Commentaire sur le Coran : Sourate 73 “L’Enveloppé de Vêtements” [Q073]

Cette Sourate fait référence à la Pâque depuis le Dîner du Seigneur jusqu’à la Nuit de Veille.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

Courriel : secretary@ccg.org

(Copyright © 2018, 2020 Wade Cox et Alan Brach)

(Tr. 2022)

Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle le soit en son entier, sans modifications ni rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun montant ne peut être exigé des récipiendaires des copies distribuées. De brèves citations peuvent être insérées dans des articles et des revues critiques sans contrevenir aux droits d'auteur.

Cette étude est disponible sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et http://ccg.org

Commentaire sur le Coran : Sourate 73 “L’Enveloppé de Vêtements” [Q073]

Une traduction libre en français du Coran basée sur celle de Pickthall est utilisée. Les Citations Bibliques sont tirées de la Version Louis Second, sauf indication contraire.

Nous avons vu le concept des 70 dans la Sourate 70, et avons par la suite traité de la chute de l’Armée et de l’humanité dans la Sourate 71 “Noé”. Dans la Sourate 72, nous avons abordé la question des Djinns, et dans l’introduction de celle-ci, nous avons expliqué comment les Djinns ont été remplacés par les élus après leur ordination. Nous voyons à présent l’établissement de l’ordonnance du Dîner du Seigneur pour les vêtements des élus. Ce sont les robes blanches de la Foi et de la Première Résurrection obtenues par la mort du Messie à 15 heures, le 14 Abib, au moment du sacrifice de l’Agneau de Pâque, qui était Christ. La Fête de la Pâque depuis l’Exode a été instituée par l’Église en tant que la Nuit de Veille qui suit le Dîner du Seigneur qui a commencé à partir de l’an 30 EC (Ère Courante), et qui représente l’attente de la Résurrection à la fin des trois jours et trois nuits en conformité au Signe de Jonas. Ces aspects sont expliqués dans les documents traitant Le Dîner du Seigneur (No. 103) et (No. 103A), La Pâque (No. 098), La Signification du Lavement des Pieds (No. 099), La Signification du Pain et du Vin (No. 100), Le Moment de la Crucifixion et de la Résurrection (No 159) et L'Offrande de la Gerbe Agitée (No. 106B) et enfin Les Quarante Jours Qui ont Suivi la Résurrection de Christ (No. 159A).

Le commentaire au verset 1 est énigmatique et seul un membre baptisé des élus, qui a pris part au Dîner du Seigneur, peut le comprendre. La structure numérique de la séquence est également d’une grande importance, mais, là encore, uniquement pour les élus. Le nombre 72, tel qu’indiqué, représentait le règne des nations sur la terre sous l’autorité des Djinns et leur remplacement par les conseils de l’Église, tel que symbolisé par le Hebdomekonta (Duo) de Luc 10:1, 17, par lequel les démons ont été soumis aux dirigeants de l’Église de Dieu sous les 144000 au cours des deux millénaires, et dont le règne s’étend dès maintenant et pour toujours dans la La Cité de Dieu (No. 180) et au-delà.

Le nombre d’ayats ou versets était 19 lorsque la Sourate a été délivrée pour la première fois à l’église à Becca au début de la Mission de l’église en tant que Conseil du Mouhammad sous la direction du prophète Qasim. C'est aux élus baptisés que cela s'adresse.

Le nombre représente le jugement et, dans ce cas-ci, au sein du Corps de Christ. Le vingtième ayat a été ajouté après la fuite vers Médine, en consolidation des exigences pour les élus de maintenir le Dîner du Seigneur et la Pâque, afin de conserver leurs vêtements. Leur veille a été répondue par la Résurrection du Messie à la fin du Sabbat hebdomadaire suivant. Après son retour, puis son ascension quarante jours plus tard, et après avoir parlé aux Djinns (1Pierre 3:18 et suiv. et cf. aussi 159A ci-dessus), puis à l’Église et les avoir instruits de leur mission, Christ est retourné auprès de Dieu. Depuis ce temps, à chaque Pâque, l’Église a observé le Dîner du Seigneur et la Nuit de Veille les 14 et 15 Abib, dans l’attente de son retour après les 1260 jours des Témoins (incluant les deux Témoins) (No. 135).

Cette Sourate a pour but de leur rappeler leur devoir dans le sacrement du Dîner du Seigneur afin de garder leurs robes blanches ainsi que leur place dans l’église et leur devoir de veiller dans l’attente du Messie. Les variations admises dans les versets 1 à 4 ont pour but de permettre que les enfants puissent être pris en charge et ne pas rester en veille, et que les femmes puissent vaquer aux activités nécessaires. Les hommes et les femmes qui ne sont pas très occupés peuvent veiller pendant une plus longue période. Les Samaritains et les Églises de Dieu ont fait cela en accord avec le Calendrier du Temple, basé sur la Conjonction, jusqu’à ce qu’elles [les Églises de Dieu] tombent dans la déchéance au XXe siècle, du fait de la pratique du système Hillel.

73.2. Reste en veille toute la nuit, excepté une petite partie -
73.3. Une moitié de celle-ci, ou un peu moins de celle-ci.
73.4. Ou ajoutes-y (un peu) - et récite la Lecture [Qour’an] de manière mesurée,

Le texte dans le verset 1 fait référence au Dîner du Seigneur qui a lieu dans la nuit du 14 Abib. La veillée fait référence à la “Nuit de Veille” ou “Nuit de Surveillance”, au cours de laquelle les croyants sont tenus de rester éveillés bien après minuit pour entretenir une veillée avec d’autres personnes partageant les mêmes idées. C’est une période de temps pendant laquelle la parole est expliquée à l’audience assise à table pour aider tout le monde à grandir dans la connaissance et la compréhension spirituelles.

Exode 12:11 C’est ainsi que vous le mangerez ; avec vos reins ceints, vos chaussures aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte ; c’est la Pâque de l’Éternel. (KJV)

Exode 12:42 C’est une nuit qui doit être scrupuleusement observée devant l’Éternel pour les avoir fait sortir du pays d’Égypte : c’est la nuit de l’Éternel qui doit être observée par tous les enfants d’Israël dans leurs générations. (KJV)

Romains 10:17 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.

Hébreux 4:2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux ; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.

Le croyant est exhorté à rester éveillé la nuit tandis que le reste du monde est endormi. Tout enveloppé dans ses vêtements, comme s'il était prêt pour un éventuel événement, tandis qu'il étudie ou lit les paroles de l'Écriture à un rythme posé, afin de pouvoir réfléchir/méditer au sens de l'Écriture récitée. Il s'agit d'un mémorial de l'événement passé et anticipe l'exode futur.

Jean 14:6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Philippiens 1:6 Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.

Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

2Timothée 4:7 J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.

Matthieu 28:19-20 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ²⁰ et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

73.6. Voici ! La veille de la nuit est (un moment) où le sentiment est plus vif et la parole plus assurée.

Psaume 55:17 Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, et il entendra ma voix.

Daniel 6:10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Romains 8:26 De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;

Prier lorsque nous n’avons pas les soucis, les préoccupations et les distractions de cette vie terrestre est plus bénéfique. Quand tout est calme autour de vous et que vous êtes tout seul, votre esprit se concentre sur Dieu et sa création impressionnante. Ensemble, l’opportunité se présente pour éduquer les jeunes et ceux qui ne sont pas encore baptisés à la foi.

Psaume 104:23 L'homme sort pour se rendre à son ouvrage, et à son travail, jusqu'au soir.

Le Quatorzième Jour n’est pas un Jour Saint, mais est le jour de préparation de la Fête de la Pâque et des Pains Sans Levain. Le Jour Saint du 15 commence cette nuit-là à la FCNS. Nous sommes tenus d’observer la Fête en dehors de nos portes (Deut. 16:5-8).

73.8. Rappelle-toi donc le nom de ton Seigneur et consacre-toi à Lui avec une entière dévotion –

Matthieu 22:37 Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée.

Malachie 3:16 Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre ; l'Éternel fut attentif, et il écouta ; et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Éternel et qui honorent son nom.

Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Jean 12:25-26 Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle. ²⁶ Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

Jean 4:23-24 Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. ²⁴ Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.

73.9. Seigneur de l’Orient et de l’Occident ; il n’y a pas d’autre Dieu excepté Lui ; choisis-Le donc pour seul Protecteur –

Psaume 50:1 Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

Psaume 18:2 Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !

Psaume 94:22 Mais l'Éternel est ma retraite, mon Dieu est le rocher de mon refuge.

73.10. Et supporte avec patience ce qu’ils disent, et sépare-toi d’eux de façon convenable.

73.11. Laisse-Moi m’occuper des négateurs, seigneurs de l’aisance et du confort (dans cette vie) ; et donne-leur un certain temps de répit.

73.12. En vérité, il y a avec Nous de lourdes chaînes et un feu dévorant,

73.13. Et une nourriture qui étouffe (le participant), et un châtiment douloureux.

73.14. Le jour où la terre et les montagnes trembleront, et où les collines deviendront un amas de sable mouvant.

Jude 1:4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.

Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne œuvre.

2Pierre 2:1 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.

1Timotée 1:13 moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j'ai obtenu miséricorde, parce que j'agissais par ignorance, dans l'incrédulité ;

1Timotée 2:4 qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.

Sophonie 1:14-15 Le grand jour de l'Éternel est proche, il est proche, il arrive en toute hâte ; le jour de l'Éternel fait entendre sa voix, et le héros pousse des cris amers. ¹⁵ Ce jour est un jour de fureur, un jour de détresse et d'angoisse, un jour de ravage et de destruction, un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et de brouillards,

73.15. En vérité, nous vous avons envoyé un messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avons envoyé à Pharaon un messager.

73.16. Mais Pharaon s’est rebellé contre le messager, sur quoi Nous l’avons saisi sans ménagement.

Exode 9:1 L'Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Et pour chaque nation, il y a un messager. Et quand viendra leur messager (le Jour du Jugement), il sera jugé équitablement entre eux, et ils ne seront pas lésés. (La traduction de Pickthall)

Et en vérité, Nous avons suscité dans chaque nation un messager, (proclamant) : Servez Allah et fuyez les fausses divinités. Puis, certains d’entre eux (il y en avait) qu’Allah a guidés, et certains d’entre eux (il y en avait) sur lesquels l’erreur s’est maintenue. Il suffit de voyager dans le pays pour voir la nature des conséquences pour les négateurs ! (traduction libre en français du Coran de Pickthall)

Nous avons certes envoyé des messagers avant toi, parmi lesquels il y a ceux dont Nous t’avons parlé et d’autres dont Nous ne t’avons pas parlé ; et il n’a pas été donné à un messager d’apporter un signe si ce n’est par la permission d’Allah. Mais quand viendra le commandement d’Allah, (la cause) sera jugée correctement en toute vérité, et les adeptes de la vanité seront alors perdus. (traduction libre en français du Coran de Pickthall)

73.17. Comment alors, si vous ne croyez pas, vous protégerez-vous le jour où les enfants seront rendus grisonnants ?

73.18. Le ciel même étant alors déchiré. Sa promesse doit être accomplie.

73.19. En vérité, ceci est un Rappel. Laissez donc celui qui leveut, choisir une voie vers son Seigneur.

Le texte se termine par la responsabilité placée sur les élus d’identifier le Corps de Christ qui est chargé de l’œuvre de Dieu et représenté par le chandelier (voir le document Le Porte-Lampe dans les Derniers Jours (No. 170A); cf. aussi Sophonie 1:14-15 à l’ayat 73.14 ci-dessus.)

Amos 5:18-19 Hélas, vous qui soupirez après le jour de l’Éternel, pour quel but vous servira le jour de l’Éternel ? il ne sera que ténèbres et non lumière ; ¹⁹ comme lorsqu’un homme s’enfuit devant un lion et qu’un ours le rencontre, ou qu’il rentre chez lui, s’appuie sur le mur et qu’un serpent le morde. (NASB)

2Thessaloniciens 1:8 au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus.

1Pierre 4:17 Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de Dieu ?

Ésaïe 45:22 Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, vous tous qui êtes aux extrémités de la terre ! Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre.

Ézéchiel 33:11 Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Éternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël ?

Le verset suivant a été ajouté après la fuite de Becca vers Médine en l’an 622 EC, pour rappeler aux frères leur devoir continu d’observer le Dîner du Seigneur ainsi que la Fête de la Pâque.

73.20. Voici ! Ton Seigneur sait comment tu veilles parfois près des deux tiers de la nuit, ou (parfois) la moitié ou le tiers de celle-ci, de même que le fait une partie de ceux qui sont avec toi. Allah détermine la nuit et du jour. Il sait que vous n’en faites pas le compte, et se tourne vers vous avec miséricorde. Récitez donc la Lecture [le Qour’an] ce qui vous est facile. Il sait qu’il y a parmi vous des gens malades, tandis que d’autres voyagent dans le pays à la recherche de la bonté/grâce d’Allah, et d’autres (encore) combattent pour la cause d’Allah. Récitez-en donc ce qui est facile (pour vous), et pratiquez l’adoration et payez la Dîme, et (ainsi) faites un prêt avantageux à Allah. Ce que vous envoyez en avant pour vos âmes, vous le trouverez auprès d’Allah, meilleur et plus grand en termes de récompense. Et implorez le pardon d’Allah. En vérité, Allah est Clément, Miséricordieux.

Ce verset montre qu’il s’agit de l’église en général et fait un rappel sur les dîmes et les offrandes pour l’activité de celle-ci (cf. Le Prélèvement de la Dîme (No. 161)) en relation avec d’autres personnes de la foi dont il est question dans les quatre premiers versets ci-dessus.

Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Psaume 103:13-14 Comme un père a compassion de ses enfants, ainsi l’Éternel a compassion de ceux qui Le craignent. ¹⁴ Car Il connaît Lui-même notre condition, Il sait que nous ne sommes que poussière. (NASB)

Psaume 74:16 À toi est le jour, à toi est la nuit ; tu as créé la lumière et le soleil.

Psaume 136:7-9 À Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa bienveillance est éternelle : ⁸ Le soleil pour dominer le jour, car sa bienveillance est éternelle. ⁹ La lune et les étoiles pour dominer la nuit, car sa bienveillance est éternelle. (NASB)

Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Hébreux 6:10 Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montrés pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

1Thessaloniciens 1:3 nous rappelant sans cesse l'œuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.

1Rois 8:23 et il dit : Ô Éternel, Dieu d'Israël ! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, ni en haut dans les cieux, ni en bas sur la terre : tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur cœur !

Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.

Psaume 103:8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et riche en bonté ;