Christian Churches of God
[QS3]
Commentaire sur le Coran :
Annexe 3 : Bibliographie
(Édition 1.0
20180616-20180616)
Dans ce document, nous énumérons les sources de référence pour le
Commentaire sur le Coran.
Christian Churches of God
Courriel :
secretary@ccg.org
(Copyright
ã
2018 Wade
Cox)
(Tr. 2023)
Cette étude peut être copiée et distribuée librement à la condition qu'elle
le soit en son entier, sans modifications ni
rayures. On doit y inclure le nom, l'adresse de
l’éditeur et l'avis des droits d'auteur. Aucun
montant ne peut être exigé des récipiendaires
des copies distribuées. De brèves citations
peuvent être insérées dans des articles et des
revues critiques sans contrevenir aux droits
d'auteur.
Cette étude est disponible
sur les pages du World Wide Web :
http://logon.org et
http://ccg.org/
Annexe 3 : Bibliographie [QS3]
Ali, Abdullah Yusuf
: The Meaning of "THE HOLY
QUR'AN" New Delhi, Kitab Bhavan. Edition 1996
Ali, Maulana
Muhammad :
Holy Quran : With English Translation and Commentary,
Ohio Ahmadiyyah
Anjuman Isha'at Islam Lahore Inc.
7e édition révisée
"An
Enlightening Commentary into the Light of the Holy Qur'an"
Vol. 1 à
Vol. 20 compilé par un groupe de savants musulmans, sous la
direction de l'Ayatullah Allamah Al-Haj Sayyid Kamal Faqih
Imani, traduit par Sayyid Abbas Sadr-Ameli, publié par le Centre
de recherche scientifique et religieuse Amir-ul-Mu'mineen Ali à
Téhéran. Projet de bibliothèque islamique numérique d'Ahlul Bayt
1995-2018.
www.al-islam.org
Arberry, A.J. : The Koran Interpreted,
Oxford University Press, Londres 1964
biblehub.com
Holy Bible (ISV) ISV
Foundation California US Copyright © 1995-2014
biblehub.com
Holy Bible (ESV) Good
News Publishers Copyright © 2001
biblehub.com
Holy Bible, (NLT)
Tyndale House Publishers Copyright © 1996, 2004, 2015
biblehub.com
New American Standard
Bible (NASB) The Lockman Foundation Copyright © 1960, 1962,
1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
biblehub.com Holy Bible (ERV)
Bible League International Copyright © 2006
biblehub.com
Holy Bible (CEV)
American Bible Society Copyright ©2006
biblehub.com The Holy Bible NIV
International Bible Society East Brunswick NJ 08816 Copyright
©1984
Cox, W.E. :
La Création : De la Théologie Anthropomorphique à
l'Anthropologie Théomorphique (B5) CCG, 1990, 2000
Cox, W.E. :
Le Mysticisme (No. B7_1 ff),
Série CCG, 1990, 2000, 2008
Cox, W.E. :
Le Mysticisme Chapitre 1
(B7_1)
CCG, 1990, 2000, 2008
Cox, W.E. :
Le Mysticisme dans l'Islam
(B7_5)
CCG,1990, 2000, 2005, 2017
Cox, W.E. :
Commentaire sur Esther (No.
F017)
CCG,
1994, 1998, 2000, 2009
Cox, W.E. :
Commentaire sur Jonas (No.
F032)
CCG, 2014
Cox, W.E. :
Commentaire sur Hébreux (No. F058)
CCG, 2015
Cox, W.E. :
La Loi de Dieu L1
CCG 1998, 2005, 2012
Cox, W.E. :
Les Élus en tant qu’Elohim (No. 001)
CCG,
1994, 1998, 1999, 2007, 2016
Cox, W.E. :
Le Symbolisme des Nombres
(No. 007)
CCG,
2000, 2007, 2015
Cox, W.E. :
Le Signe de Jonas et l'Histoire de la Reconstruction
du Temple (No. 013)
CCG
1994, 1998, 2007, 2008, 2011
Cox, W.E. :
Les Lois de l'Alimentation
(No. 015)
CCG,
1994, 1997, 1999, 2008, 2009, 2018
Cox, W.E. :
Les Douze Prophètes (No. 021) CCG, 2015
Cox, W.E. :
La Force de Gédéon et les
Derniers Jours (No. 022)
CCG,
1994, 1996, 1999
CCG, Cox, W.E. :
L’Ange de YHVH (No. 024) CCG
1994, 1998, 2001
Cox, W.E. :
Le Sabbat (No. 031) CCG,
1994, 1999,
2008
Cox,
W.E. :
La Chute de l'Égypte Partie
I La Prophétie des Bras Cassés de Pharaon (No. 036) CCG,
1994, 1995, 2000,
2010, 2016
Cox, W.E. :
La Chute de l'Égypte, Partie II : Les Guerres de la
Fin (No. 036_2)
CCG, 2011, 2014
Cox, W.E. :
L’Avertissement des Derniers
Jours (No. 044)
CCG,
1994, 1998, 1999, 2007, 2016
Cox, W.E. :
Les Fils de Cham Partie II :
Cusch (No. 045B)
CCG, 2008, 2012
Cox, W.E.
:
Les Fils de Cham : Partie IV
Puth (No. 045D)
CCG, 2007
Cox, W.E.
:
Les Fils de Cham : Partie V
Canaan (No. 045E)
CCG, 2007
Cox, W.E. :
Repentir et Baptême (No.
052)
CCG,
1994, 1998, 2007
Cox, W.E. :
Les Calendriers Hébreu et
Islamique Réconciliés (No. 053)
CCG,
2003, 2006, 2011
Cox, W.E. :
Le Nom de Dieu dans l'Islam (No. 054) CCG,
2002, 2011, 20017
Cox, W.E.
avec Armand, JA :
FAQ sur
l'Islam (No. 055)
CCG,
2008, 2012. 2017
Cox, W.E. :
La Formation de l'Église
(No. 068)
CCG,
1996, 2004, 2006, 2007, 2010
Cox, W.E.
:
La Conférence d’Actes 15
(No. 069)
CCG,
2004, 2007, 2010
Cox, W.E. :
Les Ascensions de Moïse (No.
070)
CCG,
2003, 2005, 2008, 2011
Cox, W.E. :
Samson et les Juges (No.
073)
CCG,
1994, 1998, 1999, 2003
Cox, W.E, et al :
Le Dithéisme (No. 076b) CCG,
2009, 2011, 2018
Cox, W.E. :
La Sanctification des
Nations (No. 077)
CCG, 2006, 2008, 20011, 2014, 2018
Cox, W.E. :
Le Jugement des Démons (No.
080)
CCG,
1994, 1999, 2006, 2010
Cox, W.E. :
Le Coran à propos de la
Bible, de la Loi et de l'Alliance (No. 083) CCG,
2004, 2011, 2017
Cox, W.E. :
La Distinction de la Loi (No. 096) CCG,
1995, 1999, 2008
Cox, W.E. :
Les Première et Deuxième
Dépositions de l'Alliance de Dieu (No. 096B)
CCG, 2010
Cox, W.E. :
La Pâque (No. 098) CCG, 1995,
1999, 2008
Johnston, B ; éd. Cox, W.E. :
La Signification du Lavement des Pieds (No. 099) CCG,
1995, 1999, 2007
Cox, W.E. :
La Signification du Pain et du Vin (No. 100) CCG,
1995, 1999, 2005,
2007
Cox, W.E. :
Le Dîner du Seigneur (No.
103)
CCG,
1995, 1996, 1998, 2008
Cox, W.E. :
Le Dîner du Seigneur (No. 103a)
CCG,
1995, 1996, 1998, 2008, 2014
Cox, W.E. :
Moïse et les Dieux d'Égypte
(No. 105)
CCG,
1994, 1995, 1999, 2000, 2008
Cox, W.E.
:
Le Vieux et le Nouveau Levain (No. 106A)
CCG,
1995, 1997, 1998, 2008
Cox, W.E. :
L'Offrande de la Gerbe Agitée (No. 106b)
CCG, 1995-2014
Cox, S. ; éd.
Cox W.E. :
Proverbes 30 (No. 113) CCG, 2002
Cox, W.E. :
Proverbes 31
(No. 114)
CCG,
1994, 1995, 2000
Cox, W.E. :
Les
Noms de Dieu (No. 116) CCG, 1995 ; 2000
Cox, W.E. :
Le Problème du Mal (No. 118)
CCG, 2013
Cox, W.E. :
La Généalogie du Messie (No. 119)
CCG,
1995, 1998, 2005
Cox,
W.E. :
Les Récoltes de Dieu, les
Sacrifices des Nouvelles Lunes et les 144 000 (No. 120) CCG,
1995, 1996, 1999,
2007
Cox,
W.E. :
La Distribution Générale des Églises observant le Sabbat (No.
122)
CCG,
1995, 1998, 1999, 2010
Cox, W.E. :
Le Sort des Douze Apôtres
(No. 122B)
CCG, 2010
Cox, W.E. :
La Mort des Prophètes et des Saints (No. 122C) CCG, 2013
Cox, W.E. :
Les Nouvelles Lunes (No.
125)
CCG,
1995, 1999, 2007
Cox, W.E. :
David et Goliath (No. 126) CCG, 1995, 2000
Cox, W.E. :
Déformation par les Binitaires et les Trinitaires de la
Théologie de la Divinité des Premiers Temps (No. 127B)
CCG, 2009
Cox, W.E. :
Melchisedek (No. 128)
CCG,
1995, 1998, 2011
Cox, W.E. :
Les Témoins (incluant les Deux Témoins) (No. 135) CCG,
1995, 1997, 2000,
2007, 2008, 2013
Cox, W.E.
:
Le Jour des Expiations (No.
138)
CCG,
1994, 1995, 1999, 2007
Cox, W.E. :
Les Guerres des Derniers Jours et les Coupes de la
Colère de Dieu (No. 141B)
CCG, 2013
Cox, W.E.
:
La Chute de Jéricho (No.
142)
CCG,
1995, 2000, 2009
Cox, W.E. :
La Résurrection des Morts
(No. 143)
CCG,
1994, 1995, 1996, 1998, 2000, 2007
Cox, W.E. :
Le Ciel, l'Enfer ou la
Première Résurrection des Morts (No. 143A)
CCG, 2012, 2016
Cox, W.E. :
La Deuxième Résurrection des
Morts et le Jugement du Grand Trône Blanc (No. 143B) CCG, 2012, 2016 ; 2017
Cox, W.E. :
Le Cantique des Cantiques (No. 145) CCG, 1995, 1999
Cox, W.E. :
L'Alliance de Dieu (No. 152)
CCG,
1996, 1999, 2009
Cox, W.E. :
Les Nephilim
(No. 154) CCG,
1995,
1999, 2007
Cox, W.E. :
Le Calendrier de Dieu (No. 156) CCG, 1996, 1999, 2000, 2007, 2008, 2016
Cox, W.E. :
Le Moment de la Crucifixion et de la Résurrection
(No. 159)
CCG,
1996, 1999, 2004, 2007
Cox, W.E. :
Les Quarante Jours après la Résurrection de Christ
(No. 159A)
CCG, 2018 ;
Cox, W.E. :
Le Prélèvement de la Dîme (No. 161) CCG,
1996, 1997, 2005,
2006, 2007, 2017
Cox, W.E.
:
Christ dans le
Coran (No. 163)
CCG,
1996, 1997, 1999, 2004, 2006, 2011, 2014
Cox, W.E. :
La Vérité (No. 168) CCG,
1996, 1999, 2007
Cox, W.E. :
Le Rôle du Quatrième
Commandement dans l’Histoire des Églises de Dieu observant le
Sabbat (No. 170) CCG,
1996, 1998, 2000,
2009, 2010.
Cox, W.E. :
Le Porte-Lampe dans les Derniers Jours (No. 170A) CCG, 2018 ;
Cox, W.E. :
Le Gouvernement de
Dieu (No. 174)
CCG,
1996, 1999, 2011
Cox, W.E. :
Psaume 110 (No. 178) CCG,
1996, 2000
McElwain,
T. : éd.
Cox, W.E.
:
Le Cantique de Moïse (No.
179)
CCG,
1998
Cox, W.E. :
La Cité de Dieu (No. 180) CCG,
1996, 1997, 1999,
2007
Cox, W.E. :
Le Végétarisme et la Bible
(No. 183)
CCG,
1996, 1998, 1999, 2009
Cox, W.E.
:
Les Oracles de Dieu (No. 184)
CCG,
1996, 1998, 2011, 2018
Cox, W.E. :
Comment Dieu devint une
Famille (No. 187)
CCG,
1996, 1998, 2011, 2018
Cox, W.E. :
Le Vin dans la Bible (No.
188)
CCG,
1997, 1999
Cox, W.E. :
Le Jour du Seigneur et les Derniers Jours (No. 192) CCG,
1997, 2007
Cox, W.E. :
La Place de Refuge (No. 194)
CCG, 1997
Cox, W.E. :
Le Calendrier et la Lune :
Ajournements ou Festivals ? (No. 195)
CCG,
1997, 1999, 2007
Cox, W.E. :
Hillel, les Intercalations
Babyloniennes et le Calendrier du Temple (195C) CCG, 2015
Cox, W.E. :
L’Arche de l'Alliance (No.
196)
CCG,
1997, 1998
Cox, W.E. :
Les Descendants d'Abraham Partie II : Lot, Moab,
Ammon et Ésaü (No.212B)
CCG, 2007
Cox, W.E. :
Les Descendants d'Abraham
Partie III : Ismaël (No. 212C)
CCG, 2007
Cox, W.E.
:
Les Descendants d'Abraham
Partie IV : Les Fils de Ketura (No.212D)
CCG,
2007, 2017
Cox, W.E.
:
Les Descendants d'Abraham
Partie V : Juda (No.212E)
CCG,
2007, 2010
Cox, W.E.
& anor :
Les Descendants d'Abraham
Partie VI : Israël (No. 212F)
CCG, 2007
Cox, W.E.
:
Les Descendants de Sem
Partie VII : Tableaux pour P212A-212F (No.212G)
CCG, 2007
Cox, W.E. :
L’Étymologie des Noms de
Dieu (No. 220)
CCG,
1997, 2013
Cox, W.E. :
Le Veau d'Or (No. 222) CCG,
1997, 1998, 2000,
2008
Cox, W.E. :
Archè de la Création de Dieu en tant qu’Alpha et
Oméga (No. 229)
CCG, 1997
Cox, W.E. :
Les Origines de Noël et de Easter/Pâques (No. 235) CCG,
1998, 2007, 2008,
2010
Cox, W.E. :
Article sur Noël et Easter/Pâques (No. 236)
CCG, 1998
Cox, W.E. :
La Sanctification du Temple
de Dieu (No. 241)
CCG,
1998, 2000, 2007
McElwain,
T. : éd.
Cox, W.E.
:
Genèse 22, le Judaïsme,
l’Islam et le Sacrifice d'Isaac (No. 244)
CCG,
1998, 2000
Cox, W.E. :
La Doctrine du Péché
Originel Partie I : Le Jardin d'Éden (No. 246)
CCG, 1998
Cox, W.E. & Cox, S. :
La Doctrine du Péché
Originel Partie II : Les Générations d'Adam (No. 248) CCG, 1998
Cox, W.E. :
La Purification et la
Circoncision (No. 251)
CCG ; 1999
Cox, W.E. :
La Loi et le Sixième
Commandement (No. 259)
CCG,
1998, 1999, 2005, 2012
Cox, W.E. :
L’Avortement et l’Infanticide : La Loi
et le Sixième Commandement, Partie II (No. 259B) CCG,
1989, 2015
Cox, W.E. :
La Loi et le Septième
Commandement (No. 260)
CCG,
1998, 1999, 2012
Cox, W.E. :
La Loi et le Neuvième
Commandement (No. 262)
CCG,
1998, 1999, 2012
Cox, W.E. :
Les Grandes Lignes de la Chronologie de l’Âge (No.
272)
CCG,
1998, 2002, 2006, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017
McElwain,
T. &
Cox, W.E.
:
Le Sabbat dans le Coran (No.
274)
CCG,
1998, 1999
Cox, W.E. :
Le Règne des Rois Partie I :
Saül (No. 282A)
CCG,
1999, 2000, 2006
Cox, W.E. :
Le Règne des Rois, Partie II
: David (No. 282B)
CCG,
Cox, W.E. :
Le Règne des Tois, Partie
III : Salomon et la Clé de David (No. 282C)
CCG, 2000, 2006
Cox, W.E. :
Les Colonnes de Philadelphie
(No. 283)
CCG,
2001, 2006
Cox, W.E. et al :
Le Juma'ah : Se Préparer pour le Sabbat (No. 285) CCG,
1999 ed. 2008, 2009, 2011
Cox, W.E. :
La Sanctification pour les
Simples et les Gens dans l'Erreur (No. 291) CCG, 2000, 2007, 2008, 2014, 2016
Wong, W.K. & Cox, W.E. :
La Polygamie dans la Bible et le Coran (No. 293) CCG,
2006
Cox, W.E. :
La Prédestination (No. 296) CCG,
2006, 2011
Cox, W.E. :
La Guerre avec Rome et la
Chute du Temple (No. 298)
CCG, 2006
Cox, W.E. :
Le Commentaire sur le Coran
: Prologue (No. QP)
CCG 2017, 2018
Cox, W.E. :
Introduction au Commentaire
sur le Coran (Q001)
CCG,
2006, 2011
Cox, W.E. :
Les Cinq Piliers de l'Islam
ou les Piliers de la Foi ? (No. Q001A)
CCG, 2014
Cox, W.E. :
Chronologie du Qour’an ou Coran (No. Q001B) CCG, 2018
Cox, W.E. :
Commentaire sur le Coran : Annexe 1 : Modifications et
Ajouts/Altérations au Qour’an ou Coran (No. QS1)
CCG 2018
Cox, W.E. : Site web de CCG pour la série sur le
Coran ;
http://french.ccg.org/islam/quran.html
Khalifa, Rashad : Quran The Final Testament,
Universal Unity. Fremont 2000,
Pickthall, M.
Marmaduke : The Glorious
Qur'an New York Tahrike Tarsile Qur'an Inc. 2e édition
Sale, G : The Koran, Londres, F. Warne
and Co.
Verset
(1-1) Traduction anglaise. Quranic Arabic Corpus, une
ressource linguistique annotée pour le Saint Coran. Cette page
montre 7 traductions parallèles en anglais pour le premier
verset du chapitre 1.
Copyright ©
Kais Dukes,
2009-2017.
http://corpus.quran.com/translation.jsp
William Collins Sons
& Co. New York, Glasgow et Toronto,
The Holy Bible (RSV) Copyright © 1946, 1952 et 1971
World Bible
Publishers, Inc Iowa, The
Holy Bible (KJV) Copyright 1986
q