Commentaire sur le Coran : Sourate 4 "Les Femmes" [Q004]

La Sourate 4 fait suite à la Sourate 3 qui traite de l'organisation du sacerdoce. Ce texte s’intitule Les Femmes car il traite des droits des familles identifiées après la Bataille du Mont Uhud, pour les veuves et les orphelins après la Bataille du Mont Uhud, et traite ensuite de leurs positions en tant que familles humaines qui font alors partie de l'Épouse de Christ.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright ©2017 Wade Cox et Alan Brach et al)

(Tr. 2017, 2021, rev. 2021)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org/ et http://ccg.org/

La Traduction libre en français du Coran de Pickthall qui se trouve dans l’original en anglais de ce document et la Bible LSG sont citées ici, sauf indication contraire.

Le Chapitre 4 traite de la fidélité de l'Église envers Christ et du Septième Commandement.

Le verset 1 concerne Adam et Ève, ainsi que le Cinquième Commandement et le devoir envers la famille.

Nous avons donc procédé à la famille et à la responsabilité de la création à partir d'Adam et Ève et de l'Armée Humaine jusqu’au développement de la foi dans la fidélité au Temple de Dieu et au Messie en tant que Grand Prêtre [Souverain Sacrificateur] de Melchisédek. Nous passons de la sanctification de la génisse rousse, ou rougeâtre, aux élus d'or ou glorifiés de la Sourate 2 (Q002), à la famille des Prophètes et des Prêtres en tant que fils d'Imram et de Yochebed des élus dans la Sourate 3 (Q003). Nous passons maintenant à la fidélité de l'espèce humaine à Dieu, à la famille et à la foi dans la Sourate 4 (Q004) en tant qu'Épouse du Christ. Le titre est donc la Femme en tant que mère de l'humanité et en tant qu'Épouse du Christ qui est l'Église de Dieu. Le texte traite des "droits des femmes" en tant que noyau de la famille dans l'éducation des jeunes et leur protection.

Cette Sourate aurait prétendument été donnée après la Bataille d'Uhud et reprend la séquence dans sa conclusion logique dans le développement de la foi. Les pertes subies lors de la Bataille du Mont Uhud ont rendu nécessaire l’examen de la question du soin et de la prise en charge des veuves et des orphelins et des leçons à tirer de ce problème dans le cadre des Lois de Dieu qui se trouvent dans les Écritures. Cela aurait eu lieu apparemment entre la fin de la Troisième année et la fin de la Cinquième année du règne du Conseil sous le Prophète à Al-Medinah (cf. Noldeke). Pickthall note Noldeke mais déclare que c’est plus probable qu’elle se situe entre la fin de la Troisième année et le début de la Cinquième année dans son introduction à la Sourate 4.

La déclaration concernant les orphelins découle de la perte des troupes, mais aussi du fait que les Arabes païens n’accordaient pas de droits aux femmes, comme ils ne l’accordent toujours pas jusqu’à ce jour, même s’ils prétendent être des Musulmans, ce qui est faux. Le texte se poursuit donc par les Droits des femmes selon les Écritures.

Les pertes subies à Uhud furent principalement causées par la défection des "Hypocrites", qui représentaient environ un tiers de leurs effectifs, comme nous l'avons vu dans l'introduction de la Sourate 3. Ce terme s’est ensuite appliqué aux personnes tièdes ou opportunistes parmi ceux de la Foi. Dans les derniers jours, l'un des deux éléments de l'église qui doivent être retirés de la Première Résurrection est ceux qui sont les Tièdes des Laodicéens en plus des "Morts" des Églises "Vivantes" du système de Sardes des Derniers Jours (voir le document d'étude Les Colonnes de Philadelphie (No. 283)).

4.1. Ô vous les hommes ! Faites attention à votre devoir envers votre Seigneur qui vous a créés d'une seule âme et qui a créé à partir de celle-ci son compagnon et d'où ils ont répandu une multitude d'hommes et de femmes. Faites attention à votre devoir envers Allah à qui vous réclamez vos droits les uns les autres, et envers les liens du sang. En vérité, Allah a été attentif, un observateur, sur vous.

Genèse 1:27-28 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu ; homme et femme, il les a créés. ²⁸ Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit : "Soyez féconds et multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer et sur les oiseaux de l'air et sur tout ce qui vit qui se déplace La terre."

Genèse 2:7 Alors l'Éternel Dieu forma l'homme de poussière de la terre, et souffla dans ses narines le souffle de la vie ; et l'homme devint un être vivant.

Genèse 2:21-23 Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. ²² L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme. ²³ Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.

1Corinthiens 7:3-4 Que le mari rende à sa femme ce qu’il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari. ⁴La femme n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est le mari ; et pareillement, le mari n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est la femme.

Psaume 139:13-14 C’est toi qui as formé mes reins, qui m’as tissé dans le sein de ma mère. ¹⁴ Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.

Psaume 127:3 Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel, le fruit des entrailles est une récompense.

4.2. Donnez aux orphelins leurs biens. N’échangez pas le bien pour le mal (dans votre gestion de celui-ci) ni ne mangez leur biens avec vos propres biens. En vérité, ce serait un grand péché.

Jacques 1:27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

Exode 22:22-24 Tu n’affligeras point la veuve, ni l’orphelin. ²³ Si tu les affliges, et qu’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris ; ²⁴ ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Job 29:12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, et l’orphelin qui manquait d’appui.

Ne détournez pas ce qui est dû aux orphelins. Ne les traitez pas de façon injuste, ni ne traitez les veuves injustement. En vertu de la loi biblique, il n'était permis de prendre que quatre épouses comme captives de guerre sous la Loi et si elles ne pouvaient pas être prises en charge, une seule était autorisée et cela relève de la loi biblique. La polygamie n'est plus autorisée sous la loi de la foi depuis l’époque du Messie.

4.3. Et si vous craignez de ne pas traiter équitablement les orphelins, épousez des femmes qui vous semblent bonnes, deux ou trois ou quatre ; et si vous craignez de ne pas être équitables (à tant de personnes) alors une (seule) ou (les captives) dans votre main droite. Ainsi, c’est plus probable que vous ne fassiez pas d'injustice.

4.4. Et donnez aux femmes (que vous épousez) un don gratuit de leur part de mariage ; mais si elles vous en remettent une partie, alors mangez-en.

4.5. Ne confiez pas aux insensés vos biens, qu'Allah vous a donnés pour subsistance ; mais nourrissez-les et habillez-les, et parlez-leur avec bonté.

4.6. Éprouvez les orphelins jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge nubile ; alors, si vous les trouvez d'un bon jugement, remettez-leur leur fortune ; et ne la dévorez pas par gaspillage et en hâte avant qu'ils ne grandissent, et celui des gardiens qui est riche, qu'il s'abstienne généreusement de ne pas prendre les biens des orphelins ; et quiconque est pauvre, qu'il en prenne de façon convenable (pour sa tutelle). Et au moment où vous remettez leur fortune à des orphelins, alors prenez des témoins de la transaction en leur présence. Allah suffit comme Comptable.

4.7. Les hommes (de la famille) ont une part de ce que les parents et proches parents ont laissé, et aux femmes une part de ce que les parents et proches parents ont laissé, que c’en soit peu ou beaucoup, une part légale.

4.8. Et quand les parents et les orphelins et les nécessiteux sont présents à la division (de l'héritage), fournissez-leur de cela et parlez-leur avec bonté.

4.9. Et laissez ceux qui craignent (dans leur comportement envers les orphelins) qui, s'ils laissaient derrière eux leur faible progéniture, auraient des inquiétudes pour eux. Alors laissez-les s'occuper de leur devoir envers Allah, et parlez avec justice.

4.10. En vérité, ceux qui dévorent injustement la richesse des orphelins ne font qu'allumer du feu dans leur ventre, et ils seront exposés à une flamme ardente.

L'homme ne doit épouser qu’une seule femme : telle est la situation idéale à partir de 1Timothée 3:2 :

Par conséquent, il faut donc que le surveillant soit irrépréhensible, le mari d'une femme, sobre, maître de soi, respectable, hospitalier, capable d'enseigner, (traduction libre en français de la Bible version ESV)

Genèse 2:24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Hébreux 13:4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

Donnez à tous ce qui est dû ; traitez équitablement tout le monde. Les orphelins, hommes et femmes, ont des droits en vertu de la loi et leur héritage doit être protégé, de même les femmes prises comme épouses à la guerre ou autrement. Aucune femme ne peut être considérée comme esclave sexuelle et ceux qui la prennent doivent être punis selon la loi biblique (voir les documents d’étude La Loi et le Sixième Commandement (No. 259), La Loi et le Cinquième Commandement (No. 258)).

Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.

Deutéronome 15:11 Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays.

Proverbes 13:22 L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Nous devons subvenir/pourvoir aux besoins des orphelins, des veuves, des pauvres et des nécessiteux parmi nous. Nous devons traiter avec justice tout le monde car nous endossons la responsabilité de tout ce que nous faisons.

1Timothée 5:8 Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.

Ecclésiaste 12:13-14 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme. ¹⁴ Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

4.11. Allah vous charge de la provision de vos enfants : au mâle l'équivalent de la portion de deux filles, et s'il y a des filles plus de deux, alors le leur sera les deux tiers de l'héritage, et s'il y en a une (seulement) alors pour elle la moitié. Et à chacun de ses parents [du défunt] un sixième de l'héritage, s'il a un fils ; et s'il n'a pas de fils et que ses parents sont ses héritiers, c'est à sa mère qu'appartient le tiers ; et s'il a des frères, alors à sa mère appartient le sixième, après tout legs qu'il a légué, ou dette (qui a été payée). Vos parents et descendants : Vous ne savez pas lequel d'entre eux est le plus proche de vous dans l'utilité. C'est une injonction d'Allah. En vérité, Allah est Connaisseur, Sage.

4.12. Et à vous appartient une moitié de ce que vos épouses laissent, si elles n'ont pas d'enfants ; mais si elles ont un enfant, alors à vous le quart de ce qu'elles laissent, après tout héritage qu'elles ont légué, ou dette (qu’elles ont contractée, et qui a été payée). Et à elles appartient le quart de ce que vous laissez si vous n'avez pas d'enfant, mais si vous avez un enfant, alors à elles, le huitième de ce que vous laissez, après tout héritage que vous avez légué, ou dette (que vous avez contractée, qui a été payée). Et si un homme ou une femme meurt sans héritier direct (n'ayant ni parent ni enfant) et qu'il (ou elle) a un frère ou une sœur (seulement du côté de la mère), alors chacun d'entre eux (le frère et la sœur) le sixième, et s'ils sont plus de deux, ils seront partagés au tiers, après tout héritage qui a pu être légué ou dette contractée ne blessant pas (les héritiers en consentant plus d'un tiers du patrimoine) a été payé. Un commandement d'Allah. Allah est Connaisseur, Indulgent.

Deutéronome 21:15-17 Si un homme, qui a deux femmes, aime l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime pas, ¹⁶ il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. ¹⁷Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double ; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse lui appartient.

Nombres 27:7-11 Les filles de Tselophchad ont raison ; tu leur donneras un héritage parmi les frères de leur père, et ils feront passer l'héritage de leur père. ⁸Et tu diras au peuple d'Israël : Si un homme meurt et n'a pas de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille. ⁹ Et s'il n'a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères. ¹⁰ Et s'il n'a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père. ¹¹ Et si son père n'a pas de frères, alors vous donnerez son héritage à son parent qui est à côté de lui de sa famille, et il le possédera. Et ce sera pour le peuple d'Israël un statut et une ordonnance, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.

[S'il n'y a pas d'enfants dans la maison comme c'était le cas avec Abraham, l'héritage est également permis aux autres.]

Genèse 15:2 Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras–tu ? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c’est Eliézer de Damas.

4.13. Ce sont les limites (imposées par) Allah. Celui qui obéit à Allah et à Son messager, Il le fera pénétrer dans les Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eaux vives, où ils demeureront éternellement. Voilà, la grande réussite.

4.14. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager et transgresse Ses limites, Il le fera pénétrer dans le Feu, où il habitera pour toujours, et ils auront un châtiment avilissant.

L’ayat 4.13 fait référence à ceux de la Première Résurrection et l’ayat 4.14 à ceux de la Deuxième Résurrection, et l’échec de se repentir a pour résultat la mort et la crémation du Lac de Feu de laquelle il n'y a plus de repentir et retour. Cette mort est définitive.

Daniel 12:2 Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour la honte et le mépris éternel.

Apocalypse 20:6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Apocalypse 20:11-15 Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux. ¹² Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres. ¹³ La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres. ¹⁴ Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. ¹⁵Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

4.15. Quant à celles de vos femmes qui sont coupables d'obscénité, appelez pour être témoin quatre d'entre vous contre elles. Et s'ils témoignent (à la vérité de l'allégation) alors confinez-les dans vos maisons jusqu'à ce que la mort les prenne ou (jusqu'à ce) qu'Allah procure pour elles un moyen (à travers une nouvelle législation).

4.16. Et quant à ceux d'entre vous qui en sont coupables, punissez-les tous les deux. Et s'ils se repentent et s'améliorent, alors laissez-les en paix. En vérité, Allah est toujours l’Accueillant au repentir, Miséricordieux.

Lévitique chapitre 20:10-21 énumère les punitions pour l'immoralité sexuelle.

4.17. Le pardon incombe seulement à Allah envers ceux qui font le mal par ignorance (et) puis se tournent rapidement (en repentance) vers Allah. Voilà ceux de qui Allah accueille le repentir. Allah est toujours Connaisseur, et Sage.

4.18. Le pardon n'est pas pour ceux qui commettent le mal, jusqu'à ce que la mort se présente à l'un d'eux, il dit : Je me repens maintenant ; ni pour ceux qui meurent alors qu'ils sont toujours mécréants. Pour de tels gens Nous avons préparé un châtiment douloureux.

2Chroniques 7:14 Si mon peuple qui est appelé par mon nom s'humilie et prie et cherche ma face et se détourne de sa méchanceté, j'entendrai du ciel et je pardonnerai son péché et je guérirai son pays.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Ézéchiel 18:21-22 Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. ²²Toutes les transgressions qu’il a commises seront oubliées ; il vivra, à cause de la justice qu’il a pratiquée.

Ézéchiel 33:14-16 Lorsque je dis au méchant : Tu mourras ! S’il revient de son péché et pratique la droiture et la justice, ¹⁵s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. ¹⁶ Tous les péchés qu’il a commis seront oubliés ; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.

4.19. Ô vous qui croyez ! Il n’est pas licite pour vous d'hériter des femmes contre leur gré. Et vous ne les traiterez pas avec dureté, afin que vous puissiez leur ravir une partie de la terre que vous leur avez donnée, à moins qu'elles n'aient été coupables d'obscénité ; au contraire, vivez avec elles sur un pied de bonté et d'équité. Si vous ne les aimez pas, il se peut que vous n'aimiez pas une chose, et qu'Allah y apporte beaucoup de bien. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.20. Mais si vous décidez de prendre une femme à la place d'une autre, même si vous aviez donné à celle-ci tout un trésor à doter, n'en reprenez pas le moindre morceau : le reprendriez-vous par calomnie ? N’en reprenez pas le moindre morceau. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.21. Et comment pourriez-vous le reprendre alors que vous étiez intimement liés l'un à l'autre, et qu’elles ont pris de vous une alliance solennelle ? (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Deutéronome 24:1-4 Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison. ² Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. ³Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir, ⁴alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Malachie 2:16 Car je hais la répudiation, dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, et celui qui couvre de violence son vêtement, dit l’Éternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, et ne soyez pas infidèles !

1Pierre 3:7 Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.

4.22. Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, excepté ce qui est passé : c'était honteux et odieux, coutume abominable.

4.23. Vous sont interdits (pour le mariage) : - vos mères, filles, sœurs ; les sœurs du père, les sœurs de la mère ; les filles du frère, les filles de la sœur ; mères adoptives (qui vous ont donné la tétée), sœurs adoptives ; les mères de vos femmes ; vos belles-filles sous votre tutelle, nées de vos femmes avec lesquelles vous avez consommé le mariage. Alors, si le mariage n’a pas été consommé, - celles qui ont été des femmes de vos fils qui sont nés de vos reins ; et deux sœurs dans le mariage à la fois, à l'exception de ce qui est passé ; car Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux ;

Lévitique 18:7-17 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras point sa nudité. ⁸Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père. ⁹Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison. ¹⁰ Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité. ¹¹ Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur. ¹² Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père. ¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère. ¹⁴ Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante. ¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle–fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité. ¹⁶ Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère. ¹⁷ Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.

Lévitique 20:10-21 Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s’il commet un adultère avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort. ¹¹ Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. ¹² Si un homme couche avec sa belle–fille, ils seront tous deux punis de mort ; ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux. ¹³ Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. ¹⁴ Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous. ¹⁵ Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête. ¹⁶ Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles. ¹⁷ Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. ¹⁸ Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. ¹⁹ Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père, car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché. ²⁰ Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

²¹ Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfant.

4.24. Ainsi sont interdites les femmes déjà mariées, à l'exception de celles que possèdent vos mains droites: Ainsi a Allah ordonné contre vous : À part cela, toutes les autres sont licites, à condition que vous les recherchiez avec des dons de votre propriété, - désirant la chasteté, pas la convoitise, puisque vous en tirerez profit, donnez-leur leurs douaires (au moins) comme prescrit ; mais si, après la prescription d'une dot, vous vous accordez mutuellement (pour la changer), il n'y a pas de blâme sur vous, et Allah est Omniscient, Sage. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.25. Si quelqu'un d'entre vous n'a pas les moyens d'épouser des femmes croyantes libres, il peut épouser des filles croyantes parmi celles que possède votre main droite. Et Allah connaît parfaitement votre foi. Vous êtes tous issus les uns des autres ; épousez-les avec la permission de leurs maîtres, et donnez-leur leurs douaires, selon ce qui est raisonnable. Elles doivent être chastes, pas lascives, ni prendre des amants : lorsqu'elles sont engagées dans le mariage, si elles commettent l’adultère, alors leur punition est la moitié de celle des femmes libres. Cette permission est pour ceux d'entre vous qui craignent le péché ; mais il vaut mieux pour vous que vous pratiquiez l'autolimitation. Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.26. Allah veut vous faire comprendre et vous guider aux pratiques de ceux qui vivaient avant vous ; et (Il veut) se tourner vers vous (en miséricorde) : Et Allah est Omniscient, Tout-sage. (Traduction libre de Yusuf Ali)

4.27. Allah veut se tourner vers vous, mais le désir de ceux qui suivent leurs convoitises est de vous détourner de Lui, loin, très loin. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Hébreux 13:4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

2Corinthiens 6:14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?

1Corinthiens 7:2 Toutefois, pour éviter l’impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.

Exode 22:16 Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

4.28. Allah ferait que le fardeau soit léger pour vous, car l'homme a été créé faible.

4.29. Ô vous qui croyez ! Ne gaspillez pas vos richesses entre vous dans la vanité, sauf s'il s'agit d'un commerce par consentement mutuel, et ne vous tuez pas les uns les autres. En vérité, Allah est toujours Miséricordieux envers vous.

4.30. Celui qui fait cela par l'agression et l'injustice, nous le jetterons dans le feu, et cela est toujours facile pour Allah.

Psaume 144:4 L’homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l’ombre qui passe.

Matthieu 11:28-30 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. ²⁹ Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. ³⁰ Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

1Pierre 4:10 Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu’il a reçu,

Luc 12:15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance.

La parabole des talents dans Matthieu 25:14-30 nous montre comment augmenter nos investissements par une gestion avisée, sage et diligente.

De même Exode 20:13 dit “Tu ne tueras pas”, et ces textes règlent notre conduite.

Ésaïe 59:7 Leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; leurs pensées sont des pensées d’iniquité, le ravage et la ruine sont sur leur route.

Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

4.31. Si vous évitez les grandes choses qui vous sont interdites, nous effacerons vos mauvaises actions et nous vous ferons entrer par une porte noble.

Ézéchiel 33:11 Dis-leur : Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ?

Actes 3:19 Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur,

Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

4.32. Et ne convoitez pas la chose dans laquelle Allah a fait certains d'entre vous exceller plus qu’à d’autres. Aux hommes une fortune de ce qu'ils ont gagné, et aux femmes une fortune de ce qu'elles ont gagné. (Ne vous enviez pas les uns les autres) mais demandez à Allah de Sa générosité. En vérité, Allah est toujours Connaisseur de toutes choses.

Jacques 4:2-3 Vous convoitez, et vous ne possédez pas ; vous êtes meurtriers et envieux, et vous ne pouvez pas obtenir ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possédez pas, parce que vous ne demandez pas. ³ Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

Job 37:16 Comprends-tu le balancement des nuées, les merveilles de celui dont la science est parfaite ?

4.33. Et à chacun Nous avons désigné des héritiers de ce que les parents et la proche famille laissent ; et quant à ceux avec qui vos mains droites ont fait une alliance, donnez-leur leur dû. En vérité, Allah est toujours témoin de toutes choses.

Proverbes 13:22 L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Proverbes 12:22 Les lèvres fausses sont en horreur à l’Éternel, mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.

Psaume 15:4 Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, mais il honore ceux qui craignent l’Éternel ; il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.

Proverbes 5:21 Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, qui observe tous ses sentiers.

4.34. Les hommes sont les protecteurs et les responsables des femmes, en raison de ce qu’Allah a donné de plus qu’à l'autre, et à cause de ce qu’ils dépensent de leurs biens. C'est pourquoi les femmes vertueuses sont dévotement obéissantes et gardent en l'absence du mari ce qu'Allah veut qu'elles gardent. Quant aux femmes sur lesquelles vous craignez la déloyauté et la mauvaise conduite, alors exhortez-les, et éloignez-les de vos chambres à coucher et refusez-vous à elles. Mais si elles reviennent à l'obéissance, alors ne cherchez plus de voies contre elles : Car Allah est le Très-Haut, et Grand.

Colossiens 3:18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Matthieu 5:32 Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Psaume 135:5 Je sais que l’Éternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

4.35. Et si vous craignez le désaccord entre eux (l'homme et la femme), nommez un arbitre de sa famille à lui et un arbitre de sa famille à elle. S'ils désirent la réconciliation, Allah les fera d'un seul esprit. En vérité, Allah est toujours Connaisseur, Savant.

Matthieu 18:15-17 Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère. ¹⁶ Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins. ¹⁷ S’il refuse de les écouter, dis-le à l’Église ; et s’il refuse aussi d’écouter l’Église, qu’il soit pour toi comme un païen et un publicain.

Dans un conflit conjugal, le fait d’avoir des arbitres représentant les deux parties devrait aboutir à une résolution équitable.

Luc 8:17 Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

Ecclésiaste 12:14 Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

4.36. Et servez Allah. N'attribuez aucune chose comme associée à Lui. Faites preuve de bonté envers les parents, les proches, les orphelins, les nécessiteux, et le prochain qui est proche de vous, et le prochain qui n'est pas de même famille, le compagnon de voyage et le voyageur et les esclaves en votre possession. En vérité, Allah n'aime pas ceux qui sont fiers et arrogants,

1Timothée 5:8 Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.

Marc 12:31 Voici le second : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là.

Hébreux 13:2 N’oubliez pas l’hospitalité ; car, en l’exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.

Lévitique 19:34 L'étranger qui séjourne avec toi sera pour toi comme l'indigène de toi, et tu l'aimeras comme toi-même ; car vous étiez étrangers dans le pays d'Égypte ; je suis l'Éternel, votre Dieu.

Proverbes 8:13 La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal ; l’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

Proverbes 16:5 Tout cœur hautain est en abomination à l’Éternel ; certes, il ne restera pas impuni.

4.37. Ceux qui sont avares de leurs richesses et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a accordé de sa générosité. Et pour les mécréants, Nous leur avons préparé un châtiment avilissant ;

1Timothée 6:10 Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

Luc 12:15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance.

4.38. Et ceux qui dépensent leur richesse pour être vus des hommes et ne croient pas en Allah ni au Dernier Jour. Quiconque prend Satan pour camarade, alors quel mauvais camarade a-t-il !

Matthieu 6:1-4 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. ² Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. ³ Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite, ⁴afin que ton aumône se fasse en secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

1Pierre 5:8-9 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.

4.39. Qu'est-ce que cela leur coûterait de croire en Allah et au Dernier Jour et de dépenser ce que Dieu leur a accordé, alors qu'Allah les connaît (et tout ce qu'ils font) ?

Psaume 112:7-8 Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; son cœur est ferme, confiant en l’Éternel. Son cœur est affermi ; il n’a point de crainte, jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

Job 28:24 Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

4.40. En vérité, Allah n'oblige personne, fût-ce même le poids d'un atome ; et s'il y a une bonne action, il la doublera et donnera à l'exécuteur de Sa part, une immense récompense.

Galates 6: 9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Hébreux 6:10 Car Dieu n’est pas injuste, pour oublier votre travail et l’amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

4.41. Comment donc si Nous avons apporté de chaque peuple un témoin, et que Nous t'avons amené comme témoin contre ces gens ! (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.42. Ce jour-là, ceux qui rejettent la foi et désobéissent à l'apôtre souhaiteront que la terre soit un avec eux. Mais ils ne cacheront jamais un seul fait à Allah. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

2Chroniques 36:15-16 L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. ¹⁶ Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède.

Matthieu 23:34-35 C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, ³⁵afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.

Actes 22:15 car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.

Luc 8:17 Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

4.43. Ô vous qui croyez ! Ne vous approchez pas de la prière quand vous êtes saouls, jusqu'à ce que vous sachiez ce que vous dites et que vous êtes souillés, si ce n'est en voyageant sur la route, jusqu'à ce que vous ayez pris un bain. Et si vous êtes malades ou en voyage, ou que l'un d'entre vous sort du placard, ou que vous ayez touché des femmes, et que vous ne trouviez pas d'eau, allez sur un sol très propre et frottez vos visages et vos mains. En vérité Allah est Indulgent, Pardonneur.

L'injonction de l’Écriture à la prière est de la faire en privé, à moins que vous soyez dehors en plein air en activité comme nous le verrons ci-dessous dans le texte au sujet des parties. L'ayat 4:43 se réfère à la propreté pour la prière. Le texte de Mathieu se réfère à l’intimité de l'individu.

Matthieu 6:6 Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Jacques 5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.

Lévitique 10:9 Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

En tant que prêtres, nous ne devons pas être en état d'ébriété pendant l’exercice de nos fonctions.

4.44. Ne vois-tu pas ceux qui ont reçu une partie de l'Écriture, comment ils achètent l'erreur et cherchent à ce que vous vous égariez du droit chemin ?

Ésaïe 28:13 Et pour eux la parole de l’Éternel sera précepte sur précepte, précepte sur précepte, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là, afin qu’en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, afin qu’ils soient enlacés et pris.

2Timothée 2:15 Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.

2Pierre 3:16-17 C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine. ¹⁷ Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu’entraînés par l’égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.

4.45. Allah connaît mieux (qui sont) vos ennemis. Allah est suffisant en tant que Gardien, et Allah est suffisant en tant que Secoureur.

Proverbes 16:7 Quand l’Éternel approuve les voies d’un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.

2Corinthiens 3:5 Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.

L’Esprit Saint est nécessaire pour comprendre les Écritures et le Coran et, par conséquent, le baptême adulte est obligatoire pour toute étude authentique et éclairée/informée de l'Ancien Testament, du Nouveau Testament ou du Coran. Les Apocryphes, le Talmud et le Hadith ou la Kabbale sont tous totalement non inspirés.

4.46. Certains de ceux qui sont juifs changent les mots de leur sens et contexte et disent : "Nous avons entendu, et nous avons désobéi, et écoutez comme quelqu'un qui n'écoute pas" et "Écoutez-nous ! Déformant avec leurs langues et calomniant la religion. S'ils avaient dit : "Nous entendons et nous obéissons ; écoutez, et regardez-nous", cela leur aurait été meilleur et plus droit. Mais assurément Allah les a maudits pour leur incrédulité, alors qu’ils ne croyaient pas, sauf quelques-uns.

2Pierre 3:16 C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.

Actes 17:11 Or, ces Juifs étaient plus nobles que ceux de Thessalonique ; ils ont reçu la parole avec tout leur empressement, examinant quotidiennement les Écritures pour voir si ces choses étaient ainsi.

Les Juifs continuèrent, à partir de la Chute du Temple et à partir de la Mishna vers l’an 200 EC (Ère Courante), à transformer les Écritures en fausse doctrine par le biais de ce qui est devenu le Talmud.

4.47. Ô vous à qui l'Écriture a été donnée ! Croyez en ce que Nous avons révélé confirmant ce que vous possédez, avant que Nous détruisions les visages pour les confondre, ou les maudissions comme Nous avons maudit les transgresseurs du Sabbat (d'autrefois). Le commandement d'Allah est toujours exécuté.

En tant qu'auditeurs, nous avons le devoir de vérifier ce que les prédicateurs peuvent dire avec les Écritures afin qu'ils ne nous égarent pas avec leurs mensonges.

Exode 20:8-11 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. ⁹ Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. ¹⁰ Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. ¹¹ Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.

2Timothée 3:16-17 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, ¹⁷ afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

Matthieu 5:17 Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la loi et les prophètes ; je suis venu non pour abolir mais pour accomplir.

Nombres 15:36 Toute l’assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

L'homme a été tué pour avoir violé le Sabbat, en ramassant des bâtons pour le bois de chauffage, et ce, selon l'ordre de l'Ange de la Présence au Sinaï, dont nous savons avec certitude qu’il s’agissait d’Isa ou Jésus-Christ (1Corinthiens 10:4 et Actes 7).

2Rois 17:18-20 Aussi l’Éternel s’est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. Il n’est resté que la seule tribu de Juda. ¹⁹ Juda même n’avait pas gardé les commandements de l’Éternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. ²⁰ L’Éternel a rejeté toute la race d’Israël ; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.

2Rois 23:27 Et l’Éternel dit : J’ôterai aussi Juda de devant ma face comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit : Là sera mon nom.

4.48. En vérité, Allah ne pardonne pas qu'un associé lui soit attribué. Mais Il pardonne à part cela, à qui Il veut. Quiconque attribue des associés à Allah, a en effet commis un péché énorme.

Ésaïe 45:5-6 Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, hors moi il n’y a point de Dieu ; je t’ai ceint, avant que tu me connusses. ⁶ C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, que hors moi il n’y a point de Dieu : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

Deutéronome 32:39a Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, et qu’il n’y a point de dieu près de moi ;

Affirmer un autre dieu ou elohim à côté d'Eloah ou Allah est de l’idolâtrie. Tous les dirigeants de toutes les Églises de Dieu des XXe et XXIe siècles issus du Dithéisme ou du Binitarisme de l'Armstrongisme dans le Christianisme, et du polythéisme de la théologie variable du Hadith et Chiite des Cheikhs ou des Imams et des Mystiques Soufi, seront mis à mort par ou lors de la venue du Messie et à la Première Résurrection. Aucun d'eux, ni leurs disciples aveugles n'entreront dans le Royaume de Dieu (voir les documents d’étude Le Dithéisme (No. 076) et La Déformation par les Binitaires et les Trinitaires de la Première Théologie de la Divinité (No. 127B)).

4.49. N'as-tu pas vu ceux qui se déclarent eux-mêmes purs ? Non, Allah purifie qui Il veut, et ils ne seront pas lésés même d’une pellicule de noyau de datte.

Matthieu 23:12 Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

Luc 14:11 Car quiconque s’élève sera abaissé, et quiconque s’abaisse sera élevé.

2Corinthiens 11:7 Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu ? (cf. Exode 9:17)

Romains 8:28-30 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. ²⁹ Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; ³⁰ et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

L'appel se fait selon la Prescience de Dieu, et Il détermine et prédestine ceux qui doivent être appelés et placés dans le Corps du Messie, et de là, Justifiés et Glorifiés, et où ils se placent dans le Royaume et la Cité de Dieu.

4.50. Voyez, comment ils inventent des mensonges à propos d'Allah ! C'est en soi un péché flagrant.

Actes 20:30 et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

(Cf. 2Pierre 3:16 ci-dessus concernant les Écritures, que ces esprits instables tordent et ce, pour leur propre destruction. La Sounna éradiquerait même ou invaliderait les Écritures tout entières pour dissimuler la vérité dans le Qour’an. Ils méritent bien le Croissant de Lune des Cornes du Veau d'Or du dieu Qamar au-dessus de leurs mosquées) (cf. Le Veau d'Or (No. 222)). En effet, ce sont eux qu'Allah a maudits comme ci-dessous).

4.51. N'as-tu pas vu ceux à qui on a donné une partie de l'Écriture, comment ils croient aux idoles et aux fausses divinités, et comment ils disent de ceux qui ne croient pas : "Ceux-là sont mieux guidés que ceux qui croient" ?

4.52. Ce sont ceux qu'Allah a maudits, et celui qu'Allah a maudit, tu ne lui trouveras pas d'aide.

4.53. Ou ont-ils même une part dans la souveraineté ? Alors dans ce cas, ils ne donneraient pas même aux gens une pellicule de noyau de datte.

4.54. Ou sont-ils jaloux des hommes à cause de ce qu'Allah leur a donné ? Car Nous avons donné à la maison d'Abraham les Écritures et la sagesse, et Nous leur avons donné un royaume immense.

4.55. Et alors certains d’entre eux croyaient en lui et d'autres s'en sont détournés. L'enfer leur est suffisant comme flamme.

[Cela se réfère au feu de la Géhenne de la fosse à ordures qui se trouvait à l’extérieur de Jérusalem]

4.56. En vérité, ceux qui ne croient pas Nos révélations, Nous les brûlerons au Feu. Aussi souvent que leurs peaux sont consommées Nous les échangerons par d’autres pour qu'elles puissent goûter le châtiment. En vérité, Allah est toujours Puissant, Sage.

[Les punitions bibliques pour le péché (c.-à-d. la Verge et le Fouet) qui flagellent la chair sont mentionnées dans ce texte.]

4.57. Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous les ferons pénétrer dans les Jardins sous lesquels coulent des fleuves d’eau vive, pour y demeurer éternellement ; il y aura là pour eux de purs compagnons - et Nous les ferons entrer sous un ombrage épais.

[Ce sont les Résurrections à la Vie Éternelle dans la Connaissance de Celui qui est l’Unique Véritable Dieu et de Isa, le Messie, qu'Il a envoyé (Jean 17:3).]

4.58. En vérité, Allah vous commande de remettre des dépôts à leurs propriétaires, et si vous jugez entre les hommes, vous jugerez avec justice. En vérité, c'est ce qu'Allah vous exhorte. En vérité, Allah est toujours Entendant, Voyant.

C'est selon les Lois de Dieu qui proviennent de Sa nature que le monde a été créé et par lesquelles il est jugé.

Apocalypse 4:11 Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance ; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées.

Deutéronome 7:6 Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Israël physique pointait vers le futur Israël qui sera la nation [la] plus puissante de toute l'humanité. Ceux qui maudissent l'héritage de l'Étoile du Matin ou de l'Étoile du Jour d'Israël, le Messie (Nombres 24:17), seront détruits comme l'Égypte l'a été dans la Mer Rouge. Les fils de Sem qui cherchent à détruire Israël détruiront leur propre héritage et tueront leur propre progéniture.

Genèse 12:3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Galates 3:26-29 Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ ; ²⁷ vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. ²⁸ Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme ; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. ²⁹ Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d’Abraham, héritiers selon la promesse.

Matthieu 25:34 Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

Ézéchiel 18:7-9 ... qui n’opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, ⁸qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d’usure, qui détourne sa main de l’iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre, qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ceux de l'Islam doivent obéir à la foi et à l'apôtre ou messager du Mouhammad ou conseil des Églises de Dieu qui leur a été envoyé.

4.59. Ô vous qui êtes de ceux qui croient ! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui sont en autorité ; et si vous avez un différend à propos d'une question, référez-vous à Allah et au Messager si vous êtes croyants en Allah et au Jour Dernier. C'est mieux et plus bienséant à la fin.

Hébreux 13:17 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.

1Corinthiens 6:1-5 Quelqu’un de vous, lorsqu’il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints ? Ne savez-vous pas que les saints jugeront le monde ? Et si c’est par vous que le monde est jugé, êtes-vous indignes de rendre les moindres jugements ? Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges ? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie ? ⁴Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges ! ⁵ Je le dis à votre honte. Ainsi il n’y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre ses frères.

4.60. N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire en ce qui est révélé à toi et à ce qui a été révélé avant toi, comment ils iraient pour le jugement (dans leurs disputes) aux fausses divinités quand on leur a ordonné de les abjurer ? Satan les induirait en erreur.

Lorsque les soi-disant croyants vont devant les tribunaux, ils vont et s’adressent à des païens pour résoudre leurs différends.

4.61. Quand on leur dit : "Venez vers ce qu'Allah a révélé et vers le Messager." Vous voyez que les hypocrites détournent leur visage de vous en dégoût (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.62. Comment font-ils alors, quand ils sont saisis par le malheur, à cause des actions que leurs mains ont préparées ? Alors ils viennent à toi, jurant par Allah. "Nous ne voulions pas plus que de la bonne volonté et de la conciliation !" (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.63. Ces hommes, (Allah) sait ce qui est dans leurs cœurs ; alors ne leur en tenez pas rigueur, mais réprimandez-les, et parlez-leur des paroles convaincantes qui atteignent leur âme même. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Dieu établit les règles et nous les suivons parce qu'Il sait ce qui est bon pour Sa création.

Ecclésiaste 9:11 J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

1Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Quand la récompense est due et arrive, certains ne comprennent toujours pas, mais il faut leur faire voir le jugement. Lorsque beaucoup sont informés et qu’on leur donne le jugement, ils n'aiment pas ou ne comprennent pas le fait.

Ésaïe 29:15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins pour les dérober à l’Éternel, qui font leurs œuvres dans les ténèbres, et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ?

4.64. Nous n'avons envoyé de messager que pour qu’il soit obéi, conformément à la volonté d'Allah. Et si, quand on fait un tort à leurs propres personnes, ils viennent à toi et en implorant le pardon d'Allah, et que le Messager a demandé pardon pour eux, ils auraient trouvé Allah en effet Accueillant au repentir, le Très Miséricordieux. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

1Rois 20:35-36 L’un des fils des prophètes dit à son compagnon, d’après l’ordre de l’Éternel : Frappe-moi, je te prie ! Mais cet homme refusa de le frapper. Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.

2Chroniques 20:20b. Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

Saül n'a pas suivi les instructions de Samuel et a perdu la royauté (1Samuel 15). La position commune de la Bible et du Coran est d'obéir aux prophètes et aux anciens de la Foi livrée une fois pour toutes, lesquels sont le corps du Messie.

4.65. Mais non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas, jusqu'à ce qu'ils te fassent juger de ce qui est en dispute entre eux et ne trouvent en eux aucune répugnance de ce que tu décides et qu’ils se soumettent complètement.

Exode 18:16-24 Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi ; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois. ¹⁷ Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu fais n’est pas bien. ¹⁸ Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. ¹⁹ Maintenant écoute ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu. ²⁰ Enseigne-leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire. ²¹ Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. ²² Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi. ²³ Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination. ²⁴ Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit.

Deutéronome 17:9-13 Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence. ¹⁰Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront. ¹¹Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. ¹²L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël, ¹³afin que tout le peuple entende et craigne, et qu’il ne se livre plus à l’orgueil.

4.66. Et si Nous avions décrété pour eux ceci : Déposez vos vies ou sortez de vos demeures, mais peu d'entre eux l'auraient fait ; mais s'ils faisaient ce qu'ils sont exhortés à faire, ce serait mieux pour eux et plus fort pour les affermir ;

4.67. Et alors, nous devrions leur accorder de notre présence une immense récompense,

4.69. Quiconque obéit à Allah et au messager, alors celui-là sera aux côtés de ceux à qui Allah a montré la faveur, parmi les prophètes, les saints et les martyrs et les justes. Et ils sont bons ceux-là comme compagnons !

Matthieu 16:25 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.

Hébreux 11:8 C’est par la foi qu’Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu’il devait recevoir en héritage, et qu’il partit sans savoir où il allait.

Genèse 22:2-3 Dieu dit : ² Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. ³ Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22:12 L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Psaumes 37:23 L’Éternel affermit les pas de l’homme, et il prend plaisir à sa voie ;

Psaumes 32:8 Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

Abraham était l’un du petit nombre d’individus qui ont obéi à Dieu et sa récompense sera immense.

Apocalypse 3:5 Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n’effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.

Apocalypse 3:12 Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.

4.71. Ô vous qui croyez ! Prenez vos précautions, puis avancez celles qui ont fait leurs preuves ou avancez tous ensemble.

4.72. En vérité, parmi vous, il y a celui qui traîne ; et si le désastre vous atteignait, il dirait : Allah a été gracieux envers moi puisque je n'étais pas présent avec eux.

4.73. Et si une bénédiction d'Allah vous arrivait, il pleurerait sûrement, comme s'il n'y avait eu aucun amour entre vous et lui : Oh, si j'avais été avec eux, alors j’aurais acquis un grand succès !

4.74. Laissons ceux qui combattent dans la voie d'Allah qui vendent la vie de ce monde pour l'autre. Quiconque se bat dans le sentier d'Allah, soit qu'il soit tué, ou qu'il soit victorieux, sur lui Nous accorderons une vaste récompense.

4.75. Comment ne combattez-vous pas pour la cause d'Allah et des faibles parmi les hommes et parmi les femmes et les enfants qui pleurent ? Fais-nous sortir de cette ville dont le peuple est oppresseur ! Oh, donne-nous de Ta part un allié protecteur ! Oh, donne-nous de Ta part un défenseur !

Luc 17:33 Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.

Marc 8:34-36 Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. ³⁵ Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. ³⁶Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perd son âme ?

Philippiens 3:8 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,

Romains 8:18 Je considère que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

Psaumes 7:9 Mets un terme à la malice des méchants, et affermis le juste, toi qui sondes les cœurs et les reins, Dieu juste !

Proverbes 31:8 Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.

4.76. Ceux qui croient, se battent pour la cause d'Allah ; et ceux qui ne croient pas se battent pour la cause des idoles. Alors combattez les serviteurs du diable. En vérité, la stratégie du diable est toujours faible.

Jude 1:3 Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.

Éphésiens 6:10-18 Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. ¹¹ Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. ¹² Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. ¹³ C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. ¹⁴ Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ; ¹⁵ mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l’Évangile de paix ; ¹⁶ prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ; ¹⁷ prenez aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu. ¹⁸ Faites en tout temps par l’Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

4.77. N'as-tu pas vu ceux à qui il a été dit : Retenez vos mains, accomplissez le Service et acquittez la Dîme aux pauvres, mais quand on leur a prescrit des combats, vois-les ! Une partie d'entre eux craignent les gens, comme on craint Allah ou même avec plus de crainte, et ils disent : Notre Seigneur ! Pourquoi nous as-Tu ordonné de nous battre ? Si seulement tu nous donnes un répit encore un moment ! Dis-leur : La jouissance dans cette vie-ci est médiocre ; mais la vie future sera meilleure pour celui qui se retire (du mal) ; et vous ne serez pas lésés même d’une pellicule de noyau de datte.

4.78. Où que vous soyez, la mort vous atteindra, même si vous étiez dans de hautes tours. Pourtant, si une chose heureuse leur arrive, ils disent : Cela vient d'Allah ; et si une chose mauvaise leur arrive, ils disent : Ceci est de ta part. Dis-leur : Tout vient d'Allah. Alors qu'ont-ils ces gens-là ? Ils ne comprennent presque aucune parole.

Proverbes 3:27 Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l’accorder.

Galates 6:9-10 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. ¹⁰ Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé.

Hébreux 13:6 C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; que peut me faire un homme ?

1Jean 2:16-17 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. ¹⁷ Et le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Ecclésiaste 8:8 L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation.

Jacques 1:2-4 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, ³ sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

2Timothée 3:7 apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.

Le Conseil de l'Église (qui est le Mouhammad) a été envoyé pour conduire l'humanité à travers le Signe de Jonas pendant les Quarante Jubilés dans le désert jusqu'en 2027. Le Mouhammad est nommé et dirige l'église chaque année sur les 144000 des élus ainsi que la Grande Multitude, de son Baptême (cf. Apoc. chapitre 7).

4.79. Tout ce qui est bon t'arrive (ô homme), c'est d'Allah, et ce qui t'arrive, c'est de toi-même. Nous t'avons envoyé comme messager à l'humanité et Allah est suffisant comme témoin. Certaines choses nous arrivent à cause de notre propre folie.

4.80. Quiconque obéit au messager a obéi à Allah, et quiconque se détourne : alors, Nous ne t'avons pas envoyé comme gardien sur eux.

1Corinthiens 10:13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

Proverbes 19:3 La folie de l’homme pervertit sa voie, et c’est contre l’Éternel que son cœur s’irrite.

Luc 10.16 Celui qui vous écoute m’écoute, et celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette rejette celui qui m’a envoyé.

4.81. Et ils disent : (C'est) l'obéissance ; mais quand ils sortent d’auprès de toi, une partie d'entre eux passe la nuit à planifier autre chose que ce que tu dis. Allah note ce qu'ils planifient la nuit. Alors, pardonne-les et mets ta confiance en Allah. Allah est suffisant en tant que Fiduciaire.

Psaumes 2:1-2 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples ? ² Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils et les princes se liguent-ils avec eux contre l’Éternel et contre son oint ?

Psaumes 83:5 Ils se concertent tous d’un même cœur, Ils font une alliance contre toi ;

Romains 8:31 Qu'allons-nous dire à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?

Ésaïe 46:10 J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

4.82. Ne considèrent-ils pas la Lecture [le Coran] (avec soin) ? Si cela venait d'ailleurs qu'Allah, ils y auraient sûrement trouvé beaucoup de discordance. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

2Pierre 1:20-21 sachant tout d’abord vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’Écriture ne peut être un objet d’interprétation particulière, ²¹ car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

C'est une loi de Dieu que si un prophète ne parle pas “selon la loi et le témoignage : il n'y a aucune lumière en luiˮ. Ainsi, le Coran doit s'accorder avec les Écritures, sinon il n'y a pas de lumière dans l'enseignement et les enseignants (Ésaïe 8:20).

4.83. Et si quelque nouvelle, soit de sûreté, soit de crainte, vient à eux, ils la font entendre à l'étranger, tandis que s'ils en avaient parlé au messager et à ceux qui sont en autorité, ceux d'entre eux qui sont capables de réfléchir l'auraient su. Si cela n'avait pas été pour la grâce d'Allah sur vous et sa miséricorde, vous auriez suivi Satan, sauf quelques-uns d'entre vous.

Actes 20:28 Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l’Église du Seigneur, qu’il s’est acquise par son propre sang.

1Pierre 5:8-9 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. ⁹ Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.

Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Luc 13:23-24 Quelqu’un lui dit : Seigneur, n’y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ? Il leur répondit : ²⁴ Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

4.84. Alors combats pour la cause d'Allah - Tu n’es tenu responsable que pour toi-même - et réveille les croyants. Il se peut qu'Allah restreigne la fureur des incroyants ; car Allah est le plus fort en puissance et en punition. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.

Ézéchiel 18:20 L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Proverbes 16:7 Quand l’Éternel approuve les voies d’un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.

Proverbes 21:30 Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l’Éternel.

Proverbes 19:21 Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit.

4.85. Celui qui recommande et aide une bonne cause devient associé : Et quiconque recommande et aide une cause mauvaise, partage son fardeau : Et Allah a le pouvoir sur toutes choses. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Philippiens 4.3 Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.

Jérémie 32:17 Ah ! Seigneur Éternel, voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n’est étonnant de ta part.

4.86. Lorsque vous êtes accueillis par une salutation, alors saluez d’une façon meilleure qu’elle ou rendez-la. En vérité Allah prend le compte de toutes choses.

2Jean 1:10 Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas : Salut !

Matthieu 10:12-14 En entrant dans la maison, saluez-la ; ¹³et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous. ¹⁴ Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

4.87. Allah ! Il n'y a pas de Dieu à part Lui. Il vous réunira tous au Jour de la Résurrection dont il n'y a aucun doute. Qui est plus vrai dans la déclaration qu'Allah ?

1Chroniques. 29:11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout !

Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle.

4.88. Pourquoi devriez-vous être divisés en deux partis au sujet des hypocrites ? Allah les a bouleversés pour leurs mauvaises actions. Voulez-vous guider ceux qu'Allah a chassés du chemin ? Pour ceux qu’Allah a jetés hors du Chemin, tu ne lui trouveras jamais le Chemin. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.89. Ils veulent seulement que vous rejetiez la foi, comme ils le font, et ainsi vous seriez alors tous égaux : Mais ne prenez pas d'amis de leurs rangs jusqu'à ce qu'ils s'enfuient dans la voie d'Allah (de ce qui est interdit). Mais s'ils deviennent renégats, alors saisissez-les et tuez-les partout où vous les trouverez ; et (en tout cas) ne prenez pas d'amis ou d'aides de leurs rangs, - (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

1Corinthiens 5:11 Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.

1Timothée 6:3-5 Si quelqu’un enseigne de fausses doctrines, et ne s’attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, ⁴il est enflé d’orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons, ⁵ les vaines discussions d’hommes corrompus d’entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain.

4.90. Sauf ceux qui rejoignent un groupe entre lequel et vous il y a un traité de paix ou ceux qui vous abordent avec un cœur qui les empêche de vous combattre et de combattre leur propre peuple. Si Allah avait voulu, Il leur aurait donné le pouvoir sur vous, et ils vous auraient combattus. Par conséquent, s'ils se retirent de vous, mais ne vous combattent pas et vous envoient la paix, alors Allah n'ouvre aucun chemin pour vous (pour faire la guerre contre eux). (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Israël et la foi ne devaient pas combattre les gens qui ont signé un traité de paix avec eux en tant que nation d'Israël, et leur ont offert des garanties leur prouvant qu'ils sont pour la paix. Il en va de même pour les Églises de Dieu et de tout Islam.

4.91. Vous trouverez d'autres personnes qui désirent gagner votre confiance aussi bien que celle de leur peuple : chaque fois qu'ils sont renvoyés à la tentation, ils y succombent : s'ils ne se retirent pas contre vous et ne vous donnent pas de paix, saisissez-les et tuez-les où que vous les trouviez. Dans leur cas, nous vous avons fourni une autorité manifeste contre eux. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

[Ceux qui sont revenus sur leurs pas sur le traité de paix ne devaient recevoir aucune pitié.]

4.92. Ce n'est pas pour un croyant de tuer un croyant à moins que ce soit par erreur. Celui qui a tué un croyant par erreur doit affranchir un esclave croyant et payer l'argent du sang à la famille des morts, à moins que cette dernière ne la remette en charité. S'il (la victime) est d'un peuple hostile à vous, et qu'il est un croyant, alors (la pénitence est) de libérer un esclave croyant. Et s'il vient d'un peuple où entre vous et eux il y a eu une alliance, alors l'argent du sang doit être payé à son peuple et un esclave croyant doit être libéré. Et quiconque n'a pas les moyens doit jeûner deux mois consécutifs. Pour obtenir un pardon d'Allah. Allah est Connaisseur, Sage.

S'ils ne désiraient pas la paix et n'offraient pas de garanties de paix ou s'ils revenaient sur le traité de paix, l'ennemi devait être tué, sinon ils devaient être protégés.

Josué 20:3 où pourra s’enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement, sans intention ; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

Ce texte se réfère aux villes de Refuge qui doivent être établies sous les Lois de Dieu. La loi de la charia est interdite à l'Islam et n'est pas la loi de Dieu.

Exode 21:32 mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé.

Le prix d'un esclave est fixé à trente sicles d'argent qui était le prix payé pour le Messie. L’ayat 4.92 semble développer davantage ce point.

4.93. Quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l'enfer (shéol) pour toujours [c'est-à-dire à la Deuxième Résurrection]. Allah est irrité contre lui et Il l'a maudit et a préparé pour lui un châtiment énorme.

[Tuer intentionnellement est un meurtre, ce qui signifie que le meurtrier perdra sa vie et sera consigné à la Deuxième Résurrection sous une instruction sévère.]

4.94. Ô vous qui êtes de ceux qui croyez ! Quand vous allez à l'étranger pour la cause d'Allah, examinez attentivement et ne dites à personne qui vous offre une salutation : "Tu n'es pas croyant !" Convoitant les biens périssables de cette vie : auprès d’Allah sont le butin et des dépouilles abondantes. C’est ainsi que vous étiez vous-mêmes auparavant, jusqu'à ce qu'Allah vous confère ses faveurs : Examinez donc avec soin. Car Allah est bien conscient de tout ce que vous faites. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Romains 8:11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

1Corinthiens 2:9 Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’œil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment.

Jacques 1:12 Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.

[Dieu a été miséricordieux, Il nous a rachetés de nos anciennes vies. Nous étions dans le même état que les incroyants le sont présentement. Soyons reconnaissants envers Dieu.]

4.95. Ceux des croyants qui restent assis, autres que ceux qui ont une blessure (invalidante), ne sont pas sur une égalité avec ceux qui font des efforts dans la voie d'Allah avec leurs richesses et leurs vies. Allah a conféré à ceux qui font des efforts par leur richesse un rang au-dessus des immobiles. À tous, Allah a promis le bien, mais Il a accordé à ceux qui font des efforts une grande récompense au-dessus des immobiles ;

4.96. Des degrés de rang de Sa part, et le pardon et la miséricorde. Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

Job 34:11 Il rend à l’homme selon ses œuvres, il rétribue chacun selon ses voies.

Psaumes 62:12 À toi aussi, Seigneur ! La bonté ; car tu rends à chacun selon ses œuvres.

Marc 10:29-30 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, ³⁰ ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

4.97. En vérité, quant à ceux que les anges prennent (dans la mort) pour le tort fait à eux-mêmes, les anges demanderont : En quoi étiez-vous engagés ? Ils diront : Nous étions opprimés dans le pays. (Les anges) diront : La terre d'Allah n'était-elle pas spacieuse que vous auriez pu y migrer ? Quant à ceux-là, leur habitation sera l'enfer [le Shéol ou la tombe et la Deuxième Résurrection], la fin d'une mauvaise destination ;

4.98. Excepté le faible parmi les hommes, et les femmes, et les enfants, qui sont incapables de concevoir un plan et ne trouvent aucune voie.

4.99. Aussi à ceux-là, il se peut qu'Allah les pardonne. Allah est toujours Clément, Pardonneur.

2Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.

Apocalypse 22:12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.

Romains 9:15 Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion.

4.100. Quiconque émigre pour la cause d'Allah trouvera beaucoup de refuge et d'abondance sur la terre, et quiconque abandonne sa maison, étant fugitif pour Allah et Son messager, et qu’ensuite la mort l’atteint, sa récompense incombe alors à Allah. Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Hébreux 6:10 Car Dieu n’est pas injuste, pour oublier votre travail et l’amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

4.101. Quand vous parcourez la terre, vous ne serez pas blâmés si vous raccourcissez vos prières, de peur que les mécréants ne vous attaquent, car les incroyants sont pour vous des ennemis ouverts. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

4.102. Quand tu es avec eux, et que tu sois prêt à les conduire dans la prière, qu'un groupe d'entre eux se mette debout à côté de toi, qu’ils gardent leurs armes avec eux : Quand ils auront fini leurs prosternations, qu'ils prennent leur place à l’arrière. Prends toutes les précautions et porte les armes : les mécréants désirent, si tu as été négligent de tes armes et de tes bagages, de t'assassiner en un seul élan. Mais vous ne vous blâmez pas si vous rangez vos armes à cause de l'inconvénient de la pluie ou parce que vous êtes malades ; mais prenez toutes les précautions pour vous-mêmes. Pour les incroyants, Allah a préparé une punition humiliante. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

[Le texte ci-dessus est une variation des circonstances du peuple au temps de Néhémie.

Néhémie 4:16-17 Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l’autre moitié était armée de lances, de boucliers, d’arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda. ¹⁷ Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre ;

4.103. Lorsque vous avez accompli l'acte d'adoration, alors invoquez Allah, debout, assis et couchés. Et quand vous êtes en sécurité, observez le culte approprié. Le culte à des temps fixes a été enjoint aux croyants.

Daniel 6:10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Psaumes 119:164 Sept fois le jour je te célèbre, à cause des lois de ta justice.

4.104. Et ne vous relâchez pas dans la poursuite de l'ennemi : Si vous souffrez des difficultés, ils souffrent des mêmes difficultés ; mais vous avez de l'espérance en Allah, alors qu'ils n'en ont pas. Et Allah est plein de connaissance et de sagesse. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Josué 10:19 Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière ; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

1Pierre 5:8-10 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. ⁹ Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. ¹⁰ Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

1Corinthiens 10:13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

4.105. En vérité, Nous t’avons révélé l'Écriture avec la vérité, afin que tu puisses juger entre les hommes par ce qu'Allah te montre. Et ne sois pas un plaideur pour le perfide ;

Jérémie 7:16 Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, n’élève pour eux ni supplications ni prières, ne fais pas des instances auprès de moi ; car je ne t’écouterai pas.

Jérémie 15:1 L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille !

4.106. Et cherchez et implorez le pardon d'Allah. En vérité, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

1Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

4.107. Et ne plaidez pas au nom des (gens) qui se trompent eux-mêmes. En vérité, Allah n'aime pas celui qui est perfide et pécheur.

Jérémie 7:16 Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, n’élève pour eux ni supplications ni prières, ne fais pas des instances auprès de moi ; car je ne t’écouterai pas.

4.108. Ils cherchent à se cacher des hommes et cherchent à ne pas se cacher d'Allah. Il est avec eux quand, de nuit, ils tiennent un discours qui Lui déplaît. Allah est Celui qui cerne toujours ce qu'ils font.

Luc 8:17 Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

Ecclésiaste 12:14 Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

4.109. En vérité, vous êtes ceux qui ont plaidé pour eux dans cette vie. Mais qui plaidera auprès d'Allah pour eux au Jour de la Résurrection, ou qui sera pour eux comme un défenseur ?

Romains 8:34 Qui les condamnera ? Christ est mort ; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous !

Romains 8:26 De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;

1Timothée 2:5 Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

4.110. Mais quiconque fait le mal ou fait du mal à son âme, ensuite cherche le pardon d'Allah, trouvera Allah Pardonneur, et Miséricordieux.

Actes 2:38 Et Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

4.111. Quiconque commet le péché ne le commet que contre lui-même. Allah est toujours Connaisseur, Sage.

4.112. Et quiconque commet une faute ou un péché, puis le rejette sur l'innocent, s'est chargé de fausseté et d'un péché flagrant.

1 Jean 3:4 Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

4.113. Mais pour la grâce d'Allah sur toi et sa miséricorde, un groupe d'entre eux avait résolu de te tromper, mais ils ne se tromperont qu'eux-mêmes et ils ne te feront aucun mal. Allah te révèle l'Écriture et la sagesse, et t'enseigne ce que tu ne savais pas. La grâce d'Allah envers toi a été infinie.

Matthieu 24:24 Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s’il était possible, même les élus.

2Timothée 3:16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

1Pierre 5:10 Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

4.114. Il n'y a pas de bon dans beaucoup de leurs conférences secrètes excepté celui qui enjoint l'aumône et la bonté et la paix au sein du peuple. Quiconque fait cela, cherchant le bon plaisir d'Allah, Nous lui accorderons une récompense immense.

4.115. Et quiconque s'oppose au messager après que Dieu l'ait manifesté, et qu'il suive autre chose que le chemin du croyant, Nous lui assignons ce qu'il a lui-même tourné, et l'exposons à l'enfer - fin malheureuse d'un voyage !

Dieu amènera toutes choses à la lumière, même les ténèbres ne peuvent pas lui cacher des choses.

Psaume 139:12 Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, la nuit brille comme le jour, et les ténèbres comme la lumière.

Proverbes 12:14 Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun reçoit selon l’œuvre de ses mains.

1Corinthiens 6:9-10 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, ¹⁰ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.

Proverbes 21:30 Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, en face de l’Éternel.

4.116. En vérité, Allah ne pardonne pas que des partenaires Lui soient associés. Il pardonne tout sauf celui à qui Il veut. Quiconque attribue des partenaires à Allah s’est égaré loin, profondément.

4.117. Ils n’invoquent à Sa place que des femmes ; ils ne prient rien d'autre que Satan, un rebelle

4.118. Qui a maudit Allah, et a dit : Je saisirai sûrement parmi tes serviteurs une partie déterminée,

4.119. Et certainement je les égarerai, et certainement je susciterai des désirs en eux, et certainement je les commanderai, et ils couperont les oreilles du bétail, et je les commanderai certainement, et ils changeront la création d'Allah. Quiconque choisit Satan pour un mécène au lieu d'Allah est vraiment un perdant et sa perte est manifeste.

4.120. Il leur promet et suscite des désirs en eux, et Satan ne leur promet que des séductions.

4.121. À ceux-là, leur habitation sera l'enfer [bib. Shéol], et ils n'y trouveront aucun moyen d’y échapper.

1Jean 5:19 Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.

Éphésiens 2:1-2 Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, ² dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

2Corinthiens 4:4 pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.

Jean 6:44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour.

1Pierre 2:9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

Les païens vouent une dévotion à de nombreuses divinités féminines au lieu de servir Dieu Tout-Puissant. Nous étions les esclaves de Satan avant d'être appelés hors de ce monde. Nous sommes maintenant les choisis dont Pierre fait référence. Ceux qui sont trompés par Satan et qui obéissent à ses volontés/ordres sont consignés à la Deuxième Résurrection.

Apocalypse 12:9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Satan a trompé le monde, et les élus ont été appelés à sortir de sa tromperie à la lumière.

4.122. Mais quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous les ferons entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les fleuves d’eau vive, où ils y demeureront éternellement. C'est une promesse d'Allah en vérité ; et qui peut être plus véridique qu'Allah en paroles ?

Apocalypse 20:4 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.

4.123. Cela ne dépend pas de vos désirs, ni des désirs des gens de l'Écriture. Celui qui fait le mal aura la récompense, et ne trouvera pas contre Allah un ami ou un aide protecteur.

4.124. Et quiconque fait de bonnes œuvres, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, et qu'il (ou elle) soit un croyant, ceux-là entreront au paradis et ils ne seront pas lésés, fût-ce d’un creux de noyau de datte.

Romains 2:6-7 qui rendra à chacun selon ses œuvres ; ⁷ réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité ;

Les malfaiteurs seront envoyés à la Deuxième Résurrection et au Jugement du Trône Blanc pour subir une formation et un jugement correctifs intensifs, tandis que ceux qui font de bonnes œuvres reçoivent la vie éternelle.

4.125. Qui est meilleur en religion que celui qui abandonne son dessein à Allah en faisant le bien (aux hommes) et suit la tradition d'Abraham, le droit ? Allah (Lui-même) a choisi Abraham pour ami.

4.126. À Allah appartient ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Allah est Celui qui cerne toujours toutes choses.

Jacques 4:7 Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au diable et il fuira loin de vous.

Proverbes 3:5-6 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; ⁶reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.

Jacques 2:23 Ainsi s’accomplit ce que dit l’Écriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ; et il fut appelé ami de Dieu.

Psaumes 89:6-8 Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ? ⁷ Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent. ⁸Éternel, Dieu des armées ! Qui est comme toi puissant, ô Éternel ? Ta fidélité t’environne.

4.127. Ils te consultent sur les femmes. Dis : "Allah vous donne un décret à leur sujet, et l'Écriture qui vous a été récitée, donne des décrets concernant les orphelines et celles à qui vous ne donnez pas ce qui est ordonné pour elles, bien que vous désiriez les épouser, et au sujet du faible parmi les enfants, et que vous devriez traiter avec justice les orphelins. Quel que soit le bien que vous faites, en vérité Allah est toujours conscient de cela et en est le Connaisseur.

Deutéronome 24:17 Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.

Jérémie 22:3 Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

Deutéronome 16:11 Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le lévite qui est dans tes villes, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui sont au milieu de toi, au lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire habiter son nom.

Rendez à tous ce qui leur est dû. Retenir la part de quelqu'un équivaut à convoiter ce qui lui appartient légitimement et constitue une violation de la loi de Dieu.

4.128. Si une femme craint un mauvais traitement de la part de son mari, ou une désertion, ce n'est pas un péché pour elle si elle établit des conditions de paix entre eux. La paix est meilleure. Mais l'avidité a été rendue présente dans les esprits. Si vous faites le bien et évitez le mal, en vérité Allah est toujours informé de ce que vous faites.

4.129. Vous ne serez pas en mesure de traiter équitablement entre (vos) femmes, autant que vous le souhaitez (pour le faire). Mais ne faites pas tout d'un penchant, de sorte à laisser l’autre en suspens. Si vous faites le bien et évitez le mal, en vérité Allah est Pardonneur, Miséricordieux.

4.130. Mais s'ils se séparent, Allah compensera chacun de Son abondance. Allah est Omniprésent, Omniscient.

1Corinthiens 7:10-15 À ceux qui sont mariés, j’ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari ¹¹ si elle est séparée, qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme. ¹² Aux autres, ce n’est pas le Seigneur, c’est moi qui dis : Si un frère a une femme non-croyante, et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la répudie point ; ¹³ et si une femme a un mari non-croyant, et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne répudie point son mari. ¹⁴ Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints. ¹⁵ Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix.

Philippiens 4:19 Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.

Les jardins dont il est question ici sont à la fois la Première Résurrection et la Seconde Résurrection, laquelle se produit 1000 ans après la Première Résurrection. Lors de la Deuxième Résurrection, toute l'humanité sera jugée. De nombreux savants Musulmans comprennent ce fait. Certains réduisent la période entre les résurrections parce qu'ils ne lisent pas le chapitre 20 d'Apocalypse.

4.131. À Allah appartient ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et Nous avons enjoint ceux qui ont reçu les Écritures avant vous, et vous-mêmes, Nous vous demandons de craindre et de garder votre devoir envers Allah. Et si vous ne croyez pas, en vérité à Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre, et Allah est toujours suffisant à Lui-même, digne de louange.

4.132. À Allah appartient ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et Allah est suffisant en tant que Défenseur.

4.133. S'il le veut, Il peut vous enlever, ô vous les gens, et en produire d'autres (à votre place). Allah est capable de faire cela.

4.134. Quiconque désire la récompense de cette vie, (qu'il le sache) auprès d’Allah est la récompense d’ici-bas et de la vie future. Allah est toujours Entendant, Voyant.

4.135. Ô vous qui croyez ! Soyez fermes et assidus dans la justice, des témoins pour Allah, et fût-ce contre vous-mêmes ou vos parents ou votre parenté, qu'il s'agisse d'un homme riche ou d'un pauvre, car Allah a priorité sur les deux. Alors ne suivez pas la passion de peur que vous ne tombiez (de la vérité) et si vous tombez ou êtes indifférents, alors en vérité Allah est toujours informé de ce que vous faites.

4.136. Ô vous qui croyez ! Croyez en Allah et en Son messager, et aux Écritures qu'Il a révélées à Son messager, et aux Écritures qu'il a révélées auparavant. Celui qui ne croit pas en Allah et en Ses anges et en Ses Écritures et Ses messagers et au Jour Dernier, a véritablement erré profondément.

[Les Écritures ne sont pas perdues et il y aura davantage de prophètes dans les Derniers Jours.]

4.137. En vérité, ceux qui croient, puis ne croient pas et puis (encore) croient, puis ne croient pas, puis augmentent en incrédulité, Allah ne leur pardonnera jamais, et ne les guidera pas vers un chemin.

4.138. Annoncez aux hypocrites la nouvelle que pour eux il y a un châtiment douloureux ;

4.139. Ceux qui ont choisi les mécréants pour amis au lieu de croyants ! Est-ce qu'ils cherchent le pouvoir entre leurs mains ? En vérité, tout pouvoir appartient à Allah.

4.140. Il vous a déjà révélé dans les Écritures que lorsque vous entendez les révélations d'Allah, vous serez rejetés et raillés par eux, vous ne vous asseyez pas avec eux jusqu'à ce qu'ils entreprennent un discours autre que ce dernier. En vérité, dans ce cas (si vous restiez) vous seriez comme eux. En vérité Allah rassemblera les hypocrites et les mécréants, tous ensemble, en enfer ;

1Chroniques 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.

Ecclésiaste 12:13 Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme.

Romains 11:17-22 Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier, ¹⁸ ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte. ¹⁹ Tu diras donc : Les branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté. ²⁰ Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains ; ²¹ car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t’épargnera pas non plus. ²² Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché.

Matthieu 3:9 et ne prétendez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

2Corinthiens 9:8 Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,

Matthieu 6:33 Mais cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu, et toutes ces choses vous seront donnée.

Matthieu 25:34 Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, bénis de mon Père, héritez du royaume préparé pour vous dès la fondation du monde ;

Matthieu 25:41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

2Pierre 2:20-22 En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première. ²¹ Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. ²² Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.

Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne suit pas les conseils des méchants, qui ne s’égare dans la voie des pécheurs, qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs ;

On dit au lecteur, dans la Sourate 4.136, qu'il faut tenir dûment compte de toutes les Écritures, y compris les Écritures révélées précédemment ; ce qui constitue une référence claire à l'Ancien Testament et au Nouveau Testament. Les prophètes des Derniers Jours sont envoyés et utilisent les Écritures encore disponibles (Jérémie 4:15-16, Apocalypse 11:3 et suiv.).

4.141. Ceux qui attendent une occasion à votre égard et, si une victoire vous vient d'Allah, dites : Ne sommes-nous pas avec vous ? Et si les mécréants rencontrent un succès, ils disent : N'avions-nous pas mis la main sur vous, et ainsi vous avions soustraits aux croyants ? - Allah jugera entre vous au Jour de la Résurrection, et Allah ne donnera de voie aux mécréants contre les croyants.

1Corinthiens 15:57 Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ !

Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

2Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance !

Psaumes 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

4.142. En vérité, les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais c'est Lui qui les déjoue. Quand ils se lèvent pour adorer, ils le font avec paresse et pour être vus des hommes, et ne pensent à Allah que très peu ;

4.143. Ils sont indécis entre ceux-là, n’étant ni de ceux-ci ni à ceux-là. Celui qu'Allah égare, alors vous ne trouverez pas une voie pour lui :

Colossiens 2:18 Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles,

Matthieu 6:1-2 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. ²Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Éphésiens 4:14 afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,

4.144. Ô vous qui croyez ! Ne choisissez pas les mécréants pour amis à la place des croyants. Voulez-vous donner à Allah un mandat clair contre vous ?

4.145. En vérité, les hypocrites seront dans la plus basse profondeur du Feu, et tu ne trouveras pas d'aide pour eux ;

Jacques 4:4 Adultères que vous êtes ! Ne savez-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

1Corinthiens 5:10-11 non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres ; autrement, il vous faudrait sortir du monde. ¹¹ Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.

2Corinthiens 6:14-16 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? ¹⁵ Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle ? ¹⁶ Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

4.146. Sauf ceux qui se repentent, s’amendent et s’attachent à Allah et rendent leur religion pure pour Allah (seulement). Ceux-là sont avec les croyants. Et Allah accordera aux croyants une immense récompense.

4.147. Quel est le souci d'Allah pour votre punition si vous êtes reconnaissants (pour ses miséricordes) et croyez (en Lui) ? Allah est toujours Réceptif, Reconnaissant et Savant.

Psaume 37:27-28 Détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure. Car l’Éternel aime la justice, et il n’abandonne pas ses fidèles ; ils sont toujours sous sa garde, mais la postérité des méchants est retranchée.

Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Hébreux 10:23-24 Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle. ²⁴ Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres.

Deutéronome 6:24 L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui.

Jérémie 32:39 Je leur donnerai un même cœur et une même voie, afin qu’ils me craignent toujours, pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.

1Chroniques 16:34 Louez l’Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !

4.148. Allah n'apprécie pas la parole sévère, sauf de celui qui a été lésé. Allah est toujours Entendant, Savant.

Proverbes 15:1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Matthieu 5:22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges; que celui qui dira à son frère : Raca ! Mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! Mérite d’être puni par le feu de la géhenne.

1Jean 3:20 car si notre cœur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.

[Ne soyez pas en colère les uns contre les autres. Le mot traduit dans certaines versions par “fou” est en fait Raca qui est l’expression araméenne qui signifie “cracher au visage” et qui est une réprimande et une menace de violence (voir tr. Peshitta).]

4.149. Si vous faites du bien ouvertement ou gardez le secret, ou pardonnez le mal, en vérité Allah est Pardonneur, Puissant.

Galates 6:9-10 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Michée 7:18 Quel Dieu est semblable à toi, qui pardonnes l’iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, car il prend plaisir à la miséricorde.

Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, son intelligence n’a point de limite.

4.150. En vérité, ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et cherchent à faire la distinction entre Allah et Ses messagers, et disent : Nous croyons en certains et ne croyons pas aux autres, et cherchent à choisir un chemin entre les deux ;

4.151. Tels sont les mécréants dans la vérité ; et pour les mécréants Nous préparons un châtiment douloureux.

4.152. Mais ceux qui croient en Allah et en Ses messagers et ne font aucune distinction entre eux, Allah leur donnera leur salaire ; et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Matthieu 5:17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

Ésaïe 8:16 Enveloppe cet oracle, scelle cette révélation, parmi mes disciples. –

Ésaïe 8:20 À la loi et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, Il n’y aura point d’aurore pour le peuple.

Amos 3:7 Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Tous les messagers proviennent du même maître, donc nous ne faisons aucune distinction entre eux. Les ayats suivants des Sourates précédentes le confirment :

2.136. Dites : Nous croyons en Allah et à ce qui nous a été révélé, à ce qui a été révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et aux tribus ; à ce qui a été donné à Moïse et à Jésus ; à ce qui a été révélé aux prophètes par leur Seigneur. Et nous n’établissons entre eux aucune distinction et c’est à Lui que nous sommes soumis.

2.285. Le messager croit en ce qui lui a été révélé par son Seigneur et les croyants aussi. Chacun croit en Allah, en Ses anges, en Ses Écritures et en Ses messagers - Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers - et ils disent : "Nous entendons et nous obéissons. Accorde-nous ton pardon, Seigneur. C'est vers Toi que sera le retour.

3:84. Dis : "Nous croyons en Allah et en ce qui nous a été révélé, et en ce qui a été révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les tribus, et en ce qui a été accordé à Moïse et à Jésus et aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre aucun d'eux, et à Lui nous sommes soumis.

4.153. Les gens de l'Écriture te demandent de faire descendre un Écrit (réel) du ciel. Ils ont demandé une chose plus grande à Moïse auparavant, car ils ont dit : Montre-nous Allah clairement. La tempête de la foudre les saisit pour leur méchanceté. Ensuite, après cela, ils ont choisi le veau (pour l'adoration) après que des preuves évidentes soient venues à eux. Et Nous leur avons pardonné cela ! Et Nous avons donné à Moïse l'autorité évidente.

Matthieu 12:39 Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas.

Exode 24:9-11 Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël. Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté. Il n’étendit point sa main sur l’élite des enfants d’Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

Exode 20:18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement.

L'histoire du Veau d'Or est dans Exode 32 et dans le document d’étude Le Veau d'Or (No. 222). La mise à part et consécration des Soixante-dix (Deux) par l'Ange de la Présence, que nous savons pour être Jésus-Christ, qui a donné la loi à Moïse au Sinaï, était un élément clé de la foi. Cet Être, en tant qu’Elohim d'Israël, a consacré les Soixante-dix (Deux) au Sinaï et les a remplacés par les Soixante-dix (Deux) de l'église à Luc 16:1-17. Ses actions faisaient partie intégrante de l'autorité de la Foi et des lois de Dieu et de l'établissement de la Justice avec Israël et l'Église de Dieu ou Eloah, l’Unique Véritable Dieu. Christ, en tant que Messie, les a ensuite envoyés puis à partir de l’année 30 EC (ère Courante) comme des officiers ordonnés de l'Église auprès des Gentils.

Le texte suivant se réfère directement à l'assermentation ou à l'intronisation du Sanhédrin ainsi qu’à l'entrée dans leur domaine sacré dans l'humilité, qui s'est produite à la fois au Sinaï et après leur ordination et leur réception de l'Esprit Saint à la Pentecôte en l’an 30 EC. Ce texte se réfère à l'Alliance prise par les dirigeants de la foi, à la fois comme Sanhédrin et en tant que le Mouhammad ou conseil de l'église à qui toute autorité a été accordée. Il s’agit des membres baptisés et ordonnés de l'Église de Dieu qui ont gouverné en tant que Mouhammad et Mouhammadan pendant deux millénaires en tant que les officiers baptisés et oints sous les conseils. Pour être un serviteur de Dieu dans le sacerdoce de Melchisédek sous le Messie, il faut être validement baptisé et ordonné aux conseils (cf. Le Commentaire sur Hébreux (F058)).

Notez que c'est à l’ayat 4.154 que le Coran commande le Sabbat et le Quatrième Commandement comme élément clé de l'Alliance et de la réitération de l'alliance et mentionne à nouveau la porte qui est le texte des portes de la Cité de Dieu à la suite des Résurrections et de l'entrée à travers les portes de perles dans les chapitres 20, 21 et 22 de la Révélation (l'Apocalypse) (voir aussi le document d'étude La Cité de Dieu ( No.180)).

4.154. Et Nous avons brandi la montagne au-dessus d'eux, à cause de leur alliance, et Nous leur avons dit : Entrez dans la porte, prosternez-vous ! Et Nous les conjurons : Ne transgressez pas le Sabbat ! Et Nous avons pris d'eux une alliance ferme.

Exode 23:12 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.

Exode 24:7-8 Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. ⁸ Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

La destruction d'Israël et son envoi en captivité, le désert au Sinaï pendant quarante ans et le Désert des Quarante Jubilés de l'Église d'Eloah sous le signe de Jonas, tel que prophétisé par Daniel et par le Messie, étaient directement liés à la violation/rupture de l'alliance, et l'Église ne comptait que quelques membres (voir le document d'étude Le Signe de Jonas et l'Histoire de la Reconstruction du Temple (No. 013)).

4.155. Alors à cause de leur rupture de leur alliance, et de leur incrédulité dans les révélations d'Allah, et de leur meurtre des prophètes injustement, et leur parole : Nos cœurs sont imperméables – Mais non, Allah les a scellé pour leur incrédulité, alors qu’ils ne croient pas sauf quelques-uns-

Jérémie 11:10 Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, qui ont refusé d’écouter mes paroles, et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, que j’avais faite avec leurs pères.

Matthieu 23:37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !

Matthieu 13:14-15 Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. ¹⁵ Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, de peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, qu’ils ne comprennent de leur cœur, qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

4.156. Et à cause de leur incrédulité et de leur discours contre Mariam : une calomnie énorme ;

Le peuple de Mariam auraient prétendu qu'elle n'était pas chaste, une allégation sans aucun fondement.

4.157. Et à cause de leur parole : Nous avons tué le Messie, Jésus fils de Marie, le messager d'Allah - ils ne l'ont pas tué et ne l'ont pas crucifié, mais assurément était-ce une illusion pour eux ; et en vérité, ceux qui ne sont pas d'accord à ce sujet en doutent ; ils n'en ont aucune connaissance, sauf la poursuite d'une conjecture ; ils ne l'ont pas tué, certainement.

Luc 24:7 et qu’il disait : Il faut que le Fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour.

Actes 3:15 Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts ; nous en sommes témoins.

1Corinthiens 15:3 Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures ;

Les Juifs ont peut-être prétendu qu'ils l'avaient tué mais nient qu'il a été ressuscité par Dieu.

Nous sommes conscients que Christ est apparu à ses disciples après sa mort et sa résurrection ; certains ont donc pu prétendre qu'il n’était pas mort d’une mort naturelle. Le verset 4.158 déclare que Dieu avait ressuscité Christ et l'a amené vers Lui.

Jude 1:25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11:33 Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles !

4.159. Il n'y aura parmi les gens de l'Écriture, que de bons croyants en lui avant leur mort, et au jour de la résurrection, sera-t-il un témoin contre eux -

4.160. À cause de l'injustice des Juifs Nous leur avons interdit les bonnes choses qui leur avaient été auparavant légitimes et à cause de leur grande entrave au chemin d'Allah, à plusieurs personnes,

4.161. Et de leur usure quand on leur en a interdit, et les biens des gens qu’ils dévorent de façon illégale, Nous avons préparé pour ceux qui ne croient pas d’entre eux, un châtiment douloureux.

Les Juifs n'auraient peut-être pas cru qu'il était le Messie et, au jour de la Résurrection, il témoignera contre eux.

Matthieu 25:41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Marc 7:8 Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

Ésaïe 29:13 Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, et la crainte qu’il a de moi n’est qu’un précepte de tradition humaine.

L’ayat 4.160 semble être une référence au fait qu'en raison de leur désobéissance et de leur idolâtrie ils n'ont pas été autorisés à garder les Fêtes de Dieu et qu’ils ont été autorisés à s’égarer davantage dans l'erreur en suivant un autre calendrier. Ceci s'appliquait à la fois au Judaïsme lors de la chute du Temple et aux apostats de l'Islam quand ils ont changé le calendrier après les Quatre Califes Correctement Guidés (voir les documents d’étude Le Calendrier de Dieu (No. 156) et Les Calendriers Hébraïque et Islamique Réconciliés (No. 053)).

Proverbes 28:8 Celui qui augmente ses biens par l’intérêt et l’usure les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

Jacques 5:1-6 À vous maintenant, riches ! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous. ² Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. ³ Votre or et votre argent sont rouillés ; et leur rouille s’élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours ! ⁴Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu’aux oreilles du Seigneur des armées. ⁵ Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasié vos cœurs au jour du carnage. ⁶ Vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.

En conséquence des actions illicites, ils devaient être consignés à la Deuxième Résurrection.

4.162. Mais ceux d'entre eux qui sont fermes dans la connaissance et les croyants croient en ce qui est révélé à toi, et à ce qui a été révélé avant toi, spécialement le diligent dans la prière et ceux qui paient la dîme des pauvres, les croyants en Allah et au Dernier Jour. À ceux-là Nous accorderons une récompense immense.

Encore une fois, le lecteur est invité à croire aux révélations antérieures, à savoir les Écritures de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. La référence à l'obligation de payer la dîme est mentionnée ici. Les fidèles atteindront la vie éternelle dans la Première Résurrection (cf. le document d’étude Le Prélèvement de la Dîme (No. 161)).

Romains 12:1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Romains 8:29-32 Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. ³⁰ Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés. ³¹ Que dirons-nous donc à l’égard de ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? ³² Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui ? Qui accusera les élus de Dieu ? C’est Dieu qui justifie !

4.163. En vérité, Nous avons inspiré Noé et les prophètes après lui, comme Nous avons inspiré Abraham et Ismaël, Isaac et Jacob et les tribus, Jésus et Job, Jonas, Aaron et Salomon, et Nous avons donné à David les Psaumes ;

4.164. Et les messagers que nous t'avons mentionnés auparavant et les messagers que nous n'avons pas mentionnés, et Allah parla directement à Moïse ;

4.165. Les Messagers annonciateurs et avertisseurs, afin que l'humanité ne puisse avoir aucun argument contre Allah après la venue des messagers. Allah est toujours Puissant, Sage.

4.166. Mais Allah (Lui-même) témoigne de ce qu'il t'a révélé ; dans Sa connaissance, il l'a révélé ; et les anges en témoignent également. Et Allah est suffisant comme Témoin.

Matthieu 5:17 Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la loi et les prophètes ; je suis venu non pour abolir mais pour accomplir.

Ésaïe 8:16 Enveloppe cet oracle, scelle cette révélation, parmi mes disciples.

Amos 3:7 Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Hébreux 1:1-2 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, ²dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

2Timothée 3:16 Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

2Pierre 1:21 car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Quiconque affirme que l’Unique Véritable Dieu Eloah, Elahh ou Allah' émet des Écritures erronées ou perd ou ne peut pas contrôler Ses propres Écritures, que ce soit à partir de la loi qu'Il a donnée aux Patriarches et au Sinaï ou par le biais du Messie et de l'Église, est un infidèle et, au retour du Messie, sera tué et envoyé à la Deuxième Résurrection comme on le voit ci-dessous.

4.167. En vérité, ceux qui ne croient pas et entravent (les autres) de la voie d'Allah, ils se sont vraiment égarés profondément.

4.168. En vérité, ceux qui ne croient pas et qui ont tort, Allah ne leur pardonnera jamais, et Il ne les guidera pas vers un chemin,

4.169. Autre que le chemin de l'enfer, où ils demeureront éternellement. Et c'est toujours facile pour Allah.

Romains 1:18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

Romains 1:32 Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.

Tite 1:10-11 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, ¹¹ auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu’on ne doit pas enseigner.

Actes 20:30 et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

La Deuxième Mort est la fin ultime/définitive de ceux qui blasphèment l’Esprit Saint et nient le plan de Dieu. C'est l'Enfer qui est la fin définitive de l'impénitent, le Feu de la Géhenne.

4.170. Ô vous les gens ! Le Messager vient à vous en vérité d'Allah. Croyez en lui : C'est mieux pour vous. Mais si vous rejetez la foi, à Allah appartiennent toutes les choses dans les cieux et sur la terre : Et Allah est omniscient, tout-sage. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

L'humanité est placée devant un choix. S'ils [l’humanité] croient au message, ce sera bon pour eux. S'ils ne le font pas, ils iront à la Deuxième Résurrection. Ce n'est pas une perte pour Allah. Il possède tout. Comme nous l'avons dit, les bénédictions pour l'obéissance et les malédictions pour la désobéissance sont présentées dans Deutéronome 28.

4.171. Ô gens de l’Écriture ! N’exagérez pas dans votre religion : Ne dites d'Allah que la vérité. Jésus-Christ, fils de Marie (Mariam), était (pas plus qu’) un apôtre d'Allah, et Sa Parole, qu'il a accordée à Marie, et un esprit procédant de Lui : croyez en Allah et Ses apôtres. Ne dites pas "Trinité" : désistez : ce sera mieux pour vous, car Allah est un seul Allah. Gloire à Lui : (Exalté soit-Il) au-dessus d'avoir [procréer] un fils. À Lui appartiennent toutes choses dans les cieux et sur la terre. Et suffisant est Allah comme un Broyeur d'affaires. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Dieu a donc créé Christ par fiat/décret divin et non par la procréation physique comme certains l'ont affirmé.

Mot ; Verdict ; Proposition ; un dire ; Accord ; Expression ; Discours ; Phrase ; Affirmation ; Décret ; Commandement ; Argument ; Nouvelles ; Signe ; Plan ; Conception ; Bonnes nouvelles ; Création de Dieu ; Prophétie ; Unité de langage consistant en un ou plusieurs sons parlés qui peuvent se présenter comme un énoncé complet ; Ce qui est dit ; Une promesse ; Un son ou une série de sons ; Communication d'une idée. Il vient de la racine "kalama", qui signifie parler, exprimer.

Référence : Le Dictionnaire The Dictionary of the Holy Qur’an Abdul Mannan Omar p. 495-496.

1 Jean 4:14-15 Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde. ¹⁵Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.

Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.

Job 38:7 quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?

Ésaïe 46:9-10 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. ¹⁰ J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté.

1Chroniques. 29:11-12 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout ! ¹² C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.

N'ajoutez pas à Sa parole ou n'en détournez rien. Ne pas déformer Sa parole pour essayer de signifier autre chose du sens voulu.

Christ était le résultat de Dieu disant : Soit et il est venu à l’existence. Il n'a pas été conçu de la manière humaine normale. Dieu est un Dieu unique et non une trinité ou une binité. Il n'est pas non plus une paire Dithéiste comme le prétendent le Christianisme du courant dominant et la dernière de certaines des Églises de Dieu, et Dieu n'est pas non plus une hérésie sabellianiste comme le prétendent certains.

4.172. Christ ne dédaignera pas de servir et d'adorer Allah, et ni les anges, les plus rapprochés (d’Allah). Et ceux qui dédaignent son culte et sont arrogants, -Il les rassemblera tous ensemble à Lui pour en répondre.

Matthieu 20:28 C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Hébreux 1:14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?

Romains 14:11-12 Car il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à Dieu. Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

4.173. Mais pour ceux qui croient et accomplissent des actions de justice, Il donnera leurs récompenses (et plus encore) de sa générosité. Mais ceux qui sont dédaigneux et arrogants, Il les punira d’un châtiment douloureux ; Ils ne trouveront pas non plus, à part Allah, pour les protéger ou pour les aider. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

Psaumes 146:3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

4.174. Ô vous les gens ! En vérité, vous est venue une preuve convaincante de la part de votre Seigneur : Car Nous vous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Jean 8:12 Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

1Jean 1:5 La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres.

4.175. Alors ceux qui croient en Allah, et se tiennent fermement à Lui, bientôt il les admettra à la miséricorde et à la grâce venant de Lui-même, et les guidera vers Lui-même par un chemin droit. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Apocalypse 3:11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

Jean 14:6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité et la vie. Personne ne vient au Père que par moi.

4.176. Ils te demandent une décision légale. Dis : Allah dirige donc ceux qui ne laissent pas de descendants ou d'ascendants comme héritiers. Si c'est un homme qui meurt, laissant une sœur mais pas d'enfant, elle aura la moitié de l'héritage : Si (une telle personne décédée était) une femme, qui n'a pas laissé d'enfant, Son frère prend son héritage : S'il y a deux sœurs, ils auront les deux tiers de l'héritage (entre elles) : s'il y a des frères et des sœurs (ils partagent), le garçon ayant le double de la part de la fille. C'est ainsi qu'Allah vous fait comprendre sa loi, de peur que vous ne vous trompiez. Et Allah a connaissance de toutes choses. (Traduction libre de la version de Yusuf Ali)

C'était le dernier dictum de cette Sourate 4 pour régler une question qui semblait en découler après que la Sourate ait été publiée à la suite de la bataille du Mont Uhud et que la loi concernant les veuves et les orphelins et leurs héritiers ait été expliquée.

Les lois sur l’héritage sont énoncées dans Nombres 27:6-11 et Deutéronome 21:15-17.