines maintenant habitées, sur un peuple recueilli du milieu 
des nations, ayant des troupeaux et des propriétés, et occupant les lieux élevés 
du pays. 13 Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, et tous leurs 
lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu 
as rassemblé ta multitude, pour emporter de l’argent et de l’or, pour prendre 
des troupeaux et des biens, pour faire un grand butin ? 14 C’est 
pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, 
l’Éternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, tu le sauras.
15 Alors tu partiras de ton pays, des extrémités du septentrion, toi 
et de nombreux peuples avec toi, tous montés sur des chevaux, une grande 
multitude, une armée puissante. 16 Tu t’avanceras contre mon peuple 
d’Israël, comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te 
ferai marcher contre mon pays, afin que les nations me connaissent, quand je 
serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog ! 17 Ainsi parle le 
Seigneur, l’Éternel : Est-ce toi de qui j’ai parlé jadis par mes serviteurs les 
prophètes d’Israël, qui ont prophétisé alors, pendant des années, que je 
t’amènerais contre eux ? 18 En ce jour-là, le jour où Gog marchera 
contre la terre d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, la fureur me montera dans 
les narines. 19 Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma 
colère, en ce jour-là, il y aura un grand tumulte dans le pays d’Israël. 20 
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, et les 
bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, et tous les 
hommes qui sont à la surface de la terre ; les montagnes seront renversées, les 
parois des rochers s’écrouleront, et toutes les murailles tomberont par terre.
21 J’appellerai l’épée contre lui sur toutes mes montagnes, dit le 
Seigneur, l’Éternel ; l’épée de chacun se tournera contre son frère. 22 
J’exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, par une pluie 
violente et par des pierres de grêle ; je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur 
lui et sur ses troupes, et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. 23 
Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, je me ferai connaître aux yeux de la 
multitude des nations, et elles sauront que je suis l’Éternel.
38:1-39:29 Oracles contre Gog et Magog
Intention du chapitre 38
Les chapitres 38-39 d'Ézéchiel traitent des batailles 
de Gog et Magog (voir aussi Les Fils de Japhet).
La Guerre de 
Hamon-Gog (No. 294)
La séquence de ce chapitre décrit l'Apocalypse de 
l'arrivée des Forces des Derniers Jours venant du Nord (38:15 ; Jér. 6:22) 
contre le Peuple d'Israël vivant dans la Terre Promise (38:8, 11-12). Dieu sera 
reconnu comme le vainqueur incontesté et les nations reconnaîtront alors les 
lois et le système de Dieu sous le règne du Messie (38:23 ; 39:21-29 ; 
36:22-23). L'ennemi du Nord est décrit comme Babylone dans Jérémie 25:9 et 
Ézéchiel 26:7. Daniel montre que les empires sont tous des substituts du système 
babylonien et que l’empire final du système babylonien est l'Empire des Dix 
Orteils de Fer et d’Argile Bourbeuse dans les Derniers Jours, et qu'ils sont 
vaincus par le Messie qui régnera alors pour toujours (F027ii ; 
F027xii ; 
F027xiii). 
La victoire implique la restauration d'Israël dans Ésaïe, chapitres 65-66 ; 
Ézéchiel 34:11-16 ; 36:8-38 ; Jérémie 31:23-28. Ceci est expliqué correctement 
par Apoc. 20:7-10 par l'intermédiaire de l'apôtre Jean (malgré les commentaires 
de l'auteur de la note de la Bible OARSV).
La séquence des guerres est traitée par phases dans la 
série de l'Armageddon :
http://french.ccg.org/armageddon.html
; Voir aussi : 
Des 
Sceaux et des Trompettes jusqu’aux Coupes de la Colère de Dieu et au Millénaire 
(No. 141A)
Les 
Guerres des Derniers Jours et les Coupes de la Colère de Dieu (No. 141B)
Les 
Guerres de la Fin Partie 1 : Les Guerres d'Amalek (No. 141C)  
 
La 
Conduite de la Guerre de la Sixième Trompette (No. 141C_2)
La 
Troisième Guerre Mondiale, l’Holocauste II et Nuremberg 2.0 (No. 141C_3)
Les Guerres 
de la Fin Partie II : 
Les 1260 Jours des Témoins (No. 141D)
Les 
Guerres de la Fin Partie III : 
Armageddon et les Coupes de la Colère de Dieu (No.141F)
Les 
Guerres de la Fin Partie IIIB : La Guerre contre Christ (No. 141E_2)
Les Guerres de la Fin 
Partie IV : La Fin de la Fausse Religion (No. 141F)
Les Guerres de la Fin Partie 
IVB : La Fin de l'Âge (No. 141F_2)
Les Guerres de la Fin 
Partie V : La Restauration pour le Millénium (No. 141G) 
38:1-9 
Gog et Magog (voir aussi No. 
294 et 
No. 046C). Situés au nord et 
dans les steppes.
Méschec 
(deux groupes), tous les deux au nord. L'Assyrien
Mushku, au sud de Gomer et à l'ouest 
des montagnes de l'Anti-Taurus (27:13) (No. 046G).
Tubal (Assyrien "Tabal" au sud de Beth Togarmah, à l'est des 
montagnes de l'Anti-Taurus (No. 046F). 
Cusch était une tribu de Cham. Les éléments du nord se trouvaient en 
Babylonie et ceux du sud en Éthiopie (No. 045B).
Puth, 30:5 n. (No. 045D).
Gomer Les Gimmerai assyriens, d'origine celtique hittite, sont aussi 
devenus les Cimmériens en Asie Mineure Centrale (Gen. 10:2-3) (voir 
No. 046B) ;
Beth-Togarmah, Til-garimmu 
assyrien, 
à
l'origine à l'est de la rivière Halys la plus méridionale, au sud-est de 
Gomer (27:14), ils se sont déplacés dans les parties les plus éloignées du Nord 
(38:6) (voir aussi 
No. 046A1 et 
046B).
La plupart des érudits s'accordent à dire que
dans la suite des années fait 
référence aux Derniers Jours (Osée 3:5 ; Jér. 30:24), avant le Messie et le 
rétablissement de la lignée de David dans le Messie (34:23-24 ; Jér. 23:5-6). 
38:10-23 et ch. 39 La défaite de 
Gog 
Dieu rassemble toutes les forces de la nature contre 
Gog et les forces du Nord ainsi que l'Armée Loyale (Psaume 18:7-15 ; Ésaïe 
24:18-20 ; 30:27-33 ; Joël 2:28-32). 
v. 12 
Centre 
voir 5:5 n.
v. 13 
Séba 
27:22. 
Dedan 
25:13. Tarsis 
Jérémie 10:9 n. 
Les Fils de Japhet : Partie I 
(No. 046A)
Les Fils de Japhet : Partie 
1A : Les Fils de HN (No. 046A1) 
Les Fils de Japhet : Partie 
II : Gomer (No. 046B) 
Les Fils de Japhet : Partie 
III Magog (No. 046C)
Les Fils de Japhet : Partie V 
Javan (No. 046E)
Les Fils de Japhet : Partie 
VI Tubal (No. 046F)
Les Fils de Japhet : Partie 
VII Méschec (No. 046G)
Les Fils de Japhet : Partie 
VIII Tiras (No. 046H)
Les fils de Cham sont les suivants.
Les Fils de Cham : Partie I 
(No. 045A)
Les Fils de Cham : Partie II 
Cusch (No. 045B)
Les Fils 
de Cham : Partie III Mitsraïm (No. 45C)
Les Fils de Cham : Partie IV 
Puth (No. 045D)
Les Fils de Cham : Partie V 
Canaan (No. 045F)
La défaite de Gog se poursuit :
Chapitre 39
1 Et toi, fils de 
l’homme, prophétise contre Gog ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : 
Voici, j’en veux à toi, Gog, prince de Rosch, de Méschec et de Tubal ! 2 
Je t’entraînerai, je te conduirai, je te ferai monter des extrémités du 
septentrion, et je t’amènerai sur les montagnes d’Israël. 3 
J’abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main 
droite. 4 Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, toi et toutes tes 
troupes, et les peuples qui seront avec toi ; aux oiseaux de proie, à tout ce 
qui a des ailes, et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. 5 
Tu tomberas sur la face de la terre, car j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel.
6 J’enverrai le feu dans Magog, et parmi ceux qui habitent en 
sécurité les îles ; et ils sauront que je suis l’Éternel. 7 Je ferai 
connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d’Israël, et je ne laisserai 
plus profaner mon saint nom ; et les nations sauront que je suis l’Éternel, le 
Saint en Israël. 8 Voici, ces choses viennent, elles arrivent, dit le 
Seigneur, l’Éternel ; c’est le jour dont j’ai parlé. 9 Alors les 
habitants des villes d’Israël sortiront, ils brûleront et livreront aux flammes 
les armes, les petits et les grands boucliers, les arcs et les flèches, les 
piques et les lances ; ils en feront du feu pendant sept ans. 10 Ils 
ne prendront point de bois dans les champs, et ils n’en couperont point dans les 
forêts, car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux 
qui les ont dépouillés, ils pilleront ceux qui les ont pillés, dit le Seigneur, 
l’Éternel. 11 En ce jour-là, je donnerai à Gog un lieu qui lui 
servira de sépulcre en Israël, la vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; 
ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et 
toute sa multitude, et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de 
Gog. 12 La maison d’Israël les enterrera, afin de purifier le pays ; 
et cela durera sept mois. 13 Tout le peuple du pays les enterrera, et 
il en aura du renom, le jour où je serai glorifié, dit le Seigneur, l’Éternel.
14 Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le 
pays, et qui enterreront, avec l’aide des voyageurs, les corps restés à la 
surface de la terre ; ils purifieront le pays, et ils seront à la recherche 
pendant sept mois entiers. 15 Ils parcourront le pays ; et quand l’un 
d’eux verra les ossements d’un homme, il mettra près de là un signe, jusqu’à ce 
que les fossoyeurs l’enterrent dans la vallée de la multitude de Gog. 16 
Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C’est ainsi qu’on purifiera le pays.
17 Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis 
aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, et à toutes les bêtes des champs : 
Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, pour le sacrifice où 
j’immole pour vous des victimes, grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! 
Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. 18 Vous mangerez 
la chair des héros, et vous boirez le sang des princes de la terre, béliers, 
agneaux, boucs, taureaux engraissés sur le Basan. 19 Vous mangerez de 
la graisse jusqu’à vous en rassasier, et vous boirez du sang jusqu’à vous 
enivrer, à ce festin de victimes que j’immolerai pour vous. 20 Vous 
vous rassasierez à ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, de la 
chair des héros et de tous les hommes de guerre, dit le Seigneur, l’Éternel.
21 Je manifesterai ma gloire parmi les nations ; et toutes les 
nations verront les jugements que j’exercerai, et les châtiments dont ma main 
les frappera. 22 La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son 
Dieu, dès ce jour et à l’avenir. 23 Et les nations sauront que c’est 
à cause de ses iniquités que la maison d’Israël a été conduite en captivité, à 
cause de ses infidélités envers moi ; aussi je leur ai caché ma face, et je les 
ai livrés entre les mains de leurs ennemis, afin qu’ils périssent tous par 
l’épée. 24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs 
transgressions, et je leur ai caché ma face. 25 C’est pourquoi ainsi 
parle le Seigneur, l’Éternel : Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, 
j’aurai pitié de toute la maison d’Israël, et je serai jaloux de mon saint nom.
26 Alors ils oublieront leur opprobre, et toutes les infidélités 
qu’ils ont commises envers moi, lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, et 
qu’il n’y avait personne pour les troubler. 27 Quand je les ramènerai 
d’entre les peuples, quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, je 
serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations. 28 Et ils 
sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les avait emmenés captifs parmi 
les nations, et qui les rassemble dans leur pays ; je ne laisserai chez elles 
aucun d’eux, 29 et je ne leur cacherai plus ma face, car je répandrai 
mon esprit sur la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. 
Intention du chapitre 39
Ézéchiel 39 se situe définitivement au début du règne 
Millénaire et au retour du Messie. Les guerres des derniers jours sont énumérées 
à la fin du chapitre 38, mais elles se poursuivent au chapitre 39.
39:1-20 
La quantité de ressources utilisées dans le conflit et 
la taille des forces est incroyable. Il y avait assez de carburant pour les 
fournitures militaires et les armes pour durer sept ans et les ressources 
étaient suffisantes pour fournir des ressources à la nation pendant de longues 
années. Il a également fallu sept mois pour évacuer et enterrer les morts. 
v. 11 
La vallée des voyageurs (Abarim) est à l'est de la mer 
(Salée). Elle est utilisée pour enterrer les forces armées qui sont si 
nombreuses qu'il faut sept mois pour les enterrer et ensuite une force 
permanente pour enterrer les corps morts au fur et à mesure qu'ils sont trouvés 
ou des parties de ceux-ci.
Nous pouvons maintenant nous faire une idée de ce que 
cette force moderne contiendrait, ainsi que des armes et des fournitures qu'elle 
apporterait avec elle. Cette guerre se déroulera au cours des quatre prochaines 
années et la taille des forces en présence, de l'Europe à l'Asie, en passant par 
les Amériques et l'Afrique, donnera au lecteur une idée du nombre de personnes 
qui seront tuées. Le système du Dernier Empire de la Bête est détruit parce 
qu'il a osé s'opposer à Dieu et chercher à anéantir Son Peuple, et tout cela est 
considéré comme un sacrifice à la Gloire de Dieu. La conclusion de la victoire 
et de la restauration est réitérée (5:8 ; 28:26 ; 34:30). Dieu les a exilés, 
puis les a récupérés et ils devaient ensuite rester. Il n'y en aura plus parmi 
les nations.
40:1-48:35 La vision de l'Israël restauré sous le système du règne 
Millénaire. 
La prophétie donnée à Ézéchiel se poursuit à partir des 
chapitres 33 jusqu’à 48. Cependant, elle est logiquement divisée en sections et 
celle-ci ainsi que les sections suivantes sont mieux séparées des chapitres 
33-36 (F026ix) Partie IX.
Les chapitres 40-43 concernent l'établissement du Temple à Jérusalem.
Le texte d'Ézéchiel montre que c'est après la défaite 
des Nations à Armageddon (ch. 38-39) que le Temple est restauré dans le Lieu 
Saint sous le règne Millénaire du Messie (voir 
No. 300), des Élus en tant 
qu'Elohim (No. 001) et de l'Armée 
Loyale à Jérusalem. Dieu a donné cette vision pour permettre la planification et 
la construction ultérieure du Temple.  
Chapitre 40
1 La vingt-cinquième 
année de notre captivité, au commencement de l’année, le dixième jour du mois, 
quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l’Éternel 
fut sur moi, et il me transporta 2 dans le pays d’Israël. Il m’y 
transporta, dans des visions divines, et me déposa sur une montagne très élevée, 
où se trouvait au midi comme une ville construite. 3 Il me conduisit 
là ; et voici, il y avait un homme dont l’aspect était comme l’aspect de 
l’airain ; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et 
il se tenait à la porte. 4 Cet homme me dit : Fils de l’homme, 
regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes 
les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les 
montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu verras. 5 
Voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. Dans la main de 
l’homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un 
palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui était 
d’une canne, et la hauteur, qui était d’une canne. 6 Il alla vers la 
porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui 
avait une canne en largeur, et l’autre seuil, qui avait une canne en largeur.
7 Chaque chambre était longue d’une canne, et large d’une canne. Il y 
avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près 
du vestibule de la porte, à l’intérieur, avait une canne. 8 Il mesura 
le vestibule de la porte, à l’intérieur ; il avait une canne. 9 Il 
mesura le vestibule de la porte ; il avait huit coudées, et ses poteaux en 
avaient deux ; le vestibule de la porte était en dedans. 10 Les 
chambres de la porte orientale étaient au nombre de trois d’un côté et de trois 
de l’autre ; toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque 
côté avaient aussi la même mesure. 11 Il mesura la largeur de 
l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, 
qui était de treize coudées. 12 Il y avait devant les chambres un 
espace d’une coudée de chaque côté et d’autre ; chaque chambre avait six coudées 
d’un côté, et six coudées de l’autre. 13 Il mesura la porte depuis le 
toit d’une chambre jusqu’au toit de l’autre ; il y avait une largeur de 
vingt-cinq coudées entre les deux ouvertures opposées. 14 Il compta 
soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la 
porte. 15 L’espace entre la porte d’entrée et le vestibule de la 
porte intérieure était de cinquante coudées. 16 Il y avait des 
fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l’intérieur de la porte tout 
autour ; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour 
intérieurement ; des palmes étaient sculptées sur les poteaux. 17 Il 
me conduisit dans le parvis extérieur, où se trouvaient des chambres et un pavé 
tout autour ; il y avait trente chambres sur ce pavé. 18 Le pavé 
était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes ; c’était le 
pavé inférieur. 19 Il mesura la largeur depuis la porte d’en bas 
jusqu’au parvis intérieur en dehors ; il y avait cent coudées, à l’orient et au 
septentrion. 20 Il mesura la longueur et la largeur de la porte 
septentrionale du parvis extérieur. 21 Ses chambres, au nombre de 
trois d’un côté et de trois de l’autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient 
la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur et 
vingt-cinq coudées en largeur. 22 Ses fenêtres, son vestibule, ses 
palmes, avaient la même mesure que la porte orientale ; on y montait par sept 
degrés, devant lesquels était son vestibule. 23 Il y avait une porte 
au parvis intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la 
porte orientale ; il mesura d’une porte à l’autre cent coudées. 24 Il 
me conduisit du côté du midi, où se trouvait la porte méridionale. Il en mesura 
les poteaux et les vestibules, qui avaient la même mesure. 25 Cette 
porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres 
fenêtres, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. 
26 On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule ; il 
y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux. 27 Le parvis 
intérieur avait une porte du côté du midi ; il mesura d’une porte à l’autre au 
midi cent coudées. 28 Il me conduisit dans le parvis intérieur, par 
la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la même mesure. 29 
Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte 
et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en 
longueur et vingt-cinq coudées en largeur. 30 Il y avait tout autour 
des vestibules de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur. 31 
Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur ; il y avait des 
palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. 32 Il me 
conduisit dans le parvis intérieur, par l’entrée orientale. Il mesura la porte, 
qui avait la même mesure. 33 Ses chambres, ses poteaux et ses 
vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des 
fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en 
largeur. 34 Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur ; il y 
avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
35 Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et 
trouva la même mesure, 36 ainsi qu’à ses chambres, à ses poteaux et à 
ses vestibules ; elle avait des fenêtres tout autour ; cinquante coudées en 
longueur et vingt-cinq coudées en largeur. 37 Ses vestibules 
aboutissaient au parvis extérieur ; il y avait de chaque côté des palmes sur ses 
poteaux, et huit degrés pour y monter. 38 Il y avait une chambre qui 
s’ouvrait vers les poteaux des portes, et où l’on devait laver les holocaustes.39
Dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux 
tables, sur lesquelles on devait égorger l’holocauste, le sacrifice d’expiation 
et le sacrifice de culpabilité. 40 À l’un des côtés extérieurs par où 
l’on montait, à l’entrée de la porte septentrionale, il y avait deux tables ; et 
à l’autre côté, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables. 41 
Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d’une part et quatre 
tables de l’autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les 
victimes. 42 Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en 
pierres de taille, longues d’une coudée et demie, larges d’une coudée et demie, 
et hautes d’une coudée ; on devait mettre sur ces tables les instruments avec 
lesquels on égorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres 
sacrifices. 43 Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la 
maison tout autour ; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables.
44 En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les 
chantres, dans le parvis intérieur : l’une était à côté de la porte 
septentrionale et avait la face au midi, l’autre était à côté de la porte 
orientale et avait la face au septentrion. 45 Il me dit : Cette 
chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde 
de la maison ; 46 et la chambre dont la face est au septentrion est 
pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, 
qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir. 47 
Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de 
largeur, en carré. L’autel était devant la maison. 48 Il me conduisit 
dans le vestibule de la maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva 
cinq coudées d’un côté et cinq coudées de l’autre. La largeur de la porte était 
de trois coudées d’un côté et de trois coudées de l’autre. 49 Le 
vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze coudées ; 
on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l’une 
d’un côté, et l’autre de l’autre. 
Intention du chapitre 40
Les chapitres 40 à 43 d'Ézéchiel décrivent le Temple.
Au chapitre 40, Ézéchiel a reçu une vision du 
mesurage du Temple. C'était en l'an 572 AEC (avant notre ère), la 25e année de 
l'Exil (voir le chapitre 1 sur la note concernant la détermination de la date). 
C'était aussi la deuxième année du Jubilé, le Dixième jour du Premier Mois, qui 
correspondait à la mise à part de l'agneau lors de la Pâque. C'est en ce jour-là 
que le Messie est entré dans le Temple et l'a purifié pour la dernière fois en 
l'an 30 EC (Ère Courante) (voir 
No. 077,
241 
et 
291)).
L’Esprit Saint a été donné au Quatrième 
des Chérubins à la Pentecôte de l'an 30 EC. Le mesurage des Églises de Dieu dans 
la phase finale du Quatrième Chérubin (Apoc. 11:1-2 
F066iii) 
a eu lieu de 1987 à 2027 avant la construction de cet édifice. Ainsi, les 
personnes de cet âge devaient être mesurées et il était alors déterminé qui 
serait apte à être autorisé à entrer dans le système au cours du Millénium avec 
le Messie, à partir du jour des Expiations 2027 au 1er Abib 2028 (voir 
Le Mesurage du Temple (No. 
137)). La vision du Temple donnée à Ézéchiel (comp. 
8:2-3) sur une très haute montagne 
(17:22 ; Michée 4:1) est une version améliorée du Temple construit par Salomon 
et dans lequel Ézéchiel a été formé et a servi comme prêtre avant son exil 
(1:3). Il est considéré comme ayant été détruit en l’an 587/6 AEC (voir 
La Chute de Jérusalem aux 
mains de Babylone 250B)). Il [Ézéchiel] a été 
transporté dans une vision (comp. 8:2-3). 
40:1-47 
Le Mesurage de la zone du 
Temple, des Portes et des Parvis Extérieur et Intérieur.
vv. 1-23 
Il mesura les chambres intérieures à partir des 
portes et du Parvis Intérieur. 
v. 3 
Le roseau mesurait environ dix pieds et quatre pouces de long (3,15 
mètres). v. 5 
La coudée longue ou 
royale mesurait 20,68 pouces (52,53 cm). La coudée standard avait une longueur 
d'environ 17,5 pouces (44,45 cm). La hauteur et la largeur égales du mur de 
soutènement extérieur correspondent à la symétrie de l'enceinte elle-même 
(42:16-20) (voir la note de l’OARSV).
vv. 6-16 
La description détaillée de la porte orientale ou 
processionnelle permet de la comparer avec les portes salomoniques trouvées à 
Meguiddo, Guézer et Hatsor. Toutes ont le même dessin et les mêmes dimensions. 
Après avoir gravi sept marches (v. 22, 26). Le vestibule d'entrée est double, le 
second étant plus étroit que le premier et fermé de l'intérieur par des portes 
(cf. la note de l’OARSV). Le mur rejoignait la porte et les vestibules d'entrée. 
Le reste de la porte s’étendait dans le Parvis Extérieur. L'intérieur comportait 
trois chambres ou salles de garde de part et d'autre, séparées par de lourds 
piliers. En passant le dernier pilier, on entrait dans le parvis extérieur. La 
Bible OARSV considère qu'il est possible que l’on soit entré, d'abord dans un 
vestibule intérieur, puis dans le Parvis Extérieur. Les chambres latérales sont 
considérées comme ayant eu des portes arrière ouvrant sur le Parvis Intérieur. 
Les fenêtres, comme le Temple lui-même, étaient de conception phénicienne ou 
tyrienne et se rétrécissaient vers l'intérieur. Les palmiers, courants au 
Proche-Orient, ont une signification biblique liée au Messie et au Temple, comme 
nous le voyons dans l'Exode et à Meribah (voir aussi 
No. 115).
40:17-19 
Les trente chambres sont destinées au Conseil Intérieur des Trente du 
sacerdoce messianique de Melchisédek (voir 
F058 
cf. 
F066).
40:20-27 
Les portes du Nord et du Sud étaient semblables à la Porte de l'Est.
40:24-34 
Mesurage du Parvis Extérieur
40:28-37 
Huit marches au-dessus du Parvis Extérieur se trouvaient les portes 
menant au Parvis Intérieur correspondant à celles menant au Parvis Extérieur. Le 
Temple est construit sur une série de terrasses.
vv. 35-39, 40-43 
Il mesura ensuite la Porte du Nord jusqu'à l'endroit 
où les offrandes étaient lavées et préparées. 
vv. 44-45 
En dehors de la Porte Intérieure se trouvaient les 
chambres des chantres du Parvis Intérieur, qui était à côté de la porte 
septentrionale, du côté du midi, et qui était pour le prêtre, gardien des 
charges de la maison.
v. 46 
Les chambres tournées vers le nord étaient pour les sacrificateurs qui 
gardaient la charge de l'autel. Ceux-ci devaient être des fils de Tsadok et des 
fils de Lévi. Ainsi, dans ces derniers jours, nous assisterons à la conversion 
des fils de Lévi à travers Tsadok. Ils doivent être mesurés et préparés pour 
leur conversion (43:19 ; 44:15-16).  
v. 47 
Puis il mesura le porche.
40:48-41:26 Les dispositions du Temple
48-49 
Le Temple se trouvait à dix marches (ou dix pieds, soit environ 3 mètres, 
voir 41:8) au-dessus du niveau du Parvis Intérieur. Devant le vestibule se 
trouvaient deux colonnes indépendantes semblables à celles du Temple de Salomon 
(1Rois 7:15-22).
La Sanctification du Temple de Dieu (No. 241).
Le Nettoyage du Temple (No. 241B). 
La Sanctification des Simples et des Gens dans 
l’Erreur (No. 291)
Notes de Bullinger sur Ézéchiel Chapitres 37-40 (pour la Bible version KJV)
[disponibles en anglais uniquement]
Chapter 37
Verse 1 
the LORD. Hebrew. 
Jehovah . App-4 . 
in the spirit = by the 
spirit. Compare 
Ezekiel 1:1 , 
Ezekiel 1:3 ; 
Ezekiel 8:3 ; 
Ezekiel 11:24 , 
Ezekiel 11:25 ; 
Ezekiel 40:2 , 
Ezekiel 40:3 . These expressions show the meaning of
Revelation 1:10 . 
spirit. Hebrew. 
ruach . App-9 . 
valley = plain. Some 
word as in 
Ezekiel 3:22 , 
Ezekiel 3:23 , and 
Ezekiel 8:4 . 
Verse 2 
round about = on every 
side. Hebrew. sabib sabib = on this side and on that side. Figure of 
speech Epizeuxis ( App-6 ), for emphasis. 
behold . . . lo . 
Figure of speech Asterismos . ( App-6 ), calling special attention to 
that which was seen. 
Verse 3 
Son of man. See note 
on 
Ezekiel 2:1 . 
Lord GOD. Hebrew. 
Adonai Jehovah . See note on 
Ezekiel 2:4 . 
Verse 4 
upon = over. Hebrew.
'al . 
Verse 5 
breath = spirit. 
Hebrew. ruach . App-9 . 
Verse 6 
Put breath, &c. 
Reference to Pentateuch (Genesis 2:7 ), App-92 . 
ye shall know , &c. 
See note on 
Ezekiel 6:7 . 
Verse 7 
as = according as. 
noise = voice. 
shaking = commotion. 
Verse 9 
unto . Hebrew ' el 
. Compare 
Ezekiel 37:4 , and see the Structure above. 
wind = spirit. Same as 
"breath" in 
Ezekiel 37:5 . 
breathe = blow. 
Hebrew. naphah . 
slain deed (by violent 
death). Septuagint renders it tous nekrous . = corpses, as distinct from
nekrous , which (without the Article) refers to the dead as having been 
once alive (compare 
Matthew 22:31 .Luke 24:5 . Cor Eze 15:29 (first and third words), 35, 
42, 52); while, with the Article it denotes corpses. See 
Deuteronomy 14:1 .Matthew 22:32 .Mark 9:10 . 
Luke 16:30 , 
Luke 16:31 ; 
Luke 24:46 . 
Acts 23:6 ; 
Acts 24:15 ; 
Acts 26:8 . 
Romans 6:13 ; 
Romans 10:7 ; 
Romans 11:15 .Hebrews 11:19 ; 
Hebrews 11:13 , 
Hebrews 11:20 ; 
1 Corinthians 15:12 , 
1 Corinthians 15:13 , 
1 Corinthians 15:15 , 
1 Corinthians 15:16 , 
1 Corinthians 15:20 , 
1 Corinthians 15:21 , 
1 Corinthians 15:29 (second word), 32. Especially ep, 
1 Peter 4:6 . See App-139 . 
Verse 11 
are = they [are]. 
Figure of speech Metaphor . App-6 . 
the whole house. As 
distinct from "the house", 
we are cut off for our 
parts = as for us, we are quite cut off, or clean cut off. 
Verse 12 
graves = sepulchres, 
or burying-places. Hebrew. 
keber , not Sheol 
. See App-35 . The repetition of this must include resurrection as well as 
restoration. 
into the land of 
Israel = upon the soil of Israel. Hebrew. 'admath . See note on 
Ezekiel 11:17 . 
Verse 13 
when I have opened = 
by My opening. 
and brought you up = 
by My causing you to come up. 
Verse 14 
spirit. Hebrew. 
ruach . App-9 . Same word es "breath" and "wind" above. 
place = settle. 
in your own land = 
upon your own soil. Hebrew ' adamah . Compare 
Ezekiel 37:21 , and see note on Eze 37:32 . 
saith the Lord GOD = 
[is] Adonai Jehovah's oracle. 
Verse 16 
stick. Hebrew "wood": 
put by Figure of speech Metonymy (of Cause), App-6 , for anything made of 
it. 
children = sons, 
companions: i.e. 
Benjamin and Levi. Hebrew text reads "companion" (singular); but margin, with 
some codices and one early printed edition, reads "companions" (plural) 
Joseph. Who held the 
primogeniture of the other tribes (1 Chronicles 6:1 ), forfeited by Reuben; and was represented 
by Ephraim, the head of the ten tribes. Compare 
1 Kings 11:26 , 
Isaiah 11:13 .Jeremiah 31:6 . 
Hosea 5:3 , 
Hosea 5:6 . his companions: i.e. the other tribes. 
Verse 17 
hand. Some codices, 
with three early printed editions, read "hands" (plural) 
Verse 19 
fellows. Same word as 
"companions" in 
Ezekiel 37:16 , and same note as to the readings. 
him: or, it. 
Verse 21 
Behold. heathen; and. 
land. These words were chosen for the legend on the Zionist medal commemorating 
the National Federation (of 1896), which is a landmark in the history of the 
Jewish nation. 
I even I. Figure of 
speech Epizeuxis ( App-6 ). 
heathen = nations. 
land, Hebrew ' 
eretz . Not the same word as in at 
Ezekiel 12:14 , 
Ezekiel 12:21 . 
Verse 22 
upon = among. 
mountains. A special 
various readirg called Sevir ( App-34 ) reads "cities". 
Verse 23 
idols = dirty gods. 
detestable = 
abominable. Referring to idolatry, and its accompaniments. 
transgressions = 
rebellions. Bob. pasha '. App-44 . 
dwellingplaces . 
Septuagint reads "lawlessnesses". Compare 
Jeremiah 2:19 ; 
Jeremiah 3:22 ; 
Jeremiah 5:6 . So Houbigant, Bishops Newcombe and Horsley, 
with Ginsburg. 
wherein = whereby. 
sinned. Hebrew. 
chata '. App-44 . 
My People = to Me a 
People. 
their God = to them a 
God. 
God. Hebrew. Elohim 
. App-4 . 
Verse 24 
David My servant = 
Hebrew My servant David. Occurs five times (Ezekiel 34:23 , 
Ezekiel 34:24 ; Eze 37:24 . 
1 Kings 11:32 ; 
1 Kings 14:8 ). In 
Ezekiel 37:25 and 
2 Samuel 3:18 tis (in Hebrew) "David My servant" (though 
the Authorized Version there renders it "My servant David"). 
shepherd = ruler. 
judgments . . . 
statutes. See note on 
Deuteronomy 4:1 . 
Verse 25 
And they shall dwell . 
Repeated in middle of the verse by the Figure of speech Mesarchia ( App-6 
), for emphasis. given unto Jacob. And not any other land. 
My servant David . 
Here, it is (in Hebrew) "David My servant". 
Verse 26 
covenant of peace. 
Compare 
Ezekiel 34:25 . 
everlasting covenant. 
See notes on 
Genesis 9:16 , and 
Isaiah 44:7 . 
Verse 27 
tabernacle. Her. 
mishkan . See App-42 . Reference to Pentateuch (Leviticus 26:11 , 
Leviticus 26:12 ). App-92 . 
Verse 28 
shall know . See note 
on Eze 6:30 . 
when, &c. = by the 
existence of My sanctuary in, &c. 
for evermore. 
Therefore this prophecy yet awaits its fulfilment. 
             
Chapter 38
Verse 1 
the LORD . Hebrew. Jehovah . App-4 . Ih 
Verse 2 
Son of man, See note on
Ezekiel 2:4 . 
Gog. A symbolical name for the nations north and 
east of Palestine, or the nations as a whole. That the prophecies of
Ezekiel 38:0 and
Ezekiel 39:0 are still future is clear from
Ezekiel 38:8 ,
Ezekiel 38:14 ,
Ezekiel 38:16 ;
Ezekiel 39:9 ,
Ezekiel 39:25 ,
Ezekiel 39:26 ; as Israel will have then already been "gathered", and 
complete restoration enjoyed immediately following the destruction of Gog "Now 
will I bring again the captivity of Israel". It must therefore precede the 
Millennium; and on that account must be distinguished from
Revelation 20:8 ,
Revelation 20:10 ; and may therefore perhaps be identified with
Revelation 16:14 ;
Revelation 17:14 ;
Revelation 19:17-21 . Compare
Matthew 24:14-30 .
Zechariah 12:1-4 . It marks the climax of Satan's effort to destroy Israel 
from being a People, and clearly belongs to the close of a yet future kingdom 
age. See
Ezekiel 38:8 , &c., above). The name is connected with "Og" (Deuteronomy 
3:1-13 ), and "Agag "(Numbers 
24:7 ), where the Samaritan Pentateuch reads "Agog", and the Septuagint 
reads "Gog", Here the Arabic reads "Agag". The historical interpretation of this 
prophecy is confessedly impossible. 
the land of Magog = of the land of the Magog. If "Gog" denotes 
and symbolises all that is powerful, gigantic, and proud, then "Magog" is 
symbolical of the same lands and peoples. Magog was a son of Japheth. 
the chief prince = the head, or leader of Rosh . Hebrew 
Rosh, which may point to Russia. 
Meshech and Tubal. The Sept, renders these Mesoch and Thobel: 
i.e. the Moschi and Tibareni , occupying regions about the 
Caucasus. All these a nations distant from Palestine: not near nations, or 
nations connected by consanguinity. They were also descended from Japheth (Genesis 
10:2 ). 
Verse 3 
the Lord GOD. Hebrew. Adonai Jehovah . See note on
Ezekiel 2:4 . 
Behold. Figure of speech Asterismos . App-6 ,
Verse 4 
turn thee back: or, lead thee away enticingly. Compare
Isaiah 47:10 (perverted).
Jeremiah 50:6 . See the Oxford Gesenius. 
put hooks , &c. Compare
Isaiah 37:29 . Hebrew "curbs". 
army , Hebrew "power"; put by Figure of speech 
Metonymy (of Adjunct), App-6 , for army, as translated. 
company = gathered host. Compare
Ezekiel 16:40 . 
Verse 5 
Ethiopia = Cush. 
Libya = Phut. Compare
Ezekiel 27:10 ;
Ezekiel 30:5 . These were descended from Ham (Genesis 
10:6 ). 
Verse 6 
Gomer. North of Asia Minor; also descended from 
Japheth (Genesis 
10:3 ), 
Togarmah = Armenia. Compare
Ezekiel 27:14 , Also descended from Japheth (Genesis 
10:3 ). 
bands = hordes. 
People = peoples. 
Verse 7 
company. So (singular) in many codices and seven early 
printed editions; but some codices, with three early printed editions, read 
plural. See note on
Ezekiel 38:4 . 
be thou a guard , &c. Septuagint reads "thou will be for Me a 
guard. " 
Verse 8 
After many days . Pointing to a then, and yet future time, 
when Israel shall have been recently "gathered", and before the Restoration is 
perfected, 
the latter years . See notes above and on
Ezekiel 38:2 . 
safely = confidently. 
Verse 10 
things = words, or matters. 
think an evil 
thought = devise a 
mischievous device. Compare
Daniel 11:44 ,
Daniel 11:45 . 
evil . Hebrew. ra`a` App-44 . 
Verse 11 
unwalled villages = mere hamlets. 
Verse 12 
To take a spoil , &c. The Hebrew exhibits the Figure of 
speech Polyptoton ( App-6 ) = "To spoil a spoil and to prey a prey". 
Compare
Psalms 83:4 , &c. 
upon = against. A special various reading called 
Sevin ( App-34 ) reads "over". 
People : i.e. Israel, as in
Ezekiel 39:13 ; not in verses:
Ezekiel 38:6 ,
Ezekiel 38:8 ,
Ezekiel 38:9 , Eze 6:15 , Eze 6:22 . 
midst . Hebrew = navel . Put by Figure of 
speech Metonymy (of Adjunet), App-6 , for the middle. 
land = earth. Hebrew ' eretz . Compare
Ezekiel 38:18 . Of which Palestine is in the centre, politically and 
morally, if not exactly geographically. 
Verse 13 
Sheba, Ac. These are some who protest. 
Verse 14 
shalt thou not know 
it? The Septuagint reads 
"wilt thou not rouse thyself? " 
Verse 16 
in the latter days = in the end of days. Still future. See notes 
on
Ezekiel 38:2 and
Ezekiel 38:8 . 
the heathen may know , &c. See note on
Ezekiel 6:10 
heathen = nations. 
when I shall be 
sanctified , &c.: or, by My 
hallowing Myself, &c. 
Verse 18 
the same time = that day. 
the land of Israel = on the soil of Israel. Hebrew ' admath. 
See note on
Ezekiel 11:17 . 
saith the Lord GOD = [is] Adonai Jehovah's oracle. 
Verse 19 
shaking = trembling. 
Verse 20 
fall = sink down. 
Verse 21 
every man's . Hebrew. ish . App-14 . 
Verse 22 
great hailstones. As in
Joshua 10:11 . 
Verse 23 
they shall know , &c. See note on
Ezekiel 6:10 . 
Chapter 39
Verse 1 
Therefore, &c. See the Structure, p. 1161 
Verse 2 
son of man. See note on 
Ezekiel 2:1 , 
Gog, &c. See note on 
Ezekiel 38:2 . 
the Lord God . Hebrew. Adonai Jehovah . See note on 
Ezekiel 2:4 . 
Behold. Figure of speech Asterismos . App-6 . turn thee back. See note on
Ezekiel 38:4 . 
leave but the sixth part of thee = and will lead thee on. This being from the 
root shasha = to lead; not shesh = six. 
upon the mountains of Israel. The others will be smitten in their own 
lands. 
Verse 4 
people = peoples. Some codices, with Aram, and Syriac, read "many peoples". 
Compare 
Ezekiel 38:22 . 
Verse 5 
saith the Lord God = [is] Adonai Jehovah's oracle. 
Verse 6 
isles = coasts, or maritime lands. 
they shall know, &c. See note on 
Ezekiel 6:10 . 
the LORD. Hebrew. Jehovah . App-4 . 
Verse 7 
holy. See note on 
Exodus 3:5 . 
name. See note on 
Psalms 20:1 . 
pollute = profane. 
heathen = nations. 
shall know , &c. See note on 
Ezekiel 6:10 . 
Verse 10 
rob = make a prey. 
Verse 11 
in . The 1611 edition of the Authorized Version reads "at". 
graves = sepulture. Septuagint and Vulgate read "memorial for burial". 
shall stop . . . passengers = obstruoteth, or arresteth, the passengers. 
Probably on account of its depth. 
Hamon = gog = the multitude of Gog. 
Verse 14 
men of continual employment = constantly. 
men. Hebrew pl of 'enosh . App-14 . 
Verse 15 
man's. Hebrew. 'adam, App-14 . 
Verse 16 
Hamonah = " to the multitude". 
Verse 18 
princes = leaders. 
Verse 22 
God. Hebrew. Elohim . App-4 . 
Verse 23 
iniquity. Hebrew ` avah . App-41 . 
trespassed = committed treachery. Hebrew. ma'al App-44 . 
Verse 24 
transgressions = rebellions. Hebrew. pasha '. App-44 . 
Verse 25 
Now : i.e. after the destruction of Gog; i.e. after the "gathering" but 
before the final "Restoration", and therefore before the Millennium. See note on
Ezekiel 38:2 . 
Verse 26 
After , &c. Another note of time, determining the fulfilment of the prophecy 
concerning Gog. 
trespasses = treachery. Hebrew. ma'al , as in 
Ezekiel 39:23 . 
safely = confidently. 
in their land = on their soil, 
Verse 27 
When. Another mark of time. 
Verse 29 
Neither . . . any more. Another mark of time. poured out, &c. See
Joel 2:28 . Another mark of time. 
spirit. Hebrew. ruach . App-9 . 
Chapter 40
Verse 1 
the five and twentieth year. See table on p. 1106. 
the beginning . Probably Abib or Nisan. 
the city was smitten. The fall of Jerusalem is thus fixed as 
happening in the eleventh year of the 
captivity. See the table on p. 1103. 
the hand. Compare 
Ezekiel 3:14 . 
the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4 . 
Verse 2 
visions of God. Compare 
Ezekiel 1:1 ; 
Ezekiel 8:3 ; 
Ezekiel 43:3 . 
God. Hebrew. Elohim. App-4 . 
the land of Israel. One of the three occurrences in Ezekiel with
'erete instead of 'admath . See notes on 
Ezekiel 27:17 ; and compare note on 
Ezekiel 11:17 . 
upon a very high mountain. Compare 
Ezekiel 17:22 , 
Ezekiel 17:23 .Isaiah 2:2 . 
by: or, upon 
frame = fabric; or structure. 
Verse 3 
behold, Figure of speech Asteriamos . App-6 . 
man. Hebrew tsh. App-14 . 
reed. See App-51 . 
Verse 4 
Son of man. See note on 
Ezekiel 2:1 . 
Verse 5 
behold. Figure of speech Asteriamos . App-6 , 
on the : or, went on. 
the house : i.e. the Temple. 
cubits. See App-51 ., 
he measured . In Blithe measurements the unit is one-seventh longer than Solomon's 
Temple, pointing to the eighth, the day of God. Seven speaks of completion. 
Eight speaks of a new beginning (see App-10 ). In "the day of God" all things 
will be new. 
building: i.e. the wall and its contents. 
Verse 6 
the other: viz. that mentioned in 
Ezekiel 40:7 . 
Verse 7 
little. This word may well be omitted. 
within. Revised Version = toward the house. 
Verse 8 
He measured, &c. Verse 8 is not found in the Septuagint, Syriac, or Vulgate. It may 
be the latter clause of 
Ezekiel 40:7 copied again through human infirmity. 
Verse 9 
posts: or projections, coigns or small turrets. 
inward = toward. [the house]. 
Verse 11 
entry = entrance, or doorway. 
length = extent, or way. 
Verse 12 
space = barrier, border, or parapet. 
Verse 13 
door entrance. 
Verse 14 
made: or, measured. 
Verse 15 
face = front. 
Verse 16 
narrow = latticed. Compare 
Ezekiel 41:16 , Eze 41:26 , 
1 Kings 6:4 . 
arches = projections, or porches. 
inward: or, within. 
upon = against. 
palm trees. Artificial. Compare 
Ezekiel 41:18 . 
Verse 17 
lo . Figure of speech Asterismos . App-6 . 
chambers = attachments. Always rendered "chambers", except, 
1 Samuel 9:22 , where it is "parlour". These chambers or 
storerooms are for the priests and Levites, and for the tithes and offerings. 
Not the same word as in verses: 
Ezekiel 40:7 , 
Ezekiel 40:7 , 
Ezekiel 40:10 , 
Ezekiel 7:12 , 
Ezekiel 7:12 , 
Ezekiel 7:13 , 
Ezekiel 7:16 , 
Ezekiel 7:21 , Eze 7:29 , Eze 7:33 , Eze 7:36 ; but the 
same as verses: 
Ezekiel 40:35 , 
Ezekiel 40:44 , 
Ezekiel 40:45 , Eze 35:46 . See note on 
Ezekiel 41:5 . 
pavement. Stones ranged artificially. Probably tesselated. Compare 
John 19:13 . 
thirty. Probably ten on each of the three sides of the court, in clusters of 
five on each of the sides of the three gates. 
Verse 18 
side = shoulder. 
over against. Or, all along. 
Verse 19 
without = from without. 
Verse 22 
seven steps . These are the steps to the outer gates, and distinct from the "eight" 
of the inner court. Neither have anything to do with the fifteen steps of the 
"Songs of the Degrees". See App-67 . 
Verse 24 
these measures . This phrase is repeated in verses: 
Ezekiel 40:28 , 
Ezekiel 40:29 , 
Ezekiel 40:32 , Eze 28:33 , Eze 28:35 . showing the 
conformity of the whole plan. 
Verse 31 
utter = outer. 
going up = ascent. 
eight steps. These were in the inner court. See note on "seven", 
Ezekiel 40:22 , 
Verse 38 
washed. Or, took out, the entrails of. 
burnt offering. Sec App-43 . See note on "ordinances", 
Ezekiel 43:18 . 
Verse 39 
sin. offering. See App-43 . 
trespass offering. See App-43 . 
Verse 41 
they slew, &c. = their slaying [was done]. 
Verse 42 
hewn stone. The other eight (Ezekiel 40:41 ) were probably of wood. 
Verse 43 
hooks = the ranges. 
offering = corban. 
Verse 46 
Zadok among = Zadok: those from 
Verse 47 
foursquare. Compare 
Ezekiel 48:20 and 
Revelation 21:16 . 
Verse 48 
porch = vestibule.
q